ISSN 1977-0723
Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
L 440
Leidimas lietuvių kalba
Teisės aktai
64 metai
2021m. gruodžio 9d.
|
ISSN 1977-0723 |
||
|
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 440 |
|
|
|
||
|
Leidimas lietuvių kalba |
Teisės aktai |
64 metai |
|
|
|
|
|
(1) Tekstas svarbus EEE. |
|
LT |
Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį. Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai
REGLAMENTAI
|
2021 12 9 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 440/1 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/2172
2021 m. gruodžio 8 d.
kuriuo dėl Jungtinės Karalystės įrašų trečiųjų šalių, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių paukščių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntas, sąrašuose iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktą“) (1), visų pirma į jo 230 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
pagal Reglamentą (ES) 2016/429 reikalaujama, kad tam, kad galėtų būti įvežtos į Sąjungą, įvežamų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntos turi būti iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos ar laikymo vietos, įtrauktos į sąrašą pagal to reglamento 230 straipsnio 1 dalį; |
|
(2) |
Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/692 (2) nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, kuriuos turi atitikti iš trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, o jeigu vežami akvakultūros gyvūnai – laikymo vietų, tam tikrų rūšių ir kategorijų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntos tam, kad jas būtų galima įvežti į Sąjungą; |
|
(3) |
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/404 (3) sudaromi trečiųjų šalių, teritorijų arba zonų ar laikymo vietų, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą tų rūšių ir kategorijų gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, kuriems taikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, sąrašai; |
|
(4) |
konkrečiai Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV prieduose nustatyti trečiųjų šalių, jų teritorijų arba zonų, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių paukščių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntas, sąrašai; |
|
(5) |
Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai apie labai patogeniško paukščių gripo protrūkius naminių paukščių populiacijoje. Protrūkiai nustatyti Anglijoje netoli Liming Baro, Hambletone, Šiaurės Jorkšyre ir netoli Tirsko, Hambletone, Šiaurės Jorkšyre ir 2021 m. lapkričio 24 d. patvirtinti laboratoriniais tyrimais (AT-PGR); |
|
(6) |
Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį naminių paukščių populiacijoje. Šis protrūkis nustatytas Anglijoje netoli Barou prie Soaro, Čarnvude, Leičesteršyre ir 2021 m. lapkričio 25 d. patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR); |
|
(7) |
Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį naminių paukščių populiacijoje. Šis protrūkis nustatytas Anglijoje netoli Tirsko, Hambltone, Šiaurės Jorkšyre, o 2021 m. lapkričio 26 d. jis patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR); |
|
(8) |
Jungtinės Karalystės veterinarijos tarnybos aplink užkrėstus ūkius nustatė 10 km kontrolės zoną ir įgyvendino likvidavimo politiką, kad būtų kontroliuojamas labai patogeniškas paukščių gripas ir apribotas šios ligos plitimas; |
|
(9) |
Jungtinė Karalystė pateikė informaciją Komisijai apie jos teritorijoje susiklosčiusią epizootinę padėtį ir apie priemones, kurių ji ėmėsi, siekdama užkirsti kelią tolesniam labai patogeniško paukščių gripo plitimui. Tą informaciją įvertino Komisija. Remiantis tuo vertinimu, nebeturėtų būti leidžiama įvežti į Sąjungą naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių ir medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntų iš teritorijų, kurioms taikomi Jungtinės Karalystės veterinarijos institucijų nustatyti apribojimai dėl naujausių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių; |
|
(10) |
todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
|
(11) |
atsižvelgiant į dabartinę Jungtinės Karalystės epizootinę padėtį dėl labai patogeniško paukščių gripo, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 pakeitimai, kurie turi būti padaryti šiuo reglamentu, turėtų įsigalioti skubos tvarka; |
|
(12) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2021 m. gruodžio 8 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(2) 2020 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taisyklės dėl tam tikrų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntų įvežimo į Sąjungą ir jų gabenimo bei tvarkymo įvežus (OL L 174, 2020 6 3, p. 379).
(3) 2021 m. kovo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404, kuriuo, vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/429, sudaromi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, sąrašai (OL L 114, 2021 3 31, p. 1).
PRIEDAS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai iš dalies keičiami taip:
|
1) |
V priedas iš dalies keičiamas taip:
|
|
2) |
XIV priedo 1 dalyje Jungtinei Karalystei skirtame įraše po GB-2.30 zonai skirtos eilutės įrašomos šios GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 ir GB-2.34 zonoms skirtos eilutės:
|
SPRENDIMAI
|
2021 12 9 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 440/6 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/2173
2021 m. gruodžio 8 d.
kuriuo dėl mažųjų laivų nuotekų valymo sistemų, elektrinių triumų siurblių, statytojo duomenų plokštelės ir didžiausiosios apkrovos darniųjų standartų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/919
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1025/2012 dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/23/EB ir 2009/105/EB ir panaikinamas Tarybos sprendimas 87/95/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1673/2006/EB (1), ypač į jo 10 straipsnio 6 dalį,
kadangi:
|
(1) |
remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/53/ES (2) 14 straipsniu daroma prielaida, kad gaminiai, atitinkantys darniuosius standartus arba jų dalis, kurių nuorodos yra paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, atitinka reikalavimus, kuriuos apima minėti standartai arba jų dalys, kaip nustatyta Direktyvos 2013/53/ES 4 straipsnio 1 dalyje ir tos direktyvos I priede; |
|
(2) |
Įgyvendinimo sprendimu C(2015) 8736 (3) Komisija Europos standartizacijos komitetui (CEN) ir Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetui (Cenelec) pateikė prašymą parengti ir peržiūrėti darniuosius standartus įgyvendinant Direktyvą 2013/53/ES, siekiant užtikrinti griežtesnių esminių reikalavimų, nurodytų Direktyvos 2013/53/ES 4 straipsnio 1 dalyje ir tos direktyvos I priede, palyginti su panaikinta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/25/EB (4), įgyvendinimą; |
|
(3) |
Įgyvendinimo sprendimu C(2015) 8736 taip pat buvo paprašyta, kad CEN ir Cenelec peržiūrėtų standartus, kurių nuorodos paskelbtos Komisijos komunikate 2015/C 087/01 (5); |
|
(4) |
remdamasis Įgyvendinimo sprendime C(2015) 8736 pateiktu prašymu, CEN peržiūrėjo šiuos darniuosius standartus: EN ISO 8849:2018 dėl nuolatinės srovės elektrinių triumo vandens siurblių, kurio nuoroda paskelbta Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/919 (6), ir EN ISO 14946:2001/AC:2005 dėl didžiausiosios apkrovos, kurio nuoroda paskelbta Komisijos komunikatu 2018/C 209/05 (7). Atitinkamai buvo priimti šie darnieji standartai: EN ISO 8849:2021 ir EN ISO 14946:2021; |
|
(5) |
remdamasis Įgyvendinimo sprendime C(2015) 8736 pateiktu prašymu, CEN taip pat parengė naujus darniuosius standartus EN ISO 8099-2:2021 dėl nuotekų valymo sistemų ir EN ISO 14945:2021 dėl statytojo duomenų plokštelės; |
|
(6) |
Komisija kartu su CEN įvertino, ar CEN parengti arba peržiūrėti standartai atitinka Įgyvendinimo sprendime C(2015) 8736 pateiktą prašymą; |
|
(7) |
standartu EN ISO 8099-2:2021 nustatyti mažųjų laivų nuotekų valymo sistemų projektavimo, konstravimo ir įrengimo reikalavimai; |
|
(8) |
standartu EN ISO 8849:2021 nustatyti elektrinių triumų siurblių, skirtų vandeniui triumuose šalinti, reikalavimai; |
|
(9) |
standartu EN ISO 14945:2021 nustatyti vienodo informacijos pateikimo mažųjų laivų statytojo duomenų plokštelėje reikalavimai; |
|
(10) |
standarte EN ISO 14946:2021 nurodyti elementai, įtraukti į mažųjų laivų didžiausiąją apkrovą, neviršijant kitais standartais nustatytų ribų, susijusių su stovumu, antvandeninio borto aukščiu, plūdrumu ir žmogaus už borto atvejų prevencija. Jame taip pat nustatomi įgulos narių sėdimųjų vietų ir buvimo vietų reikalavimai; |
|
(11) |
standartai EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 ir EN ISO 14946:2021 atitinka reglamentuojamus reikalavimus, nustatytus Direktyvos 2013/53/ES 4 straipsnio 1 dalyje ir tos direktyvos I priedo A dalyje. Todėl tų standartų nuorodas tikslinga paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; |
|
(12) |
standartu EN ISO 8849:2021 pakeičiamas standartas EN ISO 8849:2018. standartu EN ISO 14946:2021 pakeičiamas standartas EN ISO 14946:2001/AC:2005; |
|
(13) |
todėl būtina panaikinti standartų EN ISO 8849:2018 ir EN ISO 14946:2001/AC:2005 nuorodas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; |
|
(14) |
siekiant gamintojams suteikti pakankamai laiko savo gaminius pritaikyti pagal darniųjų standartų EN ISO 8849:2018 ir EN ISO 14946:2001/AC:2005 peržiūrėtas versijas, nuorodų į šiuos standartus panaikinimą būtina atidėti; |
|
(15) |
Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/919 I priede pateikiamos darniųjų standartų, parengtų siekiant užtikrinti Direktyvos 2013/53/ES įgyvendinimą, nuorodos. Į tą priedą turėtų būti įtrauktos nuorodos į darniuosius standartus EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 ir EN ISO 14946:2021. Darniojo standarto EN ISO 8849:2018 nuoroda turėtų būti išbraukta iš to priedo; |
|
(16) |
Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/919 II priede pateikiamos darniųjų standartų, parengtų įgyvendinant Direktyvą 2013/53/ES, nuorodos, kurios išbraukiamos iš Europos Sąjungos oficialiojo leidinio. Į tą priedą turėtų būti įtraukta darniojo standarto EN ISO 14946:2001/AC:2005 nuoroda; |
|
(17) |
todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/919 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(18) |
atitiktis darniajam standartui prielaidą dėl atitikties Sąjungos derinamuosiuose teisės aktuose nustatytiems atitinkamiems esminiams reikalavimams leidžia daryti nuo to darniojo standarto nuorodos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos. Todėl šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/919 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo I priedą; |
|
2) |
II priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo II priedą. |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
I priedo 1 punktas taikomas nuo 2022 m. birželio 9 d.
Priimta Briuselyje 2021 m. gruodžio 8 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 316, 2012 11 14, p. 12.
(2) 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/53/ES dėl pramoginių ir asmeninių laivų, kuria panaikinama Direktyva 94/25/EB (OL L 354, 2013 12 28, p. 90).
(3) 2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2015) 8736 dėl standartizacijos prašymo Europos standartizacijos komitetui ir Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetui dėl pramoginių ir asmeninių laivų, siekiant užtikrinti 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/53/ES dėl pramoginių ir asmeninių laivų, kuria panaikinama Direktyva 94/25/EB, įgyvendinimą.
(4) 1994 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/25/EB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su pramoginiais laivais, suderinimo (OL L 164, 1994 6 30, p. 15).
(5) Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1994 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/25/EB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su pramoginiais laivais, suderinimo (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus) (OL C 87, 2015 3 13, p. 1).
(6) 2019 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/919 dėl pramoginiams ir asmeniniams laivams taikomų darniųjų standartų, parengtų įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/53/ES (OL L 146, 2019 6 5, p. 106).
(7) Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/53/ES dėl pramoginių ir asmeninių laivų, kuria panaikinama direktyva 94/25/EB (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus) (OL C 209, 2018 6 15, p. 137).
I PRIEDAS
Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/919 I priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
8 įrašas išbraukiamas; |
|
2) |
įterpiami šie įrašai:
|
II PRIEDAS
Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/919 II priedas papildomas šiuo įrašu:
|
Nr. |
Standarto nuoroda |
Panaikinimo data |
|
„36. |
EN ISO 14946:2001 Mažieji laivai. Didžiausiasis krovumas EN ISO 14946:2001/AC:2005 |
2022 m. birželio 9 d.“ |