29.10.2019

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 277/1

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2019/1791

2019 m. spalio 17 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 1-dekanolio, 2,4-D, ABE-IT 56, ciprodinilo, dimetenamido, riebalų alkoholių, benzilflorpirauksifeno, fludioksonilo, fluopiramo, mepikvato, pendimetalino, pikolinafeno, etilpiraflufeno, piridabeno, S-abscizo rūgšties ir trifloksistrobino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB, ypač į jo 5 straipsnio 1 dalį (1), 14 straipsnio 1 dalies a punktą ir 16 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

(1)

didžiausia leidžiamoji 2,4-D, ciprodinilo, dimetenamido, fludioksonilo, mepikvato, pendimetalino, pikolinafeno, etilpiraflufeno, piridabeno ir trifloksistrobino liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede. Fluopiramo DLK nustatyta to reglamento III priedo A dalyje. 1-dekanolis, riebalų alkoholiai ir S-abscizo rūgštis buvo įtraukti į to reglamento IV priedą. Konkreti ABE-IT 56 ir benzilflorpirauksifeno DLK nebuvo nustatyta ir šios medžiagos nebuvo įtrauktos į to reglamento IV priedą, taigi taikoma to reglamento 18 straipsnio 1 dalies b punkte nustatyta numatytoji 0,01 mg/kg vertė;

(2)

vykdant augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos ciprodinilo, naudojimo patvirtinimo procedūrą, pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška pakeisti nustatytą dabartinę DLK, kad šį produktą būtų galima naudoti azoriniams pankoliams apsaugoti;

(3)

pateikta paraiška leisti naudoti dimetenamidą-p svogūnlaiškiams, sėjamosioms salotoms, salotinėms trūkažolėms ir „prieskoninėms žolėms ir valgomosioms gėlėms“ apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti fludioksonilą azoriniams pankoliams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti fluopiramą brokoliniams kopūstams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti mepikvatą auginamiesiems grybams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti pendimetaliną braškėms (žemuogėms), valgomiesiems česnakams, valgomiesiems svogūnams, valgomiesiems svogūnėliams, pomidorams, paprikoms, baklažanams, agurkams, kornišonams, cukinijoms, melionams, moliūgams, arbūzams, artišokams, porams ir rapsų sėkloms apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti pikolinafeną miežiams, sėjamosioms avižoms, rugiams ir paprastiesiems kviečiams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti etilpiraflufeną citrusiniams vaisiams, medžių riešutams, sėklavaisiams, kaulavaisiams, vynuogėms, serbentams, agrastams, šeivamedžio uogoms, valgomosioms alyvuogėms, bulvėms, rapsų sėkloms, vilnamedžių sėkloms, aliejaus gamybai skirtoms alyvuogėms, miežiams, sėjamosioms avižoms, rugiams ir paprastiesiems kviečiams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti piridabeną pomidorams ir baklažanams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti trifloksistrobiną brokoliniams kopūstams apsaugoti;

(4)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 2 ir 4 dalis pateikta paraiška dėl medžiagos 2,4-D, naudojamos Kanadoje ir Jungtinėse Valstijose sojoms apsaugoti, leistino importo nuokrypio. Pareiškėjas teigia, kad šiose šalyse tokiam kultūriniam augalui apsaugoti leidžiamos naudoti minėtos medžiagos liekanos viršija Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nustatytą DLK, todėl, siekiant išvengti prekybos kliūčių to kultūrinio augalo importui, būtina nustatyti didesnę DLK;

(5)	pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 8 straipsnį atitinkamos valstybės narės įvertino pateiktas paraiškas ir vertinimo ataskaitas pateikė Komisijai;

(6)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino paraiškas ir vertinimo ataskaitas, visų pirma atsižvelgdama į riziką vartotojams ir, tam tikrais atvejais, gyvūnams, ir pateikė pagrįstas nuomones dėl siūlomos DLK (2). Šias nuomones Tarnyba pateikė Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei;

(7)	pareiškėjas pateikė informacijos apie medžiagą 2,4-D, kurios anksčiau neturėta atliekant peržiūrą pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį. Tai yra informacija apie patvirtintą analizės metodą, pagal kurį naudojamos didelį aliejaus kiekį turinčios matricos;

(8)	dimetenamido atveju pareiškėjas pateikė tokią informaciją apie augalų metabolizmą;

(9)	pendimetalino atveju pareiškėjas pateikė trūkstamus liekanų tyrimus;

(10)	pikolinafeno atveju pareiškėjas pateikė patvirtintą analizės metodą, taikomą grūdams ir gyvūniniams produktams, ir trūkstamą atrajotojų šėrimo tyrimą;

(11)	etilpiraflufeno atveju pareiškėjas pateikė patvirtintus analizės metodus, pagal kuriuos naudojamos didelį vandens kiekį turinčios, mažą vandens kiekį turinčios, rūgščių ir riebalų matricos, trūkstamą grūdų laikymo trukmės tyrimą ir pateikė rinkai piraflufeno pamatinį etaloną;

(12)

dėl visų paraiškų – Tarnyba padarė išvadą, kad, remiantis poveikio vartotojams vertinimu, atliktu tiriant 27 konkrečias Europos vartotojų grupes, įvykdyti visi duomenims keliami reikalavimai, ir pareiškėjų prašomi DLK pakeitimai vartotojų saugos atžvilgiu yra priimtini. Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagų savybes. Nustatyta, kad nei visą gyvenimą trunkantis šių medžiagų, gaunamų vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šių medžiagų, poveikis, nei trumpalaikis labai didelio kiekio atitinkamų produktų vartojimas nekeltų rizikos, kad bus viršyta leidžiama paros dozė arba ūmaus poveikio etaloninė dozė;

(13)

mepikvato atveju grybų augintojai pateikė naujausius stebėsenos duomenis apie gluosnines kreivabudes, rodančius, kad tuose produktuose liekanų koncentracija yra didesnė nei dabartinė auginamiesiems grybams nustatyta laikinoji DLK. Tos liekanos susidaro dėl auginamųjų grybų kryžminės taršos šiaudais, teisėtai apdorotais mepikvatu. Atsižvelgiant į Tarnybos išvadas dėl rizikos vartotojams, gluosninėms kreivabudėms turėtų būti nustatyta visų mėginių rezultatų 95-ąjį procentilį atitinkanti DLK, kartu išlaikant dabartinę kitiems auginamiesiems grybams nustatytą DLK. Ši DLK bus peržiūrėta; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į 2022 m. gruodžio 31 d. turimą informaciją;

(14)

vykdant veikliosios medžiagos benzilflorpirauksifeno patvirtinimą paraiška dėl DLK buvo įtraukta į dokumentų rinkinio santrauką pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1107/2009 (3) 8 straipsnio 1 dalies g punktą. Atitinkama valstybė narė įvertino šią paraišką pagal to reglamento 11 straipsnio 2 dalį. Tarnyba įvertino paraišką ir pateikė išvadą dėl veikliosios medžiagos pesticido rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros, kurioje ji rekomendavo nustatyti DLK, kuria būtų atsižvelgiama į tipiškas naudojimo ryžiams paskirtis pagal gerąją ūkininkavimo praktiką Sąjungoje (4);

(15)	vykdant veikliosios medžiagos ABE-IT 56 patvirtinimą Tarnyba padarė išvadą, kad šią medžiagą tikslinga įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą (5);

(16)

kol nebuvo užbaigtas 1-dekanolio, riebalų alkoholių (6) ir S-abscizo rūgšties (7) vertinimas pagal Tarybos direktyvą 91/414/EEB (8) arba Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009, šios medžiagos buvo laikinai įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą. Tarnyba pakartotinai įvertino šias medžiagas ir padarė išvadą, kad jos visam laikui turėtų likti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priede (9);

(17)

kelios piridabeno DLK vertės buvo pakeistos Komisijos reglamentu (ES) 2019/90 (10). Tuo reglamentu nuo 2019 m. rugpjūčio 13 d. keliems produktams, įskaitant pomidorus ir baklažanus, nustatyta DLK sumažinama iki nustatymo ribos. Siekiant teisinio tikrumo šiame reglamente nustatyta piridabeno DLK turėtų būti taikoma nuo tos pačios dienos;

(18)	remiantis pagrįstomis Tarnybos nuomonėmis bei išvadomis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, atitinkami DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimus;

(19)	todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(20)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Tačiau piridabeno DLK atžvilgiu jis taikomas nuo 2019 m. rugpjūčio 13 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 17 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

(1) OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

(2) EFSA mokslinės ataskaitos pateikiamos svetainėje http://www.efsa.europa.eu:

Reasoned opinion on the setting an import tolerance for 2,4-D in soyabeans. EFSA Journal 2019;17(4):5660.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for cyprodinil in Florence fennel. EFSA Journal 2019;17(3):5623.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for dimethenamid-P. EFSA Journal 2019;17(4):5663.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fludioxonil in Florence fennels. EFSA Journal 2019;17(4):5673.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopyram in broccoli. EFSA Journal 2019;17(3):5624.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for mepiquat in cultivated fungi. EFSA Journal 2019;17(6):5744.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for pendimethalin. EFSA Journal 2018;16(10):5426.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for picolinafen. EFSA Journal 2018;16(11):5489.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for pyraflufen-ethyl. EFSA Journal 2018;16(10):5444.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for pyridaben in tomatoes and aubergines. EFSA Journal 2019;17(3):5636.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for trifloxystrobin in broccoli. EFSA Journal 2019;17(1):5576.

(3) 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (OL L 309, 2009 11 24, p. 1).

(4) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance florpyrauxifen (variant assessed florpyrauxifen-benzyl). EFSA Journal 2018;16(8):5378.

(5) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ABE-IT 56 (components of lysate of Saccharomyces cerevisiae strain DDSF623). EFSA Journal 2018;16(9):5400.

(6) 2008 m. liepos 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 839/2008, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedų nuostatos dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių tam tikruose produktuose arba ant jų (OL L 234, 2008 8 30, p. 1).

(7) 2014 m. birželio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 588/2014, kuriuo dėl apelsinų aliejaus, Phlebiopsis gigantea, giberelino rūgšties, Paecilomyces fumosoroseus padermės FE 9901, Spodoptera littoralis branduolių poliedrinio viruso, Spodoptera exigua branduolių poliedrinio viruso, bakterijų padermės Bacillus firmus I-1582, s-abscizo rūgšties, L-askorbo rūgšties ir Helicoverpa armigera branduolių poliedrinio viruso didžiausios leidžiamosios koncentracijos tam tikruose produktuose ir ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III ir IV priedai (OL L 164, 2014 6 3, p. 6).

(8) 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

(9) Statement on pesticide active substances that do not require a review of the existing maximum residue levels under Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2019;17(2):5591.

(10) 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/90, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios bromukonazolo, karboksino, fenbutatino oksido, fenpirazamino ir piridabeno liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (OL L 22, 2019 1 24, p. 52).

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai iš dalies keičiami taip:

II priedas iš dalies keičiamas taip:

skiltys, skirtos 2,4-D, ciprodinilui, dimetenamidui, fludioksonilui, pendimetalinui, pikolinafenui, etilpiraflufenui, piridabenui ir trifloksistrobinui, pakeičiamos taip:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (a)

2,4-D (2,4-D, jos druskų, jos esterių ir jos konjugatų suma, išreikšta kaip 2,4-D)

Ciprodinilas (F) (R)

Dimetenamidas, įskaitant kitus sudedamųjų izomerų, įskaitant dimetenamidą-p, mišinius (izomerų suma)

Fludioksonilas (F) (R)

Pendimetalinas (F)

Pikolinafenas

Etilpiraflufenas (etilpiraflufeno ir piraflufeno suma, išreikšta kaip etilpiraflufenas)

Piridabenas (F)

Trifloksistrobinas (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,02 (*1)

0,3

0,5

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita (2)

0120000

Medžių riešutai

0,2

0,01 (*1)

0,02

0120010

Migdolai

(+)

0,02 (*1) (+)

0,01 (*1)

0120020

Bertoletijos

(+)

0,04

0,01 (*1)

0120030

Anakardžiai

(+)

0,04

0,01 (*1)

0120040

Kaštainiai

0,04

0,01 (*1)

0120050

Kokosai

(+)

0,04

0,01 (*1)

0120060

Lazdyno riešutai

(+)

0,04

0,01 (*1)

0120070

Makadamijos

(+)

0,04

0,01 (*1)

0120080

Karijos

(+)

0,04

0,01 (*1)

0120090

Pinijos

(+)

0,04

0,01 (*1)

0120100

Pistacijos

(+)

0,02 (*1)

0,2

0120110

Graikiniai riešutai

(+)

0,04

0,01 (*1)

0120990

Kita (2)

(+)

0,04

0,01 (*1)

0130000

Sėklavaisiai

0,05 (*1)

0,9

0,7

0130010

Obuoliai

(+)

0130020

Kriaušės

(+)

0130030

Svarainiai

(+)

0130040

Šliandros

(+)

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

(+)

0130990

Kita (2)

0140000

Kaulavaisiai

0,05 (*1)

0140010

Abrikosai

0,3 (+)

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0,01 (*1)

0140030

Persikai

0,3 (+)

0140040

Slyvos

0,01 (*1)

0140990

Kita (2)

0,01 (*1)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0,1

0151000

vynuogės

0,01 (*1)

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

b)	braškės ir žemuogės

4 (+)

0,9

0153000

c)	uogos, augančios ant dvimečių ūglių

0,01 (*1)

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0,02 (*1)

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990

Kita (2)

0,02 (*1)

0154000

d)	kiti smulkūs vaisiai ir uogos

0,01 (*1)

0154010

Mėlynės

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0154050

Erškėtuogės

0,01 (*1)

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0,01 (*1)

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

0,01 (*1)

0154080

Šeivamedžio uogos

0,8

0154990

Kita (2)

0,01 (*1)

0160000

Kiti vaisiai su

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0161000

a)	valgoma luobele

0,01 (*1)

0161010

Datulės

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161020

Figos

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161030

Valgomosios alyvuogės

0,02 (*1)

0,3

0161040

Kinkanai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161050

Karambolos

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

0,01 (*1)

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161990

Kita (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0162000

b)	nevalgoma luobele, smulkūs

0,02 (*1)

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0,01 (*1)

0162020

Ličiai

0,01 (*1)

0162030

Valgomosios pasifloros

0,01 (*1)

4 (+)

0162040

Opuncijos

0,01 (*1)

0162050

Gelčių sėklos

0,01 (*1)

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0,01 (*1)

0162990

Kita (2)

0,01 (*1)

0163000

c)	nevalgoma luobele, stambūs

0163010

Avokadai

0,4

0,01 (*1)

0163020

Bananai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0163030

Mangai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163040

Papajos

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0163050

Granatai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163060

Peruvinės anonos

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163070

Gvajavos

1,5

0,01 (*1)

0163080

Ananasai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163090

Duonvaisiai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163100

Durijai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163110

Dygliuotosios anonos

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163990

Kita (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,01 (*1)

0211000

bulvės

0,2

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02

0212000

b)	tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0212010

Manijokai

0,01 (*1)

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0,01 (*1)

0212990

Kita (2)

0,01 (*1)

0213000

c)	kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

0,05 (*1)

0213010

Burokėliai

1,5

0,05 (*1)

0,02

0213020

Morkos

1,5

0,7

0,1

0213030

Gumbiniai salierai

0,3

0,2

0,03

0213040

Krienai

1,5

0,7

0,08

0213050

Topinambai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0213060

Pastarnokai

1,5

0,7

0,04

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

1,5

0,7

0,08

0213080

Ridikai

0,3

0,05 (*1)

0,08

0213090

Pūteniai

1,5

0,7

0,04

0213100

Griežčiai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,4

0,04

0213110

Ropės

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,4

0,04

0213990

Kita (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0220000

Svogūninės daržovės

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0220010

Valgomieji česnakai

0,07

0,02

0,01 (*1)

0220020

Valgomieji svogūnai

0,3

0,5

0,01 (*1)

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0,07

0,02

0,01 (*1)

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0,8

0,1

0220990

Kita (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0230000

Vaisinės daržovės

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0231000

a)	Solanaceae ir Malvaceae

0231010

Pomidorai

1,5

0,15

0,7

0231020

Paprikos

1,5

0,01 (*1)

0,4 (+)

0231030

Baklažanai

1,5

0,4

0,15

0,7

0231040

Valgomosios ybiškės

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0231990

Kita (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0232000

b)	moliūginių šeimos (valgoma luobele)

0,5

0,4

0,15

0,3

0232010

Agurkai

(+)

0232020

Kornišonai

(+)

0232030

Cukinijos

0232990

Kita (2)

0233000

c)	moliūginių šeimos (nevalgoma luobele)

0,6

0,3

0,01 (*1)

0,3

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita (2)

0234000

d)	saldieji kukurūzai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0239000

e)	kitos vaisinės daržovės

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0241000

a)	žiedinės brassica daržovės

0,05 (*1)

0241010

Brokoliniai kopūstai

0,7

0,6

0241020

Žiediniai kopūstai

0,01 (*1)

0,5

0241990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,5

0242000

gūžinės

0,05 (*1)

0242010

Briuseliniai kopūstai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0242020

Gūžiniai kopūstai

0,7

0,5

0242990

Kita (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0243000

lapinės

0,02 (*1)

0,5

3 (+)

0243010

Pekininiai kopūstai

0243020

Lapiniai kopūstai

0,01 (*1)

0243990

Kita (2)

0,01 (*1)

0244000

d)	ropiniai kopūstai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

a)	salotos ir salotiniai augalai

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0251010

Sultenės

0,6

0251020

Sėjamosios salotos

0251030

Salotinės trūkažolės / endivijos

0,05 (*1)

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0,6

0251050

Ankstyvosios barborytės

0,05 (*1)

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0,6

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0,05 (*1)

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0,6

0251990

Kita (2)

0,05 (*1)

0252000

b)	špinatai ir panašūs lapai

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0252010

Daržiniai špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Burokėlių lapai

0,01 (*1)

0252990

Kita (2)

0,01 (*1)

0253000

c)	vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0254000

rėžiukai

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0255000

e)	paprastosios trūkažolės / cikorijos

0,05 (*1)

0,06

0,02

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0256000

f)	prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0,1 (*1)

0,02 (*1)

15 (+)

0256010

Daržiniai builiai

0,6

0256020

Laiškiniai česnakai

0,6

0256030

Salierų lapai

0,6

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0,6

0256070

Čiobreliai

0,6

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0,6

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0,6

0256100

Vaistiniai kiečiai

0,6

0256990

Kita (2)

0,6

0260000

Ankštinės daržovės

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0,2 (+)

1 (+)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0,08

0,4

0,01 (*1)

0,09

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0,01 (*1)

1,5

0260040

Žirniai (be ankščių)

0,08

0,3

0,01 (*1)

0,09

0260050

Lęšiai

0,2

0,05

0,01 (*1)

0260990

Kita (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0270000

Stiebinės daržovės

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0270010

Smidrai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,1

0,05

0270020

Dygieji artišokai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0270030

Salierai

1,5

0,1

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

1,5

0,1

0,01 (*1)

0270050

Artišokai

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,3

0270060

Porai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,7

0270070

Rabarbarai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0270080

Bambukų ūgliai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0270090

Palmių šerdys

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0270990

Kita (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,15

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,2

0300010

Pupos

0,2

0,5

0300020

Lęšiai

0,02 (*1)

0,4

0300030

Žirniai

0,1

0,4

0300040

Lubinai

0,1

0,4

0300990

Kita (2)

0,02 (*1)

0,4

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401020

Žemės riešutai

0,02 (*1)

0,02

0401030

Aguonų sėklos

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401040

Sezamų sėklos

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401060

Rapsų sėklos

0,02

0,01 (*1)

0401070

Sojos

0,02 (*1)

0,05

0401080

Garstyčių sėklos

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401090

Vilnamedžių sėklos

0,02 (*1)

0,4

0401100

Moliūgų sėklos

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401110

Dažiniai dygminai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401120

Agurklės

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401130

Sėjamosios judros

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401140

Kanapių sėklos

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401990

Kita (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402000

Aliejiniai vaisiai

0,02 (*1)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0,3

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0,01 (*1)

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0,01 (*1)

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0,01 (*1)

0402990

Kita (2)

0,01 (*1)

0500000

GRŪDAI

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Miežiai

0,05 (*1)

0,5

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0,05 (*1) (+)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0500030

Kukurūzai

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02

0500040

Tikrosios soros

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0500050

Sėjamoji aviža

0,05 (*1)

0,4 (+)

0500060

Ryžiai

0,1

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0500070

Rugiai

0,5

0,05 (*1)

0,3

0500080

Dvispalviai sorgai

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0500090

Paprastieji kviečiai

0,5

0,05 (*1)

0,3

0500990

Kita (2)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Arbata

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0620000

Kavos pupelės

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0631000

žiedų

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepa

0631990

Kita (2)

0632000

b)	lapų ir prieskoninių žolių

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita (2)

0633000

šaknų

1,5 (+)

0,5

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita (2)

0639000

d)	bet kurių kitų augalo dalių

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0640000

Kakavos pupelės

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0700000

APYNIAI

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1) (+)

0,05 (*1)

0800000

PRIESKONIAI

0,1 (*1)

0810000

Sėklos prieskoniai

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kmyniniai kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita (2)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita (2)

0830000

Žievės prieskoniai

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita (2)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

(+)

0840010

Paprastasis saldymedis

1,5

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Imbieras (10)

1,5

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Daržinės ciberžolės

1,5

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Krienai (11)

0840990

Kita (2)

1,5

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita (2)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Šafranai

0860990

Kita (2)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita (2)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0,05 (*1)

0,02

0900020

Cukranendrės

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0,2

0,01 (*1)

0900990

Kita (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

(+)

1010000

Prekės iš

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

1011000

kiaulių

0,02 (*1)

0,04

1011010

Raumenys

0,2

0,01 (*1)

1011020

Riebalai

0,2

0,05 (*1)

0,2

1011030

Kepenys

0,05 (*1)

0,05

1011040

Inkstai

0,05 (*1)

0,05

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,05 (*1)

0,05

1011990

Kita (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1012000

galvijų

(+)

1012010

Raumenys

0,2

0,02 (*1)

0,04

0,01 (*1)

(+)

0,04

1012020

Riebalai

0,2

0,02 (*1)

0,2

(+)

0,06

1012030

Kepenys

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1012040

Inkstai

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,07

1012990

Kita (2)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1013000

avių

(+)

1013010

Raumenys

0,2

0,02 (*1)

0,04

0,01 (*1)

(+)

0,04

1013020

Riebalai

0,2

0,02 (*1)

0,2

(+)

0,06

1013030

Kepenys

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1013040

Inkstai

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,07

1013990

Kita (2)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1014000

ožkų

(+)

1014010

Raumenys

0,2

0,02 (*1)

0,04

0,01 (*1)

(+)

0,04

1014020

Riebalai

0,2

0,02 (*1)

0,2

(+)

0,06

1014030

Kepenys

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1014040

Inkstai

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,07

1014990

Kita (2)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1015000

e)	arklinių šeimos gyvūnų

1015010

Raumenys

0,2

0,02 (*1)

0,01 (*1)

(+)

0,04

1015020

Riebalai

0,2

0,02 (*1)

0,2

(+)

0,06

1015030

Kepenys

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1015040

Inkstai

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,07

1015990

Kita (2)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1016000

f)	naminių paukščių

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,04

1016010

Raumenys

0,01 (*1)

1016020

Riebalai

0,05 (*1)

1016030

Kepenys

0,05 (*1)

1016040

Inkstai

0,05 (*1)

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,05 (*1)

1016990

Kita (2)

0,05 (*1)

1017000

g)	kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų

1017010

Raumenys

0,2

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,04

1017020

Riebalai

0,2

0,02 (*1)

0,2

0,06

1017030

Kepenys

0,05

0,2

0,05

0,07

1017040

Inkstai

0,05

0,2

0,05

0,04

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,07

1017990

Kita (2)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1020000

Pienas

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1020010

Galvijai

(+)

1020020

Avys

(+)

1020030

Ožkos

(+)

1020040

Arkliai

(+)

1020990

Kita (2)

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,04

1030010

Višta

1030020

Didžioji antis

1030030

Pilkoji žąsis

1030040

Paprastoji putpelė

1030990

Kita (2)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05 (*1)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

a)	Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(F)= Tirpus riebaluose

2,4-D (2,4-D, jos druskų, jos esterių ir jos konjugatų suma, išreikšta kaip 2,4-D)

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2015 m. gruodžio 17 d., arba, jeigu iki tos datos jos nepateikta, – į tai, kad informacijos nėra.

0120010	Migdolai
0120020	Bertoletijos
0120030	Anakardžiai
0120050	Kokosai
0120060	Lazdyno riešutai
0120070	Makadamijos
0120080	Karijos
0120090	Pinijos
0120100	Pistacijos
0120110	Graikiniai riešutai
0120990	Kita (2)

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2015 m. gruodžio 17 d., arba, jeigu iki tos datos jos nepateikta, – į tai, kad informacijos nėra.

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

Ciprodinilas (F) (R)

(R)= Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:

Ciprodinilas – kodas 1000000, išskyrus 1020000, 1040000: Ciprodinilas (ciprodinilo ir CGA 304075 (laisvojo) suma, išreikšta kaip ciprodinilas)

Ciprodinilas -1020000: Ciprodinilas (ciprodinilo ir CGA 304075 (laisvojo ir konjuguotojo) suma, išreikšta kaip ciprodinilas)

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės ir (arba) patvirtinamuosius metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2017 m. kovo 14 d., arba, jeigu iki tos datos jos nepateikta, – į tai, kad informacijos nėra.

0120010	Migdolai
0633000	c) šaknų
0840000	Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai
1000000	GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

Fludioksonilas (F) (R)

(R)= Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:

Fludioksonilas – kodas 1000000, išskyrus 1040000: fludioksonilo ir jo metabolitų, oksiduotų į metabolitą 2,2-difluor-benzo[1,3]dioksol-4 karboksirūgštį, suma

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2016 m. sausio 30 d., arba, jeigu iki tos datos jos nepateikta, – į tai, kad informacijos nėra.

0152000

b) braškės ir žemuogės

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie gyvulių šėrimo tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2016 m. sausio 30 d., arba, jeigu iki tos datos jos nepateikta, – į tai, kad informacijos nėra.

1012000	b) galvijų
1013000	c) avių
1014000	d) ožkų

Etilpiraflufenas (etilpiraflufeno ir piraflufeno suma, išreikšta kaip etilpiraflufenas)

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2016 m. birželio 26 d., arba, jeigu iki tos datos jos nepateikta, – į tai, kad informacijos nėra.

0700000

APYNIAI

Piridabenas (F)

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2021 m. sausio 24 d., arba, jeigu iki tos datos jos nepateikta, – į tai, kad informacijos nėra.

0130010	Obuoliai
0130020	Kriaušės
0130030	Svarainiai
0130040	Šliandros
0130050	Lokvos / japoninės lokvos
0140010	Abrikosai
0140030	Persikai
0260010	Pupelės (su ankštimis)

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie laikymo trukmę, šėrimo tyrimus ir analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2021 m. sausio 24 d., arba, jeigu iki tos datos jos nepateikta, – į tai, kad informacijos nėra.

1012010	Raumenys
1012020	Riebalai
1012030	Kepenys
1012040	Inkstai
1013010	Raumenys
1013020	Riebalai
1013030	Kepenys
1013040	Inkstai
1014010	Raumenys
1014020	Riebalai
1014030	Kepenys
1014040	Inkstai
1015010	Raumenys
1015020	Riebalai
1015030	Kepenys
1015040	Inkstai
1020010	Galvijai
1020020	Avys
1020030	Ožkos
1020040	Arkliai

Trifloksistrobinas (F) (R)

(R)= Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:

Trifloksistrobinas – kodas 1000000, išskyrus 1040000: trifloksistrobino ir jo metabolito (E, E)-metoksiimino-{2-[1-(3-trifluormetil-fenil)-etilidenamino-oksimetil]-fenil}-acto rūgšties (CGA 321113) suma.

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2017 m. liepos 23 d., arba, jeigu iki tos datos jos nepateikta, – į tai, kad informacijos nėra.

0162030	Valgomosios pasifloros
0231020	Paprikos
0232010	Agurkai
0232020	Kornišonai
0243000	c) lapinės
0243010	Pekininiai kopūstai
0243020	Lapiniai kopūstai
0243990	Kita (2)
0256000	f) prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės
0260010	Pupelės (su ankštimis)
0500050	Sėjamoji aviža“

įterpiama ši benzilflorpirauksifenui skirta skiltis:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (a)

Benzilflorpirauksifenas

(1)

(2)

(3)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0,01 (*2)

0110000

Citrusiniai vaisiai

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita (2)

0120000

Medžių riešutai

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita (2)

0130000

Sėklavaisiai

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

0130990

Kita (2)

0140000

Kaulavaisiai

0140010

Abrikosai

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0140030

Persikai

0140040

Slyvos

0140990

Kita (2)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0151000

vynuogės

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

b)	braškės ir žemuogės

0153000

c)	uogos, augančios ant dvimečių ūglių

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990

Kita (2)

0154000

d)	kiti smulkūs vaisiai ir uogos

0154010

Mėlynės

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

0154080

Šeivamedžio uogos

0154990

Kita (2)

0160000

Kiti vaisiai su

0161000

a)	valgoma luobele

0161010

Datulės

0161020

Figos

0161030

Valgomosios alyvuogės

0161040

Kinkanai

0161050

Karambolos

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0161990

Kita (2)

0162000

b)	nevalgoma luobele, smulkūs

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020

Ličiai

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčių sėklos

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0162990

Kita (2)

0163000

c)	nevalgoma luobele, stambūs

0163010

Avokadai

0163020

Bananai

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos

0163070

Gvajavos

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita (2)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,01 (*2)

0211000

bulvės

0212000

b)	tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita (2)

0213000

c)	kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

0213010

Burokėliai

0213020

Morkos

0213030

Gumbiniai salierai

0213040

Krienai

0213050

Topinambai

0213060

Pastarnokai

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

0213080

Ridikai

0213090

Pūteniai

0213100

Griežčiai

0213110

Ropės

0213990

Kita (2)

0220000

Svogūninės daržovės

0,01 (*2)

0220010

Valgomieji česnakai

0220020

Valgomieji svogūnai

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0220990

Kita (2)

0230000

Vaisinės daržovės

0,01 (*2)

0231000

a)	Solanaceae ir Malvaceae

0231010

Pomidorai

0231020

Paprikos

0231030

Baklažanai

0231040

Valgomosios ybiškės

0231990

Kita (2)

0232000

b)	moliūginių šeimos (valgoma luobele)

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

0232990

Kita (2)

0233000

c)	moliūginių šeimos (nevalgoma luobele)

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita (2)

0234000

d)	saldieji kukurūzai

0239000

e)	kitos vaisinės daržovės

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0,01 (*2)

0241000

a)	žiedinės brassica daržovės

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita (2)

0242000

gūžinės

0242010

Briuseliniai kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai

0242990

Kita (2)

0243000

lapinės

0243010

Pekininiai kopūstai

0243020

Lapiniai kopūstai

0243990

Kita (2)

0244000

d)	ropiniai kopūstai

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

a)	salotos ir salotiniai augalai

0,01 (*2)

0251010

Sultenės

0251020

Sėjamosios salotos

0251030

Salotinės trūkažolės / endivijos

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0251990

Kita (2)

0252000

b)	špinatai ir panašūs lapai

0,01 (*2)

0252010

Daržiniai špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Burokėlių lapai

0252990

Kita (2)

0253000

c)	vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai

0,01 (*2)

0254000

rėžiukai

0,01 (*2)

0255000

e)	paprastosios trūkažolės / cikorijos

0,01 (*2)

0256000

f)	prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0,02 (*2)

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita (2)

0260000

Ankštinės daržovės

0,01 (*2)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0260050

Lęšiai

0260990

Kita (2)

0270000

Stiebinės daržovės

0,01 (*2)

0270010

Smidrai

0270020

Dygieji artišokai

0270030

Salierai

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0270050

Artišokai

0270060

Porai

0270070

Rabarbarai

0270080

Bambukų ūgliai

0270090

Palmių šerdys

0270990

Kita (2)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,01 (*2)

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,01 (*2)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,01 (*2)

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai

0300990

Kita (2)

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,01 (*2)

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0401020

Žemės riešutai

0401030

Aguonų sėklos

0401040

Sezamų sėklos

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0401060

Rapsų sėklos

0401070

Sojos

0401080

Garstyčių sėklos

0401090

Vilnamedžių sėklos

0401100

Moliūgų sėklos

0401110

Dažiniai dygminai

0401120

Agurklės

0401130

Sėjamosios judros

0401140

Kanapių sėklos

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0401990

Kita (2)

0402000

Aliejiniai vaisiai

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990

Kita (2)

0500000

GRŪDAI

0500010

Miežiai

0,01 (*2)

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0,01 (*2)

0500030

Kukurūzai

0,01 (*2)

0500040

Tikrosios soros

0,01 (*2)

0500050

Sėjamoji aviža

0,01 (*2)

0500060

Ryžiai

0,02

0500070

Rugiai

0,01 (*2)

0500080

Dvispalviai sorgai

0,01 (*2)

0500090

Paprastieji kviečiai

0,01 (*2)

0500990

Kita (2)

0,01 (*2)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,05 (*2)

0610000

Arbata

0620000

Kavos pupelės

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0631000

žiedų

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepa

0631990

Kita (2)

0632000

b)	lapų ir prieskoninių žolių

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita (2)

0633000

šaknų

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita (2)

0639000

d)	bet kurių kitų augalo dalių

0640000

Kakavos pupelės

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0700000

APYNIAI

0,05 (*2)

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0,05 (*2)

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kmyniniai kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita (2)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,05 (*2)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita (2)

0830000

Žievės prieskoniai

0,05 (*2)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita (2)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,05 (*2)

0840020

Imbieras (10)

0,05 (*2)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,05 (*2)

0840040

Krienai (11)

0840990

Kita (2)

0,05 (*2)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,05 (*2)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita (2)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,05 (*2)

0860010

Šafranai

0860990

Kita (2)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,05 (*2)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita (2)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,01 (*2)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990

Kita (2)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Prekės iš

0,01 (*2)

1011000

kiaulių

1011010

Raumenys

1011020

Riebalai

1011030

Kepenys

1011040

Inkstai

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1011990

Kita (2)

1012000

galvijų

1012010

Raumenys

1012020

Riebalai

1012030

Kepenys

1012040

Inkstai

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1012990

Kita (2)

1013000

avių

1013010

Raumenys

1013020

Riebalai

1013030

Kepenys

1013040

Inkstai

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1013990

Kita (2)

1014000

ožkų

1014010

Raumenys

1014020

Riebalai

1014030

Kepenys

1014040

Inkstai

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1014990

Kita (2)

1015000

e)	arklinių šeimos gyvūnų

1015010

Raumenys

1015020

Riebalai

1015030

Kepenys

1015040

Inkstai

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1015990

Kita (2)

1016000

f)	naminių paukščių

1016010

Raumenys

1016020

Riebalai

1016030

Kepenys

1016040

Inkstai

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1016990

Kita (2)

1017000

g)	kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų

1017010

Raumenys

1017020

Riebalai

1017030

Kepenys

1017040

Inkstai

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1017990

Kita (2)

1020000

Pienas

0,01 (*2)

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita (2)

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,01 (*2)

1030010

Višta

1030020

Didžioji antis

1030030

Pilkoji žąsis

1030040

Paprastoji putpelė

1030990

Kita (2)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05 (*2)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,01 (*2)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,01 (*2)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,01 (*2)

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

a)	Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.“

c)	mepikvatui skirta skiltis išbraukiama;

III priedo A dalis iš dalies keičiama taip:

fluopiramui skirta skiltis pakeičiama taip:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (a)

Fluopiramas (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0110000

Citrusiniai vaisiai

0110010

Greipfrutai

0,4

0110020

Apelsinai

0,6

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0,6

0110990

Kita (2)

0,01 (*3)

0120000

Medžių riešutai

0120010

Migdolai

0,05

0120020

Bertoletijos

0,05

0120030

Anakardžiai

0,05

0120040

Kaštainiai

0,05

0120050

Kokosai

0,04

0120060

Lazdyno riešutai

0,05

0120070

Makadamijos

0,05

0120080

Karijos

0,05

0120090

Pinijos

0,05

0120100

Pistacijos

0,05

0120110

Graikiniai riešutai

0,05

0120990

Kita (2)

0,05

0130000

Sėklavaisiai

0130010

Obuoliai

0,6

0130020

Kriaušės

0,5

0130030

Svarainiai

0,5

0130040

Šliandros

0,5

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

0,5

0130990

Kita (2)

0,5

0140000

Kaulavaisiai

0140010

Abrikosai

1,5

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0140030

Persikai

1,5

0140040

Slyvos

0,5

0140990

Kita (2)

0,01 (*3)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0151000

vynuogės

1,5

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

b)	braškės ir žemuogės

0153000

c)	uogos, augančios ant dvimečių ūglių

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990

Kita (2)

0154000

d)	kiti smulkūs vaisiai ir uogos

0154010

Mėlynės

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

0154080

Šeivamedžio uogos

0154990

Kita (2)

0160000

Kiti vaisiai su

0161000

a)	valgoma luobele

0,01 (*3)

0161010

Datulės

0161020

Figos

0161030

Valgomosios alyvuogės

0161040

Kinkanai

0161050

Karambolos

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0161990

Kita (2)

0162000

b)	nevalgoma luobele, smulkūs

0,01 (*3)

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020

Ličiai

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčių sėklos

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0162990

Kita (2)

0163000

c)	nevalgoma luobele, stambūs

0163010

Avokadai

0,01 (*3)

0163020

Bananai

0,8

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0,01 (*3)

0163050

Granatai

0,01 (*3)

0163060

Peruvinės anonos

0,01 (*3)

0163070

Gvajavos

0,01 (*3)

0163080

Ananasai

0,01 (*3)

0163090

Duonvaisiai

0,01 (*3)

0163100

Durijai

0,01 (*3)

0163110

Dygliuotosios anonos

0,01 (*3)

0163990

Kita (2)

0,01 (*3)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0211000

bulvės

0,15

0212000

b)	tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,1

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita (2)

0213000

c)	kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

0213010

Burokėliai

0,3

0213020

Morkos

0,4

0213030

Gumbiniai salierai

0,3

0213040

Krienai

0,3

0213050

Topinambai

0,3

0213060

Pastarnokai

0,3

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

0,3

0213080

Ridikai

0,3

0213090

Pūteniai

0,3

0213100

Griežčiai

0,3

0213110

Ropės

0,3

0213990

Kita (2)

0,3

0220000

Svogūninės daržovės

0220010

Valgomieji česnakai

0,1

0220020

Valgomieji svogūnai

0,1

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0,1

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0220990

Kita (2)

0,1

0230000

Vaisinės daržovės

0231000

a)	Solanaceae ir Malvaceae

0231010

Pomidorai

0,9

0231020

Paprikos

0231030

Baklažanai

0,9

0231040

Valgomosios ybiškės

0,01 (*3)

0231990

Kita (2)

0,01 (*3)

0232000

b)	moliūginių šeimos (valgoma luobele)

0,5

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

0232990

Kita (2)

0233000

c)	moliūginių šeimos (nevalgoma luobele)

0,4

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita (2)

0234000

d)	saldieji kukurūzai

0,01 (*3)

0239000

e)	kitos vaisinės daržovės

0,01 (*3)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0241000

a)	žiedinės brassica daržovės

0241010

Brokoliniai kopūstai

0,4

0241020

Žiediniai kopūstai

0,2

0241990

Kita (2)

0,2

0242000

gūžinės

0,3

0242010

Briuseliniai kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai

0242990

Kita (2)

0243000

lapinės

0243010

Pekininiai kopūstai

0,7

0243020

Lapiniai kopūstai

0,1

0243990

Kita (2)

0,1

0244000

d)	ropiniai kopūstai

0,1

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

a)	salotos ir salotiniai augalai

0251010

Sultenės

0251020

Sėjamosios salotos

0251030

Salotinės trūkažolės / endivijos

1,5

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0251990

Kita (2)

0252000

b)	špinatai ir panašūs lapai

0252010

Daržiniai špinatai

0,2

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Burokėlių lapai

0,2

0252990

Kita (2)

0,2

0253000

c)	vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai

0,01 (*3)

0254000

rėžiukai

0,1

0255000

e)	paprastosios trūkažolės / cikorijos

0,3

0256000

f)	prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita (2)

0260000

Ankštinės daržovės

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0,2

0260030

Žirniai (su ankštimis)

1,5

0260040

Žirniai (be ankščių)

0,2

0260050

Lęšiai

0,2

0260990

Kita (2)

0,9

0270000

Stiebinės daržovės

0270010

Smidrai

0,01 (*3)

0270020

Dygieji artišokai

0,01 (*3)

0270030

Salierai

0,01 (*3)

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0,01 (*3)

0270050

Artišokai

0,5

0270060

Porai

0,7

0270070

Rabarbarai

0,01 (*3)

0270080

Bambukų ūgliai

0,01 (*3)

0270090

Palmių šerdys

0,01 (*3)

0270990

Kita (2)

0,01 (*3)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,01 (*3)

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,01 (*3)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,4

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai

0300990

Kita (2)

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0,3

0401020

Žemės riešutai

0,2

0401030

Aguonų sėklos

0,3

0401040

Sezamų sėklos

0,3

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0,7

0401060

Rapsų sėklos

0401070

Sojos

0,3

0401080

Garstyčių sėklos

0,3

0401090

Vilnamedžių sėklos

0,8

0401100

Moliūgų sėklos

0,3

0401110

Dažiniai dygminai

0,3

0401120

Agurklės

0,3

0401130

Sėjamosios judros

0,3

0401140

Kanapių sėklos

0,3

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,3

0401990

Kita (2)

0,02 (*3)

0402000

Aliejiniai vaisiai

0,02 (*3)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990

Kita (2)

0500000

GRŪDAI

0500010

Miežiai

0,2

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0,2

0500030

Kukurūzai

0,02

0500040

Tikrosios soros

0,01 (*3)

0500050

Sėjamoji aviža

0,2

0500060

Ryžiai

0,01 (*3)

0500070

Rugiai

0,9

0500080

Dvispalviai sorgai

1,5

0500090

Paprastieji kviečiai

0,9

0500990

Kita (2)

0,01 (*3)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0610000

Arbata

0,05 (*3)

0620000

Kavos pupelės

0,05 (*3)

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0631000

žiedų

0,1

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepa

0631990

Kita (2)

0632000

b)	lapų ir prieskoninių žolių

0,1

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita (2)

0633000

šaknų

2,5

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita (2)

0639000

d)	bet kurių kitų augalo dalių

0,05 (*3)

0640000

Kakavos pupelės

0,05 (*3)

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0,05 (*3)

0700000

APYNIAI

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0810010

Anyžinė ožiažolė

0,05 (*3)

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0,05 (*3)

0810030

Salierai

0,05 (*3)

0810040

Blakinės kalendros

0,05 (*3)

0810050

Kmyniniai kuminai

0,05 (*3)

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0,05 (*3)

0810080

Vaistinės ožragės

0,05 (*3)

0810090

Muskatai

0,05 (*3)

0810990

Kita (2)

0,05 (*3)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,05 (*3)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita (2)

0830000

Žievės prieskoniai

0,05 (*3)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita (2)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,3

0840020

Imbieras (10)

0,3

0840030

Daržinės ciberžolės

0,3

0840040

Krienai (11)

0840990

Kita (2)

0,3

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,05 (*3)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita (2)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,05 (*3)

0860010

Šafranai

0860990

Kita (2)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,05 (*3)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita (2)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0,1

0900020

Cukranendrės

0,01 (*3)

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0,1

0900990

Kita (2)

0,01 (*3)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Prekės iš

1011000

kiaulių

1011010

Raumenys

1,5

1011020

Riebalai

1,5

1011030

Kepenys

1011040

Inkstai

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1011990

Kita (2)

0,02 (*3)

1012000

galvijų

1012010

Raumenys

1,5

1012020

Riebalai

1,5

1012030

Kepenys

1012040

Inkstai

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1012990

Kita (2)

0,02 (*3)

1013000

avių

1013010

Raumenys

1,5

1013020

Riebalai

1,5

1013030

Kepenys

1013040

Inkstai

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1013990

Kita (2)

0,02 (*3)

1014000

ožkų

1014010

Raumenys

1,5

1014020

Riebalai

1,5

1014030

Kepenys

1014040

Inkstai

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1014990

Kita (2)

0,02 (*3)

1015000

e)	arklinių šeimos gyvūnų

1015010

Raumenys

1,5

1015020

Riebalai

1,5

1015030

Kepenys

1015040

Inkstai

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1015990

Kita (2)

0,02 (*3)

1016000

f)	naminių paukščių

1016010

Raumenys

1,5

1016020

Riebalai

1016030

Kepenys

1016040

Inkstai

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1016990

Kita (2)

0,02 (*3)

1017000

g)	kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų

1017010

Raumenys

1,5

1017020

Riebalai

1,5

1017030

Kepenys

1017040

Inkstai

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1017990

Kita (2)

0,02 (*3)

1020000

Pienas

0,6

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita (2)

1030000

Paukščių kiaušiniai

1030010

Višta

1030020

Didžioji antis

1030030

Pilkoji žąsis

1030040

Paprastoji putpelė

1030990

Kita (2)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05 (*3)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,02 (*3)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,02 (*3)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

1,5

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

a)	Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

Fluopiramas (R)

(R)= Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:

Fluopiramas – kodas 1000000, išskyrus 1040000: fluopiramo ir fluopiramo benzamido (M25) suma, išreikšta kaip fluopiramas.“

įterpiama ši mepikvatui skirta skiltis:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (a)

Mepikvatas (mepikvato ir jo druskų suma, išreikšta kaip mepikvato chloridas)

(1)

(2)

(3)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,02 (*4)

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita (2)

0120000

Medžių riešutai

0,05 (*4)

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita (2)

0130000

Sėklavaisiai

0,02 (*4)

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

0130990

Kita (2)

0140000

Kaulavaisiai

0,02 (*4)

0140010

Abrikosai

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0140030

Persikai

0140040

Slyvos

0140990

Kita (2)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0,02 (*4)

0151000

vynuogės

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

b)	braškės ir žemuogės

0153000

c)	uogos, augančios ant dvimečių ūglių

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990

Kita (2)

0154000

d)	kiti smulkūs vaisiai ir uogos

0154010

Mėlynės

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

0154080

Šeivamedžio uogos

0154990

Kita (2)

0160000

Kiti vaisiai su

0,02 (*4)

0161000

a)	valgoma luobele

0161010

Datulės

0161020

Figos

0161030

Valgomosios alyvuogės

0161040

Kinkanai

0161050

Karambolos

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0161990

Kita (2)

0162000

b)	nevalgoma luobele, smulkūs

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020

Ličiai

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčių sėklos

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0162990

Kita (2)

0163000

c)	nevalgoma luobele, stambūs

0163010

Avokadai

0163020

Bananai

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos

0163070

Gvajavos

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita (2)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,02 (*4)

0211000

bulvės

0212000

b)	tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita (2)

0213000

c)	kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

0213010

Burokėliai

0213020

Morkos

0213030

Gumbiniai salierai

0213040

Krienai

0213050

Topinambai

0213060

Pastarnokai

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

0213080

Ridikai

0213090

Pūteniai

0213100

Griežčiai

0213110

Ropės

0213990

Kita (2)

0220000

Svogūninės daržovės

0,02 (*4)

0220010

Valgomieji česnakai

0220020

Valgomieji svogūnai

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0220990

Kita (2)

0230000

Vaisinės daržovės

0,02 (*4)

0231000

a)	Solanaceae ir Malvaceae

0231010

Pomidorai

0231020

Paprikos

0231030

Baklažanai

0231040

Valgomosios ybiškės

0231990

Kita (2)

0232000

b)	moliūginių šeimos (valgoma luobele)

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

0232990

Kita (2)

0233000

c)	moliūginių šeimos (nevalgoma luobele)

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita (2)

0234000

d)	saldieji kukurūzai

0239000

e)	kitos vaisinės daržovės

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0,02 (*4)

0241000

a)	žiedinės brassica daržovės

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita (2)

0242000

gūžinės

0242010

Briuseliniai kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai

0242990

Kita (2)

0243000

lapinės

0243010

Pekininiai kopūstai

0243020

Lapiniai kopūstai

0243990

Kita (2)

0244000

d)	ropiniai kopūstai

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

a)	salotos ir salotiniai augalai

0,02 (*4)

0251010

Sultenės

0251020

Sėjamosios salotos

0251030

Salotinės trūkažolės / endivijos

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0251990

Kita (2)

0252000

b)	špinatai ir panašūs lapai

0,02 (*4)

0252010

Daržiniai špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Burokėlių lapai

0252990

Kita (2)

0253000

c)	vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai

0,02 (*4)

0254000

rėžiukai

0,02 (*4)

0255000

e)	paprastosios trūkažolės / cikorijos

0,02 (*4)

0256000

f)	prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0,05 (*4)

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita (2)

0260000

Ankštinės daržovės

0,02 (*4)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0260050

Lęšiai

0260990

Kita (2)

0270000

Stiebinės daržovės

0,02 (*4)

0270010

Smidrai

0270020

Dygieji artišokai

0270030

Salierai

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0270050

Artišokai

0270060

Porai

0270070

Rabarbarai

0270080

Bambukų ūgliai

0270090

Palmių šerdys

0270990

Kita (2)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0280010

Auginamieji grybai

0,09 (+)

0280020

Miško grybai

0,02 (*4)

0280990

Samanos ir kerpės

0,02 (*4)

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,02 (*4)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,02 (*4)

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai

0300990

Kita (2)

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0401020

Žemės riešutai

0,05 (*4)

0401030

Aguonų sėklos

0401040

Sezamų sėklos

0,05 (*4)

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0401060

Rapsų sėklos

0401070

Sojos

0,05 (*4)

0401080

Garstyčių sėklos

0401090

Vilnamedžių sėklos

0401100

Moliūgų sėklos

0,05 (*4)

0401110

Dažiniai dygminai

0,05 (*4)

0401120

Agurklės

0,05 (*4)

0401130

Sėjamosios judros

0401140

Kanapių sėklos

0,05 (*4)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,05 (*4)

0401990

Kita (2)

0,05 (*4)

0402000

Aliejiniai vaisiai

0,05 (*4)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990

Kita (2)

0500000

GRŪDAI

0500010

Miežiai

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0,02 (*4)

0500030

Kukurūzai

0,02 (*4)

0500040

Tikrosios soros

0,02 (*4)

0500050

Sėjamoji aviža

0500060

Ryžiai

0,02 (*4)

0500070

Rugiai

0500080

Dvispalviai sorgai

0,02 (*4)

0500090

Paprastieji kviečiai

0500990

Kita (2)

0,02 (*4)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,1 (*4)

0610000

Arbata

0620000

Kavos pupelės

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0631000

žiedų

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepa

0631990

Kita (2)

0632000

b)	lapų ir prieskoninių žolių

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita (2)

0633000

šaknų

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita (2)

0639000

d)	bet kurių kitų augalo dalių

0640000

Kakavos pupelės

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0700000

APYNIAI

0,1 (*4)

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0,1 (*4)

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kmyniniai kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita (2)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,1 (*4)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita (2)

0830000

Žievės prieskoniai

0,1 (*4)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita (2)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,1 (*4)

0840020

Imbieras (10)

0,1 (*4)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,1 (*4)

0840040

Krienai (11)

0840990

Kita (2)

0,1 (*4)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,1 (*4)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita (2)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,1 (*4)

0860010

Šafranai

0860990

Kita (2)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,1 (*4)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita (2)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,02 (*4)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990

Kita (2)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Prekės iš

1011000

kiaulių

1011010

Raumenys

0,05 (*4)

1011020

Riebalai

0,05 (*4)

1011030

Kepenys

0,07

1011040

Inkstai

0,07

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,05 (*4)

1011990

Kita (2)

0,05 (*4)

1012000

galvijų

1012010

Raumenys

0,09

1012020

Riebalai

0,06

1012030

Kepenys

0,5

1012040

Inkstai

0,8

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,8

1012990

Kita (2)

0,05 (*4)

1013000

avių

1013010

Raumenys

0,09

1013020

Riebalai

0,06

1013030

Kepenys

0,6

1013040

Inkstai

0,8

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,8

1013990

Kita (2)

0,05 (*4)

1014000

ožkų

1014010

Raumenys

0,09

1014020

Riebalai

0,06

1014030

Kepenys

0,6

1014040

Inkstai

0,8

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,8

1014990

Kita (2)

0,05 (*4)

1015000

e)	arklinių šeimos gyvūnų

1015010

Raumenys

0,09

1015020

Riebalai

0,06

1015030

Kepenys

0,5

1015040

Inkstai

0,8

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,8

1015990

Kita (2)

0,05 (*4)

1016000

f)	naminių paukščių

0,05 (*4)

1016010

Raumenys

1016020

Riebalai

1016030

Kepenys

1016040

Inkstai

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1016990

Kita (2)

1017000

g)	kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų

1017010

Raumenys

0,09

1017020

Riebalai

0,06

1017030

Kepenys

0,5

1017040

Inkstai

0,8

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,8

1017990

Kita (2)

0,05 (*4)

1020000

Pienas

1020010

Galvijai

0,07

1020020

Avys

0,15

1020030

Ožkos

0,15

1020040

Arkliai

0,07

1020990

Kita (2)

0,07

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,07

1030010

Višta

1030020

Didžioji antis

1030030

Pilkoji žąsis

1030040

Paprastoji putpelė

1030990

Kita (2)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05 (*4)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,05 (*4)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,05 (*4)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,05 (*4)

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

a)	Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

Mepikvatas (mepikvato ir jo druskų suma, išreikšta kaip mepikvato chloridas)

(+)

Gluosninėms kreivabudėms taikoma ši DLK: 0,7 mg/kg. Kaip rodo stebėsenos duomenys, dėl teisėtai mepikvatu apdorotų šiaudų gali susidaryti neapdorotų auginamųjų grybų kryžminė tarša. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2022 m. gruodžio 31 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0280010

Auginamieji grybai

(+)

DLK taikoma iki 2021 m. birželio 30 d.; po šios datos bus taikoma 0,05 () mg/kg DLK, jeigu ši vertė nebus pakeista reglamentu.

0401090

Vilnamedžių sėklos“

IV priedas iš dalies keičiamas taip:

a)	abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas: „ABE-IT 56“;

b)	įrašai, skirti „1-dekanoliui (1)“, „riebalų alkoholiams/alifatiniams alkoholiams (1)“ ir „S-abscizo rūgščiai (1)“, pakeičiami įrašais, skirtais atitinkamai „1-dekanoliui“, „riebalų alkoholiams/alifatiniams alkoholiams“ ir „S-abscizo rūgščiai“.

(*1) Analitinio nustatymo riba

(*2) Analitinio nustatymo riba

(*3) Analitinio nustatymo riba

(*4) Analitinio nustatymo riba

29.10.2019

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 277/66

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2019/1792

2019 m. spalio 17 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios amitrolo, fipronilo, metilflupirsulfurono, imazosulfurono, izoproturono, ortosulfamurono ir triasulfurono liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą, 18 straipsnio 1 dalies b punktą ir 49 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)	didžiausia leidžiamoji amitrolo, fipronilo, metilflupirsulfurono, imazosulfurono, izoproturono ir triasulfurono liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede. Ortosulfamurono DLK nustatyta to reglamento III priedo A dalyje;

(2)

veikliosios medžiagos amitrolo patvirtinimo galiojimas buvo nepratęstas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/871 (2). Veikliosios medžiagos fipronilo patvirtinimas nustojo galioti 2017 m. rugsėjo 30 d. (3) Veikliosios medžiagos metilflupirsulfurono patvirtinimo galiojimas buvo nepratęstas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1496 (4). Veikliosios medžiagos imazosulfurono patvirtinimo galiojimas baigėsi 2017 m. liepos 31 d. (5) Veikliosios medžiagos izoproturono patvirtinimo galiojimas buvo nepratęstas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/872 (6). Veiklioji medžiaga ortosulfamuronas buvo nepatvirtinta Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/840 (7). Veikliosios medžiagos triasulfurono patvirtinimo galiojimas buvo nepratęstas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/864 (8);

(3)

atšauktos visos išduotos augalų apsaugos produktų, kuriuose yra minėtų veikliųjų medžiagų, registracijos. Todėl pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 17 straipsnį kartu su to paties reglamento 14 straipsnio 1 dalies a punktu tikslinga to reglamento II ir III prieduose išbraukti toms medžiagoms nustatytas DLK vertes;

(4)

atsižvelgiant į tai, kad veikliųjų medžiagų amitrolo, metilflupirsulfurono, izoproturono ir triasulfurono patvirtinimo galiojimas nepratęstas, veikliųjų medžiagų fipronilo ir imazosulfurono patvirtinimo galiojimas pasibaigęs, o veiklioji medžiaga ortosulfamuronas nepatvirtinta, šių medžiagų DLK vertės turėtų būti nustatytos pagal atitinkamą nustatymo ribą, vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsniu;

(5)

Komisija konsultavosi su Europos Sąjungos etaloninėmis laboratorijomis dėl būtinybės pakoreguoti tam tikras nustatymo ribas. Šios laboratorijos padarė išvadą, kad su tam tikrais produktais susijusi technikos raida leidžia nustatyti mažesnes nustatymo ribas. Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punktą į V priedo sąrašą reikėtų įtraukti veikliųjų medžiagų, kurių visos DLK vertės turėtų būti sumažintos iki atitinkamos nustatymo ribos, numatytąsias vertes;

(6)	dėl naujų DLK verčių per Pasaulio prekybos organizaciją konsultuotasi su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta;

(7)	todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(8)	kad šiuos produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti, šiame reglamente reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio priemones produktams, kurie buvo pagaminti prieš pakeičiant DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštas vartotojų apsaugos lygis;

(9)	prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK pakeitimo atsiradusių naujų reikalavimų;

(10)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 be šiuo reglamentu padarytų pakeitimų toliau taikomas produktams, kurie buvo pagaminti Sąjungoje arba importuoti į Sąjungą iki 2020 m. gegužės 18 d.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2020 m. gegužės 18 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 17 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

(1) OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

(2) 2016 m. birželio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/871, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką neatnaujinamas veikliosios medžiagos amitrolo patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 145, 2016 6 2, p. 4).

(3) 2016 m. lapkričio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2035, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų fipronilo ir manebo patvirtinimo laikotarpių iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 314, 2016 11 22, p. 7).

(4) 2017 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1496, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, neatnaujinamas veikliosios medžiagos DPX KE 459 (metilflupirsulfurono) patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 218, 2017 8 24, p. 7).

(5) 2012 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1197/2012, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų acetamiprido, alfa cipermetrino, Ampelomyces quisqualis padermės AQ 10, benalaksilo, bifenazato, bromoksinilo, chlorprofamo, desmedifamo, etoksazolio, Gliocladium catenulatum padermės J1446, imazosulfurono, laminarino, mepanipirimo, metoksifenozido, milbemektino, fenmedifamo, Pseudomonas chlororaphis padermės MA 342, chinoksifeno, s-metolachloro, tepraloksidimo, tiakloprido, tiramo ir ziramo patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 342, 2012 12 14, p. 27).

(6) 2016 m. birželio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/872, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką neatnaujinamas veikliosios medžiagos izoproturono patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 145, 2016 6 2, p. 7).

(7) 2017 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/840, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga ortosulfamuronas (OL L 125, 2017 5 18, p. 10).

(8) 2016 m. gegužės 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/864, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką neatnaujinamas veikliosios medžiagos triasulfurono patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 144, 2016 6 1, p. 32).

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai iš dalies keičiami taip:

1)	II priede amitrolui, fipronilui, metilflupirsulfuronui, imazosulfuronui, izoproturonui ir triasulfuronui skirtos skiltys išbraukiamos;

2)	III priedo A dalyje ortosulfamuronui skirta skiltis išbraukiama;

V priede įterpiamos amitrolui, fipronilui, metilflupirsulfuronui, imazosulfuronui, izoproturonui, ortosulfamuronui ir triasulfuronui skirtos skiltys.

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (a)

Amitrolas

Fipronilas (fipronilo ir sulfono metabolito (MB46136) suma, išreikšta kaip fipronilas) (F)

Metilflupirsulfuronas

Imazosulfuronas

Izoproturonas

Ortosulfamuronas

Triasulfuronas

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0,005 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,01 (*1)

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita (2)

0120000

Medžių riešutai

0,02 (*1)

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita (2)

0130000

Sėklavaisiai

0,01 (*1)

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

0130990

Kita (2)

0140000

Kaulavaisiai

0,01 (*1)

0140010

Abrikosai

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0140030

Persikai

0140040

Slyvos

0140990

Kita (2)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0,01 (*1)

0151000

vynuogės

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

b)	braškės ir žemuogės

0153000

c)	uogos, augančios ant dvimečių ūglių

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990

Kita (2)

0154000

d)	kiti smulkūs vaisiai ir uogos

0154010

Mėlynės

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

0154080

Šeivamedžio uogos

0154990

Kita (2)

0160000

Kiti vaisiai su

0,01 (*1)

0161000

a)	valgoma luobele

0161010

Datulės

0,01 (*1)

0161020

Figos

0,01 (*1)

0161030

Valgomosios alyvuogės

0,02 (*1)

0161040

Kinkanai

0,01 (*1)

0161050

Karambolos

0,01 (*1)

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

0,01 (*1)

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0,01 (*1)

0161990

Kita (2)

0,01 (*1)

0162000

b)	nevalgoma luobele, smulkūs

0,01 (*1)

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020

Ličiai

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčių sėklos

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0162990

Kita (2)

0163000

c)	nevalgoma luobele, stambūs

0,01 (*1)

0163010

Avokadai

0163020

Bananai

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos

0163070

Gvajavos

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita (2)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0,005 (*1)

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0211000

bulvės

0212000

b)	tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita (2)

0213000

c)	kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

0213010

Burokėliai

0213020

Morkos

0213030

Salierai

0213040

Krienai

0213050

Topinambai

0213060

Pastarnokai

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

0213080

Ridikai

0213090

Pūteniai

0213100

Griežčiai

0213110

Ropės

0213990

Kita (2)

0220000

Svogūninės daržovės

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0220010

Valgomieji česnakai

0220020

Valgomieji svogūnai

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0220990

Kita (2)

0230000

Vaisinės daržovės

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0231000

a)	Solanaceae ir Malvaceae

0231010

Pomidorai

0231020

Paprikos

0231030

Baklažanai

0231040

Valgomosios ybiškės

0231990

Kita (2)

0232000

b)	moliūginių šeimos (valgoma luobele)

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

0232990

Kita (2)

0233000

c)	moliūginių šeimos (nevalgoma luobele)

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita (2)

0234000

d)	saldieji kukurūzai

0239000

e)	kitos vaisinės daržovės

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0241000

a)	žiedinės brassica daržovės

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita (2)

0242000

gūžinės

0242010

Briuseliniai kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai

0242990

Kita (2)

0243000

lapinės

0243010

Pekininiai kopūstai

0243020

Lapiniai kopūstai

0243990

Kita (2)

0244000

d)	ropiniai kopūstai

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

a)	salotos ir salotiniai augalai

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0251010

Sultenės

0251020

Sėjamosios salotos

0251030

Salotinės trūkažolės plačialapis varietetas

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0251070

Sareptinio bastučio raukšlėtasis varietetas

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0251990

Kita (2)

0252000

b)	špinatai ir panašūs lapai

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0252010

Daržiniai špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Burokėlių lapai

0252990

Kita (2)

0253000

c)	vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0254000

rėžiukai

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0255000

e)	paprastosios trūkažolės / cikorijos

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0256000

f)	prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita (2)

0260000

Ankštinės daržovės

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0260050

Lęšiai

0260990

Kita (2)

0270000

Stiebinės daržovės

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0270010

Smidrai

0270020

Dygieji artišokai

0270030

Salierai

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0270050

Artišokai

0270060

Porai

0270070

Rabarbarai

0270080

Bambukų ūgliai

0270090

Palmių šerdys

0270990

Kita (2)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,01 (*1)

0,005 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai

0300990

Kita (2)

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,02 (*1)

0,005 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0401020

Žemės riešutai

0401030

Aguonų sėklos

0401040

Sezamų sėklos

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0401060

Rapsų sėklos

0401070

Sojos

0401080

Garstyčių sėklos

0401090

Vilnamedžių sėklos

0401100

Moliūgų sėklos

0401110

Dažiniai dygminai

0401120

Agurklės

0401130

Sėjamosios judros

0401140

Kanapių sėklos

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0401990

Kita (2)

0402000

Aliejiniai vaisiai

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990

Kita (2)

0500000

GRŪDAI

0,01 (*1)

0,005 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Miežiai

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0500030

Kukurūzai

0500040

Tikrosios soros

0500050

Sėjamoji aviža

0500060

Ryžiai

0500070

Rugiai

0500080

Dvispalviai sorgai

0500090

Paprastieji kviečiai

0500990

Kita (2)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Arbata

0620000

Kavos pupelės

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0631000

žiedai

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepa

0631990

Kita (2)

0632000

b)	lapai ir prieskoninės žolės

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita (2)

0633000

šaknys

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita (2)

0639000

d)	bet kurios kitos augalo dalys

0640000

Kakavos pupelės

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0700000

APYNIAI

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kmyniniai kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita (2)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita (2)

0830000

Žievės prieskoniai

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita (2)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Imbieras (10)

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Krienai (11)

0840990

Kita (2)

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita (2)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Šafranai

0860990

Kita (2)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita (2)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,01 (*1)

0,005 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990

Kita (2)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

0,005 (*1)

1010000

Prekės iš

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1011000

kiaulių

1011010

Raumenys

1011020

Riebalai

1011030

Kepenys

1011040

Inkstai

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1011990

Kita (2)

1012000

galvijų

1012010

Raumenys

1012020

Riebalai

1012030

Kepenys

1012040

Inkstai

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1012990

Kita (2)

1013000

avių

1013010

Raumenys

1013020

Riebalai

1013030

Kepenys

1013040

Inkstai

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1013990

Kita (2)

1014000

ožkų

1014010

Raumenys

1014020

Riebalai

1014030

Kepenys

1014040

Inkstai

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1014990

Kita (2)

1015000

e)	arklinių šeimos gyvūnų

1015010

Raumenys

1015020

Riebalai

1015030

Kepenys

1015040

Inkstai

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1015990

Kita (2)

1016000

f)	naminių paukščių

1016010

Raumenys

1016020

Riebalai

1016030

Kepenys

1016040

Inkstai

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1016990

Kita (2)

1017000

g)	kitų ūkiuose auginamių sausumos gyvūnų

1017010

Raumenys

1017020

Riebalai

1017030

Kepenys

1017040

Inkstai

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1017990

Kita (2)

1020000

Pienas

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita (2)

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1030010

Vištos

1030020

Antys

1030030

Žąsys

1030040

Putpelės

1030990

Kita (2)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05 (*1)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

(a)	Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(F)=

Tirpus riebaluose“

(*1) Analitinio nustatymo riba

29.10.2019

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 277/89

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1793

2019 m. spalio 22 d.

dėl laikino oficialios kontrolės sustiprinimo ir neatidėliotinų priemonių taikymo tam tikroms į Sąjungą iš tam tikrų trečiųjų šalių įvežamoms prekėms, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2017/625 ir (EB) Nr. 178/2002 ir kuriuo panaikinami Komisijos reglamentai (EB) Nr. 669/2009, (ES) Nr. 884/2014, (ES) 2015/175, (ES) 2017/186 ir (ES) 2018/1660

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (1), ypač į jo 34 straipsnio 6 dalies a punktą, 47 straipsnio 2 dalies b punktą, 54 straipsnio 4 dalies a ir b punktus ir 90 straipsnio c punktą,

atsižvelgdama į 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 178/2002, nustatantį maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantį Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantį su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (2), ypač į jo 53 straipsnio 1 dalies b punktą,

kadangi:

(1)

Reglamentu (ES) 2017/625 į vieną teisės aktų sistemą sujungiamos taisyklės, kurios taikomos į Sąjungą įvežamų gyvūnų ir prekių oficialiai kontrolei, siekiant patikrinti atitiktį Sąjungos žemės ūkio maisto produktų grandinės srities teisės aktams. Tuo tikslu minėtu reglamentu panaikinamas ir pakeičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004 (3) ir kiti Sąjungos aktai, kuriais reglamentuojama tam tikrose konkrečiose srityse vykdoma oficiali kontrolė;

(2)

pagal Reglamentą (ES) 2017/625 tam tikrų kategorijų gyvūnus ir prekes iš tam tikrų trečiųjų šalių visada reikia pateikti pasienio kontrolės postuose oficialiai kontrolei prieš juos įvežant į Sąjungą. Be to, Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalies d ir e punktuose nustatyta, kad pasienio kontrolės postuose turėtų būti vykdoma į Sąjungą įvežamų prekių, kurioms taikomos priemonės, pagal kurias reikalaujama laikinai sustiprinti oficialią kontrolę arba taikyti neatidėliotinas priemones, oficiali kontrolė;

(3)

dėl to, vadovaujantis Reglamentu (ES) 2017/625, tam tikroms prekėms iš tam tikrų trečiųjų šalių pasienio kontrolės postuose turėtų būti laikinai sustiprinta oficiali kontrolė tais atvejais, kai Komisija, priimdama įgyvendinimo aktus, nusprendė, kad ši kontrolė yra būtina dėl žinomos ar naujai atsirandančios rizikos arba kai turima įrodymų, kad gali būti plačiai paplitę rimti Sąjungos žemės ūkio maisto produktų grandinės srities teisės aktų nesilaikymo atvejai. Tuo tikslu Komisija turėtų sudaryti tokių prekių sąrašą, nurodydama jų kodus Kombinuotojoje nomenklatūroje (KN), kaip nustatyta Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (4) I priede (toliau – sąrašas), ir, įvykus kokiems nors pokyčiams šiuo klausimu, esant būtinybei, atnaujinti tą sąrašą;

(4)

3 konstatuojamojoje dalyje nurodytas sąrašas šiame etape turėtų apimti atnaujintą negyvūninių maisto produktų ir pašarų sąrašą, išdėstytą Komisijos reglamente (EB) Nr. 669/2009 (5), kuriuo nustatytos taisyklės dėl sustiprintos oficialios kontrolės taikymo nustatytuose įvežimo į Sąjungą punktuose iš tam tikrų trečiųjų šalių įvežamiems tam tikriems negyvūniniams maisto produktams ir pašarams. Todėl tikslinga, vadovaujantis Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 2 dalies b punktu, šio reglamento I priede nustatyti iš tam tikrų trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamų negyvūninių maisto produktų ir pašarų, kuriems turi būti taikoma laikinai sustiprinta oficiali kontrolė, sąrašą;

(5)

be to, Komisija, vadovaudamasi Reglamento (ES) 2017/625 54 straipsnio 4 dalies a punktu, turėtų nustatyti taisykles dėl iš tam tikrų trečiųjų šalių įvežamų negyvūninių maisto produktų ir pašarų, kurių kontrolė laikinai sustiprinta, tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumo, atsižvelgdama visų pirma į su atitinkamu pavojumi siejamą rizikos lygį ir į siuntų atmetimo pasienyje dažnumą;

(6)

Reglamente (ES) 2017/625 ir vadovaujantis to reglamento 47–64 straipsniais priimtuose deleguotuosiuose bei įgyvendinimo aktuose numatyta bendra oficialios kontrolės sistema, kuri taikoma toms sritims, kurias apima Komisijos įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 884/2014 (6), (ES) 2015/175 (7), (ES) 2017/186 (8), (ES) 2018/1660 (9) ir Reglamentas (EB) Nr. 669/2009. Dėl šios priežasties ir kadangi šiuose reglamentuose nustatytos taisyklės yra iš esmės susijusios, nes jos visos apima papildomas priemones, kurios dėl nustatytos rizikos taikomos iš tam tikrų trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamiems tam tikriems maisto produktams ir pašarams ir taikomos atsižvelgiant į tos rizikos svarbą, siekiant užtikrinti tinkamą ir išsamų atitinkamų taisyklių taikymą, tikslinga vienu aktu įtvirtinti nuostatas dėl laikinai sustiprintos tam tikrų negyvūninių maisto produktų ir pašarų oficialios kontrolės ir šiuose reglamentuose šiuo metu nustatytų neatidėliotinų priemonių;

(7)

Negyvūniniai maisto produktai ir pašarai, kuriems taikomos Komisijos įgyvendinimo reglamentuose (ES) Nr. 884/2014, (ES) 2015/175, (ES) 2017/186 ir (ES) 2018/1660 nustatytos neatidėliotinos priemonės, vis dar kelia rimtą pavojų visuomenės sveikatai, kurio negalima tinkamai suvaldyti tomis priemonėmis, kurių ėmėsi valstybės narės. Todėl tikslinga šio reglamento II priede nustatyti negyvūninių maisto produktų ir pašarų, kuriems taikomos neatidėliotinos priemonės, sąrašą, kuris apimtų atnaujintus Komisijos įgyvendinimo reglamentuose (ES) Nr. 884/2014, (ES) 2015/175, (ES) 2017/186 ir (ES) 2018/1660 nustatytus negyvūninių maisto produktų ir pašarų sąrašus. Be to, į pirmiau minėtus sąrašus įtrauktų įrašų taikymo sritis turėtų būti iš dalies pakeista taip, kad apimtų kitų formų produktus nei tie, kurie šiuo metu nustatyti tuose sąrašuose, jeigu tų kitų formų produktų rizika yra tokia pati. Todėl tikslinga iš dalies pakeisti visus įrašus, susijusius su žemės riešutais, įtraukiant išspaudas ir kitas kietos žemės riešutų (arachių) aliejaus ekstrakcijos liekanas, maltas arba nemaltas, granuliuotas arba negranuliuotas, taip pat į paprikų iš Indijos įrašą įtraukiant skrudintas paprikas (saldžiąsias arba kitas nei saldžiąsias paprikas).

(8)

Siekiant užtikrinti tinkamą visuomenės sveikatai keliamos rizikos kontrolę, į 7 konstatuojamojoje dalyje nurodytą sąrašą taip pat turėtų būti įtraukti sudėtiniai maisto produktai, kurių daugiau kaip 20 % sudaro vienas iš į šio reglamento II priedą dėl taršos aflatoksinais rizikos įtrauktų negyvūninių maisto produktų arba tokių nurodytų produktų bendras kiekis ir kurių KN kodai nurodyti II priede;

(9)

be to, vadovaudamasi Reglamento (ES) 2017/625 54 straipsnio 4 dalies b punktu, Komisija turėtų nustatyti taisykles dėl maisto produktų ir pašarų, kuriems pagal šį reglamentą taikomos neatidėliotinos priemonės, tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumo. Todėl tikslinga šiame reglamente nustatyti tokias taisykles, atsižvelgiant visų pirma į su atitinkamu pavojumi siejamą rizikos lygį ir siuntų atmetimo pasienyje dažnumą;

(10)	priemonės, pagal kurias reikalaujama laikinai sustiprinti oficialią kontrolę ir taikyti šiame reglamente nustatytas neatidėliotinas priemones, turėtų būti taikomos maisto produktams ir pašarams, kurie skirti pateikti Sąjungos rinkai, nes šios prekės gali kelti pavojų visuomenės sveikatai;

(11)

siuntų, kurios siunčiamos kaip prekybos pavyzdžiai, laboratoriniai ėminiai arba demonstravimo priemonės parodoms ir nėra skirtos pateikti rinkai, taip pat nekomercinių siuntų, kurios skirtos naudoti arba vartoti asmeninėms reikmėms Sąjungos muitų teritorijoje, ir siuntų, skirtų naudoti moksliniais tikslais, atžvilgiu, atsižvelgiant į nedidelę tokių siuntų keliamą riziką visuomenės sveikatai, būtų neproporcinga nustatyti reikalavimą pasienio kontrolės postuose vykdyti tokių siuntų oficialią kontrolę ir reikalauti kartu pateikti oficialų sertifikatą arba ėminių ėmimo ir laboratorinių analizių rezultatus pagal šio reglamento nuostatas. Vis dėlto, siekiant išvengti piktnaudžiavimo, šis reglamentas turėtų būti taikomas šioms siuntoms tais atvejais, kai jų bendras svoris viršija tam tikrą svorio limitą;

(12)

priemonės, pagal kurias reikalaujama laikinai sustiprinti oficialią kontrolę ir taikyti šiame reglamente nustatytas neatidėliotinas priemones, neturėtų būti taikomos tarptautinių maršrutų transporto priemonėmis vežamiems maisto produktams ir pašarams, kurie nėra iškraunami ir yra skirti įgulai ir keleiviams vartoti, nes Sąjungos rinkai jų pateikiama labai nedaug;

(13)

Didžiausi leidžiami mikotoksinų, įskaitant aflatoksinus, kiekiai maisto produktuose nustatyti Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1881/2006 (10), o pašaruose – Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/32/EB (11). Didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 396/2005 (12). Europos Sąjungos dioksinų ir polichlorinuotų bifenilų (PCB) maisto produktuose ir pašaruose tyrimų etaloninė laboratorija atliko užterštoje pupenių dervoje iš Indijos rastų pentachlorfenolio (PCP) ir dioksinų sąsajos tyrimą. Remiantis šiuo tyrimu galima daryti išvadą, kad pupenių dervoje, kurioje esantis PCP kiekis neviršija didžiausios 0,01 mg/kg leidžiamosios liekanų koncentracijos (DLLK), nėra nepriimtino dioksinų kiekio. Kadangi PCP DLLK neviršijama, šiuo konkrečiu atveju taip pat užtikrinama aukšto lygio žmonių sveikatos apsauga nuo dioksinų;

(14)

su 13 konstatuojamojoje dalyje nurodytomis taisyklėmis susijusios nuostatos dėl ėminių ėmimo ir analizių, atliekamų vykdant maisto produktuose esančių mikotoksinų, įskaitant aflatoksinus, kontrolę, įtvirtintos Komisijos reglamentu (EB) Nr. 401/2006 (13), o dėl pašaruose esančių šių teršalų – Komisijos reglamentu (EB) Nr. 152/2009 (14). Nuostatos dėl ėminių ėmimo vykdant oficialią pesticidų liekanų kontrolę nustatytos Komisijos direktyva 2002/63/EB (15). Siekiant užtikrinti, kad trečiosiose šalyse ir valstybėse narėse būtų taikomi vienodi ėminių ėmimo ir laboratorinių analizių metodai, tiek valstybėse narėse, tiek trečiosiose šalyse maisto produktų ir pašarų, ėminių ėmimas ir analizės, kurių reikalaujama pagal šį reglamentą, turėtų būti atliekami laikantis minėtų Sąjungos taisyklių dėl ėminių ėmimo ir analizių;

(15)

Be to, siekiant užtikrinti vienodas trečiosiose šalyse ir valstybėse narėse taikomas ėminių ėmimo procedūras ir etaloninius analizės metodus, taikomus maisto produktuose, kuriems taikomas šis reglamentas, esančių salmonelių kontrolei, šiame reglamente turėtų būti nustatytos tokios ėminių ėmimo procedūros ir etaloniniai analizės metodai.

(16)

Oficialių sertifikatų, kuriuos reikalaujama pateikti į Sąjungą tam tikrus maisto produktus ir pašarus, pavyzdžiai nustatyti Komisijos įgyvendinimo reglamentuose (ES) Nr. 884/2014, (ES) 2015/175, (ES) 2017/186 ir (ES) 2018/1660. siekiant palengvinti į Sąjungą įvežamų maisto produktų ir pašarų oficialią kontrolę, tikslinga nustatyti vieną oficialių sertifikatų, kuriuos reikalaujama pateikti į Sąjungą įvežamiems maisto produktams ir pašarams, kuriems pagal šio reglamento nuostatas taikomos specialios įvežimo į Sąjungą sąlygos, pavyzdį;

(17)

tokie oficialūs sertifikatai turėtų būti išduodami popierine arba elektronine forma. Todėl, be Reglamento (ES) 2017/625 II antraštinės dalies VII skyriuje nustatytų reikalavimų, tikslinga nustatyti abiem atvejais taikomus bendrus oficialių sertifikatų išdavimo reikalavimus. Šiuo tikslu Reglamento (ES) 2017/625 90 straipsnio f punkte numatyta, kad Komisija nustato elektroninių sertifikatų išdavimo ir elektroninių parašų naudojimo taisykles, įskaitant taisykles, susijusias su oficialiais sertifikatais, kurie išduodami vadovaujantis šiuo reglamentu. Be to, šiame reglamente turėtų būti įtvirtintos nuostatos, kuriomis būtų užtikrinta, kad Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2019/628 (16) nustatyti per IMSOC nepateikiamiems oficialiems sertifikatams keliami reikalavimai taip pat būtų taikomi oficialiems sertifikatams, kurie išduodami vadovaujantis šiuo reglamentu;

(18)

siekiant palengvinti ir paspartinti administracines procedūras Sąjungos pasienyje ir sudaryti sąlygas kompetentingoms institucijoms bendrauti elektroniniu būdu, – tai padeda užkirsti kelią galimai nesąžiningai ar klaidinančiai veiklai, susijusiai su oficialiais sertifikatais, – sertifikatų pavyzdžiai yra įtraukti į Komisijos sprendimu 2003/623/EB (17) nustatytą elektroninę sistemą TRACES. Nuo 2003 m. įvyko labai didelė kompiuterinių technologijų pažanga, todėl sistema TRACES buvo modifikuota, siekiant gerinti duomenų kokybę ir tobulinti duomenų tvarkymą bei saugius duomenų mainus. Vadovaujantis Reglamento (ES) 2017/625133 straipsnio 4 dalimi, sistema TRACES turi būti integruota į Reglamento (ES) 2017/625131 straipsnyje nurodytą Oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemą (toliau – IMSOC). Todėl šiame reglamente nustatytas oficialaus sertifikato pavyzdys turėtų būti pritaikytas prie IMSOC;

(19)

Reglamento (ES) 2017/625 90 straipsnio c punkto nuostatomis Komisija įgaliojama priimti įgyvendinimo aktus, kuriais būtų nustatytos taisyklės, susijusios su procedūromis, kurių reikia laikytis pakaitinių sertifikatų išdavimo atvejais. Siekiant išvengti netinkamo pakaitinių sertifikatų naudojimo ir piktnaudžiavimo jais, svarbu apibrėžti atvejus, kai gali būti išduodamas pakaitinis oficialus sertifikatas, ir reikalavimus, kuriuos turi atitikti toks sertifikatas. Tokie atvejai nustatyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/628 nuostatomis dėl vadovaujantis tuo reglamentu išduodamų oficialių sertifikatų. Siekiant užtikrinti nuoseklų požiūrį, tikslinga nustatyti, kad, išduodant pakaitinius sertifikatus, pagal šio reglamento nuostatas išduoti oficialūs sertifikatai būtų pakeičiami vadovaujantis Įgyvendinimo reglamente (ES) 2019/628 nustatytomis pakaitinių sertifikatų išdavimo procedūromis;

(20)

reikėtų įtvirtinti nuostatas, pagal kurias turėtų būti reguliariai peržiūrima, ar nereikėtų pakoreguoti šio reglamento I ir II prieduose pateiktų sąrašų, įskaitant tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą. Atliekant tokią peržiūrą, turėtų būti atsižvelgiama į naują informaciją, susijusią su rizika ir reikalavimų nesilaikymo atvejais, pvz., į duomenis, pateiktus per Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistemą (RASFF) gautuose pranešimuose, į su siuntomis susijusius duomenis ir informaciją ir dokumentų, tapatumo ir fizinių patikrinimų rezultatus, kuriuos Komisijai pateikia valstybės narės, į ataskaitas ir informaciją, gautą iš trečiųjų šalių, į informaciją, surinktą Komisijai vykdant kontrolę trečiosiose šalyse, ir į informaciją, kuria keičiasi Komisija ir valstybės narės bei Komisija ir Europos maisto saugos tarnyba;

(21)

taisyklės, kurias, vadovaudamasi Reglamento (ES) 2017/625 34 straipsnio 6 dalies a punktu, 47 straipsnio 2 dalies b punktu ir 54 straipsnio 4 dalies a punktu, turi nustatyti Komisija, yra iš esmės susijusios, nes jos visos apima reikalavimus, keliamus oficialiai kontrolei, kuri taikoma iš tam tikrų trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamoms tam tikroms prekėms, kurias įvežant į Sąjungą turi būti taikoma laikinai sustiprinta oficiali kontrolė, todėl šios taisyklės turėtų būti taikomos nuo tos pačios dienos. Tam, kad šios taisyklės būtų taikomos teisingai ir išsamiai, tikslinga jas nustatyti viename akte;

(22)

taisyklės, kurias, vadovaudamasi Reglamento (ES) 2017/625 54 straipsnio 4 dalies b punktu ir 90 straipsnio c punktu bei Reglamento (EB) Nr. 178/2002 53 straipsnio 1 dalies b punktu, turi nustatyti Komisija, yra iš esmės susijusios, nes jos visos apima reikalavimus, kurie taikomi į Sąjungą įvežamoms prekėms, kurioms pagal Reglamento (EB) Nr. 178/2002 53 straipsnio 1 dalies b punktą taikomos neatidėliotinos priemonės, todėl šios taisyklės turėtų būti taikomos nuo tos pačios dienos. Tam, kad šios taisyklės būtų taikomos teisingai ir išsamiai, tikslinga jas nustatyti viename akte;

(23)	siekiant supaprastinti ir racionalizuoti Komisijos reglamentuose (EB) Nr. 669/2009, (ES) Nr. 884/2014, (ES) 2017/186, (ES) 2015/175 ir (ES) 2018/1660 nustatytas taisykles, jos konsoliduotos į šį reglamentą. Todėl tie reglamentai turėtų būti panaikinti ir pakeisti šiuo reglamentu;

(24)	šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 SKIRSNIS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1 straipsnis

Dalykas ir taikymo sritis

1. Šiuo reglamentu nustatoma:

vadovaujantis Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 2 dalies b punktu, I priede pateikiamas iš tam tikrų trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamų negyvūninių maisto produktų ir pašarų, kuriems taikoma laikinai sustiprinta oficiali kontrolė ir kurių KN kodai ir Europos Sąjungos integruotojo muitų tarifo (TARIC) klasifikacija nurodyti tame priede, sąrašas;

vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 178/2002 53 straipsnio 1 dalies b punktu, specialios sąlygos, kurios dėl taršos mikotoksinais, įskaitant aflatoksinus, pesticidų liekanas, pentachlorfenolį ir dioksinus, ir dėl mikrobiologinės taršos rizikos taikomos į Sąjungą įvežamoms toliau nurodytų kategorijų maisto produktų ir pašarų siuntoms:

i)	iš trečiųjų šalių arba tam tikrų tų trečiųjų šalių teritorijos dalių įvežamos negyvūninių maisto produktų ir pašarų, kurie įtraukti į II priedo 1 lentelę ir kurių KN kodai ir TARIC klasifikacija nurodyta tame priede, siuntos;

ii)	sudėtinių maisto produktų, kurių daugiau kaip 20 % sudaro vienas iš į II priedo 1 lentelę dėl taršos aflatoksinais rizikos įtrauktų maisto produktų arba tų produktų bendras kiekis ir kurių KN kodai nurodyti to priedo 2 lentelėje, siuntos;

c)	taisyklės dėl šios dalies a ir b punktuose nurodytų maisto produktų ir pašarų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumo;

d)	vadovaujantis Reglamento (ES) 2017/625 34 straipsnio 6 dalies a punktu, taisyklės dėl metodų, taikytinų atliekant šios dalies a ir b punktuose nurodytų maisto produktų ir pašarų siuntų ėminių ėmimą ir laboratorines analizes;

e)	vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 178/2002 53 straipsnio 1 dalies b punktu, taisyklės dėl oficialaus sertifikato, kuris turi būti pridedamas prie šios dalies b punkte nurodytų maisto produktų ir pašarų siuntų, pavyzdys ir tokiam oficialiam sertifikatui taikomi reikalavimai;

f)	vadovaujantis Reglamento (ES) 2017/625 90 straipsnio c punktu, taisyklės dėl pakaitinių oficialių sertifikatų, kurie turi būti pridedami prie šios dalies b punkte nurodytų maisto produktų ir pašarų siuntų, išdavimo;

2. Šis reglamentas taikomas 1 dalies a ir b punktuose nurodytų maisto produktų ir pašarų siuntoms, kurios skirtos pateikti Sąjungos rinkai.

3. Šis reglamentas netaikomas toliau nurodytų kategorijų maisto produktų ir pašarų siuntoms, nebent jų bendras svoris yra didesnis nei 30 kg:

a)	maisto produktų ir pašarų siuntoms, kurios siunčiamos kaip prekybos pavyzdžiai, laboratoriniai ėminiai arba demonstravimo priemonės parodoms ir nėra skirtos pateikti rinkai;

b)	maisto produktų ir pašarų siuntoms, kurios yra keleivių asmeninio bagažo dalis ir skirtos vartoti arba naudoti asmeninėms reikmėms;

c)	fiziniams asmenims siunčiamoms nekomercinėms maisto ir pašarų siuntoms, kurios nėra skirtos pateikti rinkai;

d)	maisto ir pašarų siuntoms, kurios skirtos moksliniams tikslams.

4. Šis reglamentas netaikomas 1 dalies a ir b punktuose nurodytiems tarptautinių maršrutų transporto priemonėmis vežamiems maisto produktams ir pašarams, kurie nėra iškraunami ir yra skirti įgulai ir keleiviams vartoti.

5. Iškilus abejonėms dėl 3 dalies b ir c punktuose nurodytų maisto produktų ir pašarų paskirties, prievolė įrodyti taikoma atitinkamai asmeninio bagažo savininkai ir siuntos gavėjui.

2 straipsnis

Apibrėžtys

1. Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:

a)	siunta – siunta, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2017/625 3 straipsnio 37 dalyje;

b)	pateikimas rinkai – pateikimas rinkai, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 178/2002 3 straipsnio 8 punkte.

2. Tačiau 7, 8, 9, 10 ir 11 straipsniuose ir IV priede siunta – tai:

a)	partija, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 401/2006 I priedo ir Reglamento (EB) Nr. 152/2009 I priedo nuostatose, susijusiose su maisto produktais ir pašarais, kurie dėl taršos mikotoksinais, įskaitant aflatoksinus, rizikos įtraukti į II priedą;

b)	siunta, kaip nurodyta Direktyvos 2002/63/EB priedo nuostatose, susijusiose su maisto produktais ir pašarais, kurie dėl taršos pesticidais ir pentachlorfenoliu rizikos įtraukti į II priedą.

3 straipsnis

Ėminių ėmimas ir analizės

Ėminių ėmimas ir analizės, kuriuos kompetentingos institucijos turi atlikti Reglamento (ES) 2017/625 53 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytuose pasienio kontrolės postuose arba kontrolės punktuose, atlikdamos 1 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nurodytų maisto produktų ir pašarų siuntų fizinius patikrinimus, arba trečiosiose šalyse, kad gautų rezultatus, kuriuos pagal šio reglamento nuostatas reikia pridėti prie 1 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų maisto produktų ir pašarų siuntų, atliekami laikantis toliau išdėstytų reikalavimų:

a)	maisto produktų, kurie įtraukti į I ir II priedus dėl galimos taršos mikotoksinais, įskaitant aflatoksinus, rizikos, ėminių ėmimas ir analizės atliekami vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 401/2006;

b)	pašarų, kurie įtraukti į I ir II priedus dėl galimos taršos mikotoksinais, įskaitant aflatoksinus, rizikos, ėminių ėmimas ir analizės atliekami vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 152/2009;

c)	maisto produktų ir pašarų, kurie įtraukti į I ir II priedus dėl galimo didžiausios leidžiamosios pesticidų liekanų koncentracijos reikalavimų nesilaikymo, ėminiai imami vadovaujantis Direktyva 2002/63/EB;

d)	II priede nurodytai pupenių dervai, kuri gali būti užteršta pentachlorfenoliu ir dioksinais, pagal Direktyvą 2002/63/EB imami ėminiai pentachlorfenolio analizei atlikti ir pagal Reglamentą (EB) Nr. 152/2009 imami ėminiai ir atliekama analizė dioksinų pašaruose kontrolei atlikti;

e)	maisto produktų, kurie įtraukti į I ir II priedus dėl to, kad juose gali būti salmonelių, ėminių ėmimas ir analizės salmonelių kontrolės tikslais atliekami vadovaujantis ėminių ėmimo procedūromis ir etaloniniais analizės metodais, kurie nustatyti III priede;

f)	I ir II priedų išnašose nurodyti ėminių ėmimo ir analizių metodai taikomi kylant tiems pavojams, kurie nenurodyti a, b, c, d ir e punktuose.

4 straipsnis

Išleidimas į laisvą apyvartą

Muitinė į laisvą apyvartą I ir II prieduose išvardytų maistų produktų ir pašarų siuntas gali išleisti tik, kaip numatyta Reglamento (ES) 2017/625 57 straipsnio 2 dalies b punkte, pateikus tinkamai užpildytą bendrąjį sveikatos įvežimo dokumentą (BSĮD), kuriuo patvirtinama, kad siunta atitinka to reglamento 1 straipsnio 2 dalyje nurodytas taikytinas taisykles.

2 SKIRSNIS

LAIKINAI SUSTIPRINTA TAM TIKRŲ MAISTO PRODUKTŲ IR PAŠARŲ IŠ TAM TIKRŲ TREČIŲJŲ ŠALIŲ OFICIALI KONTROLĖ PASIENIO KONTROLĖS POSTUOSE IR KONTROLĖS PUNKTUOSE

5 straipsnis

Negyvūninių maisto produktų ir pašarų sąrašas

1. I priede išvardytų į Sąjungą įvežamų maisto produktų ir pašarų siuntoms pasienio kontrolės postuose ir kontrolės punktuose taikoma laikinai sustiprinta oficiali kontrolė.

2. 1 dalyje nurodyti maisto produktai ir pašarai oficialios kontrolės tikslais identifikuojami pagal I priede nurodytus Kombinuotosios nomenklatūros kodus ir TARIC subpoziciją.

6 straipsnis

Tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas

1. Reglamento (ES) 2017/625 53 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytuose pasienio kontrolės postuose ir kontrolės punktuose kompetentingos institucijos I priede nustatytu dažnumu atlieka tame priede išvardytų maisto produktų ir pašarų siuntų tapatumo ir fizinius patikrinimus, įskaitant ėminių ėmimą ir laboratorines analizes.

2. Tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas, nustatytas I priedo įraše, taikomas kaip bendras visų į tą įrašą įtrauktų produktų patikrinimų dažnumas.

3 SKIRSNIS

SPECIALIOS SĄLYGOS, KURIOS TAIKOMOS IŠ TAM TIKRŲ TREČIŲJŲ ŠALIŲ Į SĄJUNGĄ ĮVEŽAMIEMS TAM TIKRIEMS MAISTO PRODUKTAMS IR PAŠARAMS

7 straipsnis

Įvežimas į Sąjungą

1. II priede išvardytų maisto produktų ir pašarų siuntos į Sąjungą gali būti įvežamos tik šiame skirsnyje nustatytomis sąlygomis.

2. 1 dalyje nurodyti maisto produktai ir pašarai oficialios kontrolės tikslais identifikuojami pagal II priede nurodytus Kombinuotosios nomenklatūros kodus ir TARIC subpoziciją.

3. 1 dalyje nurodytoms į Sąjungą įvežamoms siuntoms pasienio kontrolės postuose ir kontrolės punktuose taikoma oficiali kontrolė.

8 straipsnis

Tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas

1. Reglamento (ES) 2017/625 53 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytuose pasienio kontrolės postuose ir kontrolės punktuose kompetentingos institucijos II priede nustatytu dažnumu atlieka tame priede išvardytų maisto produktų ir pašarų siuntų tapatumo ir fizinius patikrinimus, įskaitant ėminių ėmimą ir laboratorines analizes.

2. Tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas, nustatytas II priedo įraše, taikomas kaip bendras visų į tą įrašą įtrauktų produktų patikrinimų dažnumas.

3. II priedo 2 lentelėje nurodytiems sudėtiniams maisto produktams, kurių sudėtyje yra produktų, kuriems taikomas tik vienas II priedo 1 lentelės įrašas, taikomas bendras tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas, nustatytas tam įrašui II priedo 1 lentelėje.

4. II priedo 2 lentelėje nurodytiems sudėtiniams maisto produktams, kurių sudėtyje yra produktų, kuriems taikomi keli II priedo 1 lentelės su tuo pačiu pavojumi susiję įrašai, taikomas didžiausias bendras tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas, nustatytas tiems įrašams II priedo 1 lentelėje.

9 straipsnis

Identifikacinis kodas

1. Kiekviena II priede išvardytų maisto produktų ir pašarų siunta paženklinama identifikaciniu kodu.

2. Tuo identifikaciniu kodu paženklinamas kiekvienas siuntos maišelis arba pakuotė.

3. Nukrypstant nuo 2 dalies, dėl taršos mikotoksinais rizikos į II priedą įtrauktų maisto produktų ir pašarų siuntų atveju ir kai siunta sudaryta iš kelių mažų pakuočių, nebūtina nurodyti siuntos identifikacinio kodo ant kiekvienos atskiros mažos pakuotės, jeigu jis nurodytas bent ant bendros pakuotės, kurioje yra tos mažos pakuotės.

10 straipsnis

Trečiosios šalies kompetentingų institucijų atliekamo ėminių ėmimo ir analizių rezultatai

1. Prie kiekvienos II priede nurodytų maisto produktų ir pašarų siuntos pridedami tos siuntos ėminių ėmimo ir analizių, kuriuos atliko trečiosios kilmės šalies arba šalies, iš kurios siunta siunčiama, jeigu ta šalis skiriasi nuo kilmės šalies, kompetentingos institucijos, rezultatai.

2. Remdamasi 1 dalyje nurodytais rezultatais, kompetentinga institucija įsitikina, kad:

a)	dėl taršos mikotoksinais rizikos į II priedą įtrauktų maisto produktų ir pašarų siuntos atitinka Reglamento (EB) Nr. 1881/2006 ir Direktyvos 2002/32/EB nuostatas dėl atitinkamų mikotoksinų didžiausios leidžiamosios koncentracijos;

b)	dėl taršos pesticidų liekanomis rizikos į II priedą įtrauktų maisto produktų ir pašarų siuntos atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 nuostatas dėl didžiausios leidžiamosios pesticidų liekanų koncentracijos;

c)	viename iš produktų, paimtų iš dėl taršos pentachlorfenoliu (PCP) ir dioksinais rizikos į II priedą įtrauktų maisto produktų ir pašarų siuntos, pentachlorfenolio yra ne daugiau kaip 0,01 mg/kg;

d)	25 g ėminyje, paimtame iš dėl mikrobiologinės taršos salmonelėmis į II priedą įtrauktų maisto produktų siuntos, nėra salmonelių.

3. Prie kiekvienos dėl taršos pentachlorfenoliu ir dioksinais rizikos į II priedą įtrauktų maisto produktų ir pašarų siuntos pridedama analizės ataskaita, kuri atitinka II priede nustatytus reikalavimus.

Analizės ataskaitoje pateikiami 1 dalyje nurodytų analizių rezultatai.

4. 1 dalyje nurodyti ėminių ėmimo ir analizių rezultatai paženklinami 9 straipsnio 1 dalyje nurodytu siuntos, su kuria jie susiję, identifikaciniu kodu.

5. 1 dalyje nurodytas analizes atlieka pagal standartą ISO/IEC 17025 „Tyrimų, bandymų ir kalibravimo laboratorijų kompetencijai keliami bendrieji reikalavimai“ akredituotos laboratorijos.

11 straipsnis

Oficialus sertifikatas

1. Prie kiekvienos II priede išvardytų maisto produktų ir pašarų siuntos pridedamas pagal IV priede nustatytą pavyzdį išduotas oficialus sertifikatas (toliau – oficialus sertifikatas).

2. Oficialus sertifikatas atitinka šiuos reikalavimus:

a)	sertifikatas išduotas trečiosios kilmės šalies arba trečiosios šalies, iš kurios siunta siunčiama, jeigu ta šalis skiriasi nuo kilmės šalies, kompetentingos institucijos;

b)	sertifikate įrašytas 9 straipsnio 1 dalyje nurodytas siuntos, su kuria jis susijęs, identifikacinis kodas;

c)	sertifikatas išduotas iki išvežant siuntą, su kuria jis susijęs, iš jį išduodančios trečiosios šalies kompetentingos institucijos kontrolės zonos;

d)	sertifikatas galioja ne ilgiau kaip keturis mėnesius nuo išdavimo datos ir bet kuriuo atveju ne ilgiau kaip šešis mėnesius nuo 10 straipsnio 1 dalyje nurodytų laboratorinių analizių rezultatų dienos.

3. Oficialus sertifikatas, kurio sertifikatą išduodanti trečiosios šalies kompetentinga institucija nepateikia per Reglamento (ES) 2017/625131 straipsnyje nurodytą Oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemą (IMSOC), taip pat atitinka Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/628 3 straipsnyje per IMSOC nepateikiamų oficialių sertifikatų pavyzdžiams nustatytus reikalavimus.

4. Kompetentingos institucijos pakaitinį oficialų sertifikatą gali išduoti tik pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/628 5 straipsnyje nustatytas taisykles.

5. 1 dalyje nurodytas oficialus sertifikatas pildomas remiantis IV priede pateiktais paaiškinimais.

4 SKIRSNIS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

12 straipsnis

Priedų atnaujinimai

Komisija reguliariai, bet ne rečiau kaip kas šešis mėnesius, peržiūri I ir II prieduose pateiktus sąrašus, kad būtų atsižvelgiama į naują informaciją, susijusią su rizika ir reikalavimų nesilaikymo atvejais.

13 straipsnis

Panaikinimas

1. Reglamentai (EB) Nr. 669/2009, (ES) Nr. 884/2014, (ES) 2017/186, (ES) 2015/175 ir (ES) 2018/1660 panaikinami nuo 2019 m. gruodžio 14 d.

2. Nuorodos į Reglamentus (EB) Nr. 669/2009, (ES) Nr. 884/2014, (ES) 2017/186, (ES) 2015/175 ir (ES) 2018/1660 laikomos nuorodomis į šį reglamentą.

3. Nuorodos į nustatytą įvežimo punktą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 669/2009 3 straipsnio b punkte, arba į nustatytą įvežimo punktą tuose aktuose, kurie nenurodyti 1 dalyje, laikomos nuorodomis į pasienio kontrolės punktą, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2017/625 3 straipsnio 38 dalyje.

4. Nuorodos į Reglamento (EB) Nr. 669/2009 3 straipsnio a punkte nurodytą bendrą įvežimo dokumentą (BĮD), į Reglamento (EB) Nr. 669/2009 II priede nurodytą bendrą įvežimo dokumentą (BĮD) arba į bendrą įvežimo dokumentą (BĮD) tuose aktuose, kurie nenurodyti 1 dalyje, laikomos nuorodomis į Reglamento (ES) 2017/625 56 straipsnyje nurodytą bendrą sveikatos įvežimo dokumentą (BSĮD).

5. Nuorodos į Reglamento (EB) Nr. 669/2009 3 straipsnio c punkte nustatytą apibrėžtį tuose aktuose, kurie nenurodyti 1 dalyje, laikomos nuorodomis į Reglamento (ES) 2017/625 3 straipsnio 37 dalyje nustatytą siuntos apibrėžtį.

14 straipsnis

Pereinamasis laikotarpis

1. Reglamento (EB) Nr. 669/2009 15 straipsnyje, Reglamento (ES) Nr. 884/2014 13 straipsnyje, Reglamento (ES) 2018/1660 12 straipsnyje, Reglamento (ES) 2015/175 12 straipsnyje ir Reglamento (ES) 2017/186 12 straipsnyje nustatytos pareigos teikti ataskaitas toliau taikomos iki 2020 m. sausio 31 d.

Tokios pareigos teikti ataskaitas apima laikotarpį iki 2019 m. gruodžio 31 d.

2. 1 dalyje nurodytos pareigos teikti ataskaitas laikomos įvykdytomis, kai valstybės narės 1 dalyje nurodytose nuostatose nustatytu ataskaitiniu laikotarpiu sistemoje TRACES įregistruoja atitinkamų kompetentingų institucijų išduotus bendruosius įvežimo dokumentus, vadovaudamosi Reglamentu (EB) Nr. 669/2009, Reglamentu (ES) Nr. 884/2014, Reglamentu (ES) 2015/175, Reglamentu (ES) 2017/186 ir Reglamentu (ES) 2018/1660.

3. II priede išvardytų maisto produktų ir pašarų siuntas, prie kurių pridedami iki 2020 m. vasario 14 d. vadovaujantis atitinkamai iki 2019 m. gruodžio 13 d. galiojančiais Reglamentu (ES) Nr. 884/2014, Reglamentu (ES) 2018/1660, Reglamentu (ES) 2015/175 ir Reglamentu (ES) 2017/186 išduoti atitinkami sertifikatai, leidžiama įvežti į Sąjungą iki 2020 m. birželio 13 d.

15 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymo data

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2019 m. gruodžio 14 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 22 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

(1) OL L 95, 2017 4 7, p. 1.

(2) OL L 31, 2002 2 1, p. 1.

(3) 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (OL L 165, 2004 4 30, p. 1).

(4) 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

(5) 2009 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės ir iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/504/EB (OL L 194, 2009 7 25, p. 11).

(6) 2014 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 884/2014, kuriuo nustatomi specialūs reikalavimai iš tam tikrų trečiųjų šalių importuojamiems tam tikriems pašarams ir maisto produktams, kurie gali būti užteršti aflatoksinais, ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1152/2009 (OL L 242, 2014 8 14, p. 4).

(7) 2015 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/175, kuriuo dėl užteršimo pentachlorfenoliu ir dioksinais rizikos importuojamai Indijos kilmės arba iš Indijos siunčiamai pupenių dervai nustatomi specialieji reikalavimai (OL L 30, 2015 2 6, p. 10).

(8) 2017 m. vasario 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/186, kuriuo dėl mikrobiologinės taršos nustatomos siuntų iš tam tikrų trečiųjų šalių įvežimo į Sąjungą specialiosios sąlygos ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 669/2009 (OL L 29, 2017 2 3, p. 24).

(9) 2018 m. lapkričio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1660, kuriuo dėl pesticidų liekanų taršos rizikos nustatomi specialūs tam tikrų negyvūninių maisto produktų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių reikalavimai, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 669/2009 ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 885/2014 (OL L 278, 2018 11 8, p. 7).

(10) 2006 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1881/2006, nustatantis didžiausias leistinas tam tikrų teršalų maisto produktuose koncentracijas (OL L 364, 2006 12 20, p. 5).

(11) 2002 m. gegužės 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/32/EB dėl nepageidaujamų medžiagų gyvūnų pašaruose (OL L 140, 2002 5 30, p. 10).

(12) 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1).

(13) 2006 m. vasario 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 401/2006, nustatantis ėminių ėmimo ir analizės metodus, skirtus oficialiai mikotoksinų kiekio maisto produktuose kontrolei (OL L 70, 2006 3 9, p. 12).

(14) 2009 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 152/2009, nustatantis oficialiai pašarų kontrolei taikytinus Bendrijos ėminių ėmimo ir analizės metodus (OL L 054, 2009 2 26, p. 1).

(15) 2002 m. liepos 11 d. Komisijos direktyva 2002/63/EB, nustatanti Bendrijos mėginių ėmimo metodus oficialiai kontroliuojant pesticidų likučius augalinės ir gyvūninės kilmės produktuose ir ant jų bei panaikinanti Direktyvą 79/700/EEB (OL L 187, 2002 7 16, p. 30).

(16) 2019 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/628 dėl oficialių tam tikrų gyvūnų ir prekių sertifikatų pavyzdžių, kuriuo dėl šių sertifikatų pavyzdžių iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/759 (OL L 131, 2019 5 17, p. 101).

(17) 2003 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos sprendimas 2003/623/EB dėl integruotosios kompiuterinės veterinarijos sistemos, vadinamos TRACES, sukūrimo (OL L 216, 2003 8 28, p. 58).

I PRIEDAS

Negyvūniniai maisto produktai ir pašarai iš tam tikrų trečiųjų šalių, kuriems laikinai taikoma sustiprinta oficiali kontrolė pasienio kontrolės postuose ir kontrolės punktuose

Maisto produktai ir pašarai

(numatoma paskirtis)

KN kodas (1)

TARIC subpozicija

Kilmės šalis

Pavojus

Fizinių ir tapatumo patikrinimų dažnumas (%)

—	Žemės riešutai, negliaudyti

—	1202 41 00

Bolivija (BO)

Aflatoksinai

—	Žemės riešutai, gliaudyti

—	1202 42 00

—	Žemės riešutų sviestas

—	2008 11 10

—	Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais (Maisto produktai ir pašarai)

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Juodieji pipirai (Piper) (Maisto produktai – negrūsti ir nemalti)

—	ex 0904 11 00

Brazilija (BR)

Salmonelės (2)

—	Dygliuotojo ožerškio uogos (Lycium barbarum L.) (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba džiovinti)

—	ex 0813 40 95 ; ex 0810 90 75

Kinija (CN)

Pesticidų liekanos (3) (4) (5)

—	Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum) (Maisto produktai – grūsti arba malti)

—	ex 0904 22 00

Kinija (CN)

Salmonelės (2bis)

—	Arbata, aromatinta arba nearomatinta (Maisto produktai)

—

0902

Kinija (CN)

Pesticidų liekanos (3) (6)

—	Baklažanai (Solanum melongena) (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti)

—	0709 30 00

Dominikos Respublika (DO)

Pesticidų liekanos (3)

—	Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)

—	0709 60 10 ; 0710 80 51

Dominikos Respublika (DO)

Pesticidų liekanos (3) (10)

—	Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)

—	ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59

—	Smidrinio porūšio kininės pupuolės (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata) (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

—	ex 0708 20 00 ; ex 0710 22 00

—	Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)

—	0709 60 10 ; 0710 80 51

Egiptas (EG)

Pesticidų liekanos (3) (8)

—	Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.) (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

—	ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59

—	Sezamų sėklos (Sesamum sėklos) (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

—	1207 40 90

Etiopija (ET)

Salmonelės (2)

—	Lazdynų riešutai, negliaudyti

—	0802 21 00

Gruzija (GE)

Aflatoksinai

—	Lazdynų riešutai, gliaudyti

—	0802 22 00

—	Lazdynų riešutų miltai, rupiniai ir milteliai

—	ex 1106 30 90

—	Lazdynų riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais (Maisto produktai)

—	ex 2008 19 19 ; ex 2008 19 95 ; ex 2008 19 99

—	Alyvpalmių aliejus (Maisto produktai)

—	1511 10 90 ; 1511 90 11 ;

Gana (GH)

Sudano dažai (9)

—	ex 1511 90 19 ; 1511 90 99

—	Valgomosios ybiškės (Maisto produktai – švieži, atšaldyti ar sušaldyti)

—	ex 0709 99 90 ; ex 0710 80 95

Indija (IN)

Pesticidų liekanos (3) (10)

—	Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.) (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

—	ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59

Indija (IN)

Pesticidų liekanos (3) (11)

—	Pupelės (Vigna spp., Phaseolus spp.) (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti)

—

0708 20

Kenija (KE)

Pesticidų liekanos (3)

—	Lapkotiniai salierai (Apium graveolens) (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti prieskoniniai augalai)

—	ex 0709 40 00

Kambodža (KH)

Pesticidų liekanos (3) (12)

—	Smidrinio porūšio kininės pupuolės (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata) (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos arba užšaldytos daržovės)

—	ex 0708 20 00 ; ex 0710 22 00

Kambodža (KH)

Pesticidų liekanos (3) (13)

—	Ropės (Brassica rapa spp. Rapa) (Maisto produktai – paruošti arba konservuoti su actu arba acto rūgštimi)

—	ex 2001 90 97

11; 19

Libanas (LB)

Rodaminas B

—	Ropės (Brassica rapa spp. Rapa) (Maisto produktai – paruošti arba konservuoti sūrymu arba citrinų rūgštimi, nesušaldyti)

—	ex 2005 99 80

Libanas (LB)

Rodaminas B

—	Paprikos (saldžiosios ar kitos) (Capsicum spp.) (Maisto produktai – džiovinti, skrudinti, grūsti arba malti)

—	0904 21 10 ;

Šri Lanka (LK)

Aflatoksinai

—	ex 0904 21 90 ; ex 0904 22 00 ; ex 2008 99 99

11; 19

—	Žemės riešutai, negliaudyti

—	1202 41 00

Madagaskaras (MG)

Aflatoksinai

—	Žemės riešutai, gliaudyti

—	1202 42 00

—	Žemės riešutų sviestas

—	2008 11 10

—	Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais (Maisto produktai ir pašarai)

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Duonvaisiai (Artocarpus heterophyllus) (Maisto produktai – švieži)

—	ex 0810 90 20

Malaizija (MY)

Pesticidų liekanos (3)

—	Sezamų sėklos (Sesamum sėklos) (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

—	1207 40 90

Nigerija (NG)

Salmonelės (2)

—	Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.) (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

—	ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59

Pakistanas (PK)

Pesticidų liekanos (3)

—	Avietės (Maisto produktai – užšaldyti)

—	ex 0811 20 11 ; ex 0811 20 19 ; 0811 20 31

Serbija (RS)

Norovirusas

—	Sezamų sėklos (Sesamum sėklos) (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

—	1207 40 90

Sudanas (SD)

Salmonelės (2)

—	Arbūzų (Egusi, Citrullus spp.) sėklos ir jų produktai (Maisto produktai)

—	ex 1207 70 00 ; ex 1208 90 00 ; ex 2008 99 99

Siera Leonė (SL)

Aflatoksinai

—	Žemės riešutai, negliaudyti

—	1202 41 00

Senegalas (SN)

Aflatoksinai

—	Žemės riešutai, gliaudyti

—	1202 42 00

—	Žemės riešutų sviestas

—	2008 11 10

—	Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais (Maisto produktai ir pašarai)

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Ropės (Brassica rapa spp. Rapa) (Maisto produktai – paruošti arba konservuoti su actu arba acto rūgštimi)

—	ex 2001 90 97

11; 19

Sirija (SY)

Rodaminas B

—	Ropės (Brassica rapa spp. Rapa) (Maisto produktai – paruošti arba konservuoti sūrymu arba citrinų rūgštimi, nesušaldyti)

—	ex 2005 99 80

Sirija (SY)

Rodaminas B

—	Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.) (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

—	ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59

Tailandas (TH)

Pesticidų liekanos (3) (14)

—	Džiovinti abrikosai

—	0813 10 00

Turkija (TR)

Sulfitai (15)

—	Abrikosai, paruošti arba konservuoti kitais būdais (Maisto produktai)

—	2008 50 61

—	Džiovintos vynuogės (įskaitant džiovintas vynuoges, supjaustytas arba sutraiškytas ir paverstas pasta, toliau neapdorotas) (Maisto produktai)

—

0806 20

Turkija (TR)

Ochratoksinas A

—	Tikrosios citrinos (Citrus limon, Citrus limonum) (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba džiovinti)

—	0805 50 10

Turkija (TR)

Pesticidų liekanos (3)

—	Granatai (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

—	ex 0810 90 75

Turkija (TR)

Pesticidų liekanos (3) (16)

—	Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum) (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

—	0709 60 10 ; 0710 80 51

Turkija (TR)

Pesticidų liekanos (3) (17)

—	Rinkai pateikti galutiniam vartotojui skirti neperdirbti, sveiki, smulkinti, malti, skaldyti, kapoti abrikosų branduoliai (18) (19) (Maisto produktai)

—	ex 1212 99 95

Turkija (TR)

Cianidas

—	Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.) (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

—	ex 0709 60 99 ex 0710 80 59

Uganda (UG)

Pesticidų liekanos (3)

—	Sezamų sėklos (Sesamum sėklos) (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

—	1207 40 90

Uganda (UG)

Salmonelės (2)

—	Žemės riešutai, negliaudyti

—	1202 41 00

Jungtinės Amerikos Valstijos (US)

Aflatoksinai

—	Žemės riešutai, gliaudyti

—	1202 42 00

—	Žemės riešutų sviestas

—	2008 11 10

—	Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais (Maisto produktai ir pašarai)

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Pistacijos, negliaudytos

—	0802 51 00

Jungtinės Amerikos Valstijos (US)

Aflatoksinai

—	Pistacijos, gliaudytos

—	0802 52 00

—	Pistacijos, skrudintos (Maisto produktai)

—	ex 2008 19 13 ; ex 2008 19 93

—	Džiovinti abrikosai

—	0813 10 00

Uzbekistanas (UZ)

Sulfitai (15)

—	Abrikosai, paruošti arba konservuoti kitais būdais (Maisto produktai)

—	2008 50 61

—	Kalendrų lapai

—	ex 0709 99 90

Vietnamas (VN)

Pesticidų liekanos (3) (20)

—	Bazilikas (siauralapis, kvapusis)

—	ex 1211 90 86

—

Mėtos

—	ex 1211 90 86

—	Petražolės (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti prieskoniniai augalai)

—	ex 0709 99 90

—	Valgomosios ybiškės (Maisto produktai – švieži, atšaldyti ar sušaldyti)

—	ex 0709 99 90 ex 0710 80 95

Vietnamas (VN)

Pesticidų liekanos (3) (20)

—	Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.) (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

—	ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59

Vietnamas (VN)

Pesticidų liekanos (3) (20)

(1) Jei turi būti tikrinami tik tam tikri produktai, kuriems priskirtas kuris nors KN kodas, jis žymimas „ex“.

(2) Ėminių ėmimas ir analizė atliekami laikantis šio reglamento III priedo 1 punkto a papunktyje nustatytų ėminių ėmimo procedūrų ir etaloninių analizės metodų.

(2bis) Ėminių ėmimas ir analizė atliekami laikantis šio reglamento III priedo 1 punkto b papunktyje nustatytų ėminių ėmimo procedūrų ir etaloninių analizės metodų.

(3) Bent tų pesticidų, kurie yra nurodyti pagal 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiančio Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1) 29 straipsnio 2 dalį priimtoje kontrolės programoje ir kuriuos galima ištirti taikant daugiapakopį liekanų nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS (pesticidų stebėsena atliekama tik augaliniuose produktuose ar ant jų), liekanos.

(4) Amitrazo liekanos.

(5) Nikotino liekanos.

(6) Tolfenpirado liekanos.

(7) Acefato, aldikarbo (bendras aldikarbo, jo sulfoksido ir jo sulfono kiekis, išreikštas kaip aldikarbas), amitrazo (amitrazas, įskaitant metabolitus, kurių sudėtyje yra 2,4 -dimetilanilino dalis, išreikšta kaip amitrazas), diafentiurono, dikofolio (bendras p, p’ ir o, p’ izomerų kiekis), ditiokarbamatų (ditiokarbamatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą) ir metiokarbo (bendras metiokarbo, metiokarbo sulfoksido ir sulfono kiekis, išreikštas kaip metiokarbas), liekanos.

(8) Dikofolio (bendras p, p’ ir o, p’ izomerų kiekis), dinotefurano, folpeto, prochlorazo (bendras prochlorazo ir jo metabolitų, kurių sudėtyje yra 2,4,6-trichlorfenolio dalis, kiekis, išreikštas kaip prochlorazas), metiltiofanato ir triforino liekanos.

(9) Šiame priede sudano dažai reiškia šias chemines medžiagas: i) sudanas I (CAS Nr. 842–07–9); ii) sudanas II (CAS Nr. 3118–97–6); iii) sudanas III (CAS Nr. 85–86–9); iv) skaisčiai raudonasis; arba sudanas IV (CAS Nr. 85–83–6).

(10) Diafentiurono liekanos.

(11) Karbofurano liekanos.

(12) Fentoato liekanos.

(13) Chlorbufamo liekanos.

(14) Formetanato (bendras formetanato ir jo druskų kiekis, išreikštas kaip formetanatas (hidrochloridas)), protiofoso ir triforino liekanos.

(15) Etaloniniai metodai: EN 1988–1:1998, EN 1988–2:1998 arba ISO 5522:1981.

(16) Prochlorazo liekanos.

(17) Diafentiurono, formetanato (bendras formetanato ir jo druskų kiekis, išreikštas kaip formetanatas (hidrochloridas)) ir metiltiofanato liekanos.

(18) „Neperdirbti produktai“, kaip apibrėžta 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (OL L 139, 2004 4 30, p. 1).

(19) „Pateikimas rinkai“ ir „galutinis vartotojas“, kaip apibrėžta 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 178/2002, nustatančiame maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiančiame Europos maisto saugos tarnybą ir nustatančiame su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1).“

(20) Ditiokarbamatų (ditiokarbamatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą), fentoato ir kvinalfoso liekanos.

II PRIEDAS

Maisto produktai ir pašarai iš tam tikrų trečiųjų šalių, kuriems dėl taršos mikotoksinais, įskaitant aflatoksinus, pesticidų likučių, pentachlorfenolio ir dioksinų bei mikrobiologinės taršos taikomos specialios įvežimo į Sąjungą sąlygos

1. 1 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktyje nurodyti negyvūniniai maisto produktai ir pašarai

Maisto produktai ir pašarai (numatoma paskirtis)

KN kodas (1)

TARIC subpozicija

Kilmės šalis

Pavojus

Fizinių ir tapatumo patikrinimų dažnumas (%)

—	Žemės riešutai, negliaudyti

—	1202 41 00

Argentina (AR)

Aflatoksinai

—	Žemės riešutai, gliaudyti

—	1202 42 00

—	Žemės riešutų sviestas

—	2008 11 10

—	Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų (arachių) aliejaus ekstrakcijos liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos (Maisto produktai ir pašarai)

—	2305 00 00

—	Lazdynų riešutai (Corylus sp.), su kevalais

—	0802 21 00

Azerbaidžanas (AZ)

Aflatoksinai

—	Lazdynų riešutai (Corylus sp.), be kevalų

—	0802 22 00

—	Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai su lazdynų riešutais

—	ex 0813 50 39 ; ex 0813 50 91 ; ex 0813 50 99

—	Lazdyno riešutų pasta

—	ex 2007 10 10 ; ex 2007 10 99 ; ex 2007 99 39 ; ex 2007 99 50 ; ex 2007 99 97

05; 06

—	Lazdynų riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

—	Lazdynų riešutų miltai, rupiniai ir milteliai

—	ex 1106 30 90

—	Skaldyti, supjaustyti ir susmulkinti lazdynų riešutai

—	0802 22 00

—	Skaldyti, supjaustyti ir susmulkinti lazdynų riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

—	ex 2008 19 12 ; ex 2008 19 19 ; ex 2008 19 92 ; ex 2008 19 95 ; ex 2008 19 99

—	Lazdynų riešutų aliejus (Maisto produktai)

—	ex 1515 90 99

—	Bertoletijos su kevalais

—	0801 21 00

Brazilija (BR)

Aflatoksinai

—	Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra bertoletijų su kevalais. (Maisto produktai)

—	ex 0813 50 31 ; ex 0813 50 39 ; ex 0813 50 91 ; ex 0813 50 99

—	Žemės riešutai, negliaudyti

—	1202 41 00

Brazilija (BR)

Aflatoksinai

—	Žemės riešutai, gliaudyti

—	1202 42 00

—	Žemės riešutų sviestas

—	2008 11 10

—	Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų (arachių) aliejaus ekstrakcijos liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos (Maisto produktai ir pašarai)

—	2305 00 00

—	Žemės riešutai, negliaudyti

—	1202 41 00

Kinija (CN)

Aflatoksinai

—	Žemės riešutai, gliaudyti

—	1202 42 00

—	Žemės riešutų sviestas

—	2008 11 10

—	Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų (arachių) aliejaus ekstrakcijos liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos ( Maisto produktai ir pašarai )

—	2305 00 00

—	Žemės riešutai, negliaudyti

—	1202 41 00

Egiptas (EG)

Aflatoksinai

—	Žemės riešutai, gliaudyti

—	1202 42 00

—	Žemės riešutų sviestas

—	2008 11 10

—	Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų (arachių) aliejaus ekstrakcijos liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos ( Maisto produktai ir pašarai )

—	2305 00 00

—	Pipirai (Piper genties); džiovinti arba grūsti ar malti Capsicum genties arba Pimenta genties vaisiai

—

0904

Etiopija (ET)

Aflatoksinai

—	Imbieras, šafranas, ciberžolė, čiobreliai, lauro lapai, karis ir kiti prieskoniai (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

—

0910

—	Žemės riešutai, negliaudyti

—	1202 41 00

Gana (GH)

Aflatoksinai

—	Žemės riešutai, gliaudyti

—	1202 42 00

—	Žemės riešutų sviestas

—	2008 11 10

—	Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų (arachių) aliejaus ekstrakcijos liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos (Maisto produktai ir pašarai)

—	2305 00 00

—	Žemės riešutai, negliaudyti

—	1202 41 00

Gambija (GM)

Aflatoksinai

—	Žemės riešutai, gliaudyti

—	1202 42 00

—	Žemės riešutų sviestas

—	2008 11 10

—	Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų (arachių) aliejaus ekstrakcijos liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos (Maisto produktai ir pašarai)

—	2305 00 00

—	Muskatai (Myristica fragrans) (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

—	0908 11 00 ; 0908 12 00

Indonezija (ID)

Aflatoksinai

—	Betelinio pipiro lapai (Piper betle L.) (Maisto produktai)

—	ex 1404 90 00

Indija (IN)

Salmonelės (2)

—	Paprikos (saldžiosios ar kitos) (Capsicum spp.) (Maisto produktai – džiovinti, skrudinti, grūsti arba malti)

—	0904 21 10 ;

Indija (IN)

Aflatoksinai

—	ex 0904 22 00 ; ex 0904 21 90 ; ex 2008 99 99

11; 19

—	Muskatai (Myristica fragrans) (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

—	0908 11 00 ; 0908 12 00

Indija (IN)

Aflatoksinai

—	Kvapiosios murėjos lapai (Bergera/Murraya koenigii) (Maisto produktai – švieži, atšaldyti, sušaldyti arba džiovinti)

—	ex 1211 90 86

Indija (IN)

Pesticidų liekanos (3) (4)

—	Žemės riešutai, negliaudyti

—	1202 41 00

Indija (IN)

Aflatoksinai

—	Žemės riešutai, gliaudyti

—	1202 42 00

—	Žemės riešutų sviestas

—	2008 11 10

—	Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų (arachių) aliejaus ekstrakcijos liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos (Maisto produktai ir pašarai)

—	2305 00 00

—	Pupenių derva (Maisto produktai ir pašarai)

—	ex 1302 32 90

Indija (IN)

Pentachlorfenolis ir dioksinai (5)

—	Sezamų sėklos (Sesamum sėklos) (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

—	1207 40 90

Indija (IN)

Salmonelės (6)

—	Pistacijos, negliaudytos

—	0802 51 00

Iranas (IR)

Aflatoksinai

—	Pistacijos, gliaudytos

—	0802 52 00

—	Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra pistacijų

—	ex 0813 50 39 ; ex 0813 50 91 ; ex 0813 50 99

—	Pistacijų pasta

—	ex 2007 10 10 ; ex 2007 10 99 ; ex 2007 99 39 ; ex 2007 99 50 ex 2007 99 97

03; 04

—	Paruoštos arba konservuotos pistacijos, įskaitant mišinius

—

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

—	Pistacijų miltai, rupiniai ir milteliai (Maisto produktai)

—	ex 1106 30 90

—	Arbūzų (Egusi, Citrullus spp.) sėklos ir jų produktai (Maisto produktai)

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

Nigerija (NG)

Aflatoksinai

—	Žemės riešutai, negliaudyti

—	1202 41 00

Sudanas (SD)

Aflatoksinai

—	Žemės riešutai, gliaudyti

—	1202 42 00

—	Žemės riešutų sviestas

—	2008 11 10

—	Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų (arachių) aliejaus ekstrakcijos liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos (Maisto produktai ir pašarai)

—	2305 00 00

—	Džiovintos figos

—	0804 20 90

Turkija (TR)

Aflatoksinai

—	Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai su figomis

—	ex 0813 50 99

—	Džiovintų figų pasta

—	ex 2007 10 10 ; ex 2007 10 99 ; ex 2007 99 39 ; ex 2007 99 50 ; ex 2007 99 97

01; 02

—	Paruoštos arba konservuotos džiovintos figos, įskaitant mišinius

—

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 99 28

ex 2008 99 34 ;

ex 2008 99 37 ;

ex 2008 99 40 ;

ex 2008 99 49 ;

ex 2008 99 67 ;

ex 2008 99 99

—	Džiovintų figų miltai, rupiniai ir milteliai (Maisto produktai)

—	ex 1106 30 90

—	Lazdynų riešutai (Corylus sp.), su kevalais

—	0802 21 00

Turkija (TR)

Aflatoksinai

—	Lazdynų riešutai (Corylus sp.), be kevalų

—	0802 22 00

—	Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai su lazdynų riešutais

—	ex 0813 50 39 ; ex 0813 50 91 ; ex 0813 50 99

—	Lazdyno riešutų pasta

—	ex 2007 10 10 ; ex 2007 10 99 ; ex 2007 99 39 ; ex 2007 99 50 ex 2007 99 97

05; 06

—	Lazdynų riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius

—

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

—	Lazdynų riešutų miltai, rupiniai ir milteliai

—	ex 1106 30 90

—	Skaldyti, supjaustyti ir susmulkinti lazdynų riešutai

—	0802 22 00

—	Skaldyti, supjaustyti ir susmulkinti lazdynų riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

—	ex 2008 19 12 ; ex 2008 19 19 ; ex 2008 19 92 ; ex 2008 19 95 ; ex 2008 19 99

—	Lazdynų riešutų aliejus (Maisto produktai)

—	ex 1515 90 99

—	Pistacijos, negliaudytos

—	0802 51 00

Turkija (TR)

Aflatoksinai

—	Pistacijos, gliaudytos

—	0802 52 00

—	Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra pistacijų

—	ex 0813 50 39 ; ex 0813 50 91 ; ex 0813 50 99

—	Pistacijų pasta

—	ex 2007 10 10 ; ex 2007 10 99

—	Paruoštos arba konservuotos pistacijos, įskaitant mišinius

—

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97 ;

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

03; 04

—	Pistacijų miltai, rupiniai ir milteliai (Maisto produktai)

—	ex 1106 30 90

—	Vynmedžių lapai (vynuogių lapai) (Maisto produktai)

—	ex 2008 99 99

11, 19

Turkija (TR)

Pesticidų liekanos (3) (8)

—	Banguotasis kertuotis (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

—	ex 0810 90 20

Vietnamas (VN)

Pesticidų liekanos (3) (9)

2. Sudėtiniai maisto produktai, nurodyti 1 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktyje

Sudėtiniai maisto produktai, kurių sudėtyje yra šio priedo 1 lentelėje išvardytų atskirų produktų, kurie gali būti užteršti aflatoksinais ir kurių kiekis viršija 20 % vieno produkto arba išvardytų produktų bendro kiekio
KN kodas (1)	Aprašymas (7)
ex 1704 90	Konditerijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), neturintys kakavos, išskyrus kramtomąją gumą, su cukraus apvalkalu arba be jo
ex 1806	Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos
ex 1905	Duona, pyragai, bandelės, pyragaičiai, sausainiai ir kiti kepiniai, su kakava arba be kakavos; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai

(1) Jei turi būti tikrinami tik tam tikri produktai, kuriems priskirtas kuris nors KN kodas, jis žymimas „ex“.

(2) Ėminių ėmimas ir analizė atliekami laikantis šio reglamento III priedo 1 punkto b papunktyje nustatytų ėminių ėmimo procedūrų ir etaloninių analizės metodų.

(4) Acefato liekanos.

(5) Šio reglamento 10 straipsnio 3 dalyje nurodytą analizės ataskaitą parengia laboratorija, akredituota pagal EN ISO/IEC 17025 atlikti PCP pašaruose ir maisto produktuose analizę.

Analizės ataskaitoje nurodoma:

a)	ėminių ėmimo ir PCP buvimo analizės, kuriuos atliko kilmės šalies arba šalies, iš kurios siunta siunčiama, jei ta šalis skiriasi nuo kilmės šalies, kompetentingos institucijos, rezultatai;

b)	analizės rezultatų matavimo neapibrėžtis;

c)	analizės metodo aptikimo riba (LOD) ir

d)	analizės metodo kiekybinio nustatymo riba (LOQ).

Ekstrahavimas prieš tyrimą atliekamas naudojant parūgštintą tirpiklį. Tyrimas atliekamas pagal pakeistą QuEChERS metodo versiją, nurodytą Europos Sąjungos etaloninių pesticidų liekanų tyrimo laboratorijų svetainėje, arba pagal kitą vienodai patikimą metodą.

(6) Ėminių ėmimas ir analizė atliekami laikantis šio reglamento III priedo 1 punkto a papunktyje nustatytų ėminių ėmimo procedūrų ir etaloninių analizės metodų.

(7) Prekės aprašytos taip, kaip nustatyta Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo aprašo skiltyje. Dėl išsamesnio paaiškinimo apie tai, kam tiksliai taikomas bendrasis muitų tarifas, žr. paskutinę pataisytą to priedo versiją.

(8) Ditiokarbamatų (ditiokarbomatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą) ir metrafenono liekanos.

(9) Ditiokarbamatų (ditiokarbamatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą), fentoato ir kvinalfoso liekanos.

III PRIEDAS

1) 3 straipsnio e punkte nurodytos ėminių ėmimo procedūros ir etaloniniai analizės metodai

Salmonelių maisto produktuose kontrolės ėminių ėmimo procedūros ir etaloniniai analizės metodai

Jeigu šio reglamento I arba II prieduose numatyta taikyti ėminių ėmimo procedūras ir etaloninius analizės metodus, nustatytus šio reglamento III priedo 1 punkto a papunktyje, taikomos šios taisyklės:

Etaloninis analizės metodas (1)	Siuntos svoris	Ėminių skaičius (n)	Ėminių ėmimo procedūros	Kiekvieno tos pačios siuntos ėminio analizės rezultatas
EN ISO 6579–1	Mažiau kaip 20 tonų	5	Surinkta n ėminių, ne mažesnių kaip 100 g. Jei siuntos identifikuojamos BSĮD, ėminiai imami iš skirtingų partijų, atsitiktine tvarka pasirinktų iš siuntos. Jei partijos negali būti identifikuojamos, ėminiai imami atsitiktine tvarka iš siuntos. Ėminių neleidžiama sujungti. Kiekvienas ėminys bandomas atskirai.	25 g ėminyje nėra salmonelių
EN ISO 6579–1	20 tonų arba daugiau	10		25 g ėminyje nėra salmonelių

Jeigu šio reglamento I arba II prieduose numatyta taikyti ėminių ėmimo procedūras ir etaloninius analizės metodus, nustatytus šio reglamento III priedo 1 punkto b papunktyje, taikomos šios taisyklės:

Etaloninis analizės metodas (2)	Siuntos svoris	Ėminių skaičius (n)	Ėminių ėmimo procedūros	Kiekvieno tos pačios siuntos ėminio analizės rezultatas
EN ISO 6579–1	Bet koks svoris	5	Surinkta n ėminių, ne mažesnių kaip 100 g. Jei siuntos identifikuojamos BSĮD, ėminiai imami iš skirtingų partijų, atsitiktine tvarka pasirinktų iš siuntos. Jei partijos negali būti identifikuojamos, ėminiai imami atsitiktine tvarka iš siuntos. Ėminių neleidžiama sujungti. Kiekvienas ėminys bandomas atskirai.	25 g ėminyje nėra salmonelių

(1) Naudojama naujausia etaloninio analizės metodo versija arba metodas, kurio tinkamumas patvirtintas pagal EN ISO 16140–2 standarte nustatytą protokolą.

(2) Naudojama naujausia etaloninio analizės metodo versija arba metodas, kurio tinkamumas patvirtintas pagal EN ISO 16140–2 standarte nustatytą protokolą.

IV PRIEDAS

OFICIALAUS SERTIFIKATO, NURODYTO KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTO (ES) 2019/1793 DĖL TAM TIKRŲ MAISTO PRODUKTŲ AR PAŠARŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ 11 STRAIPSNYJE, PAVYZDYS

ŠALIS

Oficialus įvežimo į ES sertifikatas

1 dalis. Informacija apie išsiųstą siuntą

I.1. Siuntėjas/eksportuotojas

Pavadinimas

Adresas

Tel. Nr.

I.2. Sertifikato Nr.

I.2.a IMSOC Nr.

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietos kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas/importuotojas

Pavadinimas

Adresas

Pašto kodas

Tel. Nr.

I.6. Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas

Pavadinimas

Adresas

Pašto kodas

I.7. Kilmės šalis

ISO kodas

I.8. Kilmės regionas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10.

I.11. Išsiuntimo vieta

Pavadinimas

Adresas

I.12. Paskirties vieta

Pavadinimas

Adresas

I.13. Pakrovimo vieta

I.14. Išvežimo data ir laikas

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas

Kelių transporto priemonė

Identifikavimas:

Laivas

Geležinkelio vagonas

Kita

I.16. Įvežimo PKP

I.17. Lydimieji dokumentai

Laboratorijos ataskaita

Nr.

Išdavimo data:

Kita

Rūšis

Nr.

I.18. Vežimo sąlygos

Aplinkos

Atšaldyta

Užšaldyta

I.19. Konteinerio/plombos Nr.

I.20. Prekės sertifikuotos

Žmonėms vartoti

Pašarams

I.21.

I.22.

Vidaus rinkai:

I.23. Bendras pakuočių skaičius

I.24. Kiekis

Bendras skaičius

Bendras grynasis svoris (kg)

Bendras bruto svoris (kg)

I.25. Prekių aprašymas

Nr. Kodas ir KN antraštinė dalis

Rūšis (mokslinis pavadinimas)

Galutinis vartotojas Pakuočių skaičius

Grynasis svoris Partijos Nr.

Pakuotės tipas

ŠALIS

Maisto produktų arba pašarų įvežimo į Sąjungą sertifikatas

II dalis. Sertifikavimas

II. Informacija apie sveikumą

II.a Sertifikato Nr.

II.b IMSOC Nr.

II.1. Aš, toliau pasirašęs asmuo, pareiškiu, kad esu susipažinęs su atitinkamomis 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002, nustatančio maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiančio Europos maisto saugos tarnybą ir nustatančio su maisto produktų higiena susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1), 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (OL L 139, 2004 4 30, p. 1), 2005 m. sausio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 183/2005, nustatantis pašarų higienos reikalavimus (OL L 35, 2005 2 8, p. 1) ir 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (OL L 95, 2017 4 7, p. 1), nuostatomis ir patvirtinu, kad:

(1) arba

[II.1.1. ☐ pirmiau aprašytos siuntos, kurios identifikavimo kodas … (nurodyti siuntos identifikavimo kodą, nurodytą Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 9 straipsnio 1 dalyje) maisto produktai buvo pagaminti laikantis reglamentų (EB) Nr. 178/2002 ir (EB) Nr. 852/2004 reikalavimų, visų pirma, kad:

pirminė tokių maisto produktų gamyba ir susijusios operacijos, nurodytos Reglamento (EB) Nr. 852/2004 I priede, atitinka Reglamento (EB) Nr. 852/2004 I priedo A dalyje išdėstytas bendrąsias higienos nuostatas;

(1) (2) ir, bet kuriuo gamybos, perdirbimo ir paskirstymo etapu po pirminės gamybos ir susijusių operacijų:

buvo sutvarkyti ir, prireikus, paruošti, supakuoti ir higieniškai laikomi pagal Reglamento (EB) Nr. 852/2004 II priedo reikalavimus, ir

atvežti iš įmonės (-ių), pagal Reglamentą (EB) Nr. 852/2004 įgyvendinančios (-ių) rizikos veiksnių analize ir svarbiausiųjų valdymo taškų (RVASVT) principais pagrįstą programą;]

(1) arba

[II.1.2. ☐ pirmiau aprašytos siuntos, kurios identifikavimo kodas … (nurodyti siuntos identifikavimo kodą, nurodytą Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 9 straipsnio 1 dalyje) pašarai buvo pagaminti laikantis reglamentų (EB) Nr. 178/2002 ir (EB) Nr. 183/2005 reikalavimų, visų pirma, kad:

pirminė tokių pašarų gamyba ir susijusios operacijos, nurodytos Reglamento (EB) Nr. 183/2005 5 straipsnio 1 dalyje, atitinka Reglamento (EB) Nr. 183/2005 I priedo nuostatas;

(1) (2) ir, bet kuriuo gamybos, perdirbimo ir paskirstymo etapu po pirminės gamybos ir susijusių operacijų:

buvo sutvarkyti ir, prireikus, paruošti, supakuoti ir higieniškai laikomi pagal Reglamento (EB) Nr. 183/2005 II priedo reikalavimus, ir

atvežti iš įmonės (-ių), pagal Reglamentą (EB) Nr. 183/2005 įgyvendinančios (-ių) rizikos veiksnių analize ir svarbiausiųjų valdymo taškų (RVASVT) principais pagrįstą programą.]

II.2. „Aš, toliau pasirašęs (-usi), pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 dėl laikino oficialios kontrolės sustiprinimo ir neatidėliotinų priemonių taikymo tam tikroms į Sąjungą iš tam tikrų trečiųjų šalių įvežamoms prekėms, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2017/625 ir (EB) Nr. 178/2002 ir kuriuo panaikinami Komisijos reglamentai (EB) Nr. 669/2009, (ES) Nr. 884/2014, (ES) 2015/175, (ES) 2017/186 ir (ES) 2018/1660 nuostatas patvirtinu, kad:

(3) arba

[II.2.1. ☐ Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priede išvardytų negyvulinių maisto produktų ir pašarų, taip pat tame priede išvardytų sudėtinių maisto produktų sertifikavimas dėl taršos mikotoksinais

iš pirmiau aprašytos siuntos ėminiai paimti laikantis:

☐ Komisijos reglamento (EB) Nr. 401/2006, siekiant nustatyti aflatoksino B1 kiekį ir bendrą maisto produktų taršos aflatoksinais lygį

☐ Komisijos reglamento (EB) Nr. 152/2009, siekiant nustatyti aflatoksino B1 kiekį pašaruose

… (data) ir atlikta laboratorinė analizė … (data)

… (laboratorijos pavadinimas), naudojant metodus, apimančius bent jau tuos pavojus, kurie nurodyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 (šio reglamento) II priede.

Pridedama išsami informacija apie laboratorinių analizių metodus ir visus rezultatus rodo, kad laikomasi Sąjungos teisės aktų reikalavimų dėl didžiausių aflatoksinų kiekių.]

(3) arba

[II.2.2. ☐ Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priede išvardytų negyvulinių maisto produktų ir pašarų, taip pat tame priede išvardytų sudėtinių maisto produktų sertifikavimas dėl taršos pesticidų liekanomis

iš pirmiau aprašytos siuntos ėminiai paimti laikantis Komisijos direktyvos 2002/63/EB … (data) ir atlikta laboratorinė analizė … (data) … (laboratorijos pavadinimas), naudojant metodus, apimančius bent jau tuos pavojus, kurie nurodyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priede.

Pridedama išsami informacija apie laboratorinių analizių metodus ir visus rezultatus rodo, kad laikomasi Sąjungos teisės aktų reikalavimų dėl didžiausios leidžiamosios pesticidų liekanų koncentracijos.]

(3) arba

[II.2.3. ☐ Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priede nurodytos pupenių dervos, taip pat tame priede išvardytų sudėtinių maisto produktų sertifikavimas dėl taršos pentachlorfenoliu ir dioksinais

Pridedama išsami informacija apie laboratorinių analizių metodus ir visus rezultatus rodo, kad prekių sudėtyje pentachlorfenolio (PCP) yra ne daugiau kaip 0,01 mg/kg.]

(3) arba

[II.2.4. ☐ Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priede išvardytų negyvulinių maisto produktų, taip pat tame priede išvardytų sudėtinių maisto produktų sertifikavimas dėl mikrobiologinės taršos

iš pirmiau aprašytos siuntos ėminiai paimti laikantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 III priedo

… (data) ir atlikta laboratorinė analizė … (data)

… (laboratorijos pavadinimas), naudojant metodus, apimančius bent jau tuos pavojus, kurie nurodyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 (šio reglamento) II priede.

Pridedama išsami informacija apie laboratorinių analizių metodus ir visus rezultatus rodo, kad 25 g ėminyje nėra salmonelių.

II.3. Šis sertifikatas išduotas prieš tai, kai siunta, kuriai jis taikomas, buvo išvežta iš jį išduodančios kompetentingos institucijos kontrolės zonos.

II.4. Šis sertifikatas galioja keturis mėnesius nuo jo išdavimo dienos, tačiau bet kuriuo atveju ne ilgiau kaip šešis mėnesius nuo paskutinių laboratorinių analizių rezultatų dienos.

Pastabos

Žr. šio priedo pildymo paaiškinimus.

II dalis.

(1) Atitinkamai išbraukite arba perbraukite (pvz., jei tai maisto produktas ar pašarai)

(2) Taikoma tik bet kuriuo gamybos, perdirbimo ir paskirstymo etapu po pirminės gamybos ir susijusių operacijų.

(3) Atitinkamai išbraukite arba perbraukite, jei nesirenkate šio punkto sertifikatui pateikti.

Parašo spalva turi skirtis nuo teksto spalvos. Ta pati taisyklė taikoma ir antspaudams, išskyrus iškiliuosius arba su vandens ženklais.

Sertifikuojantysis pareigūnas:

Vardas, pavardė (spausdintinėmis raidėmis):

Kvalifikacija ir pareigos:

Data:

Parašas:

Antspaudas

OFICIALAUS SERTIFIKATO, NURODYTO ĮGYVENDINIMO REGLAMENTO (ES) 2019/1793 DĖL TAM TIKRŲ MAISTO PRODUKTŲ AR PAŠARŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ 11 STRAIPSNYJE, PAVYZDŽIO PILDYMO PAAIŠKINIMAI

Bendra informacija

Jei norite pasirinkti tinkamą variantą, pažymėkite tinkamą langelį kryželiu (X).

Jeigu nurodyta „ISO“ – tai tarptautinis standartinis dviraidis šalies kodas pagal tarptautinį standartą ISO 3166 alfa-2 (1).

I.15, I.18, I.20 langeliuose galima pasirinkti tiek vieną variantą.

Jei nenurodyta kitaip, langeliai yra privalomi.

Jei išdavus sertifikatą pasikeičia gavėjas, įvežimo pasienio kontrolės postas (PKP) arba vežimo duomenys (t. y. priemonės ir data), už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas turi apie tai pranešti įvežimo valstybės narės kompetentingai institucijai. Dėl tokio pasikeitimo nereikalaujama pateikti pakaitinio sertifikato.

Jei sertifikatas pateikiamas per IMSOC, taikomos šios nuostatos:

—	I dalyje nurodyti įrašai ar langeliai yra oficialaus sertifikato elektroninės versijos duomenų žodynai;

—	oficialaus sertifikato pavyzdžio I dalies langelių seka ir šių langelių dydis ir forma yra orientaciniai;

—	jei reikalaujama antspaudo, jo elektroninis atitikmuo yra elektroninis spaudas. Toks spaudas turi atitikti elektroninių sertifikatų išdavimo taisykles, nurodytas Reglamento (ES) 2017/625 90 straipsnio f punkte.

I dalis. Informacija apie išsiųstą siuntą

Šalis:	Sertifikatą išduodančios trečiosios šalies pavadinimas
I.1 langelis.	Siuntėjas/eksportuotojas: siuntą išsiunčiančio fizinio arba juridinio asmens, kuris turi būti įsikūręs trečiojoje šalyje, vardas, pavardė arba pavadinimas ir adresas (gatvė, miestas, regionas, provincija arba valstija, jei taikytina).
I.2 langelis.	Sertifikato Nr. unikalus privalomas kodas, kurį priskiria trečiosios šalies kompetentinga institucija pagal savo klasifikaciją. Šis langelis privalomas visiems sertifikatams, kurie nėra pateikiami per IMSOC.
I.2.a langelis	IMSOC Nr. unikalus kodas, kurį automatiškai priskiria IMSOC, jei sertifikatas registruojamas IMSOC. Šio langelio pildyti nereikia, jei sertifikatas nepateikiamas per IMSOC.
I.3 langelis.	Centrinė kompetentinga institucija: sertifikatą išduodančios trečiosios šalies centrinės institucijos pavadinimas.
I.4 langelis.	Vietos kompetentinga institucija: jei taikoma, sertifikatą išduodančios trečiosios šalies vietos institucijos pavadinimas.
I.5 langelis.	Gavėjas/importuotojas: fizinio arba juridinio asmens, kuriam skirta siunta valstybėje narėje, vardas, pavardė arba pavadinimas ir adresas.
I.6 langelis.	Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas: asmens, kuris atsakingas už PKP pateikiamą siuntą Europos Sąjungoje ir kuris kaip importuotojas arba importuotojo vardu pateikia kompetentingai institucijai reikiamas deklaracijas, vardas, pavardė ir adresas. Šio langelio pildyti neprivaloma.
I.7 langelis.	Kilmės šalis: šalies, kurioje prekės yra išaugintos, surinktos arba pagamintos, pavadinimas ir ISO kodas.
I.8 langelis.	Netaikoma.
I.9 langelis.	Paskirties šalis: produktų paskirties šalies Europos Sąjungoje pavadinimas ir ISO kodas.
I.10 langelis.	Netaikoma.
I.11 langelis.	Išsiuntimo vieta: ūkių arba įmonių, iš kurių kilę produktai, pavadinimas ir adresas. Bet kuris maisto produktų ar pašarų sektoriaus įmonės vienetas. Turi būti nurodytas tik prekes vežančios įmonės pavadinimas. Jeigu su prekyba susijusi daugiau kaip viena trečioji šalis (trišalė prekyba), išsiuntimo vieta yra paskutinė eksporto grandinės trečiosios šalies įmonė, iš kurios galutinė siunta vežama į Europos Sąjungą.
I.12 langelis.	Paskirties vieta: ši informacija neprivaloma. Pateikimas rinkai: vieta, į kurią pristatomi produktai galutinai iškrauti. Jei taikoma, nurodyti paskirties ūkių arba įmonių pavadinimą, adresą ir patvirtinimo numerį.
I.13 langelis.	Pakrovimo vieta: netaikoma.
I.14 langelis.	Išvežimo data ir laikas: transporto priemonės (lėktuvo, laivo, geležinkelio vagono arba kelių transporto priemonės) išvykimo data.
I.15 langelis.	Transporto priemonė: iš išsiuntimo šalies išvykstanti transporto priemonė. Transporto rūšis: lėktuvas, laivas, geležinkelio vagonas, kelių transporto priemonė, kita. Kita – transporto priemonės, nenurodytos Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005 (2). Transporto priemonės identifikavimas: lėktuvo skrydžio numeris, laivo pavadinimas, jei gabenama geležinkeliu – traukinio identifikacinis ir vagono numeris, kelių transporto priemonės registracijos numeris ir, jei yra, priekabos registracijos numeris. Jei gabenama keltu, nurodyti kelių transporto priemonės identifikacinius duomenis, registracijos numerį, jei yra, priekabos registracijos numerį, ir numatyto kelto pavadinimas.
I.16 langelis.	Įvežimo PKP: nurodyti PKP pavadinimą ir IMSOC priskirtą identifikavimo kodą.
I.17 langelis.	Lydimieji dokumentai: Laboratorijos ataskaita: nurodyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 10 straipsnyje nurodytos laboratorinių analizių ataskaitos numerį ir išdavimo datą. Kita: kai su siunta vežami kiti dokumentai arba komercinis dokumentas, reikia nurodyti dokumento tipą ir numerį (pavyzdžiui, orlaivio važtaraščio numerį, konosamento numerį, traukinio ar kelių transporto priemonės komercinį numerį).
I.18 langelis.	Vežimo sąlygos: reikalaujamos temperatūros kategorija vežant produktus (aplinkos, atšaldyta, užšaldyta). Galima pasirinkti tik vieną kategoriją.
I.19 langelis.	Konteinerio/plombos Nr.: jei taikoma, nurodomi atitinkami numeriai. Jei prekės vežamos uždaruose konteineriuose, reikia nurodyti konteinerio numerį. Nurodomas tik oficialus plombos numeris. Oficiali plomba – plomba, tvirtinama prie konteinerio, sunkvežimio ar geležinkelio vagono prižiūrint sertifikatą išduodančiai kompetentingai institucijai.
I.20 langelis.	Prekės sertifikuotos: nurodyti numatomą produktų paskirtį, kaip nurodyta atitinkamame oficialiame Europos Sąjungos sertifikate. Žmonėms vartoti: tik žmonėms vartoti skirti produktai. Pašarams: tik pašarams skirti produktai.
I.21 langelis.	Netaikoma
I.22 langelis.	Vidaus rinkai: visoms siuntoms, skirtoms pateikti Europos Sąjungos rinkai.
I.23 langelis.	Bendras pakuočių skaičius: pakuočių skaičius. Jei vežamos nesupakuotos siuntos, šio langelio pildyti neprivaloma.
I.24 langelis.	Kiekis: Bendras grynasis svoris: jis apskaičiuojamas kaip pačių prekių masė, neįskaitant pirminės ar kitos pakuotės. Bendras bruto svoris: bendras svoris kilogramais. Nustatomas kaip bendra produktų ir pirminių pakuočių bei visų pakuočių masė, tačiau neįskaitant vežimo pakuočių ir kitos transporto įrangos.
I.25 langelis.	Prekių aprašymas: nurodyti atitinkamą Pasaulio muitinių organizacijos nustatytą Suderintos sistemos kodą (toliau – SS kodą) ir antraštinę dalį, kaip nurodyta Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87 (3). Prireikus šis muitinės aprašas papildomas bet kokia suskirstymui į kategorijas reikalinga informacija. Nurodyti rūšį, produktų rūšis, pakuočių skaičių, pakuotės rūšį, partijos numerį, grynąjį svorį ir galutinį vartotoją (t. y. produktai pakuojami galutiniam vartotojui). Rūšis: mokslinis pavadinimas arba kaip apibrėžta pagal Europos Sąjungos teisės aktus. Pakuotės tipas: nurodyti pakuotės tipą pagal UN/CEFACT (Jungtinių Tautų prekybos sąlygų gerinimo ir elektroninio verslo centras) Rekomendacijoje Nr. 21 (4) pateiktą apibrėžtį.

II dalis. Sertifikavimas

Šią dalį turi užpildyti sertifikuojantysis pareigūnas, įgaliotas trečiosios šalies kompetentingos institucijos pasirašyti oficialų sertifikatą, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2017/625 88 straipsnio 2 dalyje.

II langelis.	Informacija apie sveikumą: užpildykite šią dalį laikydamiesi konkrečių Europos Sąjungos sveikatos reikalavimų, susijusių su produktų pobūdžiu, ir kaip apibrėžta lygiavertiškumo susitarimuose su tam tikromis trečiosiomis šalimis ar kituose Europos Sąjungos teisės aktuose, pavyzdžiui, teisės aktuose dėl sertifikavimo. Iš II.2.1, II.2.2, II.2.3 ir II.2.4 punktų pasirinkite punktą, atitinkantį produkto kategoriją ir pavojų, dėl kurio atliekamas sertifikavimas. Jei oficialūs sertifikatai nėra pateikti per IMSOC, nebūtini teiginiai turi būti perbraukti, paženklinti sertifikuojančiojo pareigūno inicialais ir antspaudu, arba gali būti visiškai išbraukti iš sertifikato. Jei sertifikatas pateikiamas per IMSOC, teiginiai, kurie nėra svarbūs, turi būti perbraukti arba visiškai išbraukti iš sertifikato.
II.a langelis.	Sertifikato Nr. sutampa su nurodytuoju I.2 langelyje.
II.b langelis.	IMSOC Nr. sutampa su nurodytuoju I.2.a langelyje. Privaloma tik per IMSOC išduotiems oficialiems sertifikatams.
Sertifikuojantysis pareigūnas:	trečiosios šalies kompetentingos institucijos pareigūnas, tos institucijos įgaliotas pasirašyti oficialius sertifikatus: Nurodyti vardą, pavardę didžiosiomis raidėmis, kvalifikaciją ir pareigas, jei taikoma, kompetentingos institucijos identifikavimo numerį ir originalų antspaudą bei pasirašymo datą.

(1) Šalių pavadinimų ir kodų elementų sąrašas skelbiamas svetainėje http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm

(2) 2004 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2005 dėl gyvūnų apsaugos juos vežant ir atliekant susijusias operacijas ir iš dalies keičiantis Direktyvas 64/432/EEB ir 93/119/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 1255/97 (OL L 3, 2005 1 5, p. 1).

(3) 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

(4) Naujausia versija: 9 redakcija, V ir VI priedai, paskelbti svetainėje http://www.unece.org/tradewelcome/un-centre-for-trade-facilitation-and-e-business-uncefact/outputs/cefactrecommendationsrec-index/list-of-trade-facilitation-recommendations-n-21-to-24.ahtml.

		ISSN 1977-0723
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		L 277

Leidimas lietuvių kalba	Teisės aktai	62 metai 2019m. spalio 29d.

Turinys		II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai	Puslapis
		REGLAMENTAI
	*	2019 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1791, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 1-dekanolio, 2,4-D, ABE-IT 56, ciprodinilo, dimetenamido, riebalų alkoholių, benzilflorpirauksifeno, fludioksonilo, fluopiramo, mepikvato, pendimetalino, pikolinafeno, etilpiraflufeno, piridabeno, S-abscizo rūgšties ir trifloksistrobino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai ( 1 )	1
	*	2019 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1792, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios amitrolo, fipronilo, metilflupirsulfurono, imazosulfurono, izoproturono, ortosulfamurono ir triasulfurono liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai ( 1 )	66
	*	2019 m. spalio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 dėl laikino oficialios kontrolės sustiprinimo ir neatidėliotinų priemonių taikymo tam tikroms į Sąjungą iš tam tikrų trečiųjų šalių įvežamoms prekėms, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2017/625 ir (EB) Nr. 178/2002 ir kuriuo panaikinami Komisijos reglamentai (EB) Nr. 669/2009, (ES) Nr. 884/2014, (ES) 2015/175, (ES) 2017/186 ir (ES) 2018/1660 ( 1 )	89
	*	2019 m. spalio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1794, kuriuo suteikiamas biocidinių produktų grupės Boumatic Iodine product family Sąjungos autorizacijos liudijimas ( 1 )	130

Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas	Pavadinimas	Boumatic Gascoigne Melotte
	Adresas	31, Rue Jules Melotte, 4350, Remicourt, Belgija
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0020541–0000
R4BP objekto numeris	EU-0020541–0000
Autorizacijos liudijimo data	2019 m. lapkričio 18 d.
Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data	2029 m. spalio 31 d.

Gamintojo pavadinimas	Christeyns n.v.
Gamintojo adresas	Afrikalaan 182, 9000 Gentas Belgija
Gamybos vieta	Afrikalaan 182, 9000 Gentas Belgija

Veiklioji medžiaga	Jodas
Gamintojo pavadinimas	Christeyns n.v.
Gamintojo adresas	Afrikalaan 182, 9000 Gentas Belgija
Gamybos vieta	„Cosayach Nitratos S.AO“, Oficina Cala Cala S/N, Poso Almontė Ikikė Čilė

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,26	0,5
Etoksilintas riebalų alkoholis		Neveiklioji medžiaga	69011–36–5	500–241–6	1,0	2,99

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus Karvių spenių dezinfekantai, mirkymui rankiniu būdu prieš arba po melžimo
Naudojimo metodas (-ai)	atvira sistema: mirkymas prieš melžimą: mažiausiai 1 minutės trukmės sąlytis po melžimo: mažiausiai 5 minučių trukmės sąlytis
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudoti pakankamą produkto kiekį visam speniui padengti – daugiausiai - 10 ml vienam kartui - Produktas paruoštas naudoti 2 kartus per dieną
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg ir 1 000 kg IBC (didelio tankio polietileno vidutinės talpos) konteineris

Prekinis pavadinimas	Udder Dip Udder Dip Max Udder D Max Udderdine Dip Uddine Dip Udderdine DP Uddine DP Udderdine DS
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0020541–0001 1–1
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,5
Etoksilintas riebalų alkoholis		Neveiklioji medžiaga	69011–36–5	500–241–6	2,99

Prekinis pavadinimas	Gladiator RTU Udder Max Barrier Gladiator Max Barrier Udderdine BARRIER Uddine BARRIER Udderdine RTU Uddine RTU Udderdine BR
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0020541–0002 1–2
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,26
Etoksilintas riebalų alkoholis		Neveiklioji medžiaga	69011–36–5	500–241–6	1,2

Prekinis pavadinimas	Udder Star Spray Udder Spray Max Udderdine Spray Uddine Spray Udderdine SP Uddine SP
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0020541–0003 1–2
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,29
Etoksilintas riebalų alkoholis		Neveiklioji medžiaga	69011–36–5	500–241–6	2,99

Prekinis pavadinimas	Udder Star Udder Star Max Udder S Max Udderdine Star Uddine Star Udderdine ST Uddine ST
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0020541–0004 1–3
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,5
Etoksilintas riebalų alkoholis		Neveiklioji medžiaga	69011–36–5	500–241–6	2,5


	(1) Tekstas svarbus EEE.