(1)

2007 m. balandžio 23 d. Taryba įgaliojo Komisiją derėtis su Pietryčių Azijos valstybių asociacijos (ASEAN) valstybėmis narėmis dėl laisvosios prekybos susitarimo (LPS). Tame įgaliojime numatyta dvišalių derybų galimybė;

(2)

2009 m. gruodžio 22 d. Taryba įgaliojo Komisiją pagal galiojančius derybinius nurodymus vykdyti dvišales derybas dėl LPS su atskiromis ASEAN valstybėmis narėmis, pirmiausia su Singapūru;

(3)

derybos dėl Europos Sąjungos ir Singapūro Respublikos laisvosios prekybos susitarimo (toliau – Susitarimas) buvo baigtos ir Susitarimas turėtų būti pasirašytas Sąjungos vardu su sąlyga, kad vėliau bus atliktos jo sudarymui reikalingos procedūros,

(1)

Sprendimu 2000/365/EB (1) Taryba leido Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei (toliau –Jungtinė Karalystė) dalyvauti taikant kai kurias Šengeno acquis nuostatas laikantis tame sprendime nustatytų sąlygų;

(2)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1077/2011 (2) įsteigta Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo srityje operacijų valdymo agentūra (toliau – Agentūra), paprastai vadinama „eu-LISA“, siekiant užtikrinti antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II), Vizų informacinės sistemos (VIS) bei Eurodac ir tam tikrų jų ryšių infrastruktūros ir galimai kitų didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo srityje aspektų operacijų valdymą, remiantis atskirais Sąjungos teisės aktais, grindžiamais SESV 67–89 straipsniais;

(3)

Taryba Sprendimu 2010/779/ES (3) leido Jungtinei Karalystei dalyvauti taikant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1077/2011, tokiu mastu, kokiu tas reglamentas yra susijęs su VIS ir SIS II dalių, kuriose Jungtinė Karalystė nedalyvauja, operacijų valdymu;

(4)

2017 m. birželio 29 d. Europos Komisija pateikė pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūros („eu-LISA“), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1987/2006 ir Tarybos sprendimas 2007/533/TVR ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1077/2011 (toliau – siūlomas reglamentas);

(5)

pagal siūlomą reglamentą Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra („eu-LISA“) (toliau – siūloma Agentūra) pakeis dabartinę Agentūrą ir bus jos teisių perėmėja. Siūloma Agentūra, kaip ir dabartinė Agentūra, turi būti atsakinga už SIS II, VIS ir Eurodac operacijų valdymą. Siūloma Agentūra taip pat bus atsakinga už atvykimo ir išvykimo sistemos (AIS), tinklo „DubliNet“ ir Europos kelionių informacijos ir leidimų sistemos (ETIAS) parengimą, plėtojimą ar operacijų valdymą ir jai galėtų būti suteikta atsakomybė už kitų didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo srityje parengimą, plėtojimą ir operacijų valdymą, jei taip nustatyta atitinkamais Sąjungos teisės aktais, remiantis SESV 67–89 straipsniais;

(6)

SIS II yra Šengeno acquis dalis. SIS II sukūrimą, veikimą ir naudojimą reglamentuoja Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1987/2006 (4) ir Tarybos sprendimas 2007/533/TVR (5). Tačiau Jungtinė Karalystė dalyvavo priimant tik sprendimą 2007/533/TVR, kuriuo plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, nurodytos Sprendimo 2000/365/EB 1 straipsnio a punkto ii papunktyje;

(7)

VIS taip pat yra Šengeno acquis dalis. Jungtinė Karalystė nedalyvavo priimant VIS sukūrimą, veikimą ar naudojimą reglamentuojantį Tarybos sprendimą 2004/512/EB (6), Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 767/2008 (7) ir Tarybos sprendimą 2008/633/TVR (8), ir jie jai neprivalomi;

(8)

Eurodac nėra Šengeno acquis dalis. Jungtinė Karalystė dalyvavo priimant sistemos Eurodac sukūrimą, veikimą ir naudojimą reglamentuojantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 603/2013 (9), ir jis jai privalomas;

(9)

AIS yra Šengeno acquis dalis. Jungtinė Karalystė nedalyvavo priimant AIS sukūrimą, veikimą ir naudojimą reglamentuojantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/2226 (10), ir jis jai neprivalomas;

(10)

ETIAS taip pat yra Šengeno acquis dalis. Jungtinė Karalystė nedalyvavo priimant ETIAS sukūrimą, veikimą ir naudojimą reglamentuojantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1240 (11), ir jis jai neprivalomas;

(11)

„DubliNet“ nėra Šengeno acquis dalis. Jungtinei Karalystei Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1560/2003 (12), kuriuo įsteigiamas „DubliNet“, atskiras saugus elektroninio perdavimo kanalas, yra privalomas;

(12)

Jungtinė Karalystė dalyvauja sistemoje Eurodac, tinkle „DubliNet“ ir iš dalies dalyvauja SIS II sistemoje, todėl ji turi teisę dalyvauti siūlomos Agentūros veikloje tokiu mastu, kokiu ši Agentūra bus atsakinga už SIS II, kaip reglamentuojama Sprendimu 2007/533/TVR, Eurodac ir „DubliNet“ operacijų valdymą, kaip ir dabartinės Agentūros atveju;

(13)

siūloma Agentūra, kaip ir dabartinės Agentūros atveju, turėtų turėti vieną bendrą teisinį subjektiškumą ir jai turėtų būti būdinga vientisa organizacinė ir finansinė struktūra. Todėl siūloma Agentūra turėtų būti įsteigta viena teisėkūros priemone, dėl kurios turėtų balsuoti visa Taryba. Be to, priėmus siūlomą reglamentą, jis turėtų būti taikomas visas valstybėse narėse, kurioms jis yra privalomas. Todėl nėra galimybės jį taikyti iš dalies Jungtinėje Karalystėje;

(14)

siekiant užtikrinti Sutarčių ir taikytinų protokolų laikymąsi ir tuo pačiu metu užtikrinti siūlomo reglamento vientisumą ir nuoseklumą, Jungtinė Karalystė pateikė prašymą dalyvauti taikant siūlomą reglamentą pagal Protokolo Nr. 19 4 straipsnį tokiu mastu, kokiu jo nuostatose daroma nuoroda į Agentūros atsakomybe už SIS II, kaip reglamentuojama Reglamentu (EB) Nr. 1987/2006, VIS, AIS ir ETIAS operacijų valdymą;

(15)

Taryba pripažįsta Jungtinės Karalystės teisę pagal Protokolo Nr. 19 4 straipsnį pateikti prašymą dalyvauti taikant siūlomą reglamentą tokiu mastu, kiek Jungtinė Karalystė nedalyvaus taikant siūlomą reglamentą kitu pagrindu;

(16)

Jungtinės Karalystės dalyvavimas taikant siūlomą reglamentą neturėtų poveikio tam, kad šiuo metu Jungtinė Karalystė nedalyvauja ir negali dalyvauti taikant Šengeno acquis nuostatas, susijusias su trečiųjų šalių piliečių laisvu judėjimu, vizų politika ir asmenų valstybių narių išorės sienų kirtimu. Tuo remiantis į siūlomą reglamentą būtų galima pagrįstai įtraukti specialias nuostatas, kuriomis būtų atspindėta ši speciali Jungtinės Karalystės pozicija, visų pirma kiek tai susiję su ribotomis balsavimo teisėmis Agentūros valdyboje;

(17)

Europos Sąjungos Tarybos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės sudaryto Susitarimo dėl pastarųjų asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis (13) 3 straipsniu įsteigtas Mišrus komitetas pagal to Susitarimo 5 straipsnį buvo informuotas apie tai, kad rengiamas šis sprendimas;

(18)

Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis (14) 3 straipsniu įsteigtas Mišrus komitetas pagal to Susitarimo 5 straipsnį buvo informuotas apie tai, kad rengiamas šis sprendimas,

(1)

Sąjungos veiksmais jūrų transporto sektoriuje turėtų būti siekiama apsaugoti jūros aplinką ir didinti jūrų saugumą;

(2)

2018 m. spalio 22–26 d. vyksiančioje Tarptautinės jūrų organizacijos (toliau – IMO) Jūrų aplinkos apsaugos komiteto 73-iojoje sesijoje (toliau – MEPC 73) tikimasi priimti Tarptautinės konvencijos dėl teršimo iš laivų prevencijos VI priedo (toliau – MARPOL VI priedas) 14 taisyklės dalinius pakeitimus;

(3)

2018 m. gruodžio 3–7 d. vyksiančioje IMO Jūrų saugumo komiteto 100-ojoje sesijoje (toliau – MSC 100) tikimasi priimti 2011 m. Tarptautinio išplėstinės tikrinimo vykdant balkerių ir naftos tanklaivių apžiūras programos kodekso (toliau – 2011 m. IAP kodeksas) dalinius pakeitimus;

(4)

tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi MEPC 73 metu, nes MARPOL VI priedo 14 taisyklės daliniai pakeitimai galės labai paveikti Sąjungos teisės, t. y. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/802 (1), turinį;

(5)

tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi MSC 100 metu, nes 2011 m. IAP kodekso daliniai pakeitimai galės labai paveikti Sąjungos teisės, t. y. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 530/2012 (2), turinį;

(6)

MARPOL VI priedo 14 taisyklės daliniais pakeitimais, susijusiais su draudimu gabenti mazutą, netinkamą naudoti varomajam degimo varikliui ar operacijoms laive, turėtų būti užtikrinta, kad bus tvirtai užtikrinamas MARPOL VI priedo 14 taisyklės 1 dalies 3 punkte nustatyto mazuto standarto, kuris įsigalios 2020 m. sausio 1 d., vykdymas;

(7)

2011 m. IAP kodekso daliniai pakeitimai turėtų apimti kodekso redakcinius pakeitimus, kuriais nustatomi visi privalomieji reikalavimai ir patobulinamos lentelės ir formos, taip pat sujungti redakcinius pakeitimus su naujais esminiais reikalavimais siekiant atsižvelgti į neseniai atnaujintą Tarptautinės klasifikacinių bendrovių asociacijos suvienodintų reikalavimų Z10 eilutę;

(8)

tiek, kiek MARPOL VI priedo 14 taisyklės ir 2011 m. IAP kodekso daliniai pakeitimai gali daryti poveikį Direktyvos (ES) 2016/802 ir Reglamento (ES) Nr. 530/2012 nuostatoms, tie daliniai pakeitimai priklauso Sąjungos išimtinei kompetencijai;

(9)

Sąjunga nėra nei IMO narė, nei atitinkamų konvencijų ir kodeksų susitariančioji šalis. Todėl Taryba turėtų įgalioti valstybes nares pareikšti Sąjungos poziciją ir savo sutikimą būti saistomoms tų dalinių pakeitimų tiek, kiek tie daliniai pakeitimai priklauso Sąjungos išimtinei kompetencijai,