2017 5 31

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 140/7

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2017/925

2017 m. gegužės 29 d.

kuriuo tam tikroms valstybėms narėms suteikiama laikina teisė sertifikuoti tam tikrų rūšių vaisinių augalų, auginamų lauke neužtikrinus apsaugos nuo vabzdžių, superelitinę medžiagą ir panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/167

(pranešta dokumentu Nr. C(2017) 2800)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyvą 2008/90/EB dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystei skirtais vaisiniais augalais (1), ypač į jos 4 straipsnį, 6 straipsnio 4 dalį, 9 straipsnio 1 dalį ir 13 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į 2014 m. spalio 15 d. Komisijos įgyvendinimo direktyvą 2014/98/ES, kuria įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2008/90/EB nuostatos dėl jos I priede nurodytoms vaisinių augalų gentims ir rūšims taikomų specialių reikalavimų, tiekėjams keliamų specialių reikalavimų ir oficialių patikrinimų išsamių taisyklių (2), ypač į jos 8 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

(1)	Įgyvendinimo direktyvoje 2014/98/ES išdėstytos superelitinės, elitinės ir sertifikuotos medžiagos bei vaisinių augalų auginimo, sertifikavimo ir prekybos ja taisyklės;

(2)

Įgyvendinimo direktyvos 2014/98/ES 8 straipsnio 1 dalyje reikalaujama, kad superelitiniai motininiai augalai ir superelitinė medžiaga būtų auginami užtikrinus apsaugą nuo vabzdžių. Tačiau tos direktyvos 8 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad valstybei narei tam tikromis sąlygomis gali būti suteiktas leidimas sertifikuoti tam tikrų genčių ar rūšių superelitinę medžiagą, auginamą lauke neužtikrinus apsaugos nuo vabzdžių arba išaugintą iš superelitinių motininių augalų, auginamų lauke neužtikrinus apsaugos nuo vabzdžių;

(3)	Belgija, Čekija, Prancūzija ir Ispanija laikinai leisti sertifikuoti tam tikrų rūšių, auginamų lauke neužtikrinus apsaugos nuo vabzdžių, superelitinę medžiagą;

(4)

Komisija, atsižvelgusi į tai, kad į nuo vabzdžių apsaugotų patalpų statybą reikia investuoti daug žmogiškųjų ir finansinių išteklių, nusprendė, kad yra tikslinga tų valstybių narių tiekėjams skirti pakankamai laiko, kad jie galėtų pritaikyti savo auginimo sistemas nenutraukdami augalų auginimo lauke neužtikrinus apsaugos nuo vabzdžių;

(5)	taigi Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/167 (3) toms valstybėms narėms buvo suteiktas leidimas sertifikuoti tam tikrų genčių ar rūšių augalų, auginamų lauke neužtikrinus apsaugos nuo vabzdžių, superelitinę medžiagą;

(6)

leidimas Belgijai ir Prancūzijai buvo suteiktas trumpam dvejų metų laikotarpiui, kadangi Belgijos ir Prancūzijos augintojai anksti pradėjo investuoti į nuo vabzdžių apsaugotų patalpų statybą. O Čekijai ir Ispanijai laikini leidimai buvo suteikti penkerių metų laikotarpiui, kadangi šių valstybių narių augintojams reikia daugiau laiko įvykdyti augalų auginimo nuo vabzdžių apsaugotose patalpose reikalavimus;

(7)	tikslinga palikti Belgijai, Čekijai, Prancūzijai ir Ispanijai suteiktus laikinus leidimus, kadangi jos vis dar atitinka šių leidimų suteikimo sąlygas;

(8)	Švedija pateikė prašymą dėl laikino leidimo pagal Įgyvendinimo direktyvos 2014/98/ES 8 straipsnio 4 dalį vėliau nei Belgija, Čekija, Prancūzija ir Ispanija;

(9)

atsižvelgiant į tai, kad į nuo vabzdžių apsaugotų patalpų statybą reikia investuoti daug žmogiškųjų ir finansinių išteklių, yra tikslinga Švedijos tiekėjams skirti pakankamai laiko, kad jie galėtų pritaikyti savo auginimo sistemas nenutraukdami augalų auginimo lauke neužtikrinus apsaugos nuo vabzdžių;

(10)

todėl Švedijai taip pat turėtų būti suteiktas laikinas leidimas sertifikuoti tam tikrų genčių ar rūšių augalų superelitinę medžiagą, auginamą lauke neužtikrinus apsaugos nuo vabzdžių. Leidimas turėtų būti taikomas penkerius metus, kadangi Švedijos augintojams reikia palyginti daug laiko, kad jie galėtų įvykdyti augalų auginimo nuo vabzdžių apsaugotose patalpose reikalavimus;

(11)

Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/167 Belgijai, Čekijai, Prancūzijai ir Ispanijai nustatytos atitinkamos priemonės siekiant užtikrinti, kad superelitinių motininių augalų ir superelitinės medžiagos, auginamų atvirame lauke, ir superelitinių motininių augalų ir superelitinės medžiagos, auginamų nuo vabzdžių apsaugotose patalpose, sveikatos būklė būtų identiška. Nustatant priemones atsižvelgta į tai, kad reikia sumažinti infekcijos riziką atsižvelgiant į klimato sąlygas, atitinkamų superelitinių motininių augalų ir superelitinės medžiagos auginimo sąlygas ir atstumą nuo superelitinių motininių augalų ir superelitinės medžiagos iki bet kurių atitinkamų reikšmingų auginamų ir laukinių rūšių, remiantis ekspertinėmis žiniomis dėl atitinkamų kenksmingųjų organizmų paplitimo ir biologinių ypatumų;

(12)	turėtų būti paliktos galioti Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/167 Belgijai, Čekijai, Prancūzijai ir Ispanijai nustatytos priemonės, susijusios su superelitinių motininių augalų ir superelitinės medžiagos sveikatos būkle, o Švedijai turėtų būti nustatytos panašios priemonės;

(13)	siekiant aiškumo ir teisinio tikrumo, Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/167 turėtų būti panaikintas ir pakeistas nauju sprendimu;

(14)	šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Leidimas

1. Belgija ir Prancūzija iki 2018 m. gruodžio 31 d. gali sertifikuoti priede išvardytų atitinkamų rūšių augalų, auginamų atvirame lauke neužtikrinus apsaugos nuo vabzdžių, superelitinę medžiagą, jei įvykdomi 2, 3 ir 4 straipsniuose nustatyti reikalavimai.

Belgija ir Prancūzija iki 2018 m. gruodžio 31 d. taip pat gali sertifikuoti superelitinę medžiagą, išaugintą iš priede išvardytų atitinkamų rūšių superelitinių motininių augalų, auginamų atvirame lauke neužtikrinus apsaugos nuo vabzdžių, jei įvykdomi 2, 3 ir 4 straipsniuose nustatyti reikalavimai.

2. Čekija ir Ispanija iki 2022 m. gruodžio 31 d. gali sertifikuoti priede išvardytų atitinkamų rūšių augalų, auginamų atvirame lauke neužtikrinus apsaugos nuo vabzdžių, superelitinę medžiagą, jei įvykdomi 2, 3 ir 4 straipsniuose nustatyti reikalavimai.

Čekija ir Ispanija iki 2022 m. gruodžio 31 d. taip pat gali sertifikuoti superelitinę medžiagą, išaugintą iš priede išvardytų atitinkamų rūšių superelitinių motininių augalų, auginamų atvirame lauke neužtikrinus apsaugos nuo vabzdžių, jei įvykdomi 2, 3 ir 4 straipsniuose nustatyti reikalavimai.

3. Švedija iki 2023 m. gegužės 31 d. gali sertifikuoti priede išvardytų atitinkamų rūšių augalų, auginamų atvirame lauke neužtikrinus apsaugos nuo vabzdžių, superelitinę medžiagą, jei įvykdomi 2, 3 ir 4 straipsniuose nustatyti reikalavimai.

Švedija iki 2023 m. gegužės 31 d. gali taip pat sertifikuoti superelitinę medžiagą, išaugintą iš priede išvardytų atitinkamų rūšių superelitinių motininių augalų, auginamų atvirame lauke neužtikrinus apsaugos nuo vabzdžių, jei įvykdomi 2, 3 ir 4 straipsniuose nustatyti reikalavimai.

2 straipsnis

Priežiūra

1. Lauke auginami superelitiniai motininiai augalai ir superelitinė medžiaga turi būti prižiūrimi vadovaujantis priedo A dalyje nustatytais reikalavimais, skirtais atitinkamoms valstybėms narėms ir rūšims.

2. Skiepijimo ir genėjimo įrankiai ir įrenginiai turi būti tikrinami, valomi ir dezinfekuojami prieš kiekvieną jų panaudojimą atitinkamiems superelitiniams motininiams augalams ir superelitinei medžiagai ir po kiekvieno tokio panaudojimo.

3. Tarp superelitinių motininių augalų turi būti tinkamas atstumas, kad būtų kuo labiau sumažintas tų augalų šaknų sąlytis. Taip pat tarp superelitinių dauginamųjų medžiagų turi būti tinkamas atstumas, kad būtų kuo labiau sumažintas tų dauginamųjų medžiagų šaknų sąlytis.

3 straipsnis

Apžiūra, mėginių ėmimas ir tyrimai

Atitinkamos valstybės narės turi užtikrinti, kad būtų laikomasi ne tik Įgyvendinimo direktyvos 2014/98/ES 10 ir 11 straipsniuose nustatytų reikalavimų dėl apžiūros, mėginių ėmimo ir tyrimų, bet ir šio sprendimo priedo B dalyje nustatytų reikalavimų, skirtų atitinkamoms rūšims.

4 straipsnis

Superelitinių motininių augalų ir superelitinės medžiagos ženklinimas

1. Be informacijos, kurią nurodyti reikalaujama pagal Komisijos įgyvendinimo direktyvos 2014/96/ES (4) 2 straipsnio 2 dalį, Belgijoje ir Prancūzijoje pagal šį sprendimą auginamų superelitinių motininių augalų ir superelitinės medžiagos etiketėse turi būti nurodyta: „Užauginta lauke vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/925; leidžiama sertifikuoti iki 2018 m. gruodžio 31 d.“.

Be informacijos, kurią nurodyti reikalaujama pagal Įgyvendinimo direktyvos 2014/96/ES 2 straipsnio 2 dalį, Čekijoje ir Ispanijoje pagal šį sprendimą auginamų superelitinių motininių augalų ir superelitinės medžiagos etiketėse turi būti nurodyta: „Užauginta lauke vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/925 leidžiama sertifikuoti iki 2022 m. gruodžio 31 d.“.

Be informacijos, kurią nurodyti reikalaujama pagal Įgyvendinimo direktyvos 2014/96/ES 2 straipsnio 2 dalį, Švedijoje pagal šį sprendimą auginamų superelitinių motininių augalų ir superelitinės medžiagos etiketėse turi būti nurodyta: „Užauginta lauke vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/925; leidžiama sertifikuoti iki 2023 m. gegužės 31 d.“.

2. Jei pateikiamas pridedamas dokumentas pagal Įgyvendinimo direktyvos 2014/96/ES 3 straipsnio 1 dalį, šio straipsnio 1 dalyje nurodytoje oficialioje etiketėje užtenka nurodyti „Užauginta lauke“. Tokiu atveju be informacijos, kurią nurodyti reikalaujama pagal Įgyvendinimo direktyvos 2014/96/ES 3 straipsnio 2 dalį, prie superelitinių motininių augalų ir superelitinės medžiagos pridedamame dokumente turi būti nurodyta šio straipsnio 1 dalyje nustatyta informacija.

5 straipsnis

Elitinės medžiagos ir sertifikuotos medžiagos ženklinimas

1. Be informacijos, kurią nurodyti reikalaujama pagal Įgyvendinimo direktyvos 2014/96/ES 2 straipsnio 2 dalį, elitinės ir sertifikuotos medžiagos, išaugintos iš pagal šį sprendimą auginamos superelitinės medžiagos, etiketėse turi būti nurodyta: „Išauginta iš medžiagos, užaugintos lauke vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/925“.

2. Jei pateikiamas pridedamas dokumentas pagal Įgyvendinimo direktyvos 2014/96/ES 3 straipsnio 1 dalį, šio straipsnio 1 dalyje nurodytoje oficialioje etiketėje užtenka nurodyti „Išauginta iš lauke užgautinos medžiagos“. Tokiu atveju be informacijos, kurią nurodyti reikalaujama pagal Įgyvendinimo direktyvos 2014/96/ES 3 straipsnio 2 dalį, pridedamame dokumente turi būti nurodyta šio straipsnio 1 dalyje nustatyta informacija.

6 straipsnis

Pranešimai

Kiekviena valstybė narė, turinti leidimą sertifikuoti superelitinę medžiagą pagal 1 straipsnį, nedelsiant praneša Komisijai ir kitoms valstybėms narėms apie visus sertifikavimo pagal tą straipsnį atvejus. Pranešime turi būti nurodytas superelitinių motininių augalų ir superelitinės medžiagos kiekis, taip pat rūšis, kuriai priklauso tie superelitiniai motininiai augalai ir ta superelitinė medžiaga.

7 straipsnis

Panaikinimas

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/167 panaikinamas.

8 straipsnis

Adresatai

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2017 m. gegužės 29 d.

Komisijos vardu

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komisijos narys

(1) OL L 267, 2008 10 8, p. 8.

(2) OL L 298, 2014 10 16, p. 22.

(3) 2017 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/167, kuriuo Belgijai, Čekijai, Prancūzijai ir Ispanijai suteikiama laikina teisė sertifikuoti konkrečių vaisinių augalų rūšių, nurodytų Tarybos direktyvos 2008/90/EB I priede, superelitinius motininius augalus ir superelitinę medžiagą, auginamus lauke neužtikrinus apsaugos nuo vabzdžių (OL L 27, 2017 2 1, p. 143).

(4) 2014 m. spalio 15 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2014/96/ES dėl vaisinių augalų dauginamosios medžiagos ir sodininkystės vaisinių augalų, kuriems taikoma Tarybos direktyva 2008/90/EB, ženklinimo, plombavimo ir pakavimo reikalavimų (OL L 298, 2014 10 16, p. 12).

PRIEDAS

A DALIS

1 straipsnyje nurodytų rūšių sąrašas ir 2 straipsnyje nurodyti su jų priežiūra susiję reikalavimai

1. Belgija

1.1. Rūšių sąrašas:

Malus domestica Mill., Prunus avium, P. cerasus, P. domestica, P. persica, Pyrus communis L. ir šių rūšių poskiepiai.

1.2. Visoms pirmiau išvardytoms rūšims taikomi reikalavimai

1.2.1. Priemonės

Jei atliekant apžiūrą dėl vabzdžių, kurie perneša Įgyvendinimo direktyvos 2014/98/ES I priedo A dalyje ir II priede išvardytus kenksminguosius organizmus, tokie pernešėjai aptinkami, turi būti taikomas apdorojimas insekticidais.

1.3. Tam tikroms rūšims taikomi reikalavimai

1.3.1. Prunus avium, P. cerasus, P. domestica ir P. persica

1.3.1.1. Auginimo sąlygos

Superelitiniams motininiams augalams ir superelitinei medžiagai neleidžiama žydėti.

2. Čekija

2.1. Rūšių sąrašas:

Castanea sativa Mill. ir Juglans regia L.

2.2. Abiem pirmiau išvardytoms rūšims taikomi reikalavimai

2.2.1. Priemonės

Jei kyla abejonių dėl to, ar ant superelitinių motininių augalų ir superelitinės medžiagos yra Įgyvendinimo direktyvos 2014/98/ES I priedo A dalyje ir II priede išvardytų kenksmingųjų organizmų, šie superelitiniai motininiai augalai ir ši superelitinė medžiaga turi būti nedelsiant pašalinti.

2.2.2. Auginimo sąlygos

Superelitiniams motininiams augalams neleidžiama žydėti kiekvieno vegetacijos laikotarpio pradžioje atliekamo kasmetinio genėjimo metu.

2.3. Tam tikroms rūšims taikomi reikalavimai

2.3.1. Juglans regia L.

2.3.1.1. Auginimo sąlygos

Superelitiniai motininiai augalai turi būti sodinami tose teritorijose, kuriose atlikus apžiūrą buvo patvirtinta, jog nėra vyšnių lapų susisukimo viruso pernešėjų.

3. Prancūzija

3.1. Rūšių sąrašas:

Castanea sativa Mill., Corylus avellana L., Cydonia oblonga Mill., Juglans regia L., Malus domestica Mill., Prunus amygdalus, P. armeniaca, P. avium, P. cerasus, P. domestica, P. persica, P. salicina ir Pyrus communis L.

3.2. Visoms pirmiau išvardytoms rūšims taikomi reikalavimai

3.2.1. Priemonės

3.2.2. Auginimo sąlygos

Kai įmanoma, superelitiniai motininiai augalai skiepijami į poskiepius, išaugintus in vitro.

3.3. Tam tikroms rūšims taikomi reikalavimai

3.3.1. Prunus amygdalus, P. armeniaca, P. avium, P. cerasus, P. domestica, P. persica ir P. salicina

Superelitiniams motininiams augalams ir superelitinei medžiagai neleidžiama žydėti.

4. Ispanija

4.1. Rūšių sąrašas:

Olea europaea L., Prunus amygdalus x P. persica, P. armeniaca, P. domestica, P. domestica x P. salicina, P. dulcis, P. persica ir Pyrus communis L.

4.2. Visoms pirmiau išvardytoms rūšims taikomi reikalavimai

4.2.1. Priemonės

4.3. Tam tikroms rūšims taikomi reikalavimai

4.3.1. Olea europaea L.

4.3.1.1. Atskirties atstumas

Atskirties atstumas iki bet kurio auginamo ar laukinio Olea europaea L. rūšies augalo, kuriam netaikoma sertifikavimo sistema, turi būti ne mažesnis kaip 100 m.

4.3.2. Prunus amygdalus x P. persica, P. armeniaca, P. domestica, P. domestica x P. salicina, P. dulcis ir P. persica

4.3.2.1. Atskirties atstumas

Atskirties atstumas iki bet kurio auginamo ar laukinio Prunus amygdalus, P. cerasus ir P. prunophora rūšių augalo, kuriam netaikoma sertifikavimo sistema, turi būti ne mažesnis kaip 500 m.

4.3.2.2. Auginimo sąlygos

Superelitiniams motininiams augalams ir superelitinei medžiagai neleidžiama žydėti.

4.3.3. Pyrus communis L.

4.3.3.1. Atskirties atstumas

Atskirties atstumas iki bet kurio auginamo ar laukinio P. communis L. rūšies augalo, kuriam netaikoma sertifikavimo sistema, turi būti ne mažesnis kaip 500 m.

4.3.3.2. Auginimo sąlygos

Superelitiniams motininiams augalams ir superelitinei medžiagai neleidžiama žydėti.

5. Švedija

5.1. Rūšių sąrašas:

Malus domestica Mill. ir Pyrus communis L.

5.2. Visoms pirmiau išvardytoms rūšims taikomi reikalavimai

5.2.1. Priemonės

Jei aptinkama Įgyvendinimo direktyvos 2014/98/ES I priedo A dalyje išvardytų vabzdžių, turi būti taikomas apdorojimas insekticidais.

5.2.2. Atskirties atstumas

Atskirties atstumas iki bet kurių auginamų ar laukinių Malus domestica Mill. ir Pyrus communis rūšių augalų, kuriems netaikoma sertifikavimo sistema, turi būti ne mažesnis kaip 500 m.

Nukrypstant nuo šios nuostatos, atskirties atstumas iki Malus domestica Mill. augalų, kuriems netaikoma sertifikavimo sistema, genų banko turi būti ne mažesnis kaip 40 m., jei

a)	augalų mėginių ėmimas ir tyrimai tame genų banke atliekami laikantis Įgyvendinimo direktyvoje 2014/98/ES atitinkamai rūšiai nustatytų reikalavimų, ir

b)	apžiūra tame genų banke atliekama ne mažiau kaip du kartus per augimo sezoną.

B DALIS

Reikalavimai, susiję su 3 straipsnyje nurodyta apžiūra, mėginių ėmimu ir tyrimais

1. Belgija

1.1. Visoms A dalies 1.1 punkte išvardytoms rūšims taikomi reikalavimai

1.1.1. Apžiūra

Bent kartą per metus turi būti atliekama apžiūra dėl vabzdžių, kurie perneša Įgyvendinimo direktyvos 2014/98/ES I priedo A dalyje ir II priede išvardytus kenksminguosius organizmus.

1.2. Tam tikroms rūšims taikomi reikalavimai

1.2.1. Malus domestica Mill. ir Pyrus communis L.

1.2.1.1. Mėginių ėmimas ir tyrimai

Kiekvienais metais turi būti imami kiekvieno superelitinio motininio augalo mėginiai ir atliekami jų tyrimai dėl Įgyvendinimo direktyvos 2014/98/ES I priedo A dalyje ir II priede išvardytų vabzdžių pernešamų ir žiedadulkių pernešamų virusų.

1.2.2. Prunus avium, P. cerasus, P. domestica ir P. persica

1.2.2.1. Mėginių ėmimas ir tyrimai

Kiekvienais metais ir kiekvieno dauginimo ciklo metu turi būti imami kiekvieno superelitinio motininio augalo mėginiai ir atliekami jų tyrimai dėl Įgyvendinimo direktyvos 2014/98/ES II priede išvardytų vabzdžių pernešamų ir žiedadulkių pernešamų virusų.

2. Čekija

2.1. Tam tikroms rūšims taikomi reikalavimai

2.1.1. Castanea sativa Mill.

2.1.1.1. Apžiūra

Įgyvendinimo direktyvos 2014/98/ES 10 straipsnio 1 dalyje nurodyta apžiūra atliekama balandžio–gegužės mėnesiais.

2.1.2. Juglans regia L.

2.1.2.1. Apžiūra

Įgyvendinimo direktyvos 2014/98/ES 10 straipsnio 1 dalyje nurodyta apžiūra atliekama vasaros pabaigoje arba rudenį.

3. Prancūzija

3.1. Tam tikroms rūšims taikomi reikalavimai

3.1.1. Corylus avellana L.

3.1.1.1. Mėginių ėmimas ir tyrimai

Kiekvienais metais turi būti imami kiekvieno superelitinio motininio augalo mėginiai ir atliekami jų tyrimai dėl obelų mozaikos viruso.

3.1.2. Cydonia oblonga Mill., Malus domestica Mill. ir Pyrus communis L.

3.1.2.1. Mėginių ėmimas ir tyrimai

Kiekvienais metais turi būti imami kiekvieno superelitinio motininio augalo mėginiai ir atliekami jų tyrimai dėl obelų chlorotinės lapų dėmėtligės viruso, obelų kamieno griovėtumo viruso, obelų kamieno duobėtumo viruso ir cidonijų geltonosios dėmėtligės.

3.1.3. Prunus amygdalus, P. armeniaca, P. avium, P. cerasus, P. domestica, P. persica ir P. salicina

3.1.3.1. Mėginių ėmimas ir tyrimai

Kiekvienai metais ir kiekvieno dauginimo ciklo metu turi būti imami kiekvieno superelitinio motininio augalo mėginiai ir atliekami jų tyrimai dėl kaulavaisių žemaūgiškumo viruso ir kaulavaisių žiedinės chlorotinės dėmėtligės viruso. P. persica rūšies atveju kiekvienais metais ir kiekvieno dauginimo ciklo metu turi būti imami kiekvieno superelitinio motininio augalo mėginiai ir atliekami jų tyrimai dėl persikų latentinės mozaikos viroido.

4. Ispanija

4.1. Tam tikroms rūšims taikomi reikalavimai

4.1.1. Olea europaea L. ir Pyrus communis L.

4.1.1.1. Mėginių ėmimas ir tyrimai

Kiekvienais metais turi būti imami kiekvieno superelitinio motininio augalo mėginiai ir atliekami jų tyrimai dėl Įgyvendinimo direktyvos 2014/98/ES II priede išvardytų virusų ir į virusus panašių organizmų sukeliamų ligų.

4.1.2. Prunus amygdalus x P. persica, P. armeniaca, P. domestica, P. domestica x P. salicina, P. dulcis ir P. persica

4.1.2.1. Mėginių ėmimas ir tyrimai

Mėginių ėmimas ir tyrimai, susiję su Įgyvendinimo direktyvos 2014/98/ES II priede išvardytais virusais ir į virusus panašių organizmų sukeliamomis ligomis, turi būti atliekami kiekvienais metais.

5. Švedija

5.1. Visoms A dalies 5.1 punkte išvardytoms rūšims taikomi reikalavimai

5.1.1. Apžiūra

Įgyvendinimo direktyvos 2014/98/ES 10 straipsnio 1 dalyje nurodyta apžiūra atliekama ne mažiau kaip du kartus per augimo sezoną.

2017 5 31

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 140/15

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2017/926

2017 m. gegužės 29 d.

dėl valstybių narių mokėjimo agentūrų 2016 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo

(pranešta dokumentu Nr. C(2017) 3583)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (1), ypač į jo 51 straipsnį,

pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,

kadangi:

(1)

pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 51 straipsnį Komisija, remdamasi valstybių narių pateiktomis metinėmis ataskaitomis, prie kurių pridedama sąskaitoms patvirtinti reikalinga informacija, audito nuomonė dėl ataskaitų išsamumo, tikslumo ir teisingumo, taip pat sertifikavimo įstaigų parengtos ataskaitos, turi patvirtinti to reglamento 7 straipsnyje nurodytų mokėjimo agentūrų sąskaitas;

(2)

pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 39 straipsnį žemės ūkio finansiniai metai prasideda N – 1 metų spalio 16 d., o baigiasi N metų spalio 15 d. Siekiant Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) išlaidoms taikomą ataskaitinį laikotarpį suderinti su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) išlaidoms taikomu ataskaitiniu laikotarpiu, tvirtinant 2016 finansinių metų sąskaitas turėtų būti atsižvelgiama į valstybių narių išlaidas, patirtas nuo 2015 m. spalio 16 d. iki 2016 m. spalio 15 d., kaip numatyta Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 (2) 11 straipsnio 1 dalyje;

(3)

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 33 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatyta, kad, remiantis to reglamento 33 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodytu sprendimu dėl sąskaitų patvirtinimo, iš kiekvienos valstybės narės susigrąžintinos arba jai mokėtinos sumos turi būti nustatomos išskaičiuojant atitinkamų finansinių metų tarpines išmokas iš išlaidų, kurios pagal 33 straipsnio 1 dalį pripažintos tiems metams. Komisija turi išskaičiuoti tą sumą iš vėlesnės tarpinės išmokos arba prie tos išmokos ją pridėti;

(4)	Komisija patikrino valstybių narių pateiktą informaciją ir iki 2017 m. balandžio 30 d. joms pranešė apie tikrinimų rezultatus bei būtinus pakeitimus;

(5)	kai kurių mokėjimo agentūrų atveju Komisija, remdamasi metinėmis ataskaitomis ir prie jų pridėtais dokumentais, gali priimti sprendimą dėl pateiktų metinių ataskaitų išsamumo, tikslumo ir teisingumo;

(6)	kai kurių kitų mokėjimo agentūrų pateiktą informaciją reikia papildomai patikrinti, todėl šiuo sprendimu jų sąskaitų patvirtinti negalima;

(7)

remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 83 straipsniu, Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 (3) 36 straipsnio 5 dalyje nustatytas tarpinių išmokų mokėjimo terminas gali būti pertrauktas ne ilgesniam kaip šešių mėnesių laikotarpiui, siekiant atlikti papildomus patikrinimus tais atvejais, kai gaunama informacijos, kad šie mokėjimai yra susiję su pažeidimu, turinčiu sunkių finansinių pasekmių. Priimdama šį sprendimą Komisija turėtų atsižvelgti į pertrauktų mokėjimų sumas, kad būtų išvengta netinkamų ar ne laiku atliekamų mokėjimų;

(8)

Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 4 dalyje reikalaujama, kad valstybės narės prie Komisijai pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 29 straipsnį siunčiamų metinių ataskaitų pridėtų patvirtintą lentelę, joje nurodydamos sumas, kurias jos turi apmokėti pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį. Valstybių narių įsipareigojimo pranešti apie susigrąžintinas sumas taikymo taisyklės nustatytos Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 908/2014. Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 II priede pateikiamas lentelės pavyzdys, kurį valstybės narės turi naudoti teikdamos informaciją apie susigrąžintinas sumas. Komisija, remdamasi valstybių narių užpildytomis lentelėmis, turėtų nuspręsti dėl finansinių atitinkamai daugiau kaip prieš ketverius arba aštuonerius metus neteisėtai išmokėtų sumų nesusigrąžinimo pasekmių;

(9)

pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 3 dalį dėl tinkamai pagrįstų priežasčių valstybės narės gali nuspręsti nesiekti susigrąžinti neteisėtai išmokėtų sumų. Toks sprendimas gali būti priimtas tik tuo atveju, jei jau patirtų ir numatomų išlaidų suma viršija sumą, kuri turi būti susigrąžinta, arba jei susigrąžinimas neįmanomas dėl skolininko arba už pažeidimą teisiškai atsakingų asmenų nemokumo, nustatyto ir pripažinto pagal nacionalinę teisę. Jei toks sprendimas priimamas per ketverius metus nuo sugrąžinimo reikalavimo datos arba per aštuonerius metus tais atvejais, kai susigrąžinimo byla perduota nacionaliniam teismui, 100 % finansinių nesusigrąžinimo pasekmių turėtų tekti Sąjungos biudžetui. Sumos, kurių tam tikra valstybė narė nusprendė nesusigrąžinti, ir tokio jos sprendimo priežastys nurodomos suvestinėse ataskaitose, nurodytose Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 4 dalyje kartu su 102 straipsnio 1 dalies c punkto iv papunkčiu. Todėl tokios sumos neturėtų būti susigrąžinamos iš atitinkamų valstybių narių, o turi būti padengiamos iš Sąjungos biudžeto;

(10)

Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 36 straipsnio 3 dalies b punkte nustatyta, kad tarpinės išmokos išmokamos neviršijant numatytos bendros EŽŪFKP finansinio įnašo sumos. Remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 23 straipsnio 2 dalimi, tuo atveju, kai bendra deklaracijose pateikiamų išlaidų suma viršija bendrą kaimo plėtros programai suplanuotą sumą, mokėtina suma negali viršyti suplanuotos sumos ir Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 34 straipsnio 2 dalyje nustatytos viršutinės ribos. Komisija apribotą sumą atlygins vėliau, kai bus priimtas iš dalies pakeistas finansinis planas arba programavimo laikotarpio pabaigoje;

(11)	remiantis Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 51 straipsniu, šiuo sprendimu nepažeidžiami galimi vėlesni atitikties patvirtinimo sprendimai, kuriuos Komisija gali priimti, kad iš Sąjungos lėšų nebūtų finansuojamos Sąjungos taisyklių neatitinkančios išlaidos,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Patvirtinamos valstybių narių mokėjimo agentūrų, išskyrus 2 straipsnyje nurodytas mokėjimo agentūras, 2016 finansinių metų sąskaitos, susijusios su išlaidomis, kurias 2014–2020 programavimo laikotarpiu finansuoja Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP).

Pagal kiekvieną kaimo plėtros programą, laikantis šio sprendimo, iš kiekvienos valstybės narės susigrąžintinos arba joms mokėtinos sumos nustatytos I priede.

2 straipsnis

II priede nurodytų valstybių narių mokėjimo agentūrų 2016 finansinių metų sąskaitoms, susijusioms su kaimo plėtros programų išlaidomis, kurias 2014–2020 programavimo laikotarpiu finansuoja EŽŪFKP, šis sprendimas netaikomas – joms bus taikomas vėlesnis sprendimas dėl sąskaitų patvirtinimo.

3 straipsnis

Sumos, kurias valstybės narės turi sumokėti taikant Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį, nustatytos šio sprendimo III priede.

4 straipsnis

Šiuo sprendimu nepažeidžiami būsimi atitikties patvirtinimo sprendimai, kuriuos Komisija gali priimti pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 52 straipsnį, kad iš Sąjungos lėšų nebūtų finansuojamos Sąjungos taisyklių neatitinkančios išlaidos.

5 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2017 m. gegužės 29 d.

Komisijos vardu

Phil HOGAN

Komisijos narys

(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 549.

(2) 2014 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 908/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 taikymo taisyklės, susijusios su mokėjimo agentūromis ir kitomis įstaigomis, finansų valdymu, sąskaitų patvirtinimu, patikrų taisyklėmis, užstatais ir skaidrumu (OL L 255, 2014 8 28, p. 59).

(3) 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).

I PRIEDAS

2016 FINANSINIAIS METAIS PAGAL KAIMO PLĖTROS PROGRAMAS PATVIRTINTOS EŽŪFKP IŠLAIDOS

Pagal kiekvieną programą iš valstybės narės susigrąžintina arba jai mokėtina suma

Patvirtintos programos, kurių EŽŪFKP 2014–2020 m. išlaidos deklaruotos

(EUR)
VN	CCI	2016 m. išlaidos	Pataisos	Iš viso	Vienkartinės sumos	Už 2016 finansinius metus patvirtinta priimta suma	Už finansinius metus valstybei narei grąžinta tarpinių išmokų suma	Iš valstybės narės susigrąžintina (–) arba jai mokėtina (+) suma
		i	ii	iii = i + ii	iv	v = iii – iv	vi	vii = v – vi
AT	2014AT06RDNP001	394 613 682,01	0,00	394 613 682,01	0,00	394 613 682,01	394 627 586,29	– 13 904,28
BE	2014BE06RDRP001	11 217 225,24	0,00	11 217 225,24	0,00	11 217 225,24	11 217 202,47	22,77
BE	2014BE06RDRP002	23 512 531,26	0,00	23 512 531,26	0,00	23 512 531,26	23 421 235,11	91 296,15
CY	2014CY06RDNP001	7 177 698,67	0,00	7 177 698,67	0,00	7 177 698,67	7 177 698,67	0,00
CZ	2014CZ06RDNP001	203 695 541,97	0,00	203 695 541,97	0,00	203 695 541,97	203 749 714,20	– 54 172,23
DE	2014DE06RDRN001	729 267,40	0,00	729 267,40	0,00	729 267,40	729 267,40	0,00
DE	2014DE06RDRP003	62 322 120,75	0,00	62 322 120,75	0,00	62 322 120,75	62 322 145,57	– 24,82
DE	2014DE06RDRP004	172 856 431,53	0,00	172 856 431,53	0,00	172 856 431,53	172 856 431,53	0,00
DE	2014DE06RDRP007	57 190 495,80	0,00	57 190 495,80	0,00	57 190 495,80	57 190 535,13	– 39,33
DE	2014DE06RDRP010	24 377 087,84	0,00	24 377 087,84	0,00	24 377 087,84	24 377 092,28	– 4,44
DE	2014DE06RDRP011	32 907 654,46	0,00	32 907 654,46	0,00	32 907 654,46	32 907 654,46	0,00
DE	2014DE06RDRP012	76 820 996,40	0,00	76 820 996,40	0,00	76 820 996,40	76 820 996,40	0,00
DE	2014DE06RDRP015	25 364 258,93	0,00	25 364 258,93	0,00	25 364 258,93	25 364 402,89	– 143,96
DE	2014DE06RDRP017	15 188 966,33	0,00	15 188 966,33	0,00	15 188 966,33	15 188 966,33	0,00
DE	2014DE06RDRP018	1 122 058,90	0,00	1 122 058,90	0,00	1 122 058,90	1 122 059,13	– 0,23
DE	2014DE06RDRP019	46 901 778,47	0,00	46 901 778,47	0,00	46 901 778,47	46 901 778,47	0,00
DE	2014DE06RDRP020	22 191 251,75	0,00	22 191 251,75	0,00	22 191 251,75	22 191 251,75	0,00
DE	2014DE06RDRP021	33 053 627,56	0,00	33 053 627,56	0,00	33 053 627,56	33 053 642,15	– 14,59
DE	2014DE06RDRP023	59 151 936,46	0,00	59 151 936,46	0,00	59 151 936,46	59 152 385,47	– 449,01
EE	2014EE06RDNP001	83 763 325,16	0,00	83 763 325,16	0,00	83 763 325,16	83 762 942,48	382,68
ES	2014ES06RDNP001	1 679 171,19	0,00	1 679 171,19	0,00	1 679 171,19	1 679 171,17	0,02
ES	2014ES06RDRP001	5 496 839,18	0,00	5 496 839,18	0,00	5 496 839,18	5 496 838,24	0,94
ES	2014ES06RDRP002	37 077 404,25	0,00	37 077 404,25	0,00	37 077 404,25	37 092 637,71	– 15 233,46
ES	2014ES06RDRP003	20 156 350,32	0,00	20 156 350,32	0,00	20 156 350,32	20 156 569,08	– 218,76
ES	2014ES06RDRP006	11 977 164,85	0,00	11 977 164,85	0,00	11 977 164,85	11 977 164,67	0,18
ES	2014ES06RDRP007	63 042 503,15	0,00	63 042 503,15	0,00	63 042 503,15	63 042 487,49	15,66
ES	2014ES06RDRP008	104 694 374,06	0,00	104 694 374,06	0,00	104 694 374,06	104 694 339,59	34,47
ES	2014ES06RDRP009	18 159 285,51	0,00	18 159 285,51	0,00	18 159 285,51	18 159 284,73	0,78
ES	2014ES06RDRP010	69 712 131,94	0,00	69 712 131,94	0,00	69 712 131,94	69 712 103,73	28,21
ES	2014ES06RDRP011	8 968 366,63	0,00	8 968 366,63	0,00	8 968 366,63	8 968 361,16	5,47
ES	2014ES06RDRP013	600 105,24	0,00	600 105,24	0,00	600 105,24	600 105,24	0,00
ES	2014ES06RDRP014	10 158 590,26	0,00	10 158 590,26	0,00	10 158 590,26	10 158 590,34	– 0,08
ES	2014ES06RDRP015	1 396 864,03	0,00	1 396 864,03	0,00	1 396 864,03	1 396 863,96	0,07
ES	2014ES06RDRP016	10 831 079,13	0,00	10 831 079,13	0,00	10 831 079,13	10 831 075,79	3,34
ES	2014ES06RDRP017	572 742,76	0,00	572 742,76	0,00	572 742,76	572 742,78	– 0,02
FI	2014FI06RDRP001	276 722 315,79	0,00	276 722 315,79	0,00	276 722 315,79	276 723 200,40	– 884,61
FI	2014FI06RDRP002	2 429 758,60	0,00	2 429 758,60	0,00	2 429 758,60	2 429 700,33	58,27
FR	2014FR06RDRP001	2 988 759,40	0,00	2 988 759,40	0,00	2 988 759,40	2 957 165,41	31 593,99
FR	2014FR06RDRP002	4 496 477,92	0,00	4 496 477,92	0,00	4 496 477,92	3 149 987,00	1 346 490,92
FR	2014FR06RDRP003	160 522,50	0,00	160 522,50	0,00	160 522,50	160 522,50	0,00
FR	2014FR06RDRP004	1 961 758,50	0,00	1 961 758,50	0,00	1 961 758,50	1 961 758,50	0,00
FR	2014FR06RDRP006	742 077,63	0,00	742 077,63	0,00	742 077,63	742 077,63	0,00
FR	2014FR06RDRP011	748 211,60	0,00	748 211,60	0,00	748 211,60	748 211,60	0,00
FR	2014FR06RDRP021	3 257 086,65	0,00	3 257 086,65	0,00	3 257 086,65	3 257 086,64	0,01
FR	2014FR06RDRP022	5 007 595,09	0,00	5 007 595,09	0,00	5 007 595,09	5 007 595,10	– 0,01
FR	2014FR06RDRP023	2 965 676,21	0,00	2 965 676,21	0,00	2 965 676,21	2 965 676,21	0,00
FR	2014FR06RDRP024	3 141 568,37	0,00	3 141 568,37	0,00	3 141 568,37	3 141 568,35	0,02
FR	2014FR06RDRP025	4 704 210,63	0,00	4 704 210,63	0,00	4 704 210,63	4 704 210,62	0,01
FR	2014FR06RDRP026	6 069 326,25	0,00	6 069 326,25	0,00	6 069 326,25	6 069 326,24	0,01
FR	2014FR06RDRP031	1 959 740,54	0,00	1 959 740,54	0,00	1 959 740,54	1 959 740,52	0,02
FR	2014FR06RDRP041	16 176 639,00	0,00	16 176 639,00	0,00	16 176 639,00	16 176 639,00	0,00
FR	2014FR06RDRP042	1 782 803,98	0,00	1 782 803,98	0,00	1 782 803,98	1 782 804,00	– 0,02
FR	2014FR06RDRP043	4 152 955,01	0,00	4 152 955,01	0,00	4 152 955,01	4 152 955,00	0,01
FR	2014FR06RDRP052	10 028 763,06	0,00	10 028 763,06	0,00	10 028 763,06	10 028 763,06	0,00
FR	2014FR06RDRP053	10 108 941,19	0,00	10 108 941,19	0,00	10 108 941,19	10 108 941,17	0,02
FR	2014FR06RDRP054	3 949 152,67	0,00	3 949 152,67	0,00	3 949 152,67	3 949 152,67	0,00
FR	2014FR06RDRP072	16 954 868,48	0,00	16 954 868,48	0,00	16 954 868,48	16 809 433,20	145 435,28
FR	2014FR06RDRP073	11 637 963,98	0,00	11 637 963,98	0,00	11 637 963,98	11 637 964,00	– 0,02
FR	2014FR06RDRP074	59 381 844,55	0,00	59 381 844,55	0,00	59 381 844,55	59 381 844,54	0,01
FR	2014FR06RDRP082	11 369 813,19	0,00	11 369 813,19	0,00	11 369 813,19	11 515 248,44	– 145 435,25
FR	2014FR06RDRP083	10 010 501,31	0,00	10 010 501,31	0,00	10 010 501,31	10 010 501,32	– 0,01
FR	2014FR06RDRP091	8 143 765,76	0,00	8 143 765,76	0,00	8 143 765,76	8 143 765,75	0,01
FR	2014FR06RDRP093	7 126 189,16	0,00	7 126 189,16	0,00	7 126 189,16	7 126 189,13	0,03
GR	2014GR06RDNP001	230 990 348,26	0,00	230 990 348,26	0,00	230 990 348,26	227 838 948,92	3 151 399,34
HR	2014HR06RDNP001	130 642 964,35	0,00	130 642 964,35	0,00	130 642 964,35	130 639 186,68	3 777,67
IE	2014IE06RDNP001	203 978 965,76	0,00	203 978 965,76	0,00	203 978 965,76	203 874 746,85	104 218,91
IT	2014IT06RDRP002	23 598 305,44	0,00	23 598 305,44	0,00	23 598 305,44	23 598 305,61	– 0,17
IT	2014IT06RDRP003	18 415 132,14	0,00	18 415 132,14	0,00	18 415 132,14	18 415 131,30	0,84
IT	2014IT06RDRP007	15 958 139,98	0,00	15 958 139,98	0,00	15 958 139,98	15 958 139,98	0,00
IT	2014IT06RDRP009	5 113 543,78	0,00	5 113 543,78	0,00	5 113 543,78	5 113 544,07	– 0,29
IT	2014IT06RDRP010	15 473 747,31	0,00	15 473 747,31	0,00	15 473 747,31	15 473 744,14	3,17
IT	2014IT06RDRP011	6 334 019,37	0,00	6 334 019,37	0,00	6 334 019,37	6 334 019,37	0,00
IT	2014IT06RDRP014	44 056 725,37	0,00	44 056 725,37	0,00	44 056 725,37	44 056 724,92	0,45
LT	2014LT06RDNP001	172 813 966,78	0,00	172 813 966,78	0,00	172 813 966,78	172 814 543,54	– 576,76
LU	2014LU06RDNP001	6 945 887,80	0,00	6 945 887,80	0,00	6 945 887,80	6 894 391,90	51 495,90
LV	2014LV06RDNP001	106 305 810,49	0,00	106 305 810,49	0,00	106 305 810,49	106 305 810,49	0,00
NL	2014NL06RDNP001	33 528 096,93	0,00	33 528 096,93	0,00	33 528 096,93	33 522 811,53	5 285,40
PL	2014PL06RDNP001	454 725 264,81	0,00	454 725 264,81	0,00	454 725 264,81	454 725 811,72	– 546,91
PT	2014PT06RDRP001	33 792 756,65	0,00	33 792 756,65	0,00	33 792 756,65	33 792 752,98	3,67
PT	2014PT06RDRP002	459 290 424,10	0,00	459 290 424,10	0,00	459 290 424,10	459 412 567,54	– 122 143,44
PT	2014PT06RDRP003	8 011 226,05	0,00	8 011 226,05	0,00	8 011 226,05	8 035 597,87	– 24 371,82
RO	2014RO06RDNP001	556 145 121,60	– 5 775 525,93	550 369 595,67	0,00	550 369 595,67	550 349 470,63	20 125,04
SE	2014SE06RDNP001	190 974 384,34	0,00	190 974 384,34	0,00	190 974 384,34	190 974 572,33	– 187,99
SI	2014SI06RDNP001	76 080 128,11	0,00	76 080 128,11	0,00	76 080 128,11	76 097 194,09	– 17 065,98
UK	2014UK06RDRP001	513 071 267,07	0,00	513 071 267,07	0,00	513 071 267,07	517 978 181,25	– 4 906 914,18
UK	2014UK06RDRP002	28 130 955,88	0,00	28 130 955,88	0,00	28 130 955,88	28 141 699,67	– 10 743,79
UK	2014UK06RDRP003	26 493 385,20	– 3 253,21	26 490 131,99	0,00	26 490 131,99	26 179 831,75	310 300,24
UK	2014UK06RDRP004	41 128 704,54	0,00	41 128 704,54	0,00	41 128 704,54	41 128 712,45	– 7,91

II PRIEDAS

MOKĖJIMO AGENTŪRŲ SĄSKAITŲ PATVIRTINIMAS

2016 FINANSINIAI METAI. EŽŪFKP

Mokėjimo agentūrų ir programų, kurių sąskaitos atskirtos ir kurioms bus taikomas kitas sprendimas dėl sąskaitų patvirtinimo, sąrašas

Valstybė narė	Mokėjimo agentūra	Programa
Bulgarija	„State Fund Agriculture“	2014BG06RDNP001
Danija	„Danish AgriFish Agency“	2014DK06RDNP001
Prancūzija	„Office du Développement Agricole et Rural de Corse“	2014FR06RDRP094
Vengrija	„Agriculture and Rural Development Agency“	2014HU06RDNP001
Italija	„Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura“	2014IT06RDRP001 2014IT06RDRP004 2014IT06RDRP005 2014IT06RDRP006 2014IT06RDRP008 2014IT06RDRP012 2014IT06RDRP013 2014IT06RDRP015 2014IT06RDRP016 2014IT06RDRP017 2014IT06RDRP019 2014IT06RDRP020 2014IT06RDRP021 2014IT06RDRN001 2014IT06RDNP001
Italija	„Agenzia della regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura“	2014IT06RDRP018
Мalta	„Agriculture and Rural Payments Agency“	2014MT06RDNP001
Slovakija	„Agricultural Paying Agency“	2014SK06RDNP001

III PRIEDAS

MOKĖJIMO AGENTŪRŲ SĄSKAITŲ PATVIRTINIMAS

2016 FINANSINIAI METAI. EŽŪFKP

Pataisos pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį (*1)

Valstybė narė	Valiuta	Nacionaline valiuta	EUR
AT	EUR	—	—
BE	EUR	—	—
BG	BGN	—	—
CY	EUR	—	—
CZ	CZK	—	—
DE	EUR	—	—
DK	DKK	—	—
EE	EUR	—	—
ES	EUR	—	—
FI	EUR	—	—
FR	EUR	—	—
GB	GBP	—	—
GR	EUR	—	—
HR	HRK	—	—
HU	HUF	—	—
IE	EUR	—	—
IT	EUR	—	—
LT	EUR	—	—
LU	EUR	—	—
LV	EUR	—	—
MT	EUR	—	—
NL	EUR	—	—
PL	PLN	—	—
PT	EUR	—	—
RO	RON	—	—
SE	SEK	—	—
SI	EUR	—	—
SK	EUR	—	—

(*1) Šiame sprendime nurodytos tik su 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu susijusios pataisos.

2017 5 31

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 140/25

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2017/927

2017 m. gegužės 29 d.

dėl valstybių narių mokėjimo agentūrų 2016 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo

(pranešta dokumentu Nr. C(2017) 3597)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,

kadangi:

(1)

(2)

pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 39 straipsnį žemės ūkio finansiniai metai prasideda N – 1 metų spalio 16 d., o baigiasi N metų spalio 15 d. Tvirtinant 2016 finansinių metų sąskaitas turėtų būti atsižvelgiama į valstybių narių išlaidas, patirtas nuo 2015 m. spalio 16 d. iki 2016 m. spalio 15 d., kaip numatyta Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 (2) 11 straipsnio 1 dalyje;

(3)

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 33 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje nustatyta, kad pagal to reglamento 33 straipsnio 1 dalyje nurodytą sprendimą dėl sąskaitų patvirtinimo iš kiekvienos valstybės narės susigrąžintinos arba jai mokėtinos sumos turi būti nustatomos atitinkamų finansinių metų (t. y. 2016 m.) mėnesines išmokas išskaičiuojant iš išlaidų, pripažintų tiems metams pagal 33 straipsnio 1 dalį. Komisija tą sumą turi išskaičiuoti iš mėnesinės išmokos, susijusios su antrojo mėnesio po sprendimo dėl sąskaitų patvirtinimo priėmimo išlaidomis, arba ją prie tos išmokos pridėti;

(4)	Komisija patikrino valstybių narių pateiktą informaciją ir iki 2017 m. balandžio 30 d. joms pranešė apie tikrinimų rezultatus bei būtinus pakeitimus;

(5)	kai kurių mokėjimo agentūrų atveju Komisija, remdamasi metinėmis ataskaitomis ir prie jų pridėtais dokumentais, gali priimti sprendimą dėl pateiktų metinių ataskaitų išsamumo, tikslumo ir teisingumo;

(6)	kai kurių kitų mokėjimo agentūrų pateiktą informaciją reikia papildomai patikrinti, todėl šiuo sprendimu jų sąskaitų patvirtinti negalima;

(7)

remiantis Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 907/2014 (3) 5 straipsnio 5 dalimi, sprendime dėl sąskaitų patvirtinimo turi būti atsižvelgiama į visus terminų nesilaikymo rugpjūčio, rugsėjo ir spalio mėnesiais atvejus. Tam tikros kai kurių valstybių narių per minėtus 2016 m. mėnesius deklaruotos išlaidos buvo patirtos pasibaigus nustatytiems terminams. Todėl šiame sprendime turėtų būti nustatyti atitinkami sumažinimai;

(8)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 41 straipsniu Komisija dėl viršutinių finansinių ribų ar mokėjimo terminų nesilaikymo arba kontrolės sistemos trūkumų jau sumažino keletą 2016 finansinių metų mėnesinių išmokų arba sustabdė jų mokėjimą. Į tas sumažintas arba sustabdytas sumas Komisija turėtų atsižvelgti priimdama šį sprendimą, kad būtų išvengta visų netinkamų ar ne laiku atliekamų mokėjimų arba sumų, kurioms vėliau galėtų būtų taikoma finansinė pataisa, atlyginimo. Šios sumos prireikus gali būti svarstomos išsamiau, laikantis Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 52 straipsnyje nustatytos atitikties patvirtinimo procedūros;

(9)

(10)

pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 3 dalį dėl tinkamai pagrįstų priežasčių valstybės narės gali nuspręsti nesiekti susigrąžinti neteisėtai išmokėtų sumų. Toks sprendimas gali būti priimtas tik tuo atveju, jei jau patirtų ir numatomų išlaidų suma viršija sumą, kuri turi būti susigrąžinta, arba jei susigrąžinimas neįmanomas dėl skolininko arba už pažeidimą teisiškai atsakingų asmenų nemokumo, nustatyto ir pripažinto pagal nacionalinę teisę. Jei toks sprendimas buvo priimtas per ketverius metus nuo pirminio administracinio ar teisminio nagrinėjimo arba per aštuonerius metus, jei susigrąžinimo byla perduota nacionaliniam teismui, 100 % finansinių neteisėtai išmokėtų sumų nesusigrąžinimo pasekmių turėtų būti dengiama iš Sąjungos biudžeto. Sumos, kurių valstybė narė nusprendė nesusigrąžinti, ir tokio jos sprendimo priežastys nurodomos suvestinėse, nurodytose Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 4 dalyje kartu su 102 straipsnio 1 dalies c punkto iv papunkčiu. Todėl tokios sumos neturėtų būti susigrąžinamos iš atitinkamų valstybių narių, o padengiamos iš Sąjungos biudžeto;

(11)	remiantis Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 51 straipsniu, šiuo sprendimu nepažeidžiami galimi vėlesni atitikties patvirtinimo sprendimai, kuriuos Komisija gali priimti, kad iš Sąjungos lėšų nebūtų finansuojamos Sąjungos taisyklių neatitinkančios išlaidos,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Valstybių narių mokėjimo agentūrų, išskyrus 2 straipsnyje nurodytas mokėjimo agentūras, 2016 finansinių metų sąskaitos, susijusios su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) finansuojamomis išlaidomis, patvirtinamos.

Pagal šį sprendimą iš kiekvienos valstybės narės susigrąžintinos arba joms mokėtinos sumos, įskaitant sumas, susidariusias taikant Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį, yra nustatytos šio sprendimo I priede.

2 straipsnis

II priede nurodytų valstybių narių mokėjimo agentūrų 2016 finansinių metų sąskaitoms, susijusioms su EŽŪGF finansuojamomis išlaidomis, šis sprendimas netaikomas – joms bus taikomas vėlesnis sprendimas dėl sąskaitų patvirtinimo.

3 straipsnis

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2017 m. gegužės 29 d.

Komisijos vardu

Phil HOGAN

Komisijos narys

(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 549.

(3) 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 907/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl mokėjimo agentūrų ir kitų įstaigų, finansų valdymo, sąskaitų patvirtinimo, užstatų ir dėl euro naudojimo (OL L 255, 2014 8 28, p. 18).

I PRIEDAS

MOKĖJIMO AGENTŪRŲ SĄSKAITŲ PATVIRTINIMAS

2016 finansiniai metai

Iš valstybės narės susigrąžintina arba jai mokėtina suma

NB.	2017 m. nomenklatūra: 05 07 01 06, 6701, 6702.

VN		Išlaidos (asignuotosios pajamos), 2016 m. patirtos mokėjimo agentūrų, kurių sąskaitos		Iš viso a + b	Sumažinimai ir sustabdymai visais finansiniais metais (1)	Sumažinimai pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį	Iš viso, įskaitant sumažinimus ir sustabdymus	Už finansinius metus valstybei narei išmokėtos sumos	Iš valstybės narės susigrąžintina (–) arba jai mokėtina (+) suma (2)
		patvirtintos	atskirtos
		= metinėje deklaracijoje nurodytos išlaidos (asignuotosios pajamos)	= visos mėnesinėse deklaracijose nurodytos išlaidos (asignuotosios pajamos)
		a	b	c = a + b	d	e	f = c + d + e	g	h = f – g
BE	EUR	565 800 293,40	0,00	565 800 293,40	– 24 418,01	– 241 052,67	565 534 822,72	565 786 088,68	– 251 265,96
BG	EUR	0,00	729 203 377,20	729 203 377,20	0,00	0,00	729 203 377,20	729 203 377,20	0,00
CZ	EUR	851 003 406,06	0,00	851 003 406,06	0,00	0,00	851 003 406,06	851 003 406,14	– 0,08
DK	DKK	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
DK	EUR	0,00	851 273 384,99	851 273 384,99	0,00	0,00	851 273 384,99	851 273 384,99	0,00
DE	EUR	4 813 842 919,23	0,00	4 813 842 919,23	– 22 007,53	– 41 980,97	4 813 778 930,73	4 813 605 081,67	173 849,06
EE	EUR	119 781 045,31	0,00	119 781 045,31	– 3 127,00	– 225,29	119 777 693,02	119 682 495,57	95 197,45
IE	EUR	1 100 232 600,17	0,00	1 100 232 600,17	– 233 504,29	– 92 736,80	1 099 906 359,08	1 098 961 539,18	944 819,90
EL	EUR	1 931 266 283,90	0,00	1 931 266 283,90	– 80 233,91	– 2 219 058,01	1 928 966 991,98	1 931 251 959,99	– 2 284 968,01
ES	EUR	5 498 388 535,84	0,00	5 498 388 535,84	– 6 642 128,99	– 953 901,10	5 490 792 505,75	5 494 559 517,54	– 3 767 011,79
FR	EUR	6 638 739 575,44	427 190 631,87	7 065 930 207,31	– 175 963 214,64	– 318 659,21	6 889 648 333,46	6 892 176 940,56	– 2 528 607,10
HR	EUR	189 069 655,09	0,00	189 069 655,09	– 112,27	0,00	189 069 542,82	189 070 148,92	– 606,10
IT	EUR	2 052 605 403,60	2 253 934 649,51	4 306 540 053,11	– 642 279,82	– 520 250,83	4 305 377 522,46	4 306 115 729,35	– 738 206,89
CY	EUR	0,00	56 313 396,90	56 313 396,90	0,00	0,00	56 313 396,90	56 313 396,90	0,00
LV	EUR	189 060 513,30	0,00	189 060 513,30	0,00	– 540,85	189 059 972,45	189 060 513,30	– 540,85
LT	EUR	438 683 340,62	0,00	438 683 340,62	– 21 771,92	– 398,01	438 661 170,69	433 978 994,41	4 682 176,28
LU	EUR	28 963 594,31	0,00	28 963 594,31	0,00	0,00	28 963 594,31	28 924 603,27	38 991,04
HU	HUF	0,00	0,00	0,00	0,00	– 70 659 646,00	– 70 659 646,00	0,00	– 70 659 646,00
HU	EUR	1 317 869 300,83	0,00	1 317 869 300,83	– 978 373,92	0,00	1 316 890 926,91	1 317 033 374,15	– 142 447,24
MT	EUR	0,00	5 317 207,05	5 317 207,05	0,00	0,00	5 317 207,05	5 317 207,05	0,00
NL	EUR	618 414 657,81	0,00	618 414 657,81	– 501 741,06	0,00	617 912 916,75	617 804 156,39	108 760,36
AT	EUR	675 728 274,74	560 013,80	676 288 288,54	– 483,40	– 2,64	676 287 802,50	676 287 805,14	– 2,64
PL	PLN	0,00	0,00	0,00	0,00	– 463 339,83	– 463 339,83	0,00	– 463 339,83
PL	EUR	3 439 186 934,69	0,00	3 439 186 934,69	– 11 137 793,39	0,00	3 428 049 141,30	3 426 576 470,41	1 472 670,89
PT	EUR	668 951 357,46	0,00	668 951 357,46	– 667 959,08	– 824 107,43	667 459 290,95	667 469 761,97	– 10 471,02
RO	RON	0,00	0,00	0,00	0,00	– 4 962,73	– 4 962,73	0,00	– 4 962,73
RO	EUR	1 510 255 741,41	0,00	1 510 255 741,41	– 487 680,90	0,00	1 509 768 060,51	1 509 929 433,56	– 161 373,05
SI	EUR	140 789 748,39	0,00	140 789 748,39	0,00	– 472,11	140 789 276,28	140 691 157,45	98 118,83
SK	EUR	430 776 343,03	0,00	430 776 343,03	– 21 043,51	0,00	430 755 299,52	430 774 523,45	– 19 223,93
FI	EUR	537 722 597,80	0,00	537 722 597,80	– 11 610,57	– 19 035,45	537 691 951,78	537 710 991,08	– 19 039,30
SE	SEK	0,00	0,00	0,00	0,00	– 985 583,95	– 985 583,95	0,00	– 985 583,95
SE	EUR	677 120 048,81	0,00	677 120 048,81	– 12 921,93	0,00	677 107 126,88	677 107 126,88	0,00
UK	GBP	0,00	0,00	0,00	0,00	– 80 816,20	– 80 816,20	0,00	– 80 816,20
UK	EUR	2 949 537 751,98	0,00	2 949 537 751,98	0,00	0,00	2 949 537 751,98	2 951 631 697,28	– 2 093 945,30

VN		Išlaidos (3)	Asignuotosios pajamos (3)	54 straipsnio 2 dalis (= e)	Iš viso (= h)
		05 07 01 06	6701	6702	Iš viso (= h)
		i	j	k	l = i + j + k
BE	EUR	0,00	– 10 213,29	– 241 052,67	– 251 265,96
BG	EUR	0,00	0,00	0,00	0,00
CZ	EUR	0,00	– 0,08	0,00	– 0,08
DK	DKK	0,00	0,00	0,00	0,00
DK	EUR	0,00	0,00	0,00	0,00
DE	EUR	215 830,03	0,00	– 41 980,97	173 849,06
EE	EUR	95 422,74	0,00	– 225,29	95 197,45
IE	EUR	1 037 556,70	0,00	– 92 736,80	944 819,90
EL	EUR	0,00	– 65 910,00	– 2 219 058,01	– 2 284 968,01
ES	EUR	0,00	– 2 813 110,69	– 953 901,10	– 3 767 011,79
FR	EUR	0,00	– 2 209 947,89	– 318 659,21	– 2 528 607,10
HR	EUR	0,00	– 606,10	0,00	– 606,10
IT	EUR	0,00	– 217 956,06	– 520 250,83	– 738 206,89
CY	EUR	0,00	0,00	0,00	0,00
LV	EUR	0,00	0,00	– 540,85	– 540,85
LT	EUR	4 682 574,29	0,00	– 398,01	4 682 176,28
LU	EUR	38 991,04	0,00	0,00	38 991,04
HU	HUF	0,00	0,00	– 70 659 646,00	– 70 659 646,00
HU	EUR	0,00	– 142 447,24	0,00	– 142 447,24
MT	EUR	0,00	0,00	0,00	0,00
NL	EUR	108 760,36	0,00	0,00	108 760,36
AT	EUR	0,00	0,00	– 2,64	– 2,64
PL	PLN	0,00	0,00	– 463 339,83	– 463 339,83
PL	EUR	1 472 670,89	0,00	0,00	1 472 670,89
PT	EUR	813 636,41	0,00	– 824 107,43	– 10 471,02
RO	RON	0,00	0,00	– 4 962,73	– 4 962,73
RO	EUR	0,00	– 161 373,05	0,00	– 161 373,05
SI	EUR	98 590,94	0,00	– 472,11	98 118,83
SK	EUR	0,00	– 19 223,93	0,00	– 19 223,93
FI	EUR	0,00	– 3,85	– 19 035,45	– 19 039,30
SE	SEK	0,00	0,00	– 985 583,95	– 985 583,95
SE	EUR	0,00	0,00	0,00	0,00
UK	GBP	0,00	0,00	– 80 816,20	– 80 816,20
UK	EUR	0,00	– 2 093 945,30	0,00	– 2 093 945,30

(1) Nurodyti sumažinimai ir sustabdymai yra tie, į kuriuos buvo atsižvelgta mokėjimo sistemoje, ir prie kurių buvo pridėtos visų pirma pataisos dėl 2016 m. rugpjūčio, rugsėjo ir spalio mėn. nustatytų terminų nesilaikymo, ir kiti sumažinimai pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 41 straipsnį.

(2) Siekiant apskaičiuoti sumą, kuri turi būti susigrąžinta iš valstybės narės arba jai sumokėta, atsižvelgiama į visą metinėje deklaracijoje nurodytą sumą, jei išlaidos patvirtintos (a skiltis), arba į visą mėnesinėse deklaracijose nurodytą sumą, jei sąskaitos atskirtos (b skiltis). Taikomas keitimo kursas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 907/2014 11 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos 2 sakinį.

(3) BL 05 07 01 06 padalijama į neigiamas pataisas, kurios tampa asignuotosiomis pajamomis (BL 67 01), ir valstybėms narėms naudingas teigiamas pataisas, kurios nuo šiol įtraukiamos į išlaidas (05 07 01 06) pagal Reglamento Nr. 1306/2013 43 straipsnį.

NB.	2017 m. nomenklatūra: 05 07 01 06, 6701, 6702.

II PRIEDAS

MOKĖJIMO AGENTŪRŲ SĄSKAITŲ PATVIRTINIMAS

2016 FINANSINIAI METAI – EŽŪGF

Mokėjimo agentūrų, kurių sąskaitos atskirtos ir kurioms bus taikomas kitas sprendimas dėl patvirtinimo, sąrašas

Valstybė narė	Mokėjimo agentūra
Austrija	„Zollamt Salzburg“
Bulgarija	„State Fund Agriculture“
Kipras	„Cyprus Agricultural Payments Organization“
Danija	„Danish AgriFish Agency“
Prancūzija	„FranceAgriMer“
Italija	„Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura“
Мalta	„Agriculture and Rural Payments Agency“

		ISSN 1977-0723
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		L 140

Leidimas lietuvių kalba	Teisės aktai	60 metai 2017m. gegužės 31d.

Turinys		II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai	Puslapis
		REGLAMENTAI
	*	2017 m. gegužės 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/921, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Charolais de Bourgogne (SGN)]	1
	*	2017 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/922, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Traditional Welsh Perry (SGN)]	3
	*	2017 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/923, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas Traditional Welsh Cider (SGN)	4
		2017 m. gegužės 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/924, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti	5
		SPRENDIMAI
	*	2017 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/925, kuriuo tam tikroms valstybėms narėms suteikiama laikina teisė sertifikuoti tam tikrų rūšių vaisinių augalų, auginamų lauke neužtikrinus apsaugos nuo vabzdžių, superelitinę medžiagą ir panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/167 (pranešta dokumentu Nr. C(2017) 2800)	7
	*	2017 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/926 dėl valstybių narių mokėjimo agentūrų 2016 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo (pranešta dokumentu Nr. C(2017) 3583)	15
	*	2017 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/927 dėl valstybių narių mokėjimo agentūrų 2016 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo (pranešta dokumentu Nr. C(2017) 3597)	25

(EUR/100 kg)
KN kodas	Trečiosios šalies kodas (1)	Standartinė importo vertė
0702 00 00	MA	111,3
0702 00 00	ZZ	111,3
0709 93 10	TR	131,5
0709 93 10	ZZ	131,5
0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28	EG	57,7
	MA	55,1
	ZA	97,5
	ZZ	70,1
0805 50 10	AR	94,5
	TR	74,0
	ZA	120,9
	ZZ	96,5
0808 10 80	AR	100,9
	BR	100,0
	CL	124,1
	NZ	147,3
	US	110,3
	ZA	116,9
	ZZ	116,6
0809 29 00	TR	367,5
0809 29 00	ZZ	367,5