(1)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1484/95 (3) nustatytos išsamios papildomų importo muitų sistemos taikymo taisyklės ir paukštienos bei kiaušinių sektorių ir kiaušinių albumino tipinės kainos;

(2)

iš reguliarios duomenų, pagal kuriuos nustatomos paukštienos bei kiaušinių sektorių produktų ir kiaušinių albumino tipinės kainos, kontrolės matyti, kad reikia pakeisti kai kurių produktų importo tipines kainas, atsižvelgiant į kainų svyravimą pagal produktų kilmę;

(3)

Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(4)

siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau pateikus atnaujintus duomenis, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

(2)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080 (3) pradedamas nugriebto pieno miltelių pardavimas konkurso tvarka;

(2)

atsižvelgiant į penktojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse paraiškas, nereikėtų nustatyti mažiausią pardavimo kainą;

(3)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

(1)

pagal Direktyvos 2006/112/EB 285 straipsnį valstybės narės, nepasinaudojusios Antrosios Tarybos direktyvos 67/228/EEB (2) 14 straipsniu suteikta galimybe, gali atleisti nuo pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta neviršija 5 000 EUR arba lygiavertės sumos nacionaline valiuta. Jos taip pat gali suteikti laipsnišką mokesčio lengvatą apmokestinamiesiems asmenims, kurių metinė apyvarta viršija jų nustatytą viršutinę taikymo ribą;

(2)

Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2013/677/ES (3) Liuksemburgui iki 2016 m. gruodžio 31 d. buvo leista taikyti priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 285 straipsnio (toliau – nukrypti leidžianti priemonė), ir nuo PVM atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta neviršija 25 000 EUR;

(3)

2016 m. rugsėjo 26 d. Komisijoje užregistruotu raštu Liuksemburgas paprašė leidimo pratęsti nukrypti leidžiančios priemonės taikymą nuo 2017 m. sausio 1 d. ir kartu padidinti ribą nuo 25 000 iki 30 000 EUR;

(4)

apie Liuksemburgo prašymą kitoms valstybėms narėms Komisija pranešė 2016 m. spalio 4 d. raštais. 2016 m. spalio 5 d. raštu Komisija pranešė Liuksemburgui, kad turi visą prašymui įvertinti būtiną informaciją;

(5)

remiantis Liuksemburgo pateikta informacija, nukrypti leidžiančia priemone galėtų pasinaudoti dar 970 apmokestinamųjų asmenų PVM prievolėms, nurodytoms Direktyvos 2006/112/EB XI antraštinės dalies 2–6 skyriuose, sumažinti. Taigi kartu mokesčių administratoriui sumažėtų mokesčių rinkimo ir mažųjų įmonių tikrinimo našta;

(6)

atsižvelgiant į tai, kad dėl nukrypti leidžiančios priemonės sumažės mažųjų įmonių PVM prievolės, nors šios įmonės vis dar galės pasirinkti taikyti įprastines PVM procedūras pagal Direktyvos 2006/112/EB 290 straipsnį, reikėtų leisti Liuksemburgui taikyti padidintą ribą iki 2019 m. gruodžio 31 d.;

(7)

paprastai nukrypti leidžiančias nuostatas leidžiama taikyti ribotą laiką, kad būtų galima įvertinti, ar jos yra tinkamos ir veiksmingos. Be to, atsižvelgiant į tai, kad Direktyvos 2006/112/EB 281–294 straipsniai dėl specialios smulkaus verslo įmonėms skirtos schemos šiuo metu yra peržiūrimi, gali būti taip, kad direktyva, kuria iš dalies keičiamos tos nuostatos, įsigalios iki 2019 m. gruodžio 31 d. Todėl nukrypti leidžiančios priemonės taikymo laikotarpis turėtų būti ribotas ir jai turėtų būti numatyta laikino galiojimo sąlyga;

(8)

siekiant užtikrinti, kad būtų pasiekti nukrypti leidžiančia priemone siekiami tikslai, visų pirma tie, kuriais siekiama išvengti trikdančio poveikio ir užtikrinti vienodas veiklos sąlygas, tikslinga, jog šis sprendimas būtų taikomas nuo 2017 m. sausio 1 d. Nustačius nukrypti leidžiančios priemonės taikymą atgaline data, būtų paisoma suinteresuotųjų asmenų teisėtų lūkesčių, kadangi nukrypti leidžiančia priemone nedaromas poveikis ekonominės veiklos vykdytojų ar asmenų teisėms ir prievolėms;

(9)

remiantis Liuksemburgo pateikta informacija, padidinta riba turės nežymų poveikį bendrai galutinio vartojimo etape surenkamų mokesčių pajamų sumai;

(10)

nukrypti leidžianti priemonė atitinka 2008 m. birželio 25 d. Komisijos komunikato „Visų pirma galvokime apie mažuosius“. Europos iniciatyva „Small Business Act“ tikslus;

(11)

nukrypti leidžianti priemonė nedaro poveikio Sąjungos nuosaviems ištekliams, gaunamiems iš PVM, nes Liuksemburgas apskaičiuos kompensaciją pagal Tarybos reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1553/89 (4) 6 straipsnį;

(12)

todėl Įgyvendinimo sprendimas 2013/677/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

(1)

pagal Direktyvos 2006/112/EB 5 straipsnį dėl tos direktyvos teritorinio taikymo srities, pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema paprastai taikoma valstybės narės teritorijoje;

(2)

laišku, kurį Komisija užregistravo 2015 m. rugsėjo 24 d., Prancūzija paprašė leidimo sudaryti su Šveicarijos Konfederacija (toliau – Šveicarija) susitarimą dėl Bazelio ir Miulūzo oro uosto (toliau – oro uostas), į kurį įtraukiamos nuostatos, kuriomis nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB;

(3)

remdamasi Direktyvos 2006/112/EB 396 straipsnio 2 dalies antra pastraipa, 2016 m. spalio 24 d. raštu Komisija apie Prancūzijos prašymą pranešė kitoms valstybėms narėms. 2016 m. spalio 25 d. laišku Komisija pranešė Prancūzijai, kad turi visą prašymui įvertinti būtiną informaciją;

(4)

visas oro uostas yra įsikūręs Sąjungoje. Tačiau 1949 m. liepos 4 d. Prancūzijos ir Šveicarijos konvencijoje dėl Bazelio ir Miulūzo oro uosto Blotzheime statybos ir veikimo (toliau – Konvencija) nustatyta, kad tam tikroje oro uosto zonoje bus sukurtas specialus Šveicarijos muitų sektorius, kuriame Šveicarijos valdžios institucijos galės kontroliuoti į Šveicariją atvykstančius arba iš jos išvykstančius keleivius ir atvežamas ar išvežamas prekes. Konvencijoje taip pat buvo numatyta, kad tarp atitinkamų šalių bus sudarytas atskiras susitarimas dėl, inter alia, fiskalinių taisyklių, taikomų tam sektoriui;

(5)

dėl Šveicarijos muitų sektoriaus kilo problemų, visų pirma dėl Sąjungos PVM taisyklių taikymo kontrolės tame sektoriuje įsisteigusiose įmonėse;

(6)

2015 m. Prancūzija ir Šveicarija susitarė sudaryti tarptautinį susitarimą, kuriame Šveicarijos muitų sektorius PVM tikslais būtų laikomas Šveicarijos teritorija. Kadangi tuokiu būdu būtų nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB, reikalingas leidimas pagal tos direktyvos 396 straipsnį;

(7)

Prancūzija užtikrins, kad ši leidžianti nukrypti nuostata neturėtų jokio poveikio nuosaviems Sąjungos ištekliams, kuriuos sudaro surenkamas PVM,

(1)

pagal Bendrųjų veiksmų 2008/851/BUSP 6 straipsnio 1 dalį Taryba įgaliojo Politinį ir saugumo komitetą (toliau – PSK) priimti atitinkamus sprendimus dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo, ES pajėgų vado (toliau – ES pajėgų vadas) skyrimo;

(2)

2016 m. birželio 9 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/940 (2), kuriuo ES pajėgų vadu paskirtas komandoras René LUYCKX;

(3)

ES operacijos vadas rekomendavo nuo 2017 m. vasario 24 d. naujuoju ES pajėgų vadu vietoj komandoro René LUYCKX paskirti kontradmirolą Rafael FERNÁNDEZ-PINTADO MUÑOZ-ROJAS;

(4)

2017 m. sausio 19 d. ES karinis komitetas pritarė tai rekomendacijai;

(5)

todėl Sprendimas (BUSP) 2016/940 turėtų būti panaikintas;

(6)

pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusių Europos Sąjungos sprendimų bei veiksmų,

(1)

Reglamentu (EB) Nr. 71/97 (toliau – išplėtimo reglamentas) išplėtus importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos (toliau – Kinijos) kilmės dviračiams nustatytą antidempingo muitą, į Europos Sąjungą importuojamoms būtinoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės dviračių dalims taikomas antidempingo muitas (toliau – išplėstasis muitas).

(2)

Pagal išplėtimo reglamento 3 straipsnį Europos Komisija (toliau – Komisija) įgaliota priimti būtinas priemones, kuriomis nuo muito atleidžiamos importuojamos tam tikros būtinos dviračių dalys, nesiekiant išvengti antidempingo muito.

(3)

Tokios įgyvendinimo priemonės nustatytos Reglamentu (EB) Nr. 88/97 (toliau – atleidimo reglamentas), kuriuo nustatoma konkreti atleidimo nuo muito sistema.

(4)

Tuo remdamasi Komisija atleido kai kuriuos dviračių surinkėjus (toliau – nuo muito atleisti subjektai) nuo išplėstojo muito.

(5)

Kaip nustatyta atleidimo reglamento 16 straipsnio 2 dalyje, Komisija Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbė nuo muito atleistų subjektų sąrašus (4).

(6)

Naujausias Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl atleidimo nuo muito pagal atleidimo reglamentą priimtas 2015 m. gruodžio 15 d. (5)