ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 267

European flag  

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

59 metai
2016m. rugsėjo 30d.


Turinys

 

Klaidų ištaisymas

Puslapis

 

*

2015 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2015/2424, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 207/2009 dėl Bendrijos prekių ženklo ir Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2868/95, skirtas įgyvendinti Tarybos reglamentą (EB) Nr. 40/94 dėl Bendrijos prekių ženklo, ir kuriuo panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2869/95 dėl Vidaus rinkos derinimo tarnybai (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) mokamų mokesčių, klaidų ištaisymas ( OL L 341, 2015 12 24 )

1

 

*

2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, klaidų ištaisymas ( OL L 269, 2013 10 10 )

2

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.


Klaidų ištaisymas

2016 9 30   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/1


2015 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2015/2424, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 207/2009 dėl Bendrijos prekių ženklo ir Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2868/95, skirtas įgyvendinti Tarybos reglamentą (EB) Nr. 40/94 dėl Bendrijos prekių ženklo, ir kuriuo panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2869/95 dėl Vidaus rinkos derinimo tarnybai (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) mokamų mokesčių, klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 341, 2015 m. gruodžio 24 d. )

88 ir 89 puslapiai, 4 straipsnis, antra pastraipa:

yra:

„Toliau nurodyti šio reglamento 1 straipsnio punktai taikomi nuo 2017 m. spalio 1 d.:

8, 18, … 132, 135 punktai, …“,

turi būti:

„Toliau nurodyti šio reglamento 1 straipsnio punktai taikomi nuo 2017 m. spalio 1 d.:

8 punktas, 18 punktas, išskyrus Reglamento (EB) Nr. 207/2009 17 straipsnio 5b dalį, … 132 punktas, išskyrus Reglamento (EB) Nr. 207/2009 154a straipsnio 3 dalį, 135 punktas, …“;

89 puslapis, 4 straipsnis, trečia pastraipa, pirmas sakinys:

yra:

„… kai praeina 12 mėnesių po šio straipsnio antroje pastraipoje nurodytos datos, …“,

turi būti:

„… kai praeina 12 mėnesių po šio straipsnio pirmoje pastraipoje nurodytos datos, …“.


2016 9 30   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/2


2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 269, 2013 m. spalio 10 d. )

44 puslapis, 106 straipsnis:

yra:

„<…> siekiant nustatyti 102 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytus atvejus, <…>“,

turi būti:

„<…> siekiant nustatyti 102 straipsnio 1 dalies antros pastraipos d punkte nurodytus atvejus, <…>“.

48 puslapis, 116 straipsnis, 7 dalis, antra pastraipa:

yra:

„Tokiais atvejais pagal 5 dalies antrą pastraipą sumokėtos palūkanos grąžinamos.“,

turi būti:

„Tokiais atvejais pagal 6 dalies antrą pastraipą sumokėtos palūkanos grąžinamos.“

48 puslapis, 117 straipsnis, 1 dalis:

yra:

„<…> skolininkui buvo pranešta nesilaikant 102 straipsnio 1 dalies c arba d punkto.“,

turi būti:

„<…> skolininkui buvo pranešta nesilaikant 102 straipsnio 1 dalies antros pastraipos c arba d punkto.“

52 puslapis, 131 straipsnis, a punktas:

yra:

„a)

atvejus, kai pagal 127 straipsnio 2 dalies c punktą netaikoma pareiga pateikti įvežimo bendrąją deklaraciją,“,

turi būti:

„a)

atvejus, kai pagal 127 straipsnio 2 dalies b punktą netaikoma pareiga pateikti įvežimo bendrąją deklaraciją,“.

55 puslapis, 145 straipsnis, 3 dalis:

yra:

„3.   Laikinojo saugojimo deklaraciją pateikia vienas iš 139 straipsnio 1 ar 2 dalyje nurodytų asmenų ne vėliau kaip prekių pateikimo muitinei metu.“,

turi būti:

„3.   Laikinojo saugojimo deklaraciją pateikia vienas iš 139 straipsnio 1 ar 3 dalyje nurodytų asmenų ne vėliau kaip prekių pateikimo muitinei metu.“

59 puslapis, 158 straipsnis 2 dalis:

yra:

„2.   Konkrečiais atvejais, nenurodytais 6 straipsnio 2 dalyje, muitinės deklaracija gali būti pateikta naudojantis ne elektroninėmis duomenų apdorojimo priemonėmis.“,

turi būti:

„2.   Konkrečiais atvejais, nenurodytais 6 straipsnio 3 dalyje, muitinės deklaracija gali būti pateikta naudojantis ne elektroninėmis duomenų apdorojimo priemonėmis.“

72 puslapis, 217 straipsnis, pirma pastraipa:

yra:

„Komisija įgyvendinimo aktais nustato 216 straipsnyje nurodyto specialiosios procedūros pripažinimo įvykdyta procedūrines taisykles.“,

turi būti:

„Komisija įgyvendinimo aktais nustato 215 straipsnyje nurodytos specialiosios procedūros pripažinimo įvykdyta procedūrines taisykles.“

79 puslapis, 253 straipsnis:

yra:

„Komisijai pagal 243 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus siekiant nustatyti: <…>“,

turi būti:

„Komisijai pagal 284 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus siekiant nustatyti: <…>“.

80 puslapis, 257 straipsnis, 1 dalis, pirma pastraipa:

yra:

„Muitinė nustato laikotarpį, per kurį laikinojo įvežimo perdirbti procedūra turi būti pripažinta įvykdyta pagal 216 straipsnį.“,

turi būti:

„Muitinė nustato laikotarpį, per kurį laikinojo įvežimo perdirbti procedūra turi būti pripažinta įvykdyta pagal 215 straipsnį.“

83 puslapis, 265 straipsnis, b punktas:

yra:

„b)

konkrečius atvejus, kai pagal 263 straipsnio 2 dalies c punktą netaikoma pareiga pateikti išankstinę išvežimo deklaraciją.“,

turi būti:

„b)

konkrečius atvejus, kai pagal 263 straipsnio 2 dalies b punktą netaikoma pareiga pateikti išankstinę išvežimo deklaraciją.“

86 puslapis, 281 straipsnis, trečia pastraipa:

yra:

„Jei komitetas nepateikia savo nuomonės, Komisija nepriima 1 dalyje nurodytų įgyvendinimo aktų ir taikoma Reglamento (ES) Nr. 182/2011 5 straipsnio 4 dalies trečia pastraipa.“,

turi būti:

„Jei komitetas nepateikia savo nuomonės, Komisija nepriima šio straipsnio pirmoje pastraipoje nurodytų įgyvendinimo aktų ir taikoma Reglamento (ES) Nr. 182/2011 5 straipsnio 4 dalies trečia pastraipa.“

87 puslapis, 284 straipsnis, 2, 3 ir 5 dalys:

Nuoroda į 213 straipsnį pakeičiama nuoroda į 216 straipsnį.