A.

Gaminių tipai:

1.   Kompiuteris– loginių operacijų ir duomenų apdorojimo įrenginys. Pagal šią specifikaciją kompiuteriai gali būti stacionarieji arba nešiojamieji, įskaitant stalinius kompiuterius, integruotuosius stalinius kompiuterius, knyginius kompiuterius, mažuosius serverius, mažafunkcius kompiuterius ir profesionaliuosius kompiuterius. Su kompiuteriais galima naudoti įvesties įtaisus ir displėjus, tačiau nebūtina, kad išsiųsti paruoštas kompiuteris turėtų tokius įtaisus. Kompiuterį sudaro bent šie komponentai:

2.   Stalinis kompiuteris– kompiuteris, kurio pagrindinis įrenginys suprojektuotas laikyti nuolatinėje vietoje, dažnai ant stalo arba grindų. Staliniai kompiuteriai neskirti nešioti; su jais naudojamas išorinis displėjus, klaviatūra ir pelė. Staliniai kompiuteriai skirti įvairioms namų ir biuro taikomosioms programoms, įskaitant tokias pardavimo vietose naudojamas programas.

a)   Integruotasis stalinis kompiuteris– stalinis kompiuteris, kurio techninė kompiuterinė įranga ir displėjus yra integruoti į vieną korpusą ir kuriam kintamoji elektros srovė tiekiama vienu kabeliu. Integruotieji staliniai kompiuteriai būna dviejų rūšių: 1) sistema, kurioje displėjus ir kompiuteris yra fiziškai sujungti į vieną vienetą, arba 2) vientisa sistema su atskiru displėjumi, kuris su pagrindiniu bloku sujungtas nuolatinės elektros srovės kabeliu, o kompiuteriui ir displėjui energija tiekiama iš vieno maitinimo šaltinio. Prie stalinių kompiuterių pogrupio priskiriami integruotieji staliniai kompiuteriai; paprastai jų funkcinė paskirtis yra panaši į stalinių sistemų.

3.   Knyginis kompiuteris– kompiuteris, specialiai skirtas nešioti ir ilgą laiką būti naudojamas tiek tiesiogiai prijungtas, tiek neprijungtas prie kintamosios elektros srovės tinklo. Knyginiai kompiuteriai turi integruotus displėjus, neatskiriamas mechanines klaviatūras (su fiziniais paslankiais klavišais) ir žymiklio valdymo įrenginius.

Pastaba. Knyginių kompiuterių funkcinė paskirtis panaši į stalinių kompiuterių, įskaitant programinės įrangos, kuri savo funkcijomis panaši į stalinių kompiuterių programinę įrangą, veikimą. Šioje specifikacijoje prie knyginių kompiuterių priskiriami modeliai su lytėjimo ekranais.

a)   Mobilusis mažafunkcis kompiuteris– mažafunkcio kompiuterio apibrėžtį atitinkantis kompiuteris, kuris specialiai suprojektuotas būti nešiojamas ir taip pat atitinka knyginio kompiuterio apibrėžtį. Šioje specifikacijoje laikoma, kad šie gaminiai yra knyginiai kompiuteriai.

b)   Dvejybinis knyginis kompiuteris– į knyginį kompiuterį panašus dvivėris kompiuteris, kurio atjungiamasis displėjus, atjungtas nuo kompiuterio, gali veikti autonomiškai kaip planšetinis kompiuteris/planšetė. Tokio gaminio klaviatūra ir displėjus turi būti paruošti išsiųsti kaip integruotas vienetas. Toliau šioje specifikacijoje dvejybiniai knyginiai kompiuteriai laikomi knyginiais kompiuteriais, nors dvejybiniai knyginiai kompiuteriai aiškiai neminimi.

4.   Planšetinis kompiuteris/planšetė– kompiuterinis įrenginys, suprojektuotas būti nešiojamas ir atitinkantis visus šiuos kriterijus:

5.   Nešiojamasis monoblokinis kompiuteris– kompiuterinis įrenginys, suprojektuotas būti mažai nešiojamas ir atitinkantis visus šiuos kriterijus:

6.   E. skaityklė– nejudamų atvaizdų rodymo ir žiūrėjimo į juos įrenginys. Displėjui būdinga maža atnaujinimo sparta, o pats displėjus sudarytas iš dviejų pastoviųjų būsenų medžiagų, todėl energijos reikia tik matomo atvaizdo pakeitimui, bet ne išlaikymui.

7.   Mažasis serveris– stalinio kompiuterio formos kompiuteris, kuriame naudojami stalinio kompiuterio komponentai, tačiau pagrindinė jo paskirtis – kitų kompiuterių atmintinės priegloba. Mažieji serveriai yra suprojektuoti vykdyti tokioms funkcijoms, kaip kad teikti tinklo infrastruktūros (pvz., archyvavimo) paslaugas, priglobti duomenis/įvairialypę informaciją. Šie gaminiai nesuprojektuoti informacijai kitoms sistemoms apdoroti arba žiniatinklio serverio funkcijai atlikti kaip pagrindinei. Mažojo serverio savybės:

8.   Mažafunkcis kompiuteris– atskirą maitinimo šaltinį turintis kompiuteris, kuris pagrindines funkcijas atlieka tik tada, kai yra prijungtas prie nuotolinių kompiuterinių išteklių (pvz., serverio, nuotolinio profesionaliojo kompiuterio). Pagrindines jo kompiuterines funkcijas (pvz., programų vykdymą, duomenų saugojimą, sąveiką su kitais interneto ištekliais) užtikrina nuotoliniai kompiuteriniai ištekliai. Mažafunkciai kompiuteriai, kuriems taikoma ši specifikacija, yra: 1) tik tie įrenginiai, kuriuose nėra sukiųjų laikmenų ir 2) kurie yra suprojektuoti būti naudojami nuolatinėje vietoje (pvz., ant stalo), o ne kilnojami iš vienos vietos į kitą.

a)   Integruotasis mažafunkcis kompiuteris– mažafunkcis kompiuteris, kurio techninė kompiuterinė įranga ir displėjus prie kintamosios elektros srovės tinklo prijungti vienu kabeliu. Integruotieji mažafunkciai kompiuteriai būna dvejopi: 1) sistema, kurioje displėjus ir kompiuteris yra fiziškai sujungti į vieną vienetą, arba 2) vientisa sistema su atskiru displėjumi, kuris su pagrindiniu bloku sujungtas nuolatinės elektros srovės kabeliu, o kompiuteriui ir displėjui energija tiekiama iš vieno maitinimo šaltinio. Integruotųjų mažafunkcių kompiuterių, kurie yra mažafunkcių kompiuterių pogrupis, funkcinė paskirtis panaši į mažafunkcių kompiuterių sistemų.

b)   Ultramažafunkcis kompiuteris– mažiau už standartinį mažafunkcį kompiuterį vietinių išteklių turintis kompiuteris, kuris pele arba klaviatūra įvestus neapdorotus duomenis siunčia į nuotolinius kompiuterinius išteklius, o iš jų atgal gauna neapdorotą vaizdą. Ultramažafunkcis kompiuteris negali būti tuo pačiu metu siejamas su keliais įrenginiais arba lange vykdyti nuotolinių taikomųjų programų, nes įrenginyje nėra naudotojui matomos operacinės sistemos (t. y. tokia sistema yra aparatinė, naudotojui neprieinama).

9.   Profesionalusis kompiuteris– spartus vieno naudotojo kompiuteris, paprastai naudojamas grafikai, kompiuteriniam projektavimui, programinei įrangai kurti, dirbti su finansinėmis ir mokslinėmis programomis, taip pat kitoms sudėtingoms kompiuterinėms užduotims. Profesionalieji kompiuteriai, kuriems taikoma ši specifikacija: a) parduodami kaip profesionalieji kompiuteriai; b) tarp trikčių veikia vidutiniškai 15 000 valandų (remiantis Bellcore TR-NWT-000332, 6 leidimu, 12/97 arba surinktais duomenimis) ir c) palaiko klaidų taisymo kodą (ECC) ir (arba) buferinę atmintinę. Be to, profesionalusis kompiuteris atitinka ne mažiau kaip tris iš šių kriterijų:

B.

Gaminių kategorija: – tam tikro gaminių tipo antrosios pakopos klasifikacija arba potipis, nustatomas atsižvelgiant į gaminio funkcijas ir integruotus komponentus. Pagal šią specifikaciją atitikties įvertinimo ir bandymo reikalavimai nustatomi remiantis gaminių kategorijomis.

C.

Kompiuterio komponentai:

1.   Grafikos procesorius (GPU)– nuo centrinio procesoriaus atskiras grandynas, suprojektuotas spartinti dvimačio arba trimačio turinio pateikimą displėjuje. Kompiuterio sisteminėje plokštėje arba kitur centrinis grafikos procesorius gali būti sujungiamas su centriniu procesoriumi, kad centrinis procesorius vykdytų mažiau su displėjumi susijusių funkcijų.

2.   Atskirasis grafikos procesorius (dGfx)– grafikos procesorius su vietinės atmintinės valdiklio sąsaja ir vietine grafikos atmintine.

3.   Integruotasis grafikos procesorius (iGfx)– grafikos apdorojimo sprendimas be atskirojo grafikos procesoriaus.

4.   Displėjus– iš vaizdo ekrano ir susijusių elektroninių dalių, dažnai sumontuotų viename korpuse, sudarytas rinkoje parduodamas gaminys, kurio pagrindinė paskirtis – rodyti vaizdinę informaciją, tiekiamą iš: 1) kompiuterio, profesionaliojo kompiuterio arba serverio per vieną arba daugiau įvedimo kanalų (pvz., VGA, DVI, HDMI, „DisplayPort“, IEEE 1394, USB), 2) išorinės laikmenos (pvz., USB kaupiklio, atminties kortelės), arba 3) tinklo jungties.

a)   Geresnių charakteristikų displėjus– integruotas kompiuterio displėjus, turintis visas toliau išvardytas charakteristikas ir funkcijas:

5.   Išorinis maitinimo šaltinis– kitaip išorinis maitinimo adapteris. Išorinio maitinimo šaltinio grandinė, kuria buitinė elektros energijos srovė paverčiama nuolatine srove arba mažesnės įtampos kintamąja srove, varančia buitinį prietaisą.

6.   Vidinis maitinimo šaltinis– komponentas, įmontuotas į kompiuterio korpusą ir skirtas iš maitinimo tinklo gaunamos kintamosios srovės įtampai paversti nuolatinės srovės įtampa, kad būtų užtikrintas kompiuterio komponentų maitinimas. Pagal šią specifikaciją vidinis maitinimo šaltinis turi būti įmontuotas į kompiuterio korpusą, bet atskirtas nuo pagrindinės kompiuterio plokštės. Maitinimo šaltinis prie elektros tinklo turi būti prijungiamas vienu kabeliu, be tarpinių grandinių. Be to, visos maitinimo jungtys su kompiuterio komponentais, išskyrus nuolatinės srovės jungtį su integruotojo stalinio kompiuterio monitoriumi, turi būti įmontuotos į kompiuterio korpusą (t. y. neturi būti jokių išorinių kabelių, nutiestų iš maitinimo šaltinio į kompiuterį ar į atskirus komponentus). Vidiniai nuolatinės srovės keitikliai į nuolatinę srovę naudojami vienai išorinio maitinimo nuolatinės srovės įtampai keisti į įvairias kompiuteriui naudoti skirtas įtampas, nelaikomi vidiniu maitinimu.

D.

Veikimo režimai:

1.   Aktyvusis režimas– galios naudojimo režimas, kai kompiuteris atlieka naudingą darbą reaguodamas į: a) ankstesnį ar tuo momentu atliekamą naudotojo veiksmą arba b) tinklu anksčiau gautą arba tuo momentu gaunamą komandą. Šiuo režimu veikiantis kompiuteris aktyviai apdoroja duomenis, ieško duomenų laikmenoje, atmintinėje arba podėlyje; šis veikimo režimas apima ir neveikos režimą, kol kompiuteris laukia kito naudotojo veiksmo prieš persijungdamas į mažos galios būseną.

2.   Neveikos režimas– galios naudojimo režimas, kai operacinė sistema ir kita programinė įranga jau įkelta, naudotojo profilis sukurtas, kompiuteryje veikia tik tos pagrindinės programos, kurias operacinė sistema paleidžia kaip numatytąsias, o kompiuteris nėra miego būsenos. Neveikos režimas yra dvejopas – trumposios neveikos ir ilgosios neveikos.

a)   Ilgosios neveikos režimas– veikimo režimas, kai kompiuteris yra neveikos būsenos (t. y. praėjus 15 minučių nuo operacinės sistemos paleidimo, nuo veiklos operacijų atlikimo arba nuo įsijungimo iš miego būsenos), o pagrindiniame kompiuterio displėjuje įsijungęs mažesnio galios vartojimo režimas, todėl turinys ekrane nerodomas (t. y. foninis apšvietimas išjungtas), tačiau pats kompiuteris tebėra darbo būsenos. Jei išsiųsti paruoštame gaminyje, koks aprašytas šios apibrėžties scenarijuje, įjungtos galios valdymo funkcijos, jos įsijungia prieš ilgosios neveikos režimo vertinimą (pvz., displėjuje įsijungęs mažesnės vartojamosios galios režimas, standžiųjų diskų sukimasis gali būti lėtesnis), tačiau turi būti imtasi priemonių, kad kompiuteris nepersijungtų į miego būseną. PLONG_IDLE reiškia vidutinę galią, kai kompiuteris veikia ilgosios neveikos režimu.

b)   Trumposios neveikos režimas– veikimo režimas, kai kompiuteris yra neveikos būsenos (t. y. praėjus 5 minutėms nuo operacinės sistemos paleidimo, nuo darbinės apkrovos apdorojimo arba nuo įsijungimo iš miego būsenos), ekranas yra įjungtas, o ilgosios neveikos režimo galios valdymo funkcijos neįsijungusios (standieji diskai sukasi ir kompiuteris negali persijungti į miego būseną). PSHORT_IDLE reiškia vidutinę galią, kai kompiuteryje įsijungęs trumposios neveikos režimas.

3.   Išjungties būsena– mažiausios vartojamosios galios būsena, kurios naudotojas negali išjungti (paveikti) ir kuri gali tęstis neribotą laiką, jei gaminys prijungtas prie elektros tinklo ir naudojamas laikantis gamintojo nurodymų. Sistemose, kurioms taikomi ACPI standartai, išjungties būsena atitinka ACPI sistemos S5 lygio būseną.

4.   Miego būsena– mažos galios būsena, į kurią kompiuteris persijungia automatiškai po neveikos laikotarpio arba kurią įjungia naudotojas. Į miego būseną persijungęs kompiuteris gali greitai „pabusti“ reaguodamas į tinklo ryšius arba naudotojo sąsajos įrenginių veikimą; laukimo trukmė nuo pažadinimo signalo iki visiško sistemos funkcionalumo atkūrimo, įskaitant vaizdo pateikimą monitoriaus ekrane, yra ne daugiau kaip 5 sekundės. Sistemose, kurioms taikomi ACPI standartai, miego būsena dažniausiai atitinka ACPI sistemos S3 lygio (tik RAM naudojimas) būseną.

E.

Tinklo sukūrimo ir kitos galimybės:

1.   Papildoma vidinė atmintinė– bet kuris ir kiekvienas paruoštame išsiųsti kompiuteryje įrengtas standusis diskas (HDD) arba puslaidininkis diskas, išskyrus pirmąjį tokį diską. Terminas neapima išorinių diskų.

2.   Energiją taupantis eternetas (EEE)– technologija, kurią pritaikius sumažėja interneto sąsajų suvartojamos energijos kiekis, kai duomenų srautas mažas. Paaiškinta standarte IEEE 802.3az.

3.   Visiškas tinklo junglumas– miego būsenos arba alternatyvios mažos galios būsenos, kai galia ne didesnė kaip 10 W, kompiuterio gebėjimas palaikyti tinklo ryšį ir išmaniai „pabusti“, kai reikia apdoroti papildomą informaciją (taip pat kai reikia kartkartėmis apdoroti informaciją, siekiant išlaikyti tinklo ryšį). Kompiuteris, jo tinklo paslaugos ir programos palaiko tinklo ryšį net ir tada, kai kompiuteris yra mažos galios būsenos. Vertinant pagal įprastines programas ir kompiuterio naudojimo modelius, visiško tinklo junglumo mažos galios būsenos kompiuteris tinkle yra toks pat funkcionalus kaip neveikos režimu veikiantis kompiuteris. Visiškas tinklo junglumas, kai kompiuteris persijungęs į mažos galios būseną, neapsiriboja konkrečiais protokolais – jį gali palaikyti ir tos programos, kurios buvo įdiegtos jau po pirmojo diegimo. Kitaip – tarpinio serverio (angl. network proxy) funkcija, aprašyta standarte Ecma-393.

4.   Tinklo sąsaja– komponentai (techninė ir programinė įranga), kurių pagrindinė funkcija yra užtikrinti, kad kompiuteris galėtų palaikyti tinklo ryšį naudodamas vieną ar daugiau tinklo technologijų. Tinklo sąsajų pavyzdžiai yra IEEE 802.3 (eternetas) ir IEEE 802.11 (Wi-Fi).

5.   Pažadinimo priežastis– naudotojo pradėtas, iš anksto nustatytas arba išorinis įvykis ar stimulas, dėl kurio kompiuteris iš miego būsenos arba išjungties būsenos pereina į aktyviojo veikimo režimą. Pažadinimo priežastys gali būti šios ir kitos: pelės pajudinimas, klaviatūros klavišo spustelėjimas, valdiklio įvestis, įvykis pagal tikrojo laiko laikrodį ar pagrindinio kompiuterio korpuso mygtuko paspaudimas, o išorės įvykio stimulas gali būti perduodamas nuotoliniu valdymu, tinklu, per modemą ir t. t.

6.   Pažadinimas vietiniame tinkle (WOL)– funkcija, dėl kurios miego arba išjungties būsenos kompiuteris gali persijungti į aktyviojo veikimo režimą, kai eternetu gauna pažadinimo signalą.

7.   Grafikos procesorių perjungimas– funkcija, kuria naudojantis galima išjungti atskirąjį grafikos procesorių, kai jo nereikia, ir vietoj jo naudoti integruotąjį grafikos procesorių.

Pastaba. Kai veikia ši funkcija, grafinę informaciją į displėjų perduoda mažiau galios vartojantys ir mažesnio pajėgumo integruotieji grafikos procesoriai, jei energija tiekiama iš baterijos arba pateikiama grafinė informacija yra palyginti nesudėtinga, todėl daugiau galios vartojantis ir didesnio pajėgumo atskirasis grafikos procesorius gali grafinę informaciją į displėjų perduoti, kai to reikia naudotojui.

F.

Prekybos ir siuntimo kanalai:

1.   Verslo kanalai– pardavimo kanalai, kuriuos paprastai naudoja didelės ir vidutinio dydžio įmonės, Vyriausybinės organizacijos, švietimo įstaigos ir kitos organizacijos, perkančios valdomoje kliento-serverio aplinkoje naudojamus kompiuterius.

2.   Modelio pavadinimas– rinkodaros pavadinimas, kuriame yra įrašytas kompiuterio modelio numeris, pateikiamas gaminio arba nurodomas prekės ženklas.

3.   Modelio numeris– unikalus rinkodaros pavadinimas arba nuoroda, priskirta konkrečiai techninės ir programinės įrangos sąrankai (t. y. operacinei sistemai, procesorių tipams, atmintinei, GPU), kuri yra iš anksto nustatyta arba pasirinkta kliento.

G.

Gaminių grupė – plačiai apibrėžiama kompiuterių, kurių korpuso ir pagrindinės plokštės derinys yra vienodas, o aparatinės ir programinės įrangos sąrankų gali būti šimtai, grupė. Vienos grupės gaminių modeliai vienas nuo kito skiriasi viena arba daugiau savybių ar funkcijų, kurios: 1) nedaro poveikio gaminio eksploatacinėms savybėms pagal „Energy Star“ atitikties įvertinimo kriterijus arba 2) yra toliau nurodytos kaip priimtini įvairių tos gaminių grupės modelių variantai. Prie gaminių grupės priskiriami kompiuteriai gali skirtis:

2.1.1.

Pagal šią specifikaciją galima vertinti gaminių, kurie atitinka kompiuterio apibrėžtį ir vieną iš šių čia pateiktų gaminio tipo apibrėžčių, išskyrus 2.2 skirsnyje išvardytus gaminius, atitiktį „Energy Star“ kriterijams:

2.2.1.

Pagal šią specifikaciją negalima vertinti gaminių, kuriems taikomos kitų „Energy Star“ gaminių specifikacijos, atitikties. Naujausias galiojančių specifikacijų sąrašas pateikiamas čia http://www.energystar.gov/products.

2.2.2.

Pagal šią specifikaciją negalima vertinti šių gaminių atitikties:

3.1.1.

Visada skaičiuojama pagal tiesiogiai išmatuotas (neapvalintas) vertes.

3.1.2.

Jei šioje specifikacijoje nenurodyta kitaip, atitiktis specifikacijos riboms vertinama be apvalinimo pranašumo pagal tiesiogiai išmatuotas arba apskaičiuotas vertes.

3.1.3.

Tiesiogiai išmatuotos arba apskaičiuotos vertės, kurios ataskaitos rengimo tikslu pateikiamos „Energy Star“ interneto svetainėje, apvalinamos iki artimiausio reikšminio skaitmens pagal atitinkamas specifikacijos ribas.

3.2.1.

Vidiniams maitinimo šaltiniams taikomi reikalavimai. Pagal šią specifikaciją tinkamuose kompiuteriuose naudojami vidiniai maitinimo šaltiniai, kurie bandomi pagal 6.6 redakcijos Bendrąjį vidinių maitinimo šaltinių efektyvumo bandymo protokolą (žr. http://www.plugloadsolutions.com/docs/collatrl/print/Generalized_Internal_Power_Supply_Efficiency_Test_Protocol_R6.6.pdf), turi atitikti šiuos reikalavimus ir turi būti bandomi pagal kiekvienoje rinkoje, kurioje jie bus parduodami ir reklamuojami kaip atitinkantys „Energy Star“ reikalavimus, naudojamą maitinimo įtampos ir dažnio derinį.

1 lentelė

Vidiniams maitinimo šaltiniams taikomi reikalavimai

3.2.2.

Išoriniams maitinimo šaltiniams taikomi reikalavimai. Vienos ir kelių įtampų išoriniai maitinimo šaltiniai atitinka ne žemesnio nei V lygio veikimo charakteristikų reikalavimus pagal Tarptautinį efektyvumo ženklinimo protokolą, kai tokie šaltiniai bandomi pagal 10-ojo JAV federalinių taisyklių sąvado 430 dalies Z priedėlį „Vienodasis bandymo metodas, kuriuo matuojamas išorinio maitinimo šaltinio energijos vartojimas“.

3.3.1.

Išsiųsti paruošti gaminiai turi 2 lentelėje nustatytas galios valdymo funkcijas ir atitinka šias sąlygas:

2 lentelė

Galios valdymo reikalavimai

3.4.1.

Gaminiai pateikiami su informacine medžiaga, kad naudotojai žinotų apie šiuos dalykus:

3.4.2.

Gaminiai pateikiami su vienu arba keliais iš šių dokumentų:

3.4.3.

3.4.1 ir 3.4.2 reikalavimai gali būti įvykdyti naudojant arba elektroninius, arba spausdintinius gaminio dokumentus, jei tie dokumentai atitinka visus šiuos kriterijus:

3.5.1.

Apskaičiuotos stalinių kompiuterių, integruotųjų stalinių kompiuterių ir knyginių kompiuterių tipinės elektros energijos sąnaudos (ETEC) turi būti ne didesnės už 1 lygtyje nustatytas didžiausias tipines elektros energijos sąnaudas (ETEC_MAX), nustatytas 2 lygtyje, laikantis šių sąlygų:

—

POFF – išmatuota išjungties būsenos vartojamoji galia (W);

—

PSLEEP – išmatuota miego būsenos vartojamoji galia (W);

—

PLONG_IDLE – išmatuota ilgosios neveikos režimo vartojamoji galia (W);

—

PSHORT_IDLE – išmatuota trumposios neveikos režimo vartojamoji galia (W) ir

—

TOFF , TSLEEP , TLONG_IDLE ir TSHORT_IDLE yra 3 lentelėje (staliniams kompiuteriams, integruotiesiems staliniams kompiuteriams ir mažafunkciams kompiuteriams) ir 4 lentelėje (knyginiams kompiuteriams) nustatyti būsenos koeficientai.

3.6.1.

Planšetės/planšetiniai kompiuteriai atitinka visus 3.5 skirsnyje knyginiams kompiuteriams nustatytus reikalavimus, įskaitant apskaičiuotus šiuos dalykus:

3.6.2.

Nešiojamieji monoblokiniai kompiuteriai atitinka visus 3.5 skirsnyje integruotiesiems staliniams kompiuteriams nustatytus reikalavimus, įskaitant apskaičiuotus šiuos dalykus:

3.7.1.

Pagal 4 lygtį apskaičiuota svertinė vartojamoji galia (PTEC) yra ne didesnė kaip didžiausioji svertinė vartojamoji galia (PTEC_MAX), apskaičiuota pagal 5 lygtį

4 lygtis. Profesionaliųjų kompiuterių PTEC apskaičiavimas

PTEC = POFF × TOFF + PSLEEP × TSLEEP + PLONG_IDLE × TLONG_IDLE + PSHORT_IDLE × TSHORT_IDLE

Čia:

8 lentelė

Profesionaliųjų kompiuterių būsenos koeficientai

5 lygtis. Profesionaliųjų kompiuterių PTEC_MAX apskaičiavimas

PTEC_MAX = 0,28 × (PMAX + NHDD × 5) + 8,76 × PEEE × (TSLEEP + TLONG_IDLE + TSHORT_IDLE)

Čia:

—    PMAX – išmatuota didžiausioji vartojamoji galia (W);

—    NHDD – įrengtų standžiųjų (HDD) arba puslaidininkių (SSD) diskų skaičius;

—    PEEE – energiją taupančio eterneto 0,2 W norma, taikoma už kiekvieną IEEE 802.3az (Energiją taupantis eternetas) reikalavimus atitinkantį gigabitų eterneto prievadą.

3.7.2.

Aktyviojo režimo kriterijus Kad būtų įvertinta profesionaliojo kompiuterio atitiktis „Energy Star“ reikalavimams, vertinimui jis turi būti pateikiamas su visa šia išsamia informacija:

3.7.3.

Staliniai profesionalieji kompiuteriai Jei rinkai gaminiai tiekiami kaip profesionalieji kompiuteriai, jų atitiktis „Energy Star“ reikalavimams vertinama, partnerio pasirinkimu, pagal 3.5 skirsnyje nustatytus stalinių kompiuterių reikalavimus, o ne pagal 3.6 skirsnyje nustatytus profesionaliųjų kompiuterių reikalavimus. JAV aplinkos apsaugos agentūra ir Europos Komisija laikys, kad visuose „Energy Star“ rinkodaros dokumentuose, reikalavimus atitinkančių gaminių sąrašuose ir kitur minimi staliniai kompiuteriai, kurių atitiktis pripažinta pagal stalinių kompiuterių reikalavimus, yra staliniai kompiuteriai.

3.8.1.

Išmatuota išjungties būsenos vartojamoji galia (POFF) turi būti ne didesnė nei didžiausia išjungties būsenos vartojamoji galia (POFF_MAX), išmatuota pagal 6 lygtį, jei laikomasi šių sąlygų:

6 lygtis. Mažųjų serverių POFF_MAX apskaičiavimas

POFF_MAX = POFF_BASE + POFF_WOL

Čia:

—   POFF_BASE – 9 lentelėje nustatyta bazinė norma; ir

—   POFF_WOL – 9 lentelėje nustatyta priedo norma už pažadinimo vietiniame tinkle funkciją.

9 lentelė

Mažųjų serverių išjungties būsenos vartojamosios galios normos

3.8.2.

Išmatuota ilgosios neveikos režimo vartojamoji galia (PLONG_IDLE) turi būti ne didesnė nei pagal 7 lygtį apskaičiuota didžiausia ilgosios neveikos režimo vartojamoji galia (PIDLE_MAX).

7 lygtis. Mažųjų serverių PIDLE_MAX apskaičiavimas

PIDLE_MAX = PIDLE_BASE + (N – 1) × PIDLE_HDD + PEEE

Čia:

—    N – mažajame serveryje esančių atmintinės įrenginių (standžiųjų arba puslaidininkių diskų) skaičius

—    PIDLE_BASE – 10 lentelėje nustatyta bazinė norma;

—    PIDLE_HDD – 10 lentelėje nustatyta priedo už standųjį diską norma; ir

—    PEEE – energiją taupančio eterneto 0,2 W norma, taikoma už kiekvieną IEEE 802.3az (Energiją taupantis eternetas) reikalavimus atitinkantį gigabitų eterneto prievadą.

10 lentelė

Mažųjų serverių neveikos režimo vartojamosios galios normos

3.9.1.

Pagal 1 lygtį apskaičiuotos tipinės elektros energijos sąnaudos (ETEC) turi būti ne didesnės už didžiausias tipines elektros energijos sąnaudas (ETEC_MAX), apskaičiuotas pagal 8 lygtį, laikantis šių sąlygų:

8 lygtis. Mažafunkcių kompiuterių ETEC_MAX apskaičiavimas

ETEC_MAX = TECBASE + TECGRAPHICS + TECWOL + TECINT_DISPLAY + TECEEE

Čia:

—    TECBASE – 11 lentelėje nustatyta bazinė norma,

—    TECGRAPHICS – 11 lentelėje nustatyta priedo už atskirąjį grafikos procesorių norma, jei taikoma,

—    TECWOL – 11 lentelėje nustatyta priedo už pažadinimo vietiniame tinkle funkciją norma, jei taikoma,

—    TECINT_DISPLAY – 7 lentelėje nustatyta priedo už integruotojo stalinio kompiuterio integruotąjį displėjų norma, jei taikoma, ir

—    TECEEE – staliniams kompiuteriams 7 lentelėje nustatyta energiją taupančio eterneto paskata, jei taikoma, priskaičiuojama už kiekvieną IEEE 802.3az (Energiją taupantis eternetas) reikalavimus atitinkantį gigabitų eterneto prievadą.

11 lentelė

Mažafunkciams kompiuteriams taikomų priedų normos

4.1.1.

Reikalaujama, kad gamintojai atliktų Europos Sąjungos rinkai tiekiamų gaminių bandymus ir patys sertifikuotų modelius, kurie atitinka „Energy Star“ gaires. Atliekant bandymą, ar kompiuterių gaminiai atitinka „Energy Star“ reikalavimus, taikomi 12 lentelėje nurodyti bandymo metodai.

12 lentelė

Atitikties „Energy Star“ reikalavimams bandymo metodai

4.2.1.

Reprezentatyvieji modeliai bandymui parenkami atsižvelgiant į šiuos reikalavimus:

Pastaba.„Energy Star“ reikalavimus atitinkantys profesionalieji kompiuteriai su vienu grafikos įrenginiu gali atitikti „Energy Star“ reikalavimus ir sukonfigūruoti su keliais grafikos įrenginiais, jei papildomos techninės įrangos sąranka yra visiškai tokia pati, išskyrus papildomą grafikos įrenginį ar įrenginius. Prie sudėtinių grafikos procesorių naudojimo priskiriami šie ir kiti dalykai: kelių displėjų valdymas, jungimasis į grupes siekiant didesnio našumo, daugybinių grafikos procesorių sąranka (pvz., ATI Crossfire, NVIDIA SLI). Tokiais atvejais abiejų sąrankų profesionaliojo kompiuterio su vienu grafikos įrenginiu bandymo duomenis gamintojai gali pateikti sistemos neišbandę pakartotinai, kol standarte SPECviewperf ® bus numatyti sudėtinių grafikos procesorių srautai.

4.2.2.

Bandymui parenkama po vieną kiekvieno reprezentatyviojo modelio įrenginį.

4.2.3.

„Energy Star“ reikalavimus turi atitikti visi įrenginiai/sąrankos, kurių atitiktį „Energy Star“ reikalavimams partneris siekia nustatyti. Tačiau, jei partneris nori nustatyti tam tikro modelio sąrankų atitiktį „Energy Star“ reikalavimams, bet yra „Energy Star“ reikalavimų neatitinkančių alternatyvių šio modelio sąrankų, jis turi įrašyti identifikatorių į pavadinimus/numerius, suteiktus tik „Energy Star“ reikalavimus atitinkančioms sąrankoms. Rinkodaros bei prekybos dokumentuose ir „Energy Star“ reikalavimus atitinkančių gaminių sąraše šis identifikatorius turi būti nuosekliai priskiriamas reikalavimus atitinkančioms sąrankoms (pvz., modelis A1234 – pagrindinei sąrankai, A1234-ES – „Energy Star“ reikalavimus atitinkančiai sąrankai).

Pastaba. Gali būti atvejų (žr. pirmesnę pastraipą), kad „Energy Star“ reikalavimus atitiks ne visi įrenginiai/sąrankos. Tuomet blogiausių charakteristikų sąranka bandymui bus reikalavimus atitinkanti blogiausių charakteristikų sąranka, o ne tos reikalavimų neatitinkančios sąrankos, kurių vartojamoji galia galbūt didesnė.

4.3.1.

Gaminių atitiktis reikalavimams patikrinama pagal kiekvienoje rinkoje, kurioje jie bus parduodami ir reklamuojami kaip atitinkantys „Energy Star“ reikalavimus, naudojamą maitinimo įtampos ir dažnio derinį.

4.4.1.

Jei klientas pasamdo partnerį gamintoją, kad šis į „Energy Star“ reikalavimus atitinkantį kompiuterį įrašytų individualizuotą atvaizdą, partneris atlieka šiuos veiksmus:

5.1.1.

Gamintojai raginami gaminius projektuoti pagal naudotojo sąsajos standartą IEEE 1621 (Biuro/naudotojų aplinkoje naudojamų elektroninių įrenginių galios valdymo naudotojo sąsajos elementų standartas). Daugiau informacijos žr. http://eetd.LBL.gov/Controls.

6.1.1.

Data, nuo kurios gamintojai gali pradėti nustatinėti gaminių atitiktį „Energy Star“ reikalavimams pagal specifikacijos 6.1 redakciją, yra susitarimo įsigaliojimo data. Kad atitiktų „Energy Star“ reikalavimus, gaminio modelis turi atitikti jo pagaminimo dieną galiojančią „Energy Star“ specifikaciją. Kiekvienas įrenginys turi pagaminimo datą, t. y. datą, kada jis laikomas visiškai surinktu.

6.1.2.

Būsima specifikacijos peržiūra. JAV aplinkos apsaugos agentūra ir Europos Komisija pasilieka teisę keisti šią specifikaciją, jeigu dėl technologijų ir (arba) rinkos pokyčių pasikeistų jos naudingumas vartotojams, pramonei ar aplinkai. Kaip ir anksčiau, specifikacijos pakeitimai daromi tariantis su suinteresuotosiomis šalimis. Pažymėtina, kad jei specifikacija bus keičiama, atitiktis „Energy Star“ reikalavimams nebus automatiškai patvirtinama visam gaminio modelio gyvavimo laikotarpiui.