ISSN 1977-0723
Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
L 189
Leidimas lietuvių kalba
Teisės aktai
58 metai
2015m. liepos 17d.
|
ISSN 1977-0723 |
||
|
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 189 |
|
|
|
||
|
Leidimas lietuvių kalba |
Teisės aktai |
58 metai |
|
Turinys |
|
II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai |
Puslapis |
|
|
|
TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI |
|
|
|
* |
||
|
|
|
REGLAMENTAI |
|
|
|
* |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
SPRENDIMAI |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
|
|
Klaidų ištaisymas |
|
|
|
* |
|
LT |
Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį. Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai
TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI
|
2015 7 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 189/1 |
Pranešimas dėl Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos (CITES) įsigaliojimo
1973 m. kovo 3 d. Vašingtone pasirašyta Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencija (CITES) (1) įsigaliojo 2015 m. liepos 8 d. pagal tos konvencijos XXII straipsnio 2 dalį.
REGLAMENTAI
|
2015 7 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 189/2 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1170
2015 m. liepos 16 d.
kuriuo, remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnio 2 dalimi, tam tikras 2014 m. nepanaudotas žvejybos kvotų kiekis pridedamas prie 2015 m. kvotų
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1996 m. gegužės 6 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 847/96, nustatantį bendrų leistinų sugavimų ir kvotų kasmetinio valdymo papildomas sąlygas (1), ypač į jo 4 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
pagal Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnio 2 dalį valstybės narės iki žvejybos kvotos taikymo metų spalio 31 d. gali prašyti Komisijos, kad ne daugiau kaip 10 % joms skirtos kvotos būtų galima neišnaudoti ir kad ta kvota būtų perkelta į kitus metus. Komisija prie atitinkamos kvotos turi pridėti neišnaudotą kiekį; |
|
(2) |
Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 1262/2012 (2), (ES) Nr. 1180/2013 (3), (ES) Nr. 24/2014 (4) ir (ES) Nr. 43/2014 (5) 2014 metams nustatytos tam tikrų išteklių žvejybos kvotos ir nurodyta, kuriems ištekliams gali būti taikomos Reglamente (EB) Nr. 847/96 numatytos priemonės; |
|
(3) |
Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 1221/2014 (6), (ES) Nr. 1367/2014 (7), (ES) 2015/104 (8) ir (ES) 2015/106 (9) 2015 metams nustatomos tam tikrų išteklių žvejybos kvotos; |
|
(4) |
kai kurios valstybės narės pagal Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnio 2 dalį iki 2014 m. spalio 31 d. paprašė leisti neišnaudoti joms skirtų 2014 m. kvotų dalies ir ją perkelti į kitus metus. Atsižvelgiant į tame reglamente nurodytus apribojimus, neišnaudotas kvotų kiekis turėtų būti pridėtas prie 2015 m. kvotų; |
|
(5) |
2014 m. rugpjūčio 6 d. Rusijos Federacija nustatė embargą tam tikrų žemės ūkio ir žuvininkystės produktų importui iš Sąjungos. Atsižvelgiant į tokias išskirtines aplinkybes, Reglamentu (ES) Nr. 1221/2014 iš dalies pakeistos reglamentų (ES) Nr. 43/2014 ir (ES) Nr. 1180/2013 nuostatos dėl išteklių, su kuriais embargas labiausiai arba tiesiogiai susijęs. Pakeitimu numatyta išaugusią procentinę 2014 m. nepanaudotų kiekių dalį pridėti prie 2015 m. skirtos tų išteklių kvotos. Todėl tos kvotų dalys jau perkeltos išskirtine tvarka ir joms šis reglamentas netaikomas; |
|
(6) |
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentuose (ES) Nr. 1221/2014, (ES) Nr. 1367/2014 ir (ES) 2015/104 nustatytos 2015 m. žvejybos kvotos padidinamos, kaip nustatyta priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 16 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(2) 2012 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1262/2012, kuriuo nustatomos ES laivams taikomos tam tikrų giliavandenių žuvų išteklių žvejybos galimybės 2013 m. ir 2014 m. (OL L 356, 2012 12 22, p. 22).
(3) 2013 m. lapkričio 19 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1180/2013, kuriuo nustatomos 2014 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės (OL L 313, 2013 11 22, p. 4.).
(4) 2014 m. sausio 10 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 24/2014, kuriuo nustatomos 2014 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Juodojoje jūroje galimybės (OL L 9, 2014 1 14, p. 1.).
(5) 2014 m. sausio 20 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 43/2014, kuriuo 2014 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos laivams (OL L 24, 2014 1 28, p. 1).
(6) 2014 m. lapkričio 10 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1221/2014, kuriuo nustatomos 2015 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės ir kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 43/2014 ir (ES) Nr. 1180/2013 (OL L 330, 2014 11 15, p. 16).
(7) 2014 m. gruodžio 15 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1367/2014, kuriuo nustatomos Sąjungos žvejybos laivams taikomos tam tikrų giliavandenių žuvų išteklių 2015 m. ir 2016 m. žvejybos galimybės (OL L 366, 2014 12 20, p. 1).
(8) 2015 m. sausio 19 d. Tarybos reglamentas (ES) 2015/104, kuriuo 2015 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos laivams, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 43/2014 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 779/2014 (OL L 22, 2015 1 28, p. 1).
(9) 2015 m. sausio 19 d. Tarybos reglamentas (ES) 2015/106, kuriuo 2015 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Juodojoje jūroje galimybės (OL L 19, 2015 1 24, p. 8.).
PRIEDAS
|
Šalies kodas |
Išteklių kodas |
Rūšis |
Zonos pavadinimas |
Galutinė 2014 m. kvota (1) (tonomis) |
2014 m. sužvejotas kiekis (tonomis) |
Taikant specialiąją sąlygą 2014 m. sužvejotas kiekis (tonomis) |
Galutinės kvotos dalis (%) |
Perkeltas kiekis (tonomis) |
|
BE |
ANF/07. |
Velniažuvės |
VII |
2 434,880 |
491,079 |
177,243 |
27,45 % |
243,488 |
|
BE |
ANF/2AC4-C |
Velniažuvės |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
311,380 |
216,867 |
/ |
69,65 % |
31,138 |
|
BE |
ANF/8ABDE. |
Velniažuvės |
VIII a, b, d ir e |
139,500 |
108,098 |
/ |
77,49 % |
13,950 |
|
BE |
COD/07A. |
Menkės |
VII a |
11,080 |
9,151 |
/ |
82,59 % |
1,108 |
|
BE |
COD/07D. |
Menkės |
VII d |
76,710 |
72,230 |
/ |
94,16 % |
4,480 |
|
BE |
COD/7XAD34 |
Menkės |
VII b, c, e–k, VIII, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
355,370 |
141,495 |
/ |
39,82 % |
35,537 |
|
BE |
HAD/07A. |
Juodadėmės menkės |
VII a |
8,790 |
7,035 |
/ |
80,03 % |
0,879 |
|
BE |
HAD/2AC4. |
Juodadėmės menkės |
IV zona; II a zonos Sąjungos vandenys |
128,000 |
98,275 |
/ |
76,78 % |
12,800 |
|
BE |
HAD/5BC6A. |
Juodadėmės menkės |
V b ir VI a zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
0,070 |
/ |
/ |
netaikoma |
0,007 |
|
BE |
HAD/7X7A34 |
Juodadėmės menkės |
VII b–k, VIII, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
112,500 |
100,445 |
/ |
89,28 % |
11,250 |
|
BE |
HKE/2AC4-C |
Jūrinės lydekos |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
44,820 |
42,086 |
/ |
93,20 % |
2,734 |
|
BE |
HKE/571214 |
Jūrinės lydekos |
VI ir VII zonos; V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys |
188,730 |
12,395 |
/ |
6,57 % |
18,873 |
|
BE |
HKE/8ABDE. |
Jūrinės lydekos |
VIII a, b, d ir e |
15,300 |
5,824 |
/ |
38,07 % |
1,530 |
|
BE |
LEZ/07. |
Megrimai |
VII |
622,810 |
166,763 |
/ |
26,78 % |
62,281 |
|
BE |
LEZ/2AC4-C |
Megrimai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
10,690 |
9,791 |
/ |
91,59 % |
0,899 |
|
BE |
LEZ/8ABDE. |
Megrimai |
VIII a, b, d ir e |
27,500 |
12,227 |
/ |
44,46 % |
2,750 |
|
BE |
LIN/04-C. |
Paprastosios molvos |
IV zonos Sąjungos vandenys |
17,600 |
16,351 |
/ |
92,90 % |
1,249 |
|
BE |
LIN/6X14. |
Paprastosios molvos |
VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
99,740 |
80,200 |
/ |
80,41 % |
9,974 |
|
BE |
NEP/07. |
Norveginiai omarai |
VII |
10,620 |
8,277 |
/ |
77,94 % |
1,062 |
|
BE |
NEP/2AC4-C |
Norveginiai omarai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
914,480 |
494,412 |
/ |
54,06 % |
91,448 |
|
BE |
NEP/8ABDE. |
Norveginiai omarai |
VIII a, b, d ir e |
5,560 |
0,083 |
/ |
1,49 % |
0,556 |
|
BE |
PLE/07A. |
Jūrinės plekšnės |
VII a |
165,030 |
99,898 |
/ |
60,53 % |
16,503 |
|
BE |
PLE/2A3AX4 |
Jūrinės plekšnės |
IV; II a zonos Sąjungos vandenys; III a zonos dalis, nepriklausanti Skagerako ir Kategato sąsiauriams |
7 892,500 |
7 151,559 |
/ |
90,61 % |
740,941 |
|
BE |
PLE/7DE. |
Jūrinės plekšnės |
VII d ir e |
1 437,630 |
1 429,908 |
/ |
99,46 % |
7,722 |
|
BE |
PLE/7FG. |
Jūrinės plekšnės |
VII f ir g |
183,000 |
181,270 |
/ |
99,05 % |
1,730 |
|
BE |
POK/2A34. |
Ledjūrio menkės |
III a ir IV zonos; II a, III b ir c ir 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
6,000 |
4,485 |
/ |
74,75 % |
0,600 |
|
BE |
SOL/07D. |
Europiniai jūrų liežuviai |
VII d |
1 661,690 |
1 495,916 |
/ |
90,02 % |
165,774 |
|
BE |
SOL/07E. |
Europiniai jūrų liežuviai |
VII e |
29,380 |
24,828 |
/ |
84,51 % |
2,938 |
|
BE |
SOL/24-C. |
Europiniai jūrų liežuviai |
II ir IV zonų Sąjungos vandenys |
971,480 |
964,970 |
/ |
99,33 % |
6,510 |
|
BE |
SOL/7FG. |
Europiniai jūrų liežuviai |
VII f ir g |
720,800 |
703,148 |
/ |
97,55 % |
17,652 |
|
BE |
SOL/7HJK. |
Europiniai jūrų liežuviai |
VII h, j ir k |
53,190 |
42,106 |
/ |
79,16 % |
5,319 |
|
BE |
WHG/07A. |
Sidabrinės jūrinės lydekos |
VII a |
3,450 |
1,618 |
/ |
46,90 % |
0,345 |
|
BE |
WHG/7X7A-C |
Sidabrinės jūrinės lydekos |
VII b, c, d, e, f, g, h, j ir k |
347,060 |
311,723 |
/ |
89,82 % |
34,706 |
|
DE |
ANF/07. |
Velniažuvės |
VII |
360,390 |
351,597 |
/ |
97,56 % |
8,793 |
|
DE |
ANF/2AC4-C |
Velniažuvės |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
334,960 |
325,690 |
/ |
97,23 % |
9,270 |
|
DE |
ARU/1/2. |
Atlantinės argentinos |
I ir II zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
26,730 |
0 |
/ |
0 % |
2,673 |
|
DE |
ARU/34-C |
Atlantinės argentinos |
III ir IV zonų Sąjungos vandenys |
204,820 |
204,323 |
/ |
99,76 % |
0,497 |
|
DE |
ARU/567. |
Atlantinės argentinos |
V, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
1 117,040 |
999,842 |
/ |
89,51 % |
111,704 |
|
DE |
BLI/5B67- |
Melsvosios molvos |
V b, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
24,500 |
0 |
/ |
0 % |
2,450 |
|
DE |
BSF/56712- |
Juodosios kalavijos |
V, VI, VII ir XII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
125,250 |
0 |
/ |
0 % |
12,525 |
|
DE |
COD/03AS. |
Menkės |
Kategato sąsiauris |
0,220 |
0,004 |
/ |
1,82 % |
0,022 |
|
DE |
COD/3DX32. |
Menkės |
25–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
5 796,140 |
0 |
791,277 |
13,65 % |
579,614 |
|
DE |
GFB/1234- |
Didžiaakės siūlapelekės vėgėlės |
I, II, III ir IV zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
9,990 |
0 |
/ |
0 % |
0,999 |
|
DE |
GFB/567- |
Didžiaakės siūlapelekės vėgėlės |
V, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
11,100 |
0 |
/ |
0 % |
1,110 |
|
DE |
GHL/2A-C46 |
Juodieji paltusai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys V b ir VI zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
42,800 |
0 |
/ |
0 % |
4,280 |
|
DE |
HAD/2AC4. |
Juodadėmės menkės |
IV; II a zonos Sąjungos vandenys |
689,950 |
355,219 |
316,511 |
97,36 % |
18,220 |
|
DE |
HAD/3A/BCD |
Juodadėmės menkės |
III a zona, 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
121,000 |
114,464 |
/ |
94,60 % |
6,536 |
|
DE |
HAD/5BC6A. |
Juodadėmės menkės |
V b ir VI a zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
5,180 |
0 |
/ |
0 % |
0,518 |
|
DE |
HAD/6B1214 |
Juodadėmės menkės |
VI b, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
3,400 |
0 |
/ |
0 % |
0,340 |
|
DE |
HER/5B6ANB. |
Paprastosios silkės |
V b, VI b ir VI aN zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
3 361,170 |
3 354,224 |
/ |
99,79 % |
6,946 |
|
DE |
HKE/2AC4-C |
Jūrinės lydekos |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
216,130 |
119,835 |
/ |
55,75 % |
21,613 |
|
DE |
HKE/3A/BCD |
Jūrinės lydekos |
III a; 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
3 |
0 |
/ |
0 % |
0,300 |
|
DE |
LEZ/2AC4-C |
Megrimai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
5,560 |
0,780 |
/ |
14,03 % |
0,556 |
|
DE |
LIN/04-C. |
Paprastosios molvos |
IV zonos Sąjungos vandenys |
50,420 |
40,329 |
/ |
79,99 % |
5,042 |
|
DE |
LIN/1/2. |
Paprastosios molvos |
I ir II zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
4,890 |
1,893 |
/ |
38,71 % |
0,489 |
|
DE |
LIN/3A/BCD |
Paprastosios molvos |
III a; III b, c ir d zonų Sąjungos vandenys |
1,420 |
0,545 |
/ |
38,38 % |
0,142 |
|
DE |
LIN/6X14. |
Paprastosios molvos |
VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
19,310 |
0,245 |
/ |
1,27 % |
1,931 |
|
DE |
MAC/8C3411 |
Atlantinės skumbrės |
VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
1 205,500 |
0 |
1 205,476 |
100 % |
0,453 |
|
DE |
NEP/2AC4-C |
Norveginiai omarai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
484,170 |
416,656 |
/ |
86,05 % |
48,417 |
|
DE |
NEP/3A/BCD |
Norveginiai omarai |
III a; 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
12,250 |
7,465 |
/ |
60,94 % |
1,225 |
|
DE |
PLE/2A3AX4 |
Jūrinės plekšnės |
IV; II a zonos Sąjungos vandenys; III a zonos dalis, nepriklausanti Skagerako ir Kategato sąsiauriams |
6 387,000 |
4 211,595 |
10,832 |
66,11 % |
638,700 |
|
DE |
POK/2A34. |
Ledjūrio menkės |
III a ir IV zonos; II a, III b ir c ir 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
9 824,600 |
8 754,943 |
/ |
89,11 % |
982,460 |
|
DE |
POK/56-14 |
Ledjūrio menkės |
VI zona; V b, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
8,530 |
0 |
/ |
0 % |
0,853 |
|
DE |
RNG/5B67- |
Bukasnukiai ilgauodegiai grenadieriai |
V b, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
8,850 |
0 |
/ |
0 % |
0,885 |
|
DE |
RNG/8X14- |
Bukasnukiai ilgauodegiai grenadieriai |
VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
20,600 |
0 |
/ |
0 % |
2,060 |
|
DE |
SOL/24-C. |
Europiniai jūrų liežuviai |
II ir IV zonų Sąjungos vandenys |
681,350 |
641,153 |
/ |
94,10 % |
40,197 |
|
DE |
SOL/3A/BCD |
Europiniai jūrų liežuviai |
III a; 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
15,240 |
2,233 |
/ |
14,65 % |
1,524 |
|
DE |
USK/04-C. |
Paprastosios brosmės |
IV zonos Sąjungos vandenys |
21,080 |
1,893 |
/ |
8,98 % |
2,108 |
|
DE |
USK/1214EI |
Paprastosios brosmės |
I, II ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
1,470 |
0 |
/ |
0 % |
0,147 |
|
DE |
USK/3A/BCD |
Paprastosios brosmės |
III a zona, 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
7,770 |
0,001 |
/ |
0,01 % |
0,770 |
|
DE |
USK/567EI. |
Paprastosios brosmės |
V, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
13,300 |
0 |
/ |
0 % |
1,330 |
|
DE |
WHB/1X14 |
Žydrieji merlangai |
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d ir e, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
27 144,970 |
20 735,395 |
3 691,752 |
89,99 % |
2 714,497 |
|
DE |
WHG/56-14 |
Sidabrinės jūrinės lydekos |
VI zona; V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys |
2,200 |
0 |
/ |
0 % |
0,220 |
|
DK |
ANF/2AC4-C |
Velniažuvės |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
685,660 |
288,340 |
/ |
42,05 % |
68,566 |
|
DK |
ARU/34-C |
Atlantinės argentinos |
III ir IV zonų Sąjungos vandenys |
513,730 |
137,690 |
/ |
26,80 % |
51,373 |
|
DK |
ARU/567. |
Atlantinės argentinos |
V, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
838,550 |
710,920 |
/ |
84,78 % |
83,855 |
|
DK |
BOR/678- |
Smulkiadyglės saulažuvės |
VI, VII ir VIII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
31 291,000 |
8 746,220 |
/ |
27,95 % |
3 129,100 |
|
DK |
COD/3DX32. |
Menkės |
25–32 pakvadračių ES vandenys |
15 945,440 |
0 |
5 948,150 |
37,30 % |
1 594,544 |
|
DK |
GHL/2A-C46 |
Juodieji paltusai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys; V b ir VI zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
12,320 |
0 |
/ |
0 % |
1,232 |
|
DK |
HAD/2AC4. |
Juodadėmės menkės |
IV; II a zonos Sąjungos vandenys |
1 192,020 |
1 078,790 |
/ |
90,50 % |
113,230 |
|
DK |
HAD/3A/BCD |
Juodadėmės menkės |
III a zona, 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
1 909,000 |
1 764,190 |
/ |
92,41 % |
144,810 |
|
DK |
HER/5B6ANB |
Paprastosios silkės |
V b, VI b ir VI aN zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
24,750 |
19,700 |
/ |
79,60 % |
2,475 |
|
DK |
HKE/2AC4-C |
Jūrinės lydekos |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
1 307,160 |
553,790 |
/ |
42,37 % |
130,716 |
|
DK |
HKE/3A/BCD |
Jūrinės lydekos |
III a; 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
1 149,680 |
258,590 |
/ |
22,49 % |
114,968 |
|
DK |
LEZ/2AC4-C |
Megrimai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
27,920 |
23,450 |
/ |
83,99 % |
2,792 |
|
DK |
LIN/04-C. |
Paprastosios molvos |
IV zonos Sąjungos vandenys |
142,430 |
111,340 |
/ |
78,17 % |
14,243 |
|
DK |
LIN/1/2. |
Paprastosios molvos |
I ir II zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
8,890 |
0 |
/ |
0 % |
0,889 |
|
DK |
LIN/3A/BCD |
Paprastosios molvos |
III a; III b, c ir d zonų Sąjungos vandenys |
71,330 |
63,880 |
/ |
89,56 % |
7,133 |
|
DK |
LIN/6X14. |
Paprastosios molvos |
VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
6,560 |
0 |
/ |
0 % |
0,656 |
|
DK |
NEP/2AC4-C |
Norveginiai omarai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
914,510 |
470,360 |
/ |
51,43 % |
91,451 |
|
DK |
NEP/3A/BCD |
Norveginiai omarai |
III a; 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
4 117,870 |
2 844,750 |
/ |
69,08 % |
411,787 |
|
DK |
PLE/2A3AX4 |
Jūrinės plekšnės |
IV; II a zonos Sąjungos vandenys; III a zonos dalis, nepriklausanti Skagerako ir Kategato sąsiauriams |
19 514,000 |
7 333,780 |
4 415,820 |
60,21 % |
1 951,400 |
|
DK |
POK/2A34. |
Ledjūrio menkės |
III a ir IV zonos; II a, III b ir c ir 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
5 427,000 |
4 917,090 |
/ |
90,60 % |
509,910 |
|
DK |
POK/56-14 |
Ledjūrio menkės |
VI zona; V b, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
16,000 |
15,470 |
/ |
96,69 % |
0,530 |
|
DK |
PRA/2AC4-C |
Šiaurinės paprastosios krevetės |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
2 071,060 |
107,150 |
/ |
5,17 % |
207,106 |
|
DK |
SOL/24-C. |
Europiniai jūrų liežuviai |
II ir IV zonų Sąjungos vandenys |
351,210 |
315,590 |
/ |
89,86 % |
35,121 |
|
DK |
SOL/3A/BCD |
Europiniai jūrų liežuviai |
III a; 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
351,890 |
283,080 |
/ |
80,45 % |
35,189 |
|
DK |
USK/04-C. |
Paprastosios brosmės |
IV zonos Sąjungos vandenys |
70,990 |
3,250 |
/ |
4,58 % |
7,099 |
|
DK |
USK/3A/BCD |
Paprastosios brosmės |
III a; 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
16,630 |
1,210 |
/ |
7,28 % |
1,663 |
|
DK |
WHB/1X14 |
Žydrieji merlangai |
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d ir e, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
38 597,750 |
34 708,170 |
45,880 |
90,04 % |
3 843,700 |
|
EE |
BLI/5B67- |
Melsvosios molvos |
V b, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
4,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,400 |
|
EE |
COD/3DX32. |
Menkės |
25–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
1 666,370 |
0 |
165,069 |
9,91 % |
166,637 |
|
EE |
RNG/5B67- |
Bukasnukiai ilgauodegiai grenadieriai |
V b, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
69,300 |
0 |
/ |
0 % |
6,930 |
|
ES |
ANE/08. |
Europiniai ančiuviai |
VIII |
16 737,840 |
2 755,181 |
/ |
16,46 % |
1 673,784 |
|
ES |
ANF/07. |
Velniažuvės |
VII |
3 300,710 |
3 011,828 |
/ |
91,25 % |
288,882 |
|
ES |
ANF/8ABDE. |
Velniažuvės |
VIII a, b, d ir e |
1 300,550 |
1 062,647 |
/ |
81,71 % |
130,055 |
|
ES |
ANF/8C3411 |
Velniažuvės |
VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
2 103,170 |
1 956,693 |
/ |
93,04 % |
146,477 |
|
ES |
BLI/5B67- |
Melsvosios molvos |
V b, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
12,000 |
10,800 |
/ |
90,00 % |
1,200 |
|
ES |
GHL/2A-C46 |
Juodieji paltusai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys; V b ir VI zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
12,320 |
0 |
/ |
0 % |
1,232 |
|
ES |
HAD/6B1214 |
Juodadėmės menkės |
VI b, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
0,330 |
0 |
/ |
0 % |
0,033 |
|
ES |
HKE/571214 |
Jūrinės lydekos |
VI ir VII zonos; V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys |
15 545,900 |
14 745,757 |
/ |
94,85 % |
800,143 |
|
ES |
HKE/8ABDE. |
Jūrinės lydekos |
VIII a, b, d ir e |
10 547,660 |
7 444,799 |
2 491,896 |
94,21 % |
610,965 |
|
ES |
HKE/8C3411 |
Jūrinės lydekos |
VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
11 397,220 |
6 979,913 |
/ |
61,24 % |
1 139,722 |
|
ES |
JAX/08C. |
Paprastosios stauridės ir susijusi priegauda |
VIII c |
19 444,850 |
18 897,069 |
36,630 |
97,37 % |
511,101 |
|
ES |
JAX/09. |
Paprastosios stauridės ir susijusi priegauda |
IX |
10 168,630 |
10 168,067 |
/ |
99,99 % |
0,563 |
|
ES |
LEZ/07. |
Megrimai |
VII |
5 199,790 |
3 227,351 |
/ |
62,07 % |
519,979 |
|
ES |
LEZ/56-14 |
Megrimai |
V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys; VI; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys |
505,740 |
129,342 |
/ |
25,57 % |
50,574 |
|
ES |
LEZ/8ABDE. |
Megrimai |
VIII a, b, d ir e |
793,510 |
551,034 |
/ |
69,44 % |
79,351 |
|
ES |
LEZ/8C3411 |
Megrimai |
VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
2 199,880 |
934,369 |
/ |
42,47 % |
219,988 |
|
ES |
LIN/6X14. |
Paprastosios molvos |
VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
2 315,970 |
1 573,013 |
/ |
67,92 % |
231,597 |
|
ES |
MAC/8C3411 |
Atlantinės skumbrės |
VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
42 110,380 |
34 920,382 |
1 537,107 |
86,58 % |
4 211,038 |
|
ES |
NEP/07. |
Norveginiai omarai |
VII |
1 390,850 |
20,321 |
126,527 |
10,56 % |
139,085 |
|
ES |
NEP/08C. |
Norveginiai omarai |
VIII c |
61,870 |
14,879 |
/ |
24,05 % |
6,187 |
|
ES |
NEP/5BC6. |
Norveginiai omarai |
VI; V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
34,720 |
0,152 |
/ |
0,44 % |
3,472 |
|
ES |
NEP/8ABDE. |
Norveginiai omarai |
VIII a, b, d ir e |
42,120 |
0,445 |
/ |
1,06 % |
4,212 |
|
ES |
NEP/9/3411 |
Norveginiai omarai |
IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
33,690 |
24,403 |
/ |
72,43 % |
3,369 |
|
ES |
RNG/8X14- |
Bukasnukiai ilgauodegiai grenadieriai |
VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
3 410,000 |
2 895,712 |
304,000 |
93,83 % |
210,288 |
|
ES |
SBR/09- |
Raudonpelekiai pagelai |
IX zonos ES ir tarptautiniai vandenys |
682,250 |
67,856 |
49,120 |
17,15 % |
68,225 |
|
ES |
SBR/10- |
Raudonpelekiai pagelai |
X zonos ES ir tarptautiniai vandenys |
9,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,900 |
|
ES |
USK/567EI. |
Paprastosios brosmės |
V, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
15,770 |
15,762 |
/ |
99,95 % |
0,008 |
|
ES |
WHB/1X14 |
Žydrieji merlangai |
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d ir e, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
12 411,720 |
29,415 |
/ |
0,24 % |
1 241,172 |
|
ES |
WHB/8C3411 |
Žydrieji merlangai |
VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
26 806,790 |
24 301,590 |
/ |
90,65 % |
2 505,200 |
|
ES |
WHG/56-14 |
Sidabrinės jūrinės lydekos |
VI zona; V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys |
1,110 |
0 |
/ |
0 % |
0,111 |
|
FI |
COD/3DX32. |
Menkės |
25–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
1 284,010 |
0 |
339,873 |
26,47 % |
128,401 |
|
FR |
ALF/3X14- |
Paprastieji beriksai |
III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
21,120 |
13,766 |
/ |
65,18 % |
2,112 |
|
FR |
ANE/08. |
Europiniai ančiuviai |
VIII |
4 479,090 |
3 402,243 |
/ |
75,96 % |
447,909 |
|
FR |
ANF/07. |
Velniažuvės |
VII |
18 678,450 |
14 168,831 |
/ |
75,86 % |
1 867,845 |
|
FR |
ANF/2AC4-C |
Velniažuvės |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
64,020 |
35,974 |
/ |
56,19 % |
6,402 |
|
FR |
ANF/8ABDE. |
Velniažuvės |
VIII a, b, d ir e |
8 351,760 |
6 804,687 |
/ |
81,48 % |
835,176 |
|
FR |
ANF/8C3411 |
Velniažuvės |
VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
56,950 |
44,391 |
/ |
77,95 % |
5,695 |
|
FR |
ARU/1/2. |
Atlantinės argentinos |
I ir II zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
8,890 |
0 |
/ |
0 % |
0,889 |
|
FR |
ARU/34-C |
Atlantinės argentinos |
III ir IV zonų Sąjungos vandenys |
7,780 |
0,536 |
/ |
6,89 % |
0,778 |
|
FR |
ARU/567. |
Atlantinės argentinos |
V, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
7,780 |
0,080 |
/ |
1,03 % |
0,778 |
|
FR |
BLI/5B67- |
Melsvosios molvos |
V b, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
2 017,960 |
1 549,058 |
/ |
76,76 % |
201,796 |
|
FR |
BSF/56712- |
Juodosios kalavijos |
V, VI, VII ir XII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
3 510,710 |
2 185,617 |
/ |
62,26 % |
351,071 |
|
FR |
BSF/8910- |
Juodosios kalavijos |
VIII, IX ir X zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
32,190 |
9,234 |
/ |
28,69 % |
3,219 |
|
FR |
COD/07A. |
Menkės |
VII a |
2,160 |
0,079 |
/ |
3,66 % |
0,216 |
|
FR |
COD/07D. |
Menkės |
VII d |
1 501,440 |
1 243,900 |
/ |
82,85 % |
150,144 |
|
FR |
COD/7XAD34 |
Menkės |
VII b, c, e–k, VIII, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
5 653,210 |
218,332 |
/ |
38,36 % |
565,321 |
|
FR |
GFB/1012- |
Didžiaakės siūlapelekės vėgėlės |
X ir XII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
10,000 |
0,231 |
/ |
2,31 % |
1,000 |
|
FR |
GFB/1234- |
Didžiaakės siūlapelekės vėgėlės |
I, II, III ir IV zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
10,000 |
1,122 |
/ |
11,22 % |
1,000 |
|
FR |
GFB/567- |
Didžiaakės siūlapelekės vėgėlės |
V, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
693,700 |
481,192 |
24,591 |
72,91 % |
69,370 |
|
FR |
GFB/89- |
Didžiaakės siūlapelekės vėgėlės |
VIII ir IX zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
16,600 |
14,384 |
/ |
86,65 % |
1,660 |
|
FR |
GHL/2A-C46 |
Juodieji paltusai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys; V b ir VI zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
490,740 |
368,921 |
/ |
75,18 % |
49,074 |
|
FR |
HAD/07A. |
Juodadėmės menkės |
VII a |
94,590 |
0,072 |
/ |
0,08 % |
9,459 |
|
FR |
HAD/2AC4. |
Juodadėmės menkės |
IV; II a zonos Sąjungos vandenys |
526,670 |
215,752 |
/ |
40,97 % |
52,667 |
|
FR |
HAD/5BC6A. |
Juodadėmės menkės |
V b ir VI a zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
138,310 |
66,913 |
/ |
48,38 % |
13,831 |
|
FR |
HAD/6B1214 |
Juodadėmės menkės |
VI b, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
57,980 |
0,086 |
/ |
0,15 % |
5,798 |
|
FR |
HAD/7X7A34 |
Juodadėmės menkės |
VII b–k, VIII, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
6 500,400 |
6 386,416 |
/ |
98,25 % |
113,984 |
|
FR |
HER/5B6ANB |
Paprastosios silkės |
V b, VI b ir VI aN zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
597,600 |
589,421 |
/ |
98,63 % |
8,179 |
|
FR |
HKE/2AC4-C |
Jūrinės lydekos |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
1 201,280 |
1 038,359 |
/ |
86,44 % |
120,128 |
|
FR |
HKE/571214 |
Jūrinės lydekos |
VI ir VII zonos; V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys |
21 730,940 |
19 251,427 |
/ |
88,59 % |
2 173,094 |
|
FR |
HKE/8ABDE. |
Jūrinės lydekos |
VIII a, b, d ir e |
22 206,900 |
15 999,364 |
3 510,648 |
87,86 % |
2 220,690 |
|
FR |
HKE/8C3411 |
Jūrinės lydekos |
VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
1 094,170 |
137,015 |
/ |
12,52 % |
109,417 |
|
FR |
JAX/08C. |
Paprastosios stauridės ir susijusi priegauda |
VIII c |
328,110 |
1,788 |
/ |
0,54 % |
32,811 |
|
FR |
LEZ/07. |
Megrimai |
VII |
6 732,380 |
3 389,510 |
/ |
50,35 % |
673,238 |
|
FR |
LEZ/2AC4-C |
Megrimai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
37,520 |
8,156 |
/ |
21,74 % |
3,752 |
|
FR |
LEZ/56-14 |
Megrimai |
V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys; VI zona; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys |
1 971,560 |
127,294 |
/ |
6,46 % |
197,156 |
|
FR |
LEZ/8ABDE. |
Megrimai |
VIII a, b, d ir e |
1 085,470 |
919,510 |
/ |
84,71 % |
108,547 |
|
FR |
LEZ/8C3411 |
Megrimai |
VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
85,210 |
10,049 |
/ |
11,79 % |
8,521 |
|
FR |
LIN/04-C. |
Paprastosios molvos |
IV zonos Sąjungos vandenys |
198,390 |
179,877 |
/ |
90,67 % |
18,513 |
|
FR |
LIN/1/2. |
Paprastosios molvos |
I ir II zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
12,890 |
11,298 |
/ |
87,65 % |
1,289 |
|
FR |
LIN/6X14. |
Paprastosios molvos |
VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
3 267,720 |
2 435,022 |
/ |
74,52 % |
326,772 |
|
FR |
MAC/8C3411 |
Atlantinės skumbrės |
VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
913,710 |
177,262 |
/ |
19,40 % |
91,371 |
|
FR |
NEP/07. |
Norveginiai omarai |
VII |
4 204,560 |
462,945 |
/ |
10,77 % |
420,456 |
|
FR |
NEP/08C. |
Norveginiai omarai |
VIII c |
13,460 |
0,925 |
/ |
6,87 % |
1,346 |
|
FR |
NEP/2AC4-C |
Norveginiai omarai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
27,080 |
0 |
/ |
0 % |
2,708 |
|
FR |
NEP/5BC6. |
Norveginiai omarai |
VI zona; V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
138,770 |
0 |
/ |
0 % |
13,877 |
|
FR |
NEP/8ABDE. |
Norveginiai omarai |
VIII a, b, d ir e |
4 284,550 |
2 801,545 |
/ |
65,39 % |
428,455 |
|
FR |
PLE/07A. |
Jūrinės plekšnės |
VII a |
16,000 |
0,062 |
/ |
0,39 % |
1,600 |
|
FR |
PLE/2A3AX4 |
Jūrinės plekšnės |
IV; II a zonos Sąjungos vandenys; III a zonos dalis, nepriklausanti Skagerako ir Kategato sąsiauriams |
1 232,000 |
275,215 |
/ |
22,34 % |
123,200 |
|
FR |
PLE/7DE. |
Jūrinės plekšnės |
VII d ir e |
2 917,240 |
2 532,598 |
/ |
86,81 % |
291,724 |
|
FR |
PLE/7FG. |
Jūrinės plekšnės |
VII f ir g |
155,700 |
154,863 |
/ |
99,46 % |
0,837 |
|
FR |
PLE/7HJK. |
Jūrinės plekšnės |
VII h, j ir k |
50,700 |
50,693 |
/ |
99,99 % |
0,007 |
|
FR |
POK/2A34. |
Ledjūrio menkės |
III a ir IV zonos; II a, III b ir c ir 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
12 366,000 |
9 382,012 |
/ |
75,87 % |
1 236,600 |
|
FR |
POK/56-14 |
Ledjūrio menkės |
VI zona; V b, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
4 107,400 |
2 931,744 |
/ |
71,38 % |
410,740 |
|
FR |
RNG/5B67- |
Bukasnukiai ilgauodegiai grenadieriai |
V b, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
4 192,870 |
667,350 |
/ |
15,92 % |
419,287 |
|
FR |
RNG/8X14- |
Bukasnukiai ilgauodegiai grenadieriai |
VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
120,390 |
0,057 |
/ |
0,05 % |
12,039 |
|
FR |
SBR/678- |
Raudonpelekiai pagelai |
VI, VII ir VIII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
45,850 |
45,680 |
/ |
99,63 % |
0,170 |
|
FR |
SOL/07D. |
Europiniai jūrų liežuviai |
VII d |
3 105,560 |
2 481,903 |
/ |
79,92 % |
310,556 |
|
FR |
SOL/07E. |
Europiniai jūrų liežuviai |
VII e |
361,000 |
349,116 |
/ |
96,71 % |
11,884 |
|
FR |
SOL/24-C. |
Europiniai jūrų liežuviai |
II ir IV zonų Sąjungos vandenys |
755,910 |
674,588 |
/ |
89,24 % |
75,591 |
|
FR |
SOL/7FG. |
Europiniai jūrų liežuviai |
VII f ir g |
69,850 |
58,570 |
/ |
83,85 % |
6,985 |
|
FR |
SOL/7HJK. |
Europiniai jūrų liežuviai |
VII h, j ir k |
79,680 |
61,838 |
/ |
77,61 % |
7,968 |
|
FR |
SOL/8AB. |
Europiniai jūrų liežuviai |
VIII a ir b |
3 724,200 |
3 716,200 |
/ |
99,79 % |
8,000 |
|
FR |
USK/04-C. |
Paprastosios brosmės |
IV zonos Sąjungos vandenys |
48,770 |
13,432 |
/ |
27,54 % |
4,877 |
|
FR |
USK/1214EI |
Paprastosios brosmės |
I, II ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
10,370 |
9,078 |
/ |
87,54 % |
1,037 |
|
FR |
USK/567EI. |
Paprastosios brosmės |
V, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
610,500 |
226,596 |
/ |
37,12 % |
61,050 |
|
FR |
WHB/1X14 |
Žydrieji merlangai |
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d ir e, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
19 448,900 |
11 485,997 |
424,434 |
61,24 % |
1 944,890 |
|
FR |
WHG/07A. |
Sidabrinės jūrinės lydekos |
VII a |
1,330 |
0,336 |
/ |
25,26 % |
0,133 |
|
FR |
WHG/56-14 |
Sidabrinės jūrinės lydekos |
VI zona; V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys |
22,900 |
1,451 |
/ |
6,34 % |
2,290 |
|
FR |
WHG/7X7A-C |
Sidabrinės jūrinės lydekos |
VII b, c, d, e, f, g, h, j ir k |
12 894,890 |
7 041,728 |
/ |
54,61 % |
1 289,489 |
|
IE |
ALF/3X14- |
Paprastieji beriksai |
III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
9,110 |
0 |
/ |
0 % |
0,911 |
|
IE |
ANF/07. |
Velniažuvės |
VII |
3 766,730 |
3 351,000 |
/ |
88,96 % |
376,673 |
|
IE |
ARU/34-C |
Atlantinės argentinos |
III ir IV zonų Sąjungos vandenys |
0,780 |
0 |
/ |
0 % |
0,078 |
|
IE |
ARU/567. |
Atlantinės argentinos |
V, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
0,880 |
0 |
/ |
0 % |
0,088 |
|
IE |
BLI/5B67- |
Melsvosios molvos |
V b, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
6,020 |
0,228 |
/ |
3,79 % |
0,602 |
|
IE |
BOR/678- |
Smulkiadyglės saulažuvės |
VI, VII ir VIII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
88 155,000 |
34 622,406 |
/ |
39,29 % |
8 815,500 |
|
IE |
BSF/56712- |
Juodosios kalavijos |
V, VI, VII ir XII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
113,010 |
0 |
/ |
0 % |
11,301 |
|
IE |
COD/07A. |
Menkės |
VII a |
154,410 |
147,634 |
/ |
95,61 % |
6,776 |
|
IE |
COD/7XAD34 |
Menkės |
VII b, c, e–k, VIII, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
1 334,930 |
1 207,295 |
/ |
90,44 % |
127,635 |
|
IE |
GFB/567- |
Didžiaakės siūlapelekės vėgėlės |
V, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
32,670 |
26,975 |
/ |
82,57 % |
3,267 |
|
IE |
GHL/2A-C46 |
Juodieji paltusai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys; V b ir VI zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
11,000 |
0 |
/ |
0 % |
1,100 |
|
IE |
HAD/07A. |
Juodadėmės menkės |
VII a |
564,740 |
541,202 |
/ |
95,83 % |
23,538 |
|
IE |
HAD/5BC6A. |
Juodadėmės menkės |
V b ir VI a zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
687,990 |
644,742 |
/ |
93,71 % |
43,257 |
|
IE |
HAD/6B1214 |
Juodadėmės menkės |
VI b, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
97,320 |
93,691 |
/ |
96,27 % |
3,629 |
|
IE |
HAD/7X7A34 |
Juodadėmės menkės |
VII b–k, VIII, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
2 106,100 |
2 097,103 |
/ |
99,57 % |
8,997 |
|
IE |
HER/5B6ANB |
Paprastosios silkės |
V b, VI b ir VI aN zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
3 347,950 |
2 332,951 |
/ |
69,68 % |
334,795 |
|
IE |
HKE/571214 |
Jūrinės lydekos |
VI ir VII zonos; V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys |
2 888,220 |
2 597,795 |
/ |
89,94 % |
288,822 |
|
IE |
LEZ/07. |
Megrimai |
VII |
3 466,610 |
2 412,958 |
/ |
69,61 % |
346,661 |
|
IE |
LEZ/56-14 |
Megrimai |
V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys; VI zona; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys |
576,730 |
475,829 |
/ |
82,51 % |
57,673 |
|
IE |
LIN/6X14. |
Paprastosios molvos |
VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
662,250 |
586,987 |
/ |
88,64 % |
66,225 |
|
IE |
NEP/07. |
Norveginiai omarai |
VII |
9 997,240 |
8 201,674 |
816,441 |
90,21 % |
979,285 |
|
IE |
NEP/*07U16 |
Norveginiai omarai |
VII (Porkupino sekluma – 16 vienetas) |
906,140 |
816,441 |
/ |
90,10 % |
89,699 |
|
IE |
NEP/5BC6. |
Norveginiai omarai |
VI zona; V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
231,710 |
50,579 |
/ |
21,83 % |
23,171 |
|
IE |
PLE/07A. |
Jūrinės plekšnės |
VII a |
858,780 |
123,109 |
/ |
14,34 % |
85,878 |
|
IE |
PLE/7FG. |
Jūrinės plekšnės |
VII f ir g |
50,000 |
49,104 |
/ |
98,21 % |
0,896 |
|
IE |
POK/56-14 |
Ledjūrio menkės |
VI zona; V b, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
449,500 |
127,875 |
/ |
28,45 % |
44,950 |
|
IE |
RNG/5B67- |
Bukasnukiai ilgauodegiai grenadieriai |
V b, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
31,770 |
0 |
/ |
0 % |
3,177 |
|
IE |
RNG/8X14- |
Bukasnukiai ilgauodegiai grenadieriai |
VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
4,570 |
0 |
/ |
0 % |
0,457 |
|
IE |
SOL/7HJK. |
Europiniai jūrų liežuviai |
VII h, j ir k |
178,040 |
82,700 |
/ |
46,45 % |
17,804 |
|
IE |
USK/567EI. |
Paprastosios brosmės |
V, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
54,430 |
1,714 |
/ |
3,15 % |
5,443 |
|
IE |
WHB/1X14 |
Žydrieji merlangai |
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d ir e, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
23 762,390 |
21 467,916 |
/ |
90,34 % |
2 294,474 |
|
IE |
WHG/07A. |
Sidabrinės jūrinės lydekos |
VII a |
61,550 |
59,660 |
/ |
96,93 % |
1,890 |
|
IE |
WHG/56-14 |
Sidabrinės jūrinės lydekos |
VI zona; V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys |
112,240 |
102,481 |
/ |
91,31 % |
9,759 |
|
IE |
WHG/7X7A-C |
Sidabrinės jūrinės lydekos |
VII b, c, d, e, f, g, h, j ir k |
7 623,740 |
6 872,720 |
/ |
90,15 % |
751,020 |
|
LT |
BSF/56712- |
Juodosios kalavijos |
V, VI, VII ir XII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
1,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,100 |
|
LT |
COD/3DX32. |
Menkės |
25–32 pakvadračių ES vandenys |
4 618,340 |
0 |
1 196,954 |
25,92 % |
461,834 |
|
LT |
GHL/2A-C46 |
Juodieji paltusai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys; V b ir VI zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
11,000 |
0 |
/ |
0 % |
1,100 |
|
LT |
RNG/5B67- |
Bukasnukiai ilgauodegiai grenadieriai |
V b, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
81,000 |
0 |
/ |
0 % |
8,100 |
|
LT |
RNG/8X14- |
Bukasnukiai ilgauodegiai grenadieriai |
VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
4,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,400 |
|
LV |
COD/3DX32. |
Menkės |
25–32 pakvadračių ES vandenys |
6 082,300 |
0 |
1 998,200 |
32,85 % |
608,230 |
|
NL |
ANF/07. |
Velniažuvės |
VII |
0,320 |
0 |
/ |
0 % |
0,032 |
|
NL |
ANF/2AC4-C |
Velniažuvės |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
206,410 |
60,696 |
/ |
29,41 % |
20,641 |
|
NL |
ARU/1/2. |
Atlantinės argentinos |
I ir II zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
21,070 |
0 |
/ |
0 % |
2,107 |
|
NL |
ARU/567. |
Atlantinės argentinos |
V, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
2 744,210 |
2 431,554 |
/ |
88,61 % |
274,421 |
|
NL |
COD/07A. |
Menkės |
VII a |
0,100 |
0 |
/ |
0 % |
0,010 |
|
NL |
COD/07D. |
Menkės |
VII d |
54,000 |
46,681 |
/ |
86,45 % |
5,400 |
|
NL |
COD/7XAD34 |
Menkės |
VII b, c, e–k, VIII, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
3,260 |
0 |
/ |
0 % |
0,326 |
|
NL |
GFB/567- |
Didžiaakės siūlapelekės vėgėlės |
V, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
33,900 |
0 |
/ |
0 % |
3,390 |
|
NL |
HAD/07A. |
Juodadėmės menkės |
VII a |
0,020 |
0 |
/ |
0 % |
0,002 |
|
NL |
HAD/2AC4. |
Juodadėmės menkės |
IV zona; II a zonos Sąjungos vandenys |
111,560 |
96,982 |
/ |
86,93 % |
11,156 |
|
NL |
HAD/7X7A34 |
Juodadėmės menkės |
VII b–k, VIII, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
19,260 |
19,219 |
/ |
99,79 % |
0,041 |
|
NL |
HER/5B6ANB |
Paprastosios silkės |
V b, VI b ir VI aN zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
3 094,280 |
2 785,353 |
/ |
90,02 % |
308,927 |
|
NL |
HKE/2AC4-C |
Jūrinės lydekos |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
91,100 |
53,889 |
/ |
95,33 % |
9,111 |
|
NL |
HKE/571214 |
Jūrinės lydekos |
VI ir VII zonos; V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys |
228,420 |
158,930 |
/ |
69,58 % |
22,842 |
|
NL |
HKE/8ABDE. |
Jūrinės lydekos |
VIII a, b, d ir e |
28,480 |
4,273 |
/ |
15,00 % |
2,848 |
|
NL |
LEZ/2AC4-C |
Megrimai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
29,760 |
1,980 |
/ |
6,65 % |
2,976 |
|
NL |
LIN/04-C. |
Paprastosios molvos |
IV zonos Sąjungos vandenys |
5,560 |
0 |
/ |
0 % |
0,556 |
|
NL |
LIN/6X14. |
Paprastosios molvos |
VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
0,130 |
0,084 |
/ |
64,62 % |
0,013 |
|
NL |
NEP/2AC4-C |
Norveginiai omarai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
1 315,930 |
1 145,066 |
/ |
87,02 % |
131,593 |
|
NL |
NEP/5BC6. |
Norveginiai omarai |
VI zona; V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
13,800 |
0 |
/ |
0 % |
1,380 |
|
NL |
PLE/07A. |
Jūrinės plekšnės |
VII a |
9,010 |
0 |
/ |
0 % |
0,901 |
|
NL |
PLE/2A3AX4 |
Jūrinės plekšnės |
IV zona; II a zonos Sąjungos vandenys; III a zonos dalis, nepriklausanti Skagerako ir Kategato sąsiauriams |
42 870,700 |
27 810,886 |
/ |
64,87 % |
4 287,070 |
|
NL |
POK/2A34. |
Ledjūrio menkės |
III a ir IV zonos; II a, III b ir c ir 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
46,000 |
41,273 |
/ |
89,72 % |
4,600 |
|
NL |
PRA/2AC4-C |
Šiaurinės paprastosios krevetės |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
51,190 |
0,503 |
/ |
0,01 % |
5,190 |
|
NL |
SOL/24-C. |
Europiniai jūrų liežuviai |
II ir IV zonų Sąjungos vandenys |
9 774,700 |
8 672,210 |
/ |
88,72 % |
977,470 |
|
NL |
SOL/3A/BCD |
Europiniai jūrų liežuviai |
III a; 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
0,390 |
0,220 |
/ |
56,41 % |
0,039 |
|
NL |
SOL/7HJK. |
Europiniai jūrų liežuviai |
VII h, j ir k |
26,900 |
0 |
/ |
0 % |
2,690 |
|
NL |
WHB/1X14 |
Žydrieji merlangai |
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d ir e, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
42 267,870 |
35 203,366 |
2 897,115 |
90,14 % |
4 167,389 |
|
NL |
WHG/7X7A-C |
Sidabrinės jūrinės lydekos |
VII b, c, d, e, f, g, h, j ir k |
771,230 |
695,271 |
/ |
90,15 % |
75,959 |
|
PL |
COD/3DX32. |
Menkės |
25–32 pakvadračių ES vandenys |
20 483,840 |
0 |
11 055,357 |
53,97 % |
2 048,384 |
|
PT |
ALF/3X14- |
Paprastieji beriksai |
III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
184,000 |
178,716 |
/ |
97,13 % |
5,284 |
|
PT |
BSF/8910- |
Juodosios kalavijos |
VIII, IX ir X zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
4 037,470 |
2 123,349 |
/ |
52,59 % |
403,747 |
|
PT |
GFB/1012- |
Didžiaakės siūlapelekės vėgėlės |
X ir XII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
40,000 |
10,358 |
/ |
25,90 % |
4,000 |
|
PT |
GFB/89- |
Didžiaakės siūlapelekės vėgėlės |
VIII ir IX zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
10,000 |
7,463 |
/ |
74,63 % |
1,000 |
|
PT |
HKE/8C3411 |
Jūrinės lydekos |
VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
5 320,460 |
2 554,318 |
/ |
47,82 % |
532,046 |
|
PT |
JAX/08C. |
Paprastosios stauridės ir susijusi priegauda |
VIII c |
1 367,130 |
1 366,057 |
/ |
99,92 % |
1,073 |
|
PT |
JAX/09. |
Paprastosios stauridės ir susijusi priegauda |
IX |
27 786,380 |
20 336,310 |
442,092 |
74,78 % |
2 778,638 |
|
PT |
LEZ/8C3411 |
Megrimai |
VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
104,620 |
103,550 |
/ |
98,98 % |
1,070 |
|
PT |
LIN/6X14. |
Paprastosios molvos |
VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
6,000 |
0,042 |
/ |
0,70 % |
0,600 |
|
PT |
MAC/8C3411 |
Atlantinės skumbrės |
VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
8 405,500 |
8 053,498 |
/ |
95,81 % |
352,002 |
|
PT |
NEP/9/3411 |
Norveginiai omarai |
IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
168,300 |
152,311 |
/ |
90,50 % |
15,989 |
|
PT |
SBR/09- |
Raudonpelekiai pagelai |
IX zonos ES ir tarptautiniai vandenys |
177,420 |
79,447 |
1,021 |
45,35 % |
17,742 |
|
PT |
SBR/10- |
Raudonpelekiai pagelai |
X zonos ES ir tarptautiniai vandenys |
1 016,800 |
762,325 |
/ |
74,97 % |
101,680 |
|
PT |
WHB/8C3411 |
Žydrieji merlangai |
VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
6 165,000 |
1 939,187 |
/ |
31,45 % |
616,500 |
|
SE |
ANF/2AC4-C |
Velniažuvės |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
7,000 |
0,208 |
/ |
2,97 % |
0,700 |
|
SE |
ARU/34-C |
Atlantinės argentinos |
III ir IV zonų Sąjungos vandenys |
35,000 |
0 |
/ |
0 % |
3,500 |
|
SE |
COD/03AS. |
Menkės |
Kategato sąsiauris |
35,000 |
34,905 |
/ |
99,73 % |
0,095 |
|
SE |
COD/3DX32. |
Menkės |
25–32 pakvadračių ES vandenys |
16 948,210 |
0 |
4 143,519 |
24,45 % |
1 694,821 |
|
SE |
HAD/2AC4. |
Juodadėmės menkės |
IV zona; II a zonos Sąjungos vandenys |
47,850 |
23,282 |
/ |
48,66 % |
4,785 |
|
SE |
HKE/3A/BCD |
Jūrinės lydekos |
III a zona; 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
207,840 |
25,222 |
/ |
12,14 % |
20,784 |
|
SE |
LIN/04-C. |
Paprastosios molvos |
IV zonos Sąjungos vandenys |
11,100 |
0,364 |
/ |
3,28 % |
1,110 |
|
SE |
LIN/3A/BCD |
Paprastosios molvos |
III a; III b, c ir d zonų Sąjungos vandenys |
18,730 |
14,674 |
/ |
78,34 % |
1,873 |
|
SE |
NEP/3A/BCD |
Norveginiai omarai |
III a zona; 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
1 473,840 |
1 262,116 |
/ |
85,63 % |
147,384 |
|
SE |
POK/2A34. |
Ledjūrio menkės |
III a ir IV zonos; II a, III b ir c ir 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
438,000 |
432,438 |
/ |
98,73 % |
5,562 |
|
SE |
PRA/2AC4-C |
Šiaurinės paprastosios krevetės |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
83,130 |
0 |
/ |
0 % |
8,313 |
|
SE |
SOL/3A/BCD |
Europiniai jūrų liežuviai |
III a zona; 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
45,590 |
39,045 |
/ |
0 % |
4,559 |
|
SE |
USK/04-C. |
Paprastosios brosmės |
IV zonos Sąjungos vandenys |
6,660 |
0,003 |
/ |
0,05 % |
0,666 |
|
SE |
USK/3A/BCD |
Paprastosios brosmės |
III a zona; 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
7,770 |
0,576 |
/ |
7,41 % |
0,770 |
|
SE |
WHB/1X14 |
Žydrieji merlangai |
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d ir e, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
52,970 |
0,408 |
/ |
0,77 % |
5,297 |
|
UK |
ALF/3X14- |
Paprastieji beriksai |
III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
10,110 |
0,485 |
/ |
4,80 % |
1,011 |
|
UK |
ANF/07. |
Velniažuvės |
VII |
7 555,060 |
7 162,844 |
212,129 |
97,62 % |
180,087 |
|
UK |
ANF/2AC4-C |
Velniažuvės |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
7 194,380 |
6 025,313 |
590,600 |
91,96 % |
578,467 |
|
UK |
ARU/1/2. |
Atlantinės argentinos |
I ir II zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
43,360 |
0 |
/ |
0 % |
4,336 |
|
UK |
ARU/34-C |
Atlantinės argentinos |
III ir IV zonų Sąjungos vandenys |
17,790 |
0 |
/ |
0 % |
1,779 |
|
UK |
ARU/567. |
Atlantinės argentinos |
V, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
19,570 |
0 |
/ |
0 % |
1,957 |
|
UK |
BLI/5B67- |
Melsvosios molvos |
V b, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
355,360 |
286,839 |
/ |
80,72 % |
35,536 |
|
UK |
BOR/678- |
Smulkiadyglės saulažuvės |
VI, VII ir VIII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
8 103,000 |
34,800 |
/ |
0,43 % |
810,300 |
|
UK |
BSF/56712- |
Juodosios kalavijos |
V, VI, VII ir XII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
180,190 |
112,166 |
/ |
62,25 % |
18,019 |
|
UK |
COD/07A. |
Menkės |
VII a |
91,040 |
78,557 |
/ |
86,29 % |
9,104 |
|
UK |
COD/07D. |
Menkės |
VII d |
158,520 |
155,734 |
/ |
98,24 % |
2,786 |
|
UK |
COD/7XAD34 |
Menkės |
VII b, c, e–k, VIII, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
619,350 |
469,211 |
/ |
75,76 % |
61,935 |
|
UK |
GFB/567- |
Didžiaakės siūlapelekės vėgėlės |
V, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
587,910 |
146,521 |
/ |
24,92 % |
58,791 |
|
UK |
GHL/2A-C46 |
Juodieji paltusai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys; V b ir VI zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
536,600 |
327,874 |
/ |
61,10 % |
53,660 |
|
UK |
HAD/07A. |
Juodadėmės menkės |
VII a |
637,500 |
425,948 |
/ |
66,82 % |
63,750 |
|
UK |
HAD/2AC4. |
Juodadėmės menkės |
IV zona; II a zonos Sąjungos vandenys |
29 876,690 |
25 772,724 |
4 013,973 |
99,70 % |
89,993 |
|
UK |
HAD/6B1214 |
Juodadėmės menkės |
VI b, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
1 176,780 |
1 152,102 |
/ |
97,90 % |
24,678 |
|
UK |
HAD/7X7A34 |
Juodadėmės menkės |
VII b–k, VIII, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys |
814,730 |
784,858 |
/ |
96,33 % |
29,872 |
|
UK |
HER/5B6ANB |
Paprastosios silkės |
V b, VI b ir VI aN zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
18 539,550 |
16 998,777 |
/ |
91,69 % |
1 540,773 |
|
UK |
HKE/2AC4-C |
Jūrinės lydekos |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
3 015,000 |
2 765,598 |
/ |
91,73 % |
249,402 |
|
UK |
HKE/571214 |
Jūrinės lydekos |
VI ir VII zonos; V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys |
7 130,780 |
6 723,018 |
163,332 |
96,57 % |
244,430 |
|
UK |
LEZ/07. |
Megrimai |
VII |
3 134,650 |
2 922,057 |
/ |
93,22 % |
212,593 |
|
UK |
LEZ/2AC4-C |
Megrimai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
2 185,360 |
1 468,449 |
/ |
67,19 % |
218,536 |
|
UK |
LEZ/56-14 |
Megrimai |
V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys; VI zona; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys |
1 395,930 |
560,063 |
/ |
40,12 % |
139,593 |
|
UK |
LIN/04-C. |
Paprastosios molvos |
IV zonos Sąjungos vandenys |
2 152,300 |
2 018,075 |
/ |
93,76 % |
134,225 |
|
UK |
LIN/1/2. |
Paprastosios molvos |
I ir II zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
8,890 |
0,494 |
/ |
5,56 % |
0,889 |
|
UK |
LIN/3A/BCD |
Paprastosios molvos |
III a zona; III b, c ir d zonų Sąjungos vandenys |
5,000 |
0 |
/ |
0 % |
0,500 |
|
UK |
LIN/6X14. |
Paprastosios molvos |
VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
2 973,980 |
2 718,859 |
/ |
91,42 % |
255,121 |
|
UK |
NEP/07. |
Norveginiai omarai |
VII |
7 794,800 |
6 438,547 |
96,881 |
83,84 % |
779,480 |
|
UK |
NEP/2AC4-C |
Norveginiai omarai |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
13 822,990 |
11 158,857 |
/ |
80,73 % |
1 382,299 |
|
UK |
NEP/5BC6. |
Norveginiai omarai |
VI zona; V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
16 682,850 |
12 715,768 |
/ |
76,22 % |
1 668,285 |
|
UK |
PLE/07A. |
Jūrinės plekšnės |
VII a |
351,960 |
58,531 |
/ |
16,63 % |
35,196 |
|
UK |
PLE/2A3AX4 |
Jūrinės plekšnės |
IV zona; II a zonos Sąjungos vandenys; III a zonos dalis, nepriklausanti Skagerako ir Kategato sąsiauriams |
26 216,800 |
16 856,415 |
424,477 |
65,92 % |
2 621,680 |
|
UK |
PLE/7FG. |
Jūrinės plekšnės |
VII f ir g |
28,300 |
24,516 |
/ |
86,63 % |
2,830 |
|
UK |
PLE/7HJK. |
Jūrinės plekšnės |
VII h, j ir k |
16,000 |
15,010 |
/ |
93,81 % |
0,990 |
|
UK |
POK/2A34. |
Ledjūrio menkės |
III a ir IV zonos; II a, III b ir c ir 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys |
8 809,400 |
8 612,835 |
/ |
97,77 % |
196,565 |
|
UK |
POK/56-14 |
Ledjūrio menkės |
VI zona; V b, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
3 893,580 |
3 325,546 |
/ |
85,41 % |
389,358 |
|
UK |
PRA/2AC4-C |
Šiaurinės paprastosios krevetės |
II a ir IV zonų Sąjungos vandenys |
581,070 |
0,100 |
/ |
0,02 % |
58,107 |
|
UK |
RNG/5B67- |
Bukasnukiai ilgauodegiai grenadieriai |
V b, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
227,290 |
7,150 |
/ |
3,15 % |
22,729 |
|
UK |
SOL/07D. |
Europiniai jūrų liežuviai |
VII d |
721,820 |
648,752 |
/ |
89,88 % |
72,182 |
|
UK |
SOL/07E. |
Europiniai jūrų liežuviai |
VII e |
522,400 |
509,613 |
/ |
97,55 % |
12,787 |
|
UK |
SOL/24-C. |
Europiniai jūrų liežuviai |
II ir IV zonų Sąjungos vandenys |
929,420 |
842,055 |
/ |
90,60 % |
87,365 |
|
UK |
SOL/7FG. |
Europiniai jūrų liežuviai |
VII f ir g |
255,250 |
252,487 |
/ |
98,92 % |
2,763 |
|
UK |
SOL/7HJK. |
Europiniai jūrų liežuviai |
VII h, j ir k |
88,980 |
53,619 |
/ |
60,26 % |
8,898 |
|
UK |
USK/04-C. |
Paprastosios brosmės |
IV zonos Sąjungos vandenys |
106,530 |
60,518 |
/ |
56,81 % |
10,653 |
|
UK |
USK/1214EI |
Paprastosios brosmės |
I, II ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
7,400 |
7,371 |
/ |
99,61 % |
0,029 |
|
UK |
USK/567EI. |
Paprastosios brosmės |
V, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
290,480 |
67,029 |
/ |
23,08 % |
29,048 |
|
UK |
WHB/1X14 |
Žydrieji merlangai |
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d ir e, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
28 430,200 |
27 810,875 |
/ |
97,82 % |
619,325 |
|
UK |
WHG/07A. |
Sidabrinės jūrinės lydekos |
VII a |
21,170 |
10,929 |
/ |
51,62 % |
2,117 |
|
UK |
WHG/56-14 |
Sidabrinės jūrinės lydekos |
VI zona; V b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys |
183,410 |
105,259 |
/ |
57,39 % |
18,341 |
|
UK |
WHG/7X7A-C |
Sidabrinės jūrinės lydekos |
VII b, c, d, e, f, g, h, j ir k |
1 646,500 |
1 404,308 |
/ |
85,29 % |
164,650 |
(1) Valstybėms narėms atitinkamais žvejybos galimybių reglamentais skirtos žvejybos kvotos, atsižvelgus į apsikeitimą žvejybos galimybėmis pagal Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 (OL L 354, 2013 12 28, p. 22) 16 straipsnio 8 dalį, kvotų perkėlimą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnio 2 dalį ir (arba) žvejybos galimybių perskirstymus ir išskaitymus pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009 (OL L 343, 2009 12 22, p. 1) 37 ir 105 straipsnius.
|
2015 7 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 189/32 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1171
2015 m. liepos 16 d.
kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje; |
|
(2) |
remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 16 d.
Komisijos vardu
Pirmininko pavedimu
Jerzy PLEWA
Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
PRIEDAS
Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
|
(EUR/100 kg) |
||
|
KN kodas |
Trečiosios šalies kodas (1) |
Standartinė importo vertė |
|
0702 00 00 |
MA |
179,5 |
|
MK |
39,0 |
|
|
ZZ |
109,3 |
|
|
0707 00 05 |
TR |
137,2 |
|
ZZ |
137,2 |
|
|
0709 93 10 |
TR |
113,5 |
|
ZZ |
113,5 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
126,5 |
|
TR |
109,0 |
|
|
UY |
111,4 |
|
|
ZA |
128,7 |
|
|
ZZ |
118,9 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
95,4 |
|
BR |
111,1 |
|
|
CL |
135,1 |
|
|
NZ |
158,9 |
|
|
US |
172,6 |
|
|
UY |
155,7 |
|
|
ZA |
125,4 |
|
|
ZZ |
136,3 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
114,9 |
|
CL |
142,9 |
|
|
NZ |
307,3 |
|
|
ZA |
137,9 |
|
|
ZZ |
175,8 |
|
|
0809 10 00 |
TR |
249,4 |
|
ZZ |
249,4 |
|
|
0809 29 00 |
CA |
1 187,7 |
|
TR |
232,0 |
|
|
US |
493,3 |
|
|
ZZ |
637,7 |
|
|
0809 30 10 , 0809 30 90 |
TR |
142,5 |
|
ZZ |
142,5 |
|
|
0809 40 05 |
BA |
70,3 |
|
IL |
133,1 |
|
|
ZZ |
101,7 |
|
(1) Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.
|
2015 7 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 189/34 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1172
2015 m. liepos 16 d.
kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikomas kiekiui, nurodytam pagal Reglamentu (EB) Nr. 341/2007 leistas naudoti česnakų tarifines kvotas 2015 m. liepos 1–7 d. pateiktose importo licencijų paraiškose
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnio 1 ir 3 dalis,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 341/2007 (2) leista pradėti naudoti metines česnako importo tarifines kvotas; |
|
(2) |
per pirmąsias septynias kalendorines 2015 m. liepos mėn. dienas pateiktose 2015 m. rugsėjo 1 d.–2015 m. lapkričio 30 d. kvotos laikotarpio dalies „A“ importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju yra didesnis už tai daliai skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam importuoti galima išduoti „A“ importo licencijas, reikėtų nustatyti prašomam kiekiui taikant paskirstymo koeficientą, apskaičiuotą remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (3) 7 straipsnio 2 dalimi; |
|
(3) |
siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Kiekiui, nurodytam pagal Reglamentą (EB) Nr. 341/2007 2015 m. rugsėjo 1 d.–2015 m. lapkričio 30 d. kvotos laikotarpio daliai pateiktose „A“ importo licencijų paraiškose, taikomas šio reglamento priede nustatytas paskirstymo koeficientas.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 16 d.
Komisijos vardu
Pirmininko pavedimu
Jerzy PLEWA
Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
(2) 2007 m. kovo 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 341/2007, kuriuo leidžiama naudoti iš trečiųjų šalių importuojamų česnakų ir tam tikrų kitų žemės ūkio produktų tarifinę kvotą, nustatantis jos administravimo tvarką ir įvedantis importo licencijų bei kilmės sertifikatų sistemą (OL L 90, 2007 3 30, p. 12).
(3) 2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (OL L 238, 2006 9 1, p. 13).
PRIEDAS
|
Kilmės šalis |
Eilės numeris |
Paskirstymo koeficientas. 2015 m. rugsėjo 1 d.–2015 m. lapkričio 30 d. kvotos laikotarpio daliais pateiktos paraiškos (%) |
||
|
Argentina |
||||
|
09.4104 |
— |
||
|
09.4099 |
— |
||
|
Kinija |
||||
|
09.4105 |
74,341279 |
||
|
09.4100 |
0,479293 |
||
|
Kitos trečiosios šalys |
||||
|
09.4106 |
— |
||
|
09.4102 |
— |
SPRENDIMAI
|
2015 7 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 189/36 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2015/1173
2015 m. liepos 14 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/790/EB, leidžiantis Lenkijos Respublikai taikyti priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 287 straipsnio
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvą 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (1), ypač į jos 395 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
Direktyvos 2006/112/EB 287 straipsnio 14 punktu Lenkijai leidžiama nuo pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta neviršija 10 000 EUR sumos, apskaičiuotos nacionaline valiuta pagal įstojimo dienos valiutos konvertavimo kursą; |
|
(2) |
Tarybos sprendimu 2009/790/EB (2) iki 2012 m. gruodžio 31 d. taikant nukrypti leidžiančią nuostatą Lenkijai buvo leista nuo PVM atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta neviršija 30 000 EUR sumos, apskaičiuotos nacionaline valiuta pagal įstojimo dienos valiutos konvertavimo kursą; |
|
(3) |
Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2012/769/ES (3) nukrypti leidžianti priemonė, nustatyta Tarybos sprendime 2009/790/EB, buvo pratęsta iki 2015 m. gruodžio 31 d.; |
|
(4) |
2014 m. gruodžio 23 d. Komisijoje užregistruotu raštu Lenkija paprašė leisti pratęsti priemonės, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 287 straipsnio 14 punkto, kad toliau galėtų nuo PVM atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta neviršija 30 000 EUR sumos, apskaičiuotos nacionaline valiuta pagal įstojimo dienos valiutos konvertavimo kursą, taikymą. Pagal tą priemonę apmokestinamieji asmenys toliau būtų atleidžiami nuo tam tikrų ar visų su PVM susijusių prievolių, nurodytų Direktyvos 2006/112/EB XI antraštinės dalies 2–6 skyriuose; |
|
(5) |
2015 m. vasario 6 d. laiškais Komisija pranešė kitoms valstybėms narėms apie Lenkijos prašymą. 2015 m. vasario 9 d. laišku Komisija pranešė Lenkijai, kad turi visą prašymui įvertinti būtiną informaciją; |
|
(6) |
iš Lenkijos pateiktos informacijos matyti, kad pritaikius priemonę 103 617 apmokestinamųjų asmenų pasinaudojo priemone, ir apskaičiuota, kad dėl to 2013 m. į valstybės biudžetą iš PVM surenkamų pajamų suma sumažėjo maždaug 0,32 %; |
|
(7) |
atsižvelgiant į tai, kad padidinus ribą sumažėjo mažiausio verslo PVM prievolės, nors vis dar galima pasirinkti taikyti įprastines PVM procedūras, kaip nustatyta Direktyvos 2006/112/EB 290 straipsnyje, reikėtų leisti Lenkijai toliau ribotą laikotarpį taikyti minėtą priemonę; |
|
(8) |
nukrypti leidžianti nuostata neturi poveikio Sąjungos nuosaviems ištekliams, renkamiems iš PVM; |
|
(9) |
todėl Sprendimas 2009/790/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2009/790/EB 2 straipsnis pakeičiamas taip:
„2 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d.“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Lenkijos Respublikai.
Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 14 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
P. GRAMEGNA
(1) OL L 347, 2006 12 11, p. 1.
(2) 2009 m. spalio 20 d. Tarybos sprendimas 2009/790/EB, leidžiantis Lenkijos Respublikai taikyti priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 287 straipsnio (OL L 283, 2009 10 30, p. 53).
(3) 2012 m. gruodžio 4 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2012/769/ES, kuriuo iš dalies keičiamas sprendimas 2009/790/EB, kuriuo Lenkijos Respublikai leidžiama taikyti priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 287 straipsnio (OL L 338, 2012 12 12, p. 27).
|
2015 7 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 189/38 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2015/1174
2015 m. liepos 14 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos dėl Banka Slovenije išorės auditoriaus
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Protokolą Nr. 4 dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto, pridėtą prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jo 27 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į 2015 m. birželio 10 d. Europos Centrinio Banko rekomendaciją, skirtą Europos Sąjungos Tarybai dėl Banka Slovenije išorės auditoriaus (ECB/2015/23) (1),
kadangi:
|
(1) |
Europos Centrinio Banko (ECB) ir valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą turi atlikti nepriklausomi išorės auditoriai, kuriuos rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Taryba; |
|
(2) |
dabartinio Banka Slovenije išorės auditoriaus, Deloitte revizija d.o.o., įgaliojimai baigėsi po 2014 finansinių metų audito. Todėl būtina paskirti naują išorės auditorių nuo 2015 finansinių metų; |
|
(3) |
Banka Slovenije išorės auditoriumi 2015–2017 finansiniams metams pasirinko Ernst & Young d.o.o.; |
|
(4) |
ECB valdančioji taryba rekomendavo, kad Ernst & Young d.o.o. būtų paskirta Banka Slovenije išorės auditoriumi 2015–2017 finansiniams metams; |
|
(5) |
vadovaujantis ECB valdančiosios tarybos rekomendacija, Tarybos sprendimas 1999/70/EB (2) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 1999/70/EB 1 straipsnio 13 dalis pakeičiama taip:
|
„13. |
Ernst & Young d.o.o. patvirtinama Banka Slovenije išorės auditoriumi 2015–2017 finansiniams metams.“ |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Europos Centriniam Bankui.
Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 14 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
P. GRAMEGNA
(1) OL C 201, 2015 6 18, p. 1.
(2) 1999 m. sausio 25 d. Tarybos sprendimas 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių (OL L 22, 1999 1 29, p. 69).
|
2015 7 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 189/39 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2015/1175
2015 m. liepos 15 d.
kuriuo dėl pripažinimo, kad Pietų Afrikos Gordonijos rajone nėra grybo Guignardia citricarpa Kiely (nė vienos citrusiniams augalams patogeniškos padermės), iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/473/EB
(pranešta dokumentu Nr. C(2015) 4749)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvą 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (1), ypač į jos IV priedo A dalies I skirsnio 16.4 punktą,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos sprendimu 2006/473/EB (2) pripažinta, kad tam tikruose Pietų Afrikos Šiaurės Kyšulio rajonuose nėra grybo Guignardia citricarpa Kiely (nė vienos citrusiniams augalams patogeniškos padermės); |
|
(2) |
remiantis Pietų Afrikos pateikta informacija dėl Šiaurės Kyšulio provincijos Gordonijos rajono ir tuo, kad sulaikytuose tos teritorijos kilmės citrusiniuose vaisiuose nebuvo aptikta grybo Guignardia citricarpa Kiely (nė vienos citrusiniams augalams patogeniškos padermės), galima daryti išvadą, kad Gordonijos rajone šio kenksmingo organizmo nėra. Todėl reikėtų pripažinti, kad šioje teritorijoje grybo Guignardia citricarpa Kiely (nė vienos citrusiniams augalams patogeniškos padermės) nėra; |
|
(3) |
todėl Sprendimas 2006/473/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(4) |
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ
1 straipsnis
Sprendimo 2006/473/EB 3 straipsnio 2 dalies a punktas pakeičiamas taip:
|
„a) |
Pietų Afrikoje: Vakarų Kyšulyje; Šiaurės Kyšulyje: Gordonijos, Harcvaterio ir Vorentono rajonuose;“ |
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 15 d.
Komisijos vardu
Vytenis ANDRIUKAITIS
Komisijos narys
(1) OL L 169, 2000 7 10, p. 1.
(2) 2006 m. liepos 5 d. Komisijos sprendimas 2006/473/EB, pripažįstantis, kad kai kuriose trečiosiose šalyse ir kai kuriose trečiųjų šalių teritorijose nėra Xanthomonas campestris (visi štamai pavojingi citrusiniams), Cercospora angolensis Carv. et Mendes ir Guignardia citricarpa Kiely (visi štamai pavojingi citrusiniams) (OL L 187, 2006 7 8, p. 35).
Klaidų ištaisymas
|
2015 7 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 189/40 |
Europos Sąjungos ir Rytų Timoro Demokratinės Respublikos susitarimo dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 173, 2015 m. liepos 3 d. )
6 puslapis:
yra:
„Съставено в Брюксел на двадесет и осми май две хиляди и петнадесета година.
Hecho en Bruselas, el veintiocho de mayo de dos mil quince.
V Bruselu dne dvacátého osmého května dva tisíce patnáct.
Udfærdiget i Bruxelles den otteogtyvende maj to tusind og femten.
Geschehen zu Brüssel am achtundzwanzigsten Mai zweitausendfünfzehn.
Kahe tuhande viieteistkümnenda aasta maikuu kahekümne kaheksandal päeval Brüsselis.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι οκτώ Μαΐου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.
Done at Brussels on the twenty-eighth day of May in the year two thousand and fifteen.
Fait à Bruxelles, le vingt-huit mai deux mille quinze.
Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset osmog svibnja dvije tisuće petnaeste.
Fatto a Bruxelles, addì ventotto maggio duemilaquindici.
Briselē, divi tūkstoši piecpadsmitā gada divdesmit astotajā maijā.
Priimta du tūkstančiai penkioliktų metų gegužės dvidešimt aštuntą dieną Briuselyje.
Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenötödik év május havának huszonnyolcadik napján.
Magħmul fi Brussell, fit-tmienja u għoxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħmistax.
Gedaan te Brussel, de achtentwintigste mei tweeduizend vijftien.
Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego ósmego maja roku dwa tysiące piętnastego.
Feito em Bruxelas, em vinte e oito de maio de dois mil e quinze.
Întocmit la Bruxelles la douăzeci și opt mai două mii cincisprezece.
V Bruseli dvadsiateho ôsmeho mája dvetisícpätnásť.
V Bruslju, dne osemindvajsetega maja leta dva tisoč petnajst.
Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkahdeksantena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.
Som skedde i Bryssel den tjugoåttonde maj tjugohundrafemton.“
turi būti:
„Съставено в Брюксел на двадесет и шести май две хиляди и петнадесета година.
Hecho en Bruselas, el veintiseis de mayo de dos mil quince.
V Bruselu dne dvacátého šestého května dva tisíce patnáct.
Udfærdiget i Bruxelles den seksogtyvende maj to tusind og femten.
Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Mai zweitausendfünfzehn.
Kahe tuhande viieteistkümnenda aasta maikuu kahekümne kuuendal päeval Brüsselis.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Μαΐου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.
Done at Brussels on the twenty-sixth day of May in the year two thousand and fifteen.
Fait à Bruxelles, le vingt-six mai deux mille quinze.
Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset šestog svibnja dvije tisuće petnaeste.
Fatto a Bruxelles, addì ventisei maggio duemilaquindici.
Briselē, divi tūkstoši piecpadsmitā gada divdesmit sestajā maijā.
Priimta du tūkstančiai penkioliktų metų gegužės dvidešimt šeštą dieną Briuselyje.
Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenötödik év május havának huszonhatodik napján.
Magħmul fi Brussell, fis-sitta u għoxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħmistax.
Gedaan te Brussel, de zesentwintigste mei tweeduizend vijftien.
Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego szóstego maja roku dwa tysiące piętnastego.
Feito em Bruxelas, em vinte e seis de maio de dois mil e quinze.
Întocmit la Bruxelles la douăzeci și șase mai două mii cincisprezece.
V Bruseli dvadsiateho šiesteho mája dvetisícpätnásť.
V Bruslju, dne šestindvajsetega maja leta dva tisoč petnajst.
Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.
Som skedde i Bryssel den tjugosjätte maj tjugohundrafemton.“