5.8.2014

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 232/3

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 845/2014

2014 m. liepos 31 d.

kuriuo uždraudžiama su Vokietijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti paprastuosius tobius IIa, IIIa ir IV zonų Sąjungos vandenyse, įskaitant 1, 2, 3 ir 4 valdymo rajonus

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), ypač į jo 36 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)	Tarybos reglamente (ES) Nr. 43/2014 (2) nustatomos kvotos 2014 metams;

(2)	remiantis Komisijai pateikta informacija, žvejodami šio reglamento priede nurodytų išteklių žuvis, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje narėje registruoti, išnaudojo 2014 metams skirtą kvotą;

(3)	todėl būtina uždrausti tų išteklių žuvų žvejybą,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kvotos išnaudojimas

Šio reglamento priede nurodytai valstybei narei 2014 metams skirta tame priede nurodytų išteklių žvejybos kvota laikoma išnaudota nuo tame priede nustatytos dienos.

2 straipsnis

Draudimai

Nuo šio reglamento priede nustatytos dienos laivams, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje narėje registruoti, uždraudžiama žvejoti tame priede nurodytų išteklių žuvis. Visų pirma, draudžiama laivuose laikyti, perkrauti arba iškrauti tokių laivų po nurodytos dienos sužvejotas minėtų išteklių žuvis.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 31 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Lowri EVANS

Jūrų reikalų ir žuvininkystės generalinė direktorė

(1) OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

(2) 2014 m. sausio 20 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 43/2014, kuriuo 2014 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos laivams (OL L 24, 2014 1 28, p. 1).

PRIEDAS

Nr.	19/TQ43
Valstybė narė	Vokietija
Ištekliai	SAN/2A3A4., SAN/234_1, SAN/234_2, SAN/234_3, SAN/234_4
Rūšis	Paprastieji tobiai (Ammodytes spp.)
Zona	IIa, IIIa ir IV zonų Sąjungos vandenys, įskaitant 1, 2, 3 ir 4 valdymo rajonus
Draudimo data	2014 7 15

5.8.2014

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 232/5

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 846/2014

2014 m. rugpjūčio 4 d.

kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 92/65/EEB D priedo nuostatos dėl reikalavimų arklinių šeimos gyvūnams donorams

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyvą 92/65/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją (1), ypač į jos 22 straipsnio pirmą pastraipą,

kadangi:

(1)

Direktyvoje 92/65/EEB nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, reglamentuojantys prekybą Europos Sąjungoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiuose toje direktyvoje nurodytuose Europos Sąjungos teisės aktuose, ir jų importą į Europos Sąjungą;

(2)

Direktyvos 92/62/EEB D priedo I skyriuje nustatyti reikalavimai, kuriais reglamentuojamas arklinių šeimos ir kitų gyvūnų spermos surinkimo centrų tvirtinimas ir priežiūra. Kadangi arklinių šeimos gyvūnų spermos surinkimas iš esmės yra sezoninis, reikalavimas, kad centro veterinarijos gydytojas, kurį spermos surinkimo centras dažnai samdo pagal sutartį, vykdytų nuolatinę priežiūrą, yra neproporcingas, atsižvelgiant į nežymiai didesnį pasitikėjimo gyvūnų sveikatos garantijomis lygį. Jeigu priežiūra užtikrinama tuo metu, kai spermos surinkimo centras vykdo prekybai skirtų arklinių šeimos gyvūnų spermos surinkimą, kompetentingoms institucijoms turėtų būti leista nustatyti tokios priežiūros aspektus per patvirtinimo procedūrą;

(3)

Direktyvoje 92/65/EEB taip pat nustatyta, kad arklinių šeimos gyvūnų donorų sperma turi būti surenkama tik iš tos direktyvos D priedo II skyriaus I skirsnyje nustatytus reikalavimus atitinkančių gyvūnų. Turėtų būti atnaujinti su eržilais donorais susiję reikalavimai, atsižvelgiant į tarptautinius sveikatos tikrinimo standartus, nustatytus Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadove (2), ir į pajėgumų plėtojimą valstybių narių laboratorijose;

(4)	kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 (3) 12 straipsnyje, kompetentingos institucijos oficialios kontrolės metu paimtų mėginių analizei atlikti gali paskirti tik tas laboratorijas, kurios veikia ir yra įvertintos ir akredituotos pagal standartą EN ISO/IEC 17025;

(5)	Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriuje nustatyti reikalavimai, taikytini, be kita ko, embrionų paruošimui. Šie reikalavimai turėtų būti peržiūrėti, atsižvelgiant į tarptautinius embrionų paruošimo standartus, nustatytus Sausumos gyvūnų sveikatos kodekso (4) 4.7 skyriuje;

(6)

neseniai Komisijos reglamentu (ES) Nr. 176/2010 (5) atnaujinus Direktyvos 92/65/EEB D priedą nepakankamai atsižvelgta į nenuolatinį prekybai skirtų arklinių šeimos gyvūnų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų rinkimo pobūdį, todėl be reikalo reikalaujama dažnai tirti eržilus. Be to, nuo jo priėmimo laboratorijos tapo pajėgesnes ir dabar gali atlikti pažangius, labai jautrius, tačiau mažiau darbo reikalaujančius laboratorinius kontaginio arklių metrito ir arklių virusinio arterito tyrimus;

(7)	todėl Direktyvos 92/65/EEB D priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(8)	šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 92/65/EEB D priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2014 m. spalio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugpjūčio 4 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1) OL L 268, 1992 9 14, p. 54.

(2) Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovas, 2013 m. leidimas.

(3) 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (OL L 165, 2004 4 30, p. 1).

(4) Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) Sausumos gyvūnų sveikatos kodeksas.

(5) 2010 m. kovo 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 176/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 92/65/EEB D priedas dėl spermos surinkimo ir saugojimo centrų, embrionų surinkimo ir gamybos grupių, arklių, avių ir ožkų rūšių gyvūnams donorams keliamų reikalavimų ir tų rūšių gyvūnų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų tvarkymo (OL L 52, 2010 3 3, p. 14).

PRIEDAS

Direktyvos 92/65/EEB D priedas iš dalies keičiamas taip:

I skyriaus I skirsnio 1.1 punktas pakeičiamas taip:

„1.1.

būti prižiūrimas kompetentingos institucijos įgalioto centro veterinarijos gydytojo;“

;

II skyriaus I skirsnis iš dalies keičiamas taip:

1.5 punktas pakeičiamas taip:

„1.5

Pagal 1.6 punkte numatytą programą kompetentingos institucijos pripažinta laboratorija, kuri pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 12 straipsnį (1) yra akredituota atlikti toliau nurodytus tyrimus, turėjo atlikti ir patvirtinti šiuos tyrimus:

a)	arklinių šeimos gyvūnų infekcinei anemijai nustatyti – imunodifuzijos agaro gelyje tyrimas (Coggins tyrimas) arba ELISA tyrimas (rezultatai turi būti neigiami);

arklinių šeimos gyvūnų virusiniam arteritui nustatyti – visos eržilo donoro spermos alikvotinės dalies viruso išskyrimo arba jo genomo nustatymo tyrimas polimerazės grandininės reakcijos (PGR) arba realaus laiko PGR metodais, kurių rezultatas neigiamas, išskyrus atvejus, kai atliekant eržilo donoro serumo neutralizavimo tyrimą arklinių šeimos gyvūnų virusiniam arteritui nustatyti serumą atskiedus santykiu 1:4 gaunamas neigiamas rezultatas;

tyrimas kontaginiam arklių metritui nustatyti, atliekamas du kartus (rezultatas turi būti neigiamas) – pertrauka tarp tyrimų turi būti ne trumpesnė kaip 7 dienos ir bet kuriuo atveju jis turi būti atliekamas ne anksčiau kaip praėjus 7 dienoms (sisteminio gydymo atveju) arba 21 dienai (lokalinio gydymo atvejui) po galimo eržilo donoro antimikrobinio gydymo – imant tris mėginius (tepinėlius), kurie imami bent iš:

—	apyvarpės,

—

šlaplės

—	ir šlaplės duobės.

Mėginiai patalpinami transportavimo terpėje su aktyvinta anglimi, pavyzdžiui, „Amies“, prieš juos pervežant į laboratoriją.

Atliekamas bent vienas iš toliau nurodytų mėginių tyrimų:

i)	siekiant išskirti Taylorella equigenitalis mikrobą, pasėlis bent 7 dienas auginamas mikroaerofilinės sąlygomis, kurios sudaromos per 24 valandas nuo mėginių paėmimo iš gyvūno donoro arba per 48 valandas, jeigu mėginiai pervežimo metu laikomi vėsiai, arba

ii)	siekiant nustatyti Taylorella equigenitalis genomą, per 48 valandas nuo mėginio paėmimo iš gyvūno donoro atliekamas polimerazės grandininės reakcijos (PGR) tyrimas arba taikomas realaus laiko PGR pagrįstas metodas.

(1) 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (OL L 165, 2004 4 30, p. 1).“"

;

1.6 punkto a, b ir c papunkčiai pakeičiami taip:

„a)

jei eržilas donoras ne trumpiau kaip 30 dienų iki pirmo spermos surinkimo dienos ir spermos rinkimo laikotarpiu buvo nuolat laikomas spermos surinkimo centre ir joks surinkimo centre laikomas arklinių šeimos gyvūnas neturėjo tiesioginio sąlyčio su arklinių šeimos gyvūnais, kurių sveikatos būklė yra prastesnė nei eržilo donoro, atliekami 1.5. punkte nustatyti surinktos eržilo donoro spermos mėginių, imamų ne rečiau kaip vieną kartą per metus prasidėjus poravimosi metui arba iki pirmo prekybai skirtos šviežios, atšaldytos arba užšaldytos spermos surinkimo dienos ir praėjus bent 14 dienų nuo minėtojo ne trumpesnio nei 30 dienų laikymo laikotarpio iki pirmo spermos surinkimo pradžios;

jei eržilas donoras ne trumpiau kaip 30 dienų iki pirmo spermos surinkimo dienos ir spermos surinkimo laikotarpiu buvo laikomas spermos surinkimo centre, tačiau kartais gali būti išvežamas iš to centro nuolatiniam ne ilgesniam kaip 14 dienų laikotarpiui ir už tai atsakingas centro veterinarijos gydytojas, ir (arba) kitas surinkimo centre laikomas arklinių šeimos gyvūnas turėjo tiesioginį sąlytį su arklinių šeimos gyvūnais, kurių sveikatos būklė yra prastesnė, 1.5 punkte nustatyti tyrimai atliekami taip:

i)	ne rečiau kaip vieną kartą per metus prasidėjus poravimosi metui arba iki pirmo prekybai skirtos šviežios, atšaldytos arba užšaldytos spermos surinkimo dienos ir praėjus bent 14 dienų nuo minėtojo ne trumpesnio nei 30 dienų laikymo laikotarpio iki pirmo spermos surinkimo pradžios, ir

ii)

prekybai skirtos šviežios, atšaldytos arba užšaldytos spermos surinkimo laikotarpiu taip:

—	atliekant 1.5 punkto a papunktyje nustatytą mėginių, paimtų likus ne daugiau kaip 90 dienų iki prekybai skirtos spermos surinkimo, tyrimą,

—

atliekant 1.5 punkto b papunktyje nustatytą mėginių, paimtų likus ne daugiau kaip 30 dienų iki prekybai skirtos spermos surinkimo, tyrimą, išskyrus atvejus, kai atliekant visos eržilo donoro spermos, surinktos ne daugiau kaip prieš 6 mėn. iki prekybai skirtos spermos surinkimo, alikvotinės dalies mėginių viruso išskyrimo tyrimą, PGR arba taikant realaus laiko PGR pagrįstą metodą eržilo serologinio tyrimo arklinių šeimos gyvūnų virusiniam arteritui nustatyti patvirtinta, kad eržilas donoras nėra ligos platintojas, ir kai atliekant serumo neutralizavimo tyrimą arklinių šeimos gyvūnų virusiniam arteritui nustatyti gaunamas teigiamas rezultatas serumą atskiedus bent santykiu 1:4,

—	atliekant tyrimą 1.5 punkto c papunktyje nustatytą mėginių, paimtų likus ne daugiau kaip 60 dienų iki prekybai skirtos spermos surinkimo, tyrimą; PGR arba realaus laiko PGR metodo taikymo atveju gali būti atliekamas trijų vienu kartu paimtų mėginių (tepinėlių) tyrimas;

jei eržilas donoras neatitinka a ir b papunkčių reikalavimų ir (arba) sperma surinkta norint prekiauti užšaldyta sperma, surinktos eržilo donoro spermos mėginių tyrimai, nustatyti 1.5 punkte, atliekami taip:

i)	ne rečiau kaip vieną kartą per metus prasidėjus poravimosi metui;

ii)	III skyriaus I skirsnio 1.3 punkto b papunktyje nurodytu saugojimo laikotarpiu ir iki spermą išvežant iš centro arba panaudojant, tiriami mėginiai, paimti ne anksčiau kaip 14 dienų iki ir ne vėliau kaip 90 dienų po spermos surinkimo dienos.

Nukrypstant nuo pirmos pastraipos ii papunkčio nuostatų, mėginių po spermos surinkimo imti ir 1.5 punkto b papunktyje aprašyto tyrimo arklinių šeimos gyvūnų virusiniam arteritui nustatyti atlikti nereikia, kai atliekant visos eržilo donoro spermos alikvotinės dalies mėginių, kurie turi būti paimami du kartus per metus ne dažniau kaip kas keturis mėnesius, viruso išskyrimo tyrimą, PGR arba taikant realaus laiko PGR pagrįstą metodą patvirtinta, kad eržilas donoras nėra ligos platintojas, ir kai atliekant serumo neutralizavimo tyrimą arklinių šeimos gyvūnų virusiniam arteritui nustatyti gaunamas teigiamas rezultatas serumą atskiedus bent santykiu 1:4.“

;

III skyriaus II skirsnis iš dalies keičiamas taip:

1.8 punktas pakeičiamas taip:

„1.8.

Embrionai turi būti plaunami, o skaidrusis apvalkalas (zona pellucida) arba embriono kapsulė arklinių šeimos gyvūnų atveju turi būti nepaliesti iki plovimo ir iš karto po jo. Vadovaujantis IETS vadovu standartinė plovimo procedūra keičiama numatant papildomą plovimą fermentu tripsinu, jeigu tai rekomenduojama siekiant nuslopinti tam tikrų patogenų aktyvumą arba juos pašalinti.“

;

1.10 punktas pakeičiamas taip:

„1.10.

Turi būti ištirtas kiekvieno embriono skaidrusis apvalkalas (zona pellucida) arba embriono kapsulė arklinių šeimos gyvūnų atveju, apžiūrint visą jo ne mažiau kaip 50 kartų padidintą paviršiaus plotą, ir turi būti patvirtinta, kad jis yra nepaliestas ir nėra jokių prie jo prilipusių svetimkūnių.“

;

IV skyriaus 4 punktas pakeičiamas taip:

„4.

Kumelės donorės turi atitikti ne tik Direktyvos 90/426/EEB reikalavimus, bet ir:

4.1.	ne mažiau kaip 30 dienų iki kiaušialąsčių arba embrionų surinkimo ir laikotarpiu nuo pirmos 4.2 ir 4.3 punktuose nurodyto pirmo mėginio paėmimo dienos ir kiaušialąsčių ir embrionų surinkimo dienos neturėjo būti kergiamos;

4.2.

arklinių šeimos gyvūnų infekcinei anemijai nustatyti turėjo būti atliktas imunodifuzijos agaro gelyje tyrimas (Coggins tyrimas) arba ELISA tyrimas, kurie atliekami tiriant kraujo mėginius, pirmą kartą paimtus praėjus bent 14 dienų nuo pirmos 4.1 punkte nurodyto 30 dienų laikotarpio dienos ir ne daugiau kaip 90 dienų iki prekybai skirtų kiaušialąsčių ir embrionų surinkimo, o jų rezultatai turi būti neigiami;

4.3.

tyrimo kontaginiam arklių metritui nustatyti, atlikto II skyriaus I skirsnio 1.5 punkto nurodytoje laboratorijoje, praėjus ne mažiau kaip 7 dienoms (sisteminio gydymo atveju) ir 21 dienai (lokalinio gydymo atveju) po galimo kumelės donorės antimikrobinio gydymo, rezultatai turi būti neigiami, ištyrus ne mažiau kaip du mėginius (tepinėlius) bent iš:

—	kumelės donorės klitorio duobės,

—	klitorio anties gleivinės.

Mėginiai 4.1 punkte nurodytu laikotarpiu imami du kartus, tarp kurių padaryta ne trumpesnė kaip 7 dienų pertrauka i papunktyje nurodyto tyrimo atveju, arba vieną kartą – ii papunktyje nurodyto tyrimo atveju.

Mėginiai patalpinami transportavimo terpėje su aktyvinta anglimi, pavyzdžiui, „Amies“, prieš juos pervežant į laboratoriją.

Atliekamas bent vienas iš toliau nurodytų mėginių tyrimų:

i)	siekiant išskirti Taylorella equigenitalis mikrobą, pasėlis bent 7 dienas auginamas mikroaerofilinės sąlygomis, kurios sudaromos per 24 valandas nuo mėginių paėmimo iš gyvūno donoro arba per 48 valandas, jeigu mėginiai pervežimo metu laikomi vėsiai, arba

ii)	siekiant nustatyti Taylorella equigenitalis genomą, per 48 valandas nuo mėginio paėmimo iš gyvūno donoro atliekamas polimerazės grandininės reakcijos (PGR) tyrimas arba taikomas realaus laiko PGR pagrįstas metodas.“

5.8.2014

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 232/10

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 847/2014

2014 m. rugpjūčio 4 d.

dėl leidimo naudoti DL-selenometioniną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)	Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

(2)	pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas suteikti leidimą naudoti DL-selenometioniną. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

(3)	prašymas pateiktas dėl leidimo naudoti DL-selenometioniną – seleno organinį junginį – kaip visų rūšių gyvūnams skirtą pašarų priedą, priskirtiną priedų kategorijai „maistiniai priedai“;

(4)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2014 m. sausio 30 d. priimtoje nuomonėje (2) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis DL-selenometioninas neturi nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai ir kad šis preparatas gali būti veiksmingas seleno šaltinis visų rūšių gyvūnams. Tarnyba nemano, kad reikėtų nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, ji patvirtino pašaruose esančio pašarų priedo analizės metodo taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

(5)	atlikus DL-selenometionino vertinimą nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos leidimų išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą preparatą taip, kaip nurodyta šiame priede;

(6)

Tarnyba padarė išvadą, kad organinio seleno papildų naudojimo apribojimas turėtų būti taikomas seleno organiniams junginiams, taigi ir DL-selenometioninui. Be to, jeigu į pašarus taip pat pridėta skirtingų seleno junginių, organinio seleno papildų kiekis neturėtų viršyti 0,2 mg/kg visaverčio pašaro;

(7)	šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „maistiniai priedai“ ir funkcinei grupei „mikroelementų junginiai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą šio reglamento priede nustatytomis sąlygomis.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugpjūčio 4 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1) OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

(2) EFSA Journal 2014, 12(2):3567.

PRIEDAS

Priedo identifikavimo numeris

Leidimo turėtojo pavadinimas

Priedas

Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Didžiausias amžius

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo terminas

Selenas mg/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

Maistinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: mikroelementų junginiai

3b816

—

DL-selenometioninas

Priedo apibūdinimas

Kietas DL-selenometionino preparatas, kurio sudėtyje yra 1 800–2 200 mg/kg seleno

Veikliosios medžiagos apibūdinimas

Cheminės sintezės būdu gautas organinis selenas DL-selenometionino forma ((RS2)-2-amino-4-metilselenil-butano rūgštis)

Cheminė formulė: C5H11NO2Se

CAS numeris: 2578–28–1

Milteliai, kuriuose yra ne mažiau kaip 97 % DL-selenometionino

Analizės metodas (1)

DL-selenometioninui pašarų priede nustatyti: efektyvioji skysčių chromatografija, taikant ultravioletinio aptikimo būdą (HPLC-UV).

Siekiant nustatyti visą seleno kiekį pašaro priede naudojama indukciškai sujungtos plazmos masių spektrometrija (ICP-MS) arba indukciškai sujungtos plazmos atomų emisijos spektrometrija (ICP–AES).

Siekiant nustatyti visą seleno kiekį premiksuose, kombinuotuosiuose pašaruose ir pašarinėse žaliavose: atominės absorbcinės spektrometrijos metodu generuojant hidridą (HGAAS), atlikus mikrobanginę hidrolizę (EN 16159:2012).

Visos rūšys

—

0,50 (iš viso)

1.	Priedas maišomas su pašarais kaip premiksas.

2.	Naudotojų sauga: tvarkant produktą reikėtų naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, saugos akinius ir pirštines.

3.	Kai ruošiant priedą naudojami technologiniai priedai arba pašarinės žaliavos, turi būti užtikrintas mažesnis dulkumas nei 0,2 mg seleno/m3 oro.

4.	Priedo ir premiksų naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo ir stabilumo sąlygas.

5.	Jei preparato sudėtyje yra technologinio priedo arba pašarinių žaliavų, kurių didžiausias kiekis yra nustatytas arba kurioms taikomi kiti ribojimai, pašarų priedo gamintojas pateikia šią informaciją vartotojams.

6.	Organinio seleno papildo kiekis: 0,20

2024 m. rugpjūčio 25 d.

(1) Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

5.8.2014

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 232/13

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 848/2014

2014 m. rugpjūčio 4 d.

dėl leidimo naudoti Corynebacterium glutamicum gaminamą L-valiną kaip pašarų priedą visų rūšių gyvūnams, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 403/2009 nuostatos dėl pašarų priedo L-valino ženklinimo

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį ir 13 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)	Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo arba jo keitimo pagrindas bei tvarka;

(2)	pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą naudoti L-valiną. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

(3)	prašymas pateiktas dėl leidimo Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058) gaminamą L-valiną naudoti kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą, priskirtiną priedų kategorijai „maistiniai priedai“;

(4)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2013 m. spalio 8 d. priimtoje nuomonėje (2) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058) gaminamas L-valinas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai arba aplinkai ir kad ši medžiaga laikoma veiksmingu nepakeičiamosios aminorūgšties L-valino šaltiniu gyvūnų mitybai. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, ji patvirtino pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

(5)	šios medžiagos vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos leidimų išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti suteiktas leidimas naudoti minėtą medžiagą;

(6)	Komisijos reglamentu (EB) Nr. 403/2009 (3) leista naudoti Escherichia coli gaminamą L-valiną. Kad būtų galima atskirti gatavame pašare esančius priedus, pašarinių žaliavų ir kombinuotųjų pašarų etiketėse turėtų būti nurodomas priedo identifikavimo numeris, pavadinimas ir pridėtas kiekis;

(7)	todėl Reglamentas (EB) Nr. 403/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. Leidimo sąlygų pakeitimai nesusiję su sauga, todėl tikslinga numatyti pereinamąjį laikotarpį, per kurį būtų išnaudotos turimos atsargos;

(8)	šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Leidimas

Priede nurodytą medžiagą, priklausančią priedų kategorijai „maistiniai priedai“ ir funkcinei grupei „aminorūgštys, jų druskos ir analogai“, leidžiama naudoti kaip priedą gyvūnų mityboje tame priede nustatytomis sąlygomis.

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 403/2009 pakeitimas

Reglamento (EB) Nr. 403/2009 priedo devintoje skiltyje įterpiama ši dalis:

„Jeigu pašarinių žaliavų ir kombinuotųjų pašarų etiketėje pateikiama neprivaloma nuoroda dėl priedo, nurodoma:

—	priedo pavadinimas ir identifikavimo numeris,

—	pridėto priedo kiekis.“

3 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio priemonės

2 straipsnyje nurodytas pašarines medžiagas ir kombinuotuosius pašarus, kurie buvo pagaminti ir paženklinti prieš 2015 m. vasario 25 d. laikantis taisyklių, taikytų iki 2014 m. rugpjūčio 25 d., galima toliau teikti rinkai ir naudoti, kol nepasibaigs turimos atsargos. Gyvūnams augintiniams skirtų pašarų atveju pirmame sakinyje nurodytas gaminimo ir ženklinimo laikotarpis baigiasi 2016 m. rugpjūčio 25 d.

4 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugpjūčio 4 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1) OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

(2) EFSA Journal 2013, 11(10):3429.

(3) 2009 m. gegužės 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 403/2009 dėl leidimo naudoti L–valiną kaip pašarų priedą (OL L 120, 2009 5 15, p. 3).

PRIEDAS

Priedo identifikavimo numeris

Leidimo turėtojo pavadinimas

Priedas

Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Didžiausias amžius

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo terminas

mg/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

Maistinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: aminorūgštys, jų druskos ir analogai.

3c370

—

L-valinas

Priedo sudėtis

L-valino ne mažiau kaip 98 % (sausos medžiagos)

Veikliosios medžiagos apibūdinimas

L-valinas ((2S)-2-amino-3-metilbutano rūgštis), gaminama Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058)

Cheminė formulė: C5H11NO2

CAS numeris: 72–18–4

Analizės metodas (1)

L-valino nustatymas pašarų priede: Maisto cheminių medžiagų kodekso L-valinui skirtas skyrius.

Siekiant nustatyti valino kiekį premiksuose, kombinuotuosiuose pašaruose ir pašarinėse žaliavose naudojama jonų mainų chromatografija, taikant pokolonėlinio antrinių junginių gavimo ir spektrofotometrinio aptikimo būdus (HPLC/VIS) – Komisijos reglamentas (EB) Nr. 152/2009 (OL L 54, 2009 2 26, p. 1).

Visos rūšys

—

Nuorodos, pateikiamos priedo etiketėje:

—	drėgmės kiekis.

Jeigu pašarinių žaliavų ir kombinuotųjų pašarų etiketėje pateikiama neprivaloma nuoroda dėl priedo, nurodoma:

—	priedo pavadinimas ir identifikavimo numeris,

—	pridėto priedo kiekis.

2024 m. rugpjūčio 25 d.

(1) Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

5.8.2014

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 232/16

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 849/2014

2014 m. rugpjūčio 4 d.

dėl leidimo naudoti Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 ir Lactobacillus plantarum DSMZ 16627preparatus kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka. Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 7 dalyje kartu su 10 straipsnio 1–4 dalimis nustatytos specialios nuostatos dėl produktų, kurie Sąjungoje naudojami kaip siloso priedai, įvertinimo;

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 1 dalies b punktą Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 ir Lactobacillus plantarum DSMZ 16627preparatai buvo įtraukti į Pašarų priedų registrą kaip esami produktai, priklausantys siloso priedų funkcinei grupei ir skirti visų rūšių gyvūnams;

(3)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 2 dalį kartu su 7 straipsniu buvo pateikti prašymai išduoti leidimą naudoti šiuos preparatus kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus ir juos priskirti prie kategorijos „technologiniai priedai“ ir funkcinės grupės „siloso priedai“. Kartu su prašymais buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

(4)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2014 m. kovo 6 d. priimtose nuomonėse (2) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis minėti preparatai nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai.Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 ir Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 preparatai gali pagerinti siloso gamybą padidindami pieno rūgšties koncentraciją ir sumažindami sausosios medžiagos kiekį. Tarnyba nemano, kad reikėtų nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, ji patvirtino pašarų priedų pašaruose analizės metodo taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

(5)

Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 ir Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 preparatų vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimų išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtus preparatus taip, kaip nurodyta šio reglamento priede;

(6)	nėra būtinybės dėl saugos neatidėliotinai keisti leidimo sąlygas, todėl tikslinga nustatyti pereinamąjį laikotarpį, per kurį suinteresuotieji subjektai galėtų pasirengti laikytis naujų su leidimu susijusių reikalavimų;

(7)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Leidimas

Priede nurodytus preparatus, priklausančius priedų kategorijai „technologiniai priedai“ ir funkcinei grupei „siloso priedai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedus minėtame priede nustatytomis sąlygomis.

2 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio priemonės

Priede nurodytus preparatus ir pašarus, kurių sudėtyje yra šių preparatų ir kurie buvo pagaminti ir paženklinti prieš 2015 m. vasario 25 d. laikantis taisyklių, taikytų iki 2014 m. rugpjūčio 25 d., galima toliau pateikti rinkai ir naudoti, kol pasibaigs turimos atsargos.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugpjūčio 4 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1) OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

(2) EFSA Journal 2014; 12(3):3613; EFSA Journal 2014; 12(3):3611; EFSA Journal 2014; 12(3):3612.

PRIEDAS

Priedo identifikavimo numeris

Leidimo turėtojo pavadinimas

Priedas

Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Didžiausias amžius

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo terminas

KSV/kg šviežios medžiagos

Technologinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: siloso priedai.

1k21013

—

Pediococcus acidilactici

NCIMB 30005

Priedo sudėtis

Pediococcus acidilactici NCIMB 30005 preparatas, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 1 × 107 KSV/g priedo.

Veikliosios medžiagos apibūdinimas

Gyvybingos Pediococcus acidilactici NCIMB 30005 ląstelės.

Analizės metodas (1)

Pašarų priedo skaičiavimas: paskleidimo ant plokštelės metodas naudojant MRS agarą (EN 15786).

Identifikavimas: impulsinė lauko gelių elektroforezė (PFGE).

Visų rūšių gyvūnai

—

1.	Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo sąlygas.

2.	Rekomenduojamas mažiausias priedo kiekis, kai priedas naudojamas be kitų į silosą dedamų mikroorganizmų: 5 × 107 KSV/kg šviežios medžiagos.

3.	Sauga: tvarkant produktą rekomenduojama naudoti kvėpavimo takų ir akių apsaugos priemones ir mūvėti pirštines.

2024 m. rugpjūčio 25 d.

1k20748

—

Lactobacillus paracasei

NCIMB 30151

Priedo sudėtis

Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 preparatas, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip: 1 × 107 KSV/g priedo.

Veikliosios medžiagos apibūdinimas

Gyvybingos Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 ląstelės.

Analizės metodas (1)

Pašarų priedo skaičiavimas: paskleidimo ant plokštelės metodas naudojant MRS agarą (EN 15787).

Identifikavimas: impulsinė lauko gelių elektroforezė (PFGE).

Visų rūšių gyvūnai

1.	Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo sąlygas.

2.	Rekomenduojamas mažiausias priedo kiekis, kai priedas naudojamas be kitų į silosą dedamų mikroorganizmų: 5 × 107 KSV/kg šviežios medžiagos.

3.	Sauga: tvarkant produktą rekomenduojama naudoti kvėpavimo takų ir akių apsaugos priemones ir mūvėti pirštines.

1k20749

—

Lactobacillus plantarum

NCIMB 16627

Priedo sudėtis

Lactobacillus plantarum DSM 16627 preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip 1 × 107 KSV/g priedo.

Veikliosios medžiagos apibūdinimas

Gyvybingos Lactobacillus plantarum NCIMB 16627 ląstelės

Analizės metodas (1)

Pašarų priedo skaičiavimas: paskleidimo ant plokštelės metodas naudojant MRS agarą (EN 15787).

Identifikavimas: impulsinė lauko gelių elektroforezė (PFGE).

Visų rūšių gyvūnai

—

1.	Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo sąlygas.

2.	Rekomenduojamas mažiausias priedo kiekis, kai priedas naudojamas be kitų į silosą dedamų mikroorganizmų: 5 × 107 KSV/kg šviežios medžiagos.

3.	Sauga: tvarkant produktą rekomenduojama naudoti kvėpavimo takų ir akių apsaugos priemones ir mūvėti pirštines.

2024 m. rugpjūčio 25 d.

(1) Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje: www.irmm.jrc.be/eurl-feed-additives.

5.8.2014

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 232/20

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 850/2014

2014 m. rugpjūčio 4 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)	Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

(2)	remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugpjūčio 4 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

(1) OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

(2) OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

(EUR/100 kg)
KN kodas	Trečiosios šalies kodas (1)	Standartinė importo vertė
0702 00 00	TR	41,5
0702 00 00	ZZ	41,5
0707 00 05	TR	81,4
0707 00 05	ZZ	81,4
0709 93 10	TR	98,5
0709 93 10	ZZ	98,5
0805 50 10	AR	148,7
	CL	123,3
	UY	134,5
	ZA	157,9
	ZZ	141,1
0806 10 10	BR	177,3
	CL	73,3
	EG	176,8
	MA	155,8
	TR	162,7
	ZZ	149,2
0808 10 80	AR	160,0
	BR	95,1
	CL	106,4
	NZ	121,7
	US	156,0
	ZA	98,6
	ZZ	123,0
0808 30 90	AR	69,4
	CL	102,8
	TR	191,6
	ZA	78,4
	ZZ	110,6
0809 29 00	CA	324,1
	TR	396,5
	US	408,0
	ZZ	376,2
0809 30	MK	58,0
	TR	141,8
	ZZ	99,9
0809 40 05	BA	45,5
	MK	88,1
	ZZ	66,8

(1) Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

5.8.2014

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 232/22

TARYBOS SPRENDIMAS

2014 m. liepos 30 d.

kuriuo skiriami Regionų komiteto Airijai atstovaujantys keturi nariai ir Airijai atstovaujantys keturi pakaitiniai nariai

(2014/515/ES)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į Airijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2009 m. gruodžio 22 d. ir 2010 m. sausio 18 d. Taryba priėmė sprendimus 2009/1014/ES (1) ir 2010/29/ES (2) dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo laikotarpiui nuo 2010 m. sausio 26 d. iki 2015 m. sausio 25 d.2011 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimu 2011/649/ES (3) Des HURLEY paskirtas nariu, o Catherine YORE – pakaitine nare iki 2015 m. sausio 25 d.;

(2)	pasibaigus Gerry BREEN, Constance HANNIFFY, Des HURLEY ir Brian MEANEY kadencijai tapo laisvos keturios Regionų komiteto narių vietos;

(3)	pasibaigus Barney STEELE ir Catherine YORE kadencijai tapo laisvos dvi pakaitinių narių vietos;

(4)	Maria BYRNE ir Mary FREEHILL paskyrus Regionų komiteto nariais tampa laisvos dvi pakaitinių narių vietos,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam kadencijos laikui iki 2015 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą skiriami:

nariais:

—	Maria BYRNE, Councillor, Limerick City and County Council,

—	Eamon DOOLEY, Councillor, Offaly County Council,

—	Mary FREEHILL, Councillor, Dublin City Council,

—	Neale RICHMOND, Councillor, Dun Laoghaire Rathdown County Council

pakaitiniais nariais:

—	Deirdre FORDE, Councillor, Cork County Council,

—	Clifford KELLY, Councillor, Cavan County Council,

—	Michael MURPHY, Councillor, Tipperary County Council,

—	William PATON, Councillor, Carlow County Council.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 30 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

S. GOZI

(1) OL L 348, 2009 12 29, p. 22.

(2) OL L 12, 2010 1 19, p. 11.

(3) OL L 261, 2011 10 6, p. 25

		ISSN 1977-0723
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		L 232

Leidimas lietuvių kalba	Teisės aktai	57 tomas 2014m. rugpjūčio 5d.

Turinys		II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai	Puslapis
		REGLAMENTAI
	*	2014 m. liepos 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 843/2014, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Upplandskubb (SKVN)]	1
	*	2014 m. liepos 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2014, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Cebularz lubelski (SGN)]	2
	*	2014 m. liepos 31 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 845/2014, kuriuo uždraudžiama su Vokietijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti paprastuosius tobius IIa, IIIa ir IV zonų Sąjungos vandenyse, įskaitant 1, 2, 3 ir 4 valdymo rajonus	3
	*	2014 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 846/2014, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 92/65/EEB D priedo nuostatos dėl reikalavimų arklinių šeimos gyvūnams donorams ( 1 )	5
	*	2014 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 847/2014 dėl leidimo naudoti DL-selenometioniną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą ( 1 )	10
	*	2014 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 848/2014 dėl leidimo naudoti Corynebacterium glutamicum gaminamą L-valiną kaip pašarų priedą visų rūšių gyvūnams, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 403/2009 nuostatos dėl pašarų priedo L-valino ženklinimo ( 1 )	13
	*	2014 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 849/2014 dėl leidimo naudoti Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 ir Lactobacillus plantarum DSMZ 16627preparatus kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus ( 1 )	16
		2014 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 850/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti	20
		SPRENDIMAI
		2014/515/ES
	*	2014 m. liepos 30 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami Regionų komiteto Airijai atstovaujantys keturi nariai ir Airijai atstovaujantys keturi pakaitiniai nariai	22
		2014/516/ES
	*	2014 m. liepos 30 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami Regionų komiteto Italijai atstovaujantys trys nariai ir Italijai atstovaujantis pakaitinis narys	24


	(1) Tekstas svarbus EEE