ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 104

European flag  

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

57 metai
2014m. balandžio 8d.


Turinys

 

II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai

Puslapis

 

 

REGLAMENTAI

 

*

2014 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 349/2014 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

1

 

*

2014 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 350/2014 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

4

 

*

2014 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 351/2014, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Queso de Murcia al vino (SKVN)]

7

 

*

2014 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 352/2014, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Queso de Murcia (SKVN)]

9

 

 

2014 m. balandžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 353/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

11

 

 

SPRENDIMAI

 

 

(2014/190/ES)

 

*

2014 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo nustatomas 2014–2020 m., siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo ir Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo, Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui ir Sanglaudos fondui skirtų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms, specialaus asignavimo Jaunimo užimtumo iniciatyvai lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms ir reikalavimus atitinkančių regionų sąrašas, taip pat suma, iš kiekvienos valstybės narės Sanglaudos fondo ir struktūrinių fondų asignavimų perkeltina Europos infrastruktūros tinklų priemonei ir pagalbai labiausiai skurstantiems asmenims (pranešta dokumentu Nr. C(2014) 2082)

13

 

 

(2014/191/ES)

 

*

2014 m. balandžio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (pranešta dokumentu Nr. C(2014) 2008)

43

 

 

(2014/192/UE)

 

*

2014 m. vasario 24 d. Europos Centrinio Banko sprendimas dėl parengiamųjų priemonių Europos centrinių bankų sistemai rinkti neapibendrintus kreditų duomenis organizavimo (ECB/2014/6)

72

 

 

REKOMENDACIJOS

 

 

(2014/193/ES)

 

*

2014 m. balandžio 4 d. Komisijos rekomendacija dėl kadmio kiekio maisto produktuose mažinimo ( 1 )

80

 

 

Klaidų ištaisymas

 

*

2013 m. gruodžio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo 2013/707/ES, kuriuo patvirtinamas pasiūlyto įsipareigojimo, susijusio su antidempingo ir antisubsidijų tyrimais dėl importuojamų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (t. y. elementų), priėmimas galutinių priemonių taikymo laikotarpiui, klaidų ištaisymas ( OL L 325, 2013 12 5 )

82

 


 

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.


II Įstatymo galios neturintys teisės aktai

REGLAMENTAI

2014 4 8   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 104/1


KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 349/2014

2014 m. balandžio 3 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

(1)

siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

(2)

Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba kurioje ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

(3)

laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

(4)

reikėtų nustatyti, kad šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, suteikta apie šiame reglamente nurodytas prekes, jos turėtojas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 (2) 12 straipsnio 6 dalyje. Toks laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

(5)

Muitinės kodekso komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį nuomonės nepateikė,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

2 straipsnis

Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos, kaip nustatyta Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalyje.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 3 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Algirdas ŠEMETA

Komisijos narys


(1)   OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

(2)   1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92, nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, 1992 10 19, p. 1).


PRIEDAS

Prekių aprašymas

Klasifikavimas

(KN kodas)

Motyvai

(1)

(2)

(3)

Minkštas, krepšio pavidalo tekstilės dirbinys, kurio abi pusės tinkamos naudoti. Jo dydis apie 35 cm × 25 cm, o kraštai (aukštis – 10 cm) ir dugnas kimšti. Viena išorinė dirbinio pusė iš austinės medžiagos (100 % poliesterio), kita pusė – iš megzto pliušinio audinio (100 % poliesterio). Dirbinys skirtas mažiems kambariniams gyvūnėliams.

(žr. A ir B nuotraukas) (*1)

6307 90 98

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (c punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 6307 , 6307 90 ir 6307 90 98 atitinkančiais prekių aprašymais.

Atsižvelgiant į objektyvias dirbinio charakteristikas, tai – tekstilės krepšys, skirtas mažų kambarinių gyvūnėlių patogumui.

Dirbinys neklasifikuotinas kaip baldas ir nepriskirtinas 9403 pozicijai, nes tai pozicijai priskiriami įvairaus pobūdžio dirbiniai, naudojami privačiuose būstuose, viešbučiuose, biuruose, mokyklose, bažnyčiose, parduotuvėse, laboratorijose ir kt. (taip pat žr. Suderintos sistemos (SS) paaiškinimų 9403 pozicijos paaiškinimus).

Dirbinys nepriskirtinas ir 9404 pozicijai, nes tekstilės krepšiai nėra panašūs į patalynės reikmenis ir panašius baldų reikmenis. Be to, dirbinys neturi papildomų elementų, kurie rodytų, kad jis naudotinas kaip patalynės reikmuo.

Dirbinys laikytinas gatavu tekstilės dirbiniu, kaip apibrėžta 6307 pozicijoje.

Dirbinio vidus ir išorė yra vienodai svarbūs, nes jį galima išversti ir naudoti išvirkščią. Kadangi neįmanoma nustatyti, ar esminis dirbinio požymis, kaip tai apibrėžta 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punkte, yra megztas pliušinis audinys (tada jis būtų klasifikuojamas priskiriant KN kodą 6307 90 10 ), ar audinys (tada jis būtų klasifikuojamas priskiriant KN kodą 6307 90 98 ), dirbinys klasifikuotinas priskiriant tai pozicijai, kuri lygiaverčių pozicijų numeracijos požiūriu yra paskutinė.

Todėl dirbinys klasifikuotinas priskiriant KN kodą 6307 90 98 .


Image 1

Image 2

A

B


(*1)  Nuotrauka pateikiama tik dėl informacijos.


2014 4 8   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 104/4


KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 350/2014

2014 m. balandžio 3 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

(1)

siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

(2)

Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba kurioje ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

(3)

laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

(4)

reikėtų nustatyti, kad šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija jos turėtojas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 (2) 12 straipsnio 6 dalyje. Šis laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

(5)

Muitinės kodekso komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį nuomonės nepateikė.

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant tos lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

2 straipsnis

Remiantis Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalimi, privalomąja tarifine informacija, neatitinkančia šio reglamento nuostatų, dar galima remtis tris mėnesius po šio reglamento įsigaliojimo.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 3 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Algirdas ŠEMETA

Komisijos narys


(1)   OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

(2)   1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92, nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, 1992 10 19, p. 1).


PRIEDAS

Prekių aprašymas

Klasifikavimas

(KN kodas)

Motyvai

(1)

(2)

(3)

Dirbinį sudaro medinė dėžė, iš vidaus ir iš išorės aptraukta tekstilės audiniu. Jos priekyje yra anga, per kurią katė gali įeiti, o dėžė yra pakankamai didelė, kad katė galėtų joje miegoti.

Ant dėžės viršaus vertikaliai pritvirtintas kartoninis vamzdis, apvyniotas prie jo pritvirtinta sizalio virve. Virvė pagaminta iš suktų sizalio pluoštų, o jos ilginis tankis didesnis kaip 20 000 deciteksų.

Vamzdis laiko tekstilės audiniu aptrauktą medinę platformą, kuri yra pakankamai didelė, kad ant jos galėtų atsigulti katė.

Prie platformos dugno pritvirtintas medinis vamzdis, iš vidaus ir iš išorės aptrauktas tekstilės audiniu. Vamzdis yra pakankamai platus, kad katė galėtų į jį įlįsti.

Naudojamas tekstilės audinys – austas pūkinis audinys (poliesterio pliušas).

Bendras tekstilės audinio paviršiaus plotas yra didesnis negu sizaliu dengiamo paviršiaus plotas.

(Žr. nuotrauką) (*1)

6307 90 98

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (b punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XI skyriaus 7 pastabos f punktu ir KN kodus 6307 , 6307 90 ir 6307 90 98 atitinkančiais prekių aprašymais.

Atsižvelgiant į objektyvias dirbinio charakteristikas, tai – dirbinys, skirtas kačių dėmesiui patraukti, kad jos nedraskytų baldų ir ant jų neliptų.

Dirbinys neklasifikuotinas kaip baldas ir nepriskirtinas 9403 pozicijai, nes tai pozicijai priskiriami įvairaus pobūdžio dirbiniai, naudojami privačiuose būstuose, viešbučiuose, biuruose, mokyklose, bažnyčiose, parduotuvėse, laboratorijose ir t. t. (taip pat žr. Suderintos sistemos (SS) paaiškinimų 9403 pozicijos paaiškinimus).

Dirbinys neklasifikuotinas ir kaip žaislas ir nepriskirtinas 9503  pozicijai, nes jis atpažįstamas kaip tik gyvūnams skirtas dirbinys, nepriskirtinas tai pozicijai pagal 95 skirsnio 5 pastabą.

Tekstilės medžiaga (tekstilės audinys ir sizalio virvė) yra labai svarbi, kad dirbinį būtų galima naudoti pagal paskirtį, nes ji patraukia kačių dėmesį, kurios gali, pvz., galąsti į ją nagus, ant jos tupėti, miegoti ir su ja žaisti. Taigi esminį dirbinio požymį, kaip tai apibrėžta 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punkte, lemia tekstilės medžiaga (ne mediena ar kartonas).

Kadangi negalima nustatyti, kas yra svarbiau kačių dėmesiui patraukti – sizalis ar austinė tekstilės medžiaga, laikytina, kad didesnis tekstilės audinio kiekis ir didesnė veiklos, kurią jis leidžia katei atlikti, įvairovė suteikia dirbiniui jo esminį požymį, kaip tai apibrėžta 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punkte (taip pat žr. SS paaiškinimų 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punkto paaiškinimų VIII grupę).

Tekstilės audinys yra susiūtas, todėl pagal XI skyriaus 7 pastabos f punktą laikytinas gatavu tekstilės dirbiniu iš tekstilės audinio.

Taigi dirbinys klasifikuotinas kaip kiti gatavi tekstilės dirbiniai priskiriant KN kodą 6307 90 98 .

Image 3

(*1)  Nuotrauka pateikiama tik dėl informacijos.


2014 4 8   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 104/7


KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 351/2014

2014 m. balandžio 3 d.

kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Queso de Murcia al vino (SKVN)]

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Ispanijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Queso de Murcia al vino“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1097/2002 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

(2)

pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatas šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

(3)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas šio reglamento priede nurodyto pavadinimo specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 3 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Dacian CIOLOȘ

Komisijos narys


(1)   OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

(2)   OL L 166, 2002 6 25, p. 8.

(3)   OL C 326, 2013 11 12, p. 11.


PRIEDAS

Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

1.3 klasė. Sūriai

ISPANIJA

Queso de Murcia al vino (SKVN)


2014 4 8   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 104/9


KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 352/2014

2014 m. balandžio 3 d.

kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Queso de Murcia (SKVN)]

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Ispanijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Queso de Murcia“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1097/2002 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

(2)

pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatas šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

(3)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas šio reglamento priede nurodyto pavadinimo specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 3 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Dacian CIOLOȘ

Komisijos narys


(1)   OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

(2)   OL L 166, 2002 6 25, p. 8.

(3)   OL C 329, 2013 11 13, p. 4.


PRIEDAS

Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

1.3 klasė. Sūriai

ISPANIJA

Queso de Murcia (SKVN)


2014 4 8   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 104/11


KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 353/2014

2014 m. balandžio 7 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

(2)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 7 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius


(1)   OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

(2)   OL L 157, 2011 6 15, p. 1.


PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

MA

59,6

TN

95,8

TR

90,1

ZZ

81,8

0707 00 05

EG

170,1

MA

44,0

TR

127,5

ZZ

113,9

0709 93 10

MA

23,1

TR

120,5

ZZ

71,8

0805 10 20

EG

44,6

IL

67,4

MA

48,4

TN

51,7

TR

57,7

ZZ

54,0

0805 50 10

MA

63,6

TR

80,0

ZZ

71,8

0808 10 80

AR

87,4

BR

96,6

CL

100,7

CN

106,3

MK

32,3

US

172,0

ZA

108,1

ZZ

100,5

0808 30 90

AR

99,8

CL

118,0

CN

81,0

US

211,1

ZA

105,6

ZZ

123,1


(1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


SPRENDIMAI

2014 4 8   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 104/13


KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

2014 m. balandžio 3 d.

kuriuo nustatomas 2014–2020 m., siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo ir Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo, Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui ir Sanglaudos fondui skirtų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms, specialaus asignavimo Jaunimo užimtumo iniciatyvai lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms ir reikalavimus atitinkančių regionų sąrašas, taip pat suma, iš kiekvienos valstybės narės Sanglaudos fondo ir struktūrinių fondų asignavimų perkeltina Europos infrastruktūros tinklų priemonei ir pagalbai labiausiai skurstantiems asmenims

(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 2082)

(2014/190/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (1), visų pirma į jo 91 straipsnio 2 dalį ir 92 straipsnio 6 ir 7 dalis,

kadangi:

(1)

siekiant sukurti tinkamą fondų finansinę programą, pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 91 straipsnio 2 dalį būtina nustatyti investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslui ir Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui skirtų visų lėšų metinį paskirstymą valstybėms narėms ir specialaus asignavimo Jaunimo užimtumo iniciatyvai, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1304/2013 (2) 16 straipsnyje, lėšų metinį paskirstymą valstybėms narėms;

(2)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 91 straipsnio 2 dalimi, šiame sprendime turėtų būti pateiktas Jaunimo užimtumo iniciatyvos reikalavimus atitinkančių regionų sąrašas;

(3)

būtina nustatyti siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo skirtingoms regionų kategorijoms skirtų specialių lėšų, įskaitant minėto reglamento 92 straipsnio 2 dalyje numatytą 2014 ir 2015 m. Kiprui skirtą papildomą asignavimą, metinį paskirstymą valstybėms narėms;

(4)

būtina nustatyti Sanglaudos fondui skirtų specialių lėšų, neįskaičiuojant valstybių narių Europos infrastruktūros tinklų priemonei perkeltinų sumų, kaip numatyta minėto reglamento 92 straipsnio 6 dalyje, metinį paskirstymą valstybėms narėms;

(5)

būtina nustatyti Prancūzijos, Ispanijos ir Portugalijos atokiausiems regionams ir Suomijos ir Švedijos regionams, kurie atitinka 1994 m. Stojimo akto 6 protokolo 2 straipsnyje nustatytus kriterijus, skirtų specialių lėšų metinį paskirstymą;

(6)

būtina nustatyti pagal Jaunimo užimtumo iniciatyvą skirtų specialių lėšų metinį paskirstymą;

(7)

būtina nustatyti Sanglaudos fondo asignavimo kiekvienai valstybei narei sumą, perkeltiną Europos infrastruktūros tinklų priemonei, sukurtai Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1316/2013 (3);

(8)

būtina nustatyti siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo atliekamų mokėjimų sumą, perkeltiną pagalbai labiausiai skurstantiems asmenims. Šis perkėlimas grindžiamas asignavimu Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondui (4);

(9)

būtina nustatyti tiesiogiai arba netiesiogiai Komisijos valdomiems inovatyviems tvarios miestų plėtros veiksmams skirtų specialių lėšų metinį paskirstymą;

(10)

būtina nustatyti Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui skirtų visų lėšų ir trims šio tikslo komponentams pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1299/2013 (5) 4 straipsnio 1 dalį skirtų specialių lėšų metinį paskirstymą valstybėms narėms;

(11)

skaidrumo tikslais visų lėšų paskirstymas turėtų būti pateikiamas 2011 m. kainomis;

(12)

programavimo valstybėse narėse tikslais specialių lėšų metinis paskirstymas turėtų būti pateikiamas dabartinėmis kainomis, kad būtų matyti pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 91 straipsnio 1 dalį kasmet taikomas 2 % indeksavimas ir kad būtų nurodyti iš tiesų turimi ištekliai, atskaičius paramą Europos infrastruktūros tinklų priemonei, pagalbą labiausiai skurstantiems asmenims, Komisijos iniciatyva teikiamą techninę paramą ir asignavimą tiesiogiai arba netiesiogiai Komisijos valdomiems inovatyviems tvarios miestų plėtros veiksmams,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo skirtų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama I priede.

2 straipsnis

Siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo skirtų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama II priede.

3 straipsnis

Specialaus asignavimo Jaunimo užimtumo iniciatyvai lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama III priede.

4 straipsnis

Finansavimo pagal Jaunimo užimtumo iniciatyvą reikalavimus atitinkantys regionai yra išvardyti IV priede.

5 straipsnis

Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo mažiau išsivysčiusiems regionams skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama V priede.

6 straipsnis

Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo pereinamojo laikotarpio regionams skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama VI priede.

7 straipsnis

Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo labiau išsivysčiusiems regionams skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama VII priede.

8 straipsnis

Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo Sanglaudos fondui skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama VIII priede.

9 straipsnis

Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo papildomam finansavimui atokiausiems regionams ir NUTS 2 lygio regionams, atitinkantiems 1994 m. Stojimo akto 6 protokolo 2 straipsnyje nustatytus kriterijus, skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama IX priede.

10 straipsnis

Specialaus asignavimo Jaunimo užimtumo iniciatyvai ir programavimui numatytų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama X priede.

11 straipsnis

Sanglaudos fondo asignavimo kiekvienai valstybei narei sumų, perkeltinų Europos infrastruktūros tinklų priemonei, metinis paskirstymas nustatomas toks, kaip pateikiama XI priede.

12 straipsnis

Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo bendro asignavimo kiekvienai valstybei narei sumos, perkeltinos pagalbai labiausiai skurstantiems asmenims, metinis paskirstymas nustatomas toks, kaip pateikiama XII priede.

13 straipsnis

Komisijos tiesiogiai arba netiesiogiai valdomiems inovatyviems tvarios miestų plėtros veiksmams skirtų lėšų metinis paskirstymas nustatomas toks, kaip pateikiama XIII priede.

14 straipsnis

Siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo tarpvalstybiniam bendradarbiavimui skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama XIV priede.

15 straipsnis

Siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo tarptautiniam bendradarbiavimui skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama XV priede.

16 straipsnis

Siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo tarpregioniniam bendradarbiavimui skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama XVI priede.

17 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 3 d.

Komisijos vardu

Johannes HAHN

Komisijos narys


(1)   OL L 347, 2013 12 20, p. 320.

(2)   2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1304/2013 dėl Europos socialinio fondo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1081/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 470).

(3)   2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1316/2013, kuriuo sukuriama Europos infrastruktūros tinklų priemonė ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 913/2010 bei panaikinami reglamentai (EB) Nr. 680/2007 ir (EB) Nr. 67/2010 (OL L 348, 2013 12 20, p. 129).

(4)   2014 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 223/2014 dėl Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo (OL L 72, 2014 3 12, p. 1).

(5)   2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1299/2013 dėl konkrečių Europos regioninės plėtros fondo paramos Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui nuostatų (OL L 347, 2013 12 20, p. 259).


I PRIEDAS

SIEKIANT INVESTICIJŲ Į EKONOMIKOS AUGIMĄ IR DARBO VIETŲ KŪRIMĄ TIKSLO KIEKVIENAI VALSTYBEI NAREI SKIRTOS VISOS LĖŠOS (*1)

EUR, 2011 m. kainomis

 

2014 m.

2015 m.

2016 m.

2017 m.

2018 m.

2019 m.

2020 m.

Iš viso

BE

261 378 854

261 378 854

261 378 854

261 378 854

261 378 854

261 378 854

261 378 854

1 829 651 978

BG

912 762 146

947 228 200

1 014 366 429

1 007 708 820

1 026 095 991

1 042 512 985

1 056 852 478

7 007 527 049

CZ

2 851 489 616

2 870 654 228

2 972 186 108

2 898 109 985

2 898 109 985

2 898 109 985

2 898 109 985

20 286 769 892

DK

42 089 254

42 089 254

42 089 253

42 089 253

42 089 253

42 089 253

42 089 253

294 624 773

DE

2 337 022 885

2 337 022 886

2 337 022 886

2 337 022 887

2 337 022 887

2 337 022 887

2 337 022 887

16 359 160 205

EE

433 537 403

449 274 687

477 288 395

475 072 039

485 308 474

495 303 575

505 033 588

3 320 818 161

IE

124 110 169

124 110 169

124 110 168

124 110 168

124 110 168

124 110 168

124 110 168

868 771 178

EL

2 010 040 733

2 019 992 868

2 072 718 115

2 034 250 571

2 034 250 571

2 034 250 571

2 034 250 571

14 239 754 000

ES

3 510 544 367

3 510 544 367

3 510 544 366

3 510 544 365

3 510 544 365

3 510 544 365

3 510 544 365

24 573 810 560

FR

1 904 468 486

1 904 468 486

1 904 468 486

1 904 468 487

1 904 468 487

1 904 468 487

1 904 468 487

13 331 279 406

HR

949 391 909

1 085 502 792

1 151 664 937

1 143 131 912

1 166 371 618

1 190 350 242

1 214 578 925

7 900 992 335

IT

4 048 995 922

4 048 995 922

4 048 995 920

4 048 995 920

4 048 995 920

4 048 995 920

4 048 995 920

28 342 971 444

CY

90 820 315

80 630 167

74 050 504

62 816 061

61 294 653

59 773 245

57 871 485

487 256 430

LV

541 715 222

560 523 015

597 833 612

594 548 714

607 178 912

619 783 233

632 349 365

4 153 932 073

LT

834 050 133

860 933 351

915 187 536

907 522 575

923 519 831

938 945 581

953 761 971

6 333 920 978

LU

5 540 997

5 540 997

5 540 997

5 540 997

5 540 997

5 540 997

5 540 997

38 786 979

HU

2 779 353 657

2 816 939 222

2 936 542 585

2 876 670 184

2 895 273 472

2 921 232 173

2 954 735 042

20 180 746 335

MT

93 933 717

94 600 435

98 132 633

95 555 596

95 555 596

95 555 596

95 555 596

668 889 169

NL

129 736 302

129 736 302

129 736 302

129 736 302

129 736 302

129 736 302

129 736 302

908 154 114

AT

126 908 831

126 908 830

126 908 830

126 908 830

126 908 830

126 908 830

126 908 830

888 361 811

PL

9 235 708 019

9 641 873 437

10 357 214 526

10 361 961 089

10 626 661 156

10 876 066 847

11 108 766 572

72 208 251 646

PT

2 763 230 589

2 771 993 145

2 818 416 136

2 784 546 623

2 784 546 623

2 784 546 623

2 784 546 623

19 491 826 362

RO

2 678 849 819

2 830 059 481

3 083 034 088

3 093 864 383

3 177 357 712

3 251 023 808

3 314 210 156

21 428 399 447

SI

398 448 372

401 189 965

415 714 605

405 117 648

405 117 648

405 117 648

405 117 648

2 835 823 534

SK

1 674 054 231

1 735 678 794

1 850 512 640

1 845 096 181

1 891 897 721

1 941 890 825

1 950 418 815

12 889 549 207

FI

169 019 185

169 019 185

169 019 185

169 019 185

169 019 185

169 019 185

169 019 185

1 183 134 295

SE

219 997 568

219 997 568

219 997 568

219 997 568

219 997 568

219 997 568

219 997 568

1 539 982 976

UK

1 372 041 296

1 372 041 296

1 372 041 296

1 372 041 296

1 372 041 296

1 372 041 296

1 372 041 296

9 604 289 072

Iš viso

42 499 239 997

43 418 927 903

45 086 716 960

44 837 826 493

45 330 394 075

45 806 317 049

46 218 012 932

313 197 435 409


(*1)  Be Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 91 ir 92 straipsniuose nurodytų sumų, Kiprui 2014 m. skiriamas 94,2 mln. EUR papildomas asignavimas ir 2015 m. 92,4 mln. EUR papildomas asignavimas, kurie pridedami prie jam skirto asignavimo iš struktūrinių fondų.


II PRIEDAS

SIEKIANT EUROPOS TERITORINIO BENDRADARBIAVIMO KIEKVIENAI VALSTYBEI NAREI SKIRTOS VISOS LĖŠOS

EUR, 2011 m. kainomis

 

2014 m.

2015 m.

2016 m.

2017 m.

2018 m.

2019 m.

2020 m.

Iš viso

BE

12 344 048

17 670 573

24 739 899

44 070 834

44 070 834

44 070 834

44 070 834

231 037 856

BG

7 768 204

11 120 225

15 569 006

27 734 109

27 734 109

27 734 109

27 734 109

145 393 871

CZ

15 931 824

22 806 495

31 930 508

56 879 946

56 879 946

56 879 946

56 879 946

298 188 611

DK

10 640 814

15 232 385

21 326 285

37 989 935

37 989 935

37 989 935

37 989 935

199 159 224

DE

45 280 810

64 819 722

90 751 637

161 661 948

161 661 948

161 661 948

161 661 948

847 499 961

EE

2 598 963

3 720 427

5 208 828

9 278 832

9 278 832

9 278 832

9 278 832

48 643 546

IE

7 915 956

11 331 736

15 865 137

28 261 629

28 261 629

28 261 629

28 261 629

148 159 345

EL

10 864 605

15 552 740

21 774 801

38 788 907

38 788 907

38 788 907

38 788 907

203 347 774

ES

28 965 526

41 464 305

58 052 601

103 412 972

103 412 972

103 412 972

103 412 972

542 134 320

FR

51 094 488

73 142 032

102 403 386

182 417 988

182 417 988

182 417 988

182 417 988

956 311 858

HR

6 852 729

9 809 717

13 734 212

24 465 669

24 465 669

24 465 669

24 465 669

128 259 334

IT

53 319 438

76 327 061

106 862 627

190 361 531

190 361 531

190 361 531

190 361 531

997 955 250

CY

1 535 466

2 198 027

3 077 374

5 481 931

5 481 931

5 481 931

5 481 931

28 738 591

LV

4 390 272

6 284 698

8 798 968

15 674 188

15 674 188

15 674 188

15 674 188

82 170 690

LT

5 334 218

7 635 964

10 690 821

19 044 273

19 044 273

19 044 273

19 044 273

99 838 095

LU

946 393

1 354 768

1 896 756

3 378 817

3 378 817

3 378 817

3 378 817

17 713 185

HU

16 969 487

24 291 912

34 010 186

60 584 614

60 584 614

60 584 614

60 584 614

317 610 041

MT

797 794

1 142 046

1 598 935

2 848 289

2 848 289

2 848 289

2 848 289

14 931 931

NL

18 277 388

26 164 179

36 631 476

65 254 094

65 254 094

65 254 094

65 254 094

342 089 419

AT

12 068 424

17 276 012

24 187 495

43 086 799

43 086 799

43 086 799

43 086 799

225 879 127

PL

32 857 257

47 035 337

65 852 394

117 307 266

117 307 266

117 307 266

117 307 266

614 974 052

PT

5 743 913

8 222 442

11 511 929

20 506 967

20 506 967

20 506 967

20 506 967

107 506 152

RO

21 232 900

30 395 005

42 554 895

75 805 874

75 805 874

75 805 874

75 805 874

397 406 296

SI

2 949 658

4 222 452

5 911 695

10 530 898

10 530 898

10 530 898

10 530 898

55 207 397

SK

10 476 837

14 997 647

20 997 636

37 404 489

37 404 489

37 404 489

37 404 489

196 090 076

FI

7 567 969

10 833 589

15 167 699

27 019 235

27 019 235

27 019 235

27 019 235

141 646 197

SE

16 053 443

22 980 591

32 174 257

57 314 152

57 314 152

57 314 152

57 314 152

300 464 899

UK

40 600 579

58 119 943

81 371 534

144 952 544

144 952 544

144 952 544

144 952 544

759 902 232

Tarpregioninis bendradarbiavimas

26 714 345

38 241 727

53 540 792

95 375 784

95 375 784

95 375 784

95 375 784

500 000 000

Iš viso

478 093 748

684 393 757

958 193 769

1 706 894 514

1 706 894 514

1 706 894 514

1 706 894 514

8 948 259 330


III PRIEDAS

Jaunimo užimtumo iniciatyva

Specialaus asignavimo metinis paskirstymas

EUR, 2011 m. kainomis

 

2014 m.

2015 m.

Iš viso

BE

22 464 896

17 179 038

39 643 934

BG

29 216 622

22 342 123

51 558 745

CZ

7 199 758

5 505 697

12 705 455

IE

36 075 815

27 587 388

63 663 203

EL

90 800 184

69 435 434

160 235 618

ES

499 481 827

381 956 689

881 438 516

FR

164 197 762

125 562 994

289 760 756

HR

35 033 821

26 790 569

61 824 390

IT

300 437 373

229 746 226

530 183 599

CY

6 126 207

4 684 747

10 810 954

LV

15 358 075

11 744 410

27 102 485

LT

16 825 553

12 866 600

29 692 153

HU

26 345 509

20 146 566

46 492 075

PL

133 639 212

102 194 692

235 833 904

PT

85 111 913

65 085 581

150 197 494

RO

56 112 815

42 909 800

99 022 615

SI

4 876 537

3 729 117

8 605 654

SK

38 209 190

29 218 793

67 427 983

SE

23 379 703

17 878 597

41 258 300

UK

109 107 228

83 434 939

192 542 167

Iš viso

1 700 000 000

1 300 000 000

3 000 000 000


IV PRIEDAS

JAUNIMO UŽIMTUMO INICIATYVA

REIKALAVIMUS ATITINKANČIŲ REGIONŲ SĄRAŠAS

BE32

Prov. Hainaut

BE33

Prov. Liège

BE10

Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest

BG32

Severen tsentralen

BG33

Severoiztochen

BG31

Severozapaden

BG34

Yugoiztochen

BG42

Yuzhen tsentralen

CZ04

Severozápad

IE01

Border, Midland and Western

IE02

Southern and Eastern

EL11

Anatoliki Makedonia, Thraki

EL30

Attiki

EL23

Dytiki Ellada

EL13

Dytiki Makedonia

EL21

Ipeiros

EL12

Kentriki Makedonia

EL43

Kriti

EL42

Notio Aigaio

EL25

Peloponnisos

EL24

Sterea Ellada

EL14

Thessalia

EL41

Voreio Aigaio

ES61

Andalucía

ES24

Aragón

ES70

Canarias

ES13

Cantabria

ES41

Castilla y León

ES42

Castilla-La Mancha

ES51

Cataluña

ES63

Ciudad Autónoma de Ceuta

ES64

Ciudad Autónoma de Melilla

ES30

Comunidad de Madrid

ES22

Comunidad Foral de Navarra

ES52

Comunidad Valenciana

ES43

Extremadura

ES11

Galicia

ES53

Illes Balears

ES23

La Rioja

ES21

País Vasco

ES12

Principado de Asturias

ES62

Región de Murcia

FR61

Aquitaine

FR72

Auvergne

FR24

Centre

FR21

Champagne-Ardenne

FR91

Guadeloupe

FR93

Guyane

FR23

Haute-Normandie

FR81

Languedoc-Roussillon

FR92

Martinique

FR30

Nord — Pas-de-Calais

FR22

Picardie

FR94

Réunion

FR--

Mayotte

HR03

Jadranska Hrvatska

HR04

Kontinentalna Hrvatska

ITF1

Abruzzo

ITF5

Basilicata

ITF6

Calabria

ITF3

Campania

ITH5

Emilia-Romagna

ITH4

Friuli-Venezia Giulia

ITI4

Lazio

ITC3

Liguria

ITC4

Lombardia

ITI3

Marche

ITF2

Molise

ITC1

Piemonte

ITF4

Puglia

ITG2

Sardegna

ITG1

Sicilia

ITI1

Toscana

ITI2

Umbria

ITC2

Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste

CY00

Kýpros

LV00

Latvija

LT00

Lietuva

HU33

Dél-Alföld

HU23

Dél-Dunántúl

HU32

Észak-Alföld

HU31

Észak-Magyarország

PL51

Dolnośląskie

PL61

Kujawsko-Pomorskie

PL11

Łódzkie

PL31

Lubelskie

PL43

Lubuskie

PL21

Małopolskie

PL32

Podkarpackie

PL33

Świętokrzyskie

PL62

Warmińsko-Mazurskie

PL42

Zachodniopomorskie

PT18

Alentejo

PT15

Algarve

PT16

Centro (PT)

PT17

Lisboa

PT11

Norte

PT30

Região Autónoma da Madeira

PT20

Região Autónoma dos Açores

RO12

Centru

RO31

Sud — Muntenia

RO22

Sud-Est

SI01

Vzhodna Slovenija

SK03

Stredné Slovensko

SK04

Východné Slovensko

SK02

Západné Slovensko

SE32

Mellersta Norrland

SE31

Norra Mellansverige

SE22

Sydsverige

UKI1

Inner London

UKD7

Merseyside

UKM3

South Western Scotland

UKC1

Tees Valley and Durham

UKG3

West Midlands


V PRIEDAS

MAŽIAU IŠSIVYSTĘ REGIONAI

EUR, dabartinėmis kainomis

 

2014 m.

2015 m.

2016 m.

2017 m.

2018 m.

2019 m.

2020 m.

Iš viso

BG

633 107 036

665 535 598

701 031 972

730 183 864

758 809 778

786 756 984

813 870 156

5 089 295 388

CZ

2 055 579 259

2 096 732 366

2 138 703 523

2 181 505 936

2 225 163 656

2 269 693 644

2 315 110 737

15 282 489 121

EE

307 309 007

322 408 574

336 661 411

351 209 670

366 039 479

381 134 351

396 475 911

2 461 238 403

EL

946 139 585

965 081 911

984 400 726

1 004 102 073

1 024 197 101

1 044 693 611

1 065 598 408

7 034 213 415

ES

274 447 229

279 941 827

285 545 634

291 260 403

297 089 368

303 034 793

309 098 650

2 040 417 904

FR

458 367 330

467 544 252

476 903 556

486 448 164

496 183 491

506 113 321

516 240 941

3 407 801 055

HR

670 382 372

775 939 696

809 636 630

842 012 299

876 574 176

912 755 989

950 231 499

5 837 532 661

IT

3 002 773 680

3 062 891 023

3 124 203 241

3 186 729 537

3 250 505 253

3 315 555 164

3 381 900 862

22 324 558 760

LV

378 783 956

396 914 108

416 196 653

433 973 068

452 283 532

471 132 651

490 523 912

3 039 807 880

LT

582 500 351

608 972 357

636 611 771

661 702 936

687 136 966

712 879 268

738 892 222

4 628 695 871

HU

1 975 765 543

2 029 071 762

2 085 760 394

2 136 002 392

2 192 924 551

2 256 984 865

2 328 707 669

15 005 217 176

PL

6 227 440 517

6 592 819 519

6 973 798 076

7 321 390 124

7 669 566 356

8 016 859 544

8 361 727 625

51 163 601 761

PT

2 242 374 103

2 287 267 253

2 333 052 752

2 379 744 976

2 427 370 232

2 475 947 017

2 525 491 493

16 671 247 826

RO

1 787 364 135

1 916 453 789

2 057 935 244

2 168 251 033

2 275 226 299

2 377 982 008

2 475 632 825

15 058 845 333

SI

169 479 826

172 872 874

176 333 368

179 862 391

183 461 933

187 133 393

190 877 991

1 260 021 776

SK

1 177 223 569

1 235 904 150

1 295 365 024

1 353 998 647

1 416 762 246

1 483 975 692

1 520 432 158

9 483 661 486

UK

320 548 422

326 965 858

333 510 861

340 185 493

346 993 502

353 937 533

361 019 901

2 383 161 570

EU28

23 209 585 920

24 203 316 917

25 165 650 836

26 048 563 006

26 946 287 919

27 856 569 828

28 741 832 960

182 171 807 386


VI PRIEDAS

PEREINAMOJO LAIKOTARPIO REGIONAI

EUR, dabartinėmis kainomis

 

2014 m.

2015 m.

2016 m.

2017 m.

2018 m.

2019 m.

2020 m.

Iš viso

BE

139 843 427

142 643 221

145 498 658

148 410 629

151 380 786

154 410 285

157 500 125

1 039 687 131

DK

9 604 017

9 796 294

9 992 391

10 192 372

10 396 351

10 604 403

10 816 601

71 402 429

DE

1 314 315 435

1 340 628 367

1 367 464 345

1 394 831 802

1 422 746 136

1 451 218 188

1 480 257 439

9 771 461 712

EL

310 185 498

316 395 613

322 729 156

329 188 111

335 776 130

342 495 772

349 349 270

2 306 119 550

ES

1 802 304 820

1 838 388 039

1 875 188 441

1 912 717 548

1 950 996 576

1 990 040 392

2 029 861 960

13 399 497 776

FR

572 094 366

583 548 204

595 229 675

607 142 425

619 293 217

631 686 770

644 327 187

4 253 321 844

IT

148 222 763

151 190 273

154 216 762

157 303 182

160 451 275

163 662 266

166 937 219

1 101 983 740

MT

65 940 970

67 261 131

68 607 532

69 980 598

71 381 101

72 809 585

74 266 528

490 247 445

AT

9 725 216

9 919 919

10 118 493

10 320 999

10 527 553

10 738 231

10 953 108

72 303 519

PT

34 646 906

35 340 550

36 047 980

36 769 421

37 505 279

38 255 838

39 021 350

257 587 324

UK

352 059 899

359 108 201

366 296 611

373 627 391

381 104 661

388 731 324

396 509 923

2 617 438 010

EU28

4 758 943 317

4 854 219 812

4 951 390 044

5 050 484 478

5 151 559 065

5 254 653 054

5 359 800 710

35 381 050 480


VII PRIEDAS

LABIAU IŠSIVYSTĘ REGIONAI

EUR, dabartinėmis kainomis

 

2014 m.

2015 m.

2016 m.

2017 m.

2018 m.

2019 m.

2020 m.

Iš viso

BE

126 249 347

128 776 975

131 354 837

133 983 737

136 665 167

139 400 171

142 189 652

938 619 886

CZ

11 863 892

12 101 409

12 343 648

12 590 685

12 842 657

13 099 665

13 361 792

88 203 748

DK

34 312 691

34 999 645

35 700 254

36 414 737

37 143 497

37 886 818

38 644 946

255 102 588

DE

1 143 027 472

1 165 911 174

1 189 249 756

1 213 050 557

1 237 326 959

1 262 088 394

1 287 343 110

8 497 997 422

IE

128 001 120

130 563 786

133 177 385

135 842 737

138 561 348

141 334 276

144 162 438

951 643 090

EL

340 050 187

346 858 212

353 801 549

360 882 370

368 104 685

375 471 296

382 984 650

2 528 152 949

ES

1 489 566 360

1 519 388 368

1 549 803 112

1 580 820 118

1 612 456 915

1 644 725 794

1 677 637 467

11 074 398 134

FR

853 913 028

871 009 126

888 444 992

906 226 067

924 362 445

942 861 169

961 728 366

6 348 545 193

IT

1 034 642 477

1 055 356 644

1 076 482 520

1 098 026 722

1 120 001 427

1 142 415 171

1 165 275 395

7 692 200 356

CY

29 834 028

30 431 320

31 040 483

31 661 711

32 295 353

32 941 654

33 600 830

221 805 379

CY

(papildomas asignavimas)

99 965 794

100 016 732

 

 

 

 

 

199 982 526

LU

5 320 829

5 427 364

5 536 015

5 646 815

5 759 830

5 875 102

5 992 671

39 558 626

HU

62 362 887

63 613 985

64 890 344

66 190 566

67 517 780

68 872 541

70 255 336

463 703 439

NL

136 474 196

139 206 443

141 993 002

144 834 749

147 733 280

150 689 723

153 705 063

1 014 636 456

AT

121 868 086

124 307 950

126 796 311

129 333 944

131 922 288

134 562 344

137 254 990

906 045 913

PL

301 362 222

307 499 247

313 754 629

320 112 440

326 590 984

333 192 864

339 920 326

2 242 432 712

PT

171 563 216

174 997 974

178 501 004

182 073 410

185 717 200

189 433 791

193 224 421

1 275 511 016

RO

59 149 276

60 422 343

61 721 122

63 011 662

64 320 717

65 649 018

66 997 146

441 271 284

SI

113 965 963

116 247 604

118 574 596

120 947 673

123 368 169

125 837 025

128 355 063

847 296 093

SK

5 946 274

6 066 389

6 188 821

6 313 575

6 440 854

6 570 710

6 702 353

44 228 976

FI

134 387 672

137 078 197

139 822 197

142 620 533

145 474 786

148 386 065

151 355 338

999 124 788

SE

203 429 558

207 502 274

211 655 946

215 891 880

220 212 459

224 619 362

229 114 055

1 512 425 534

UK

775 771 218

791 302 294

807 142 102

823 295 628

839 771 946

856 577 455

873 717 757

5 767 578 400

EU28

7 383 027 793

7 529 085 455

7 577 974 625

7 729 772 316

7 884 590 746

8 042 490 408

8 203 523 165

54 350 464 508


VIII PRIEDAS

SANGLAUDOS FONDAS

EUR, dabartinėmis kainomis

 

2014 m.

2015 m.

2016 m.

2017 m.

2018 m.

2019 m.

2020 m.

Iš viso

BG

282 457 774

297 696 283

314 223 331

327 476 772

339 922 930

352 709 644

363 820 410

2 278 307 144

CZ

835 710 590

856 022 660

876 417 385

895 408 841

913 115 268

932 834 732

949 416 246

6 258 925 722

EE

133 273 475

140 305 354

146 966 434

153 479 713

159 838 549

166 605 941

172 852 416

1 073 321 882

EL

433 982 385

444 530 393

455 121 321

464 983 536

474 178 437

484 418 706

493 029 443

3 250 244 221

HR

293 229 673

339 412 563

355 227 649

369 817 264

384 676 335

400 937 858

416 244 629

2 559 545 971

CY

57 156 764

48 473 084

39 315 087

32 537 256

31 698 643

30 869 169

29 491 699

269 541 702

LV

167 454 594

175 995 293

185 012 112

193 047 173

200 965 711

209 486 800

217 453 012

1 349 414 695

LT

256 626 748

s269 141 984

282 127 550

293 504 407

304 502 755

316 195 728

326 818 454

2 048 917 626

HU

786 549 322

811 496 495

837 669 772

859 444 254

882 480 075

910 148 899

937 638 195

6 025 427 012

MT

29 073 581

29 780 219

30 489 732

31 150 428

31 766 417

32 452 438

33 029 294

217 742 109

PL

2 821 981 272

2 992 646 539

3 169 935 136

3 327 311 773

3 479 057 782

3 636 923 062

3 780 133 478

23 207 989 042

PT

382 108 422

391 395 624

400 720 618

409 404 001

417 499 836

426 516 083

434 097 580

2 861 742 164

RO

825 196 830

884 842 501

949 836 093

999 902 570

1 046 786 040

1 093 828 558

1 134 604 385

6 934 996 977

SI

119 552 544

122 458 287

125 375 853

128 092 675

130 625 667

133 446 635

135 818 702

895 370 363

SK

514 950 725

542 350 982

570 045 939

596 338 413

623 327 518

653 372 363

667 865 487

4 168 251 427

EU28

7 939 304 699

8 346 548 261

8 738 484 012

9 081 899 076

9 420 441 963

9 780 746 616

10 092 313 430

63 399 738 057


IX PRIEDAS

ATOKIAUSI IR RETAI APGYVENDINTI ŠIAURINIAI REGIONAI

EUR, dabartinėmis kainomis

 

2014 m.

2015 m.

2016 m.

2017 m.

2018 m.

2019 m.

2020 m.

Iš viso

ES

65 119 389

66 423 091

67 752 708

69 108 658

70 491 705

71 902 384

73 341 166

484 139 101

FR

59 632 621

60 826 476

62 044 064

63 285 766

64 552 281

65 844 100

67 161 654

443 346 962

PT

15 559 845

15 871 355

16 189 058

16 513 054

16 843 524

17 180 596

17 524 383

115 681 815

FI

41 068 819

41 891 023

42 729 572

43 584 729

44 456 975

45 346 646

46 254 043

305 331 807

SE

27 832 202

28 389 407

28 957 689

29 537 226

30 128 343

30 731 272

31 346 211

206 922 350

EU28

209 212 876

213 401 352

217 673 091

222 029 433

226 472 828

231 004 998

235 627 457

1 555 422 035


X PRIEDAS

JAUNIMO UŽIMTUMO INICIATYVA. SPECIALUS ASIGNAVIMAS

EUR, dabartinėmis kainomis

 

2014 m.

2015 m.

Iš viso

BE

23 839 927

18 595 143

42 435 070

BG

31 004 913

24 183 832

55 188 745

CZ

7 640 441

5 959 543

13 599 984

IE

38 283 943

29 861 476

68 145 419

EL

96 357 882

75 159 147

171 517 029

ES

530 054 111

413 442 204

943 496 315

FR

174 247 979

135 913 423

310 161 402

HR

37 178 171

28 998 973

66 177 144

IT

318 826 544

248 684 704

567 511 248

CY

6 501 180

5 070 921

11 572 101

LV

16 298 112

12 712 527

29 010 639

LT

17 855 411

13 927 222

31 782 633

HU

27 958 065

21 807 291

49 765 356

PL

141 819 001

110 618 821

252 437 822

PT

90 321 443

70 450 726

160 772 169

RO

59 547 368

46 446 947

105 994 315

SI

5 175 020

4 036 516

9 211 536

SK

40 547 898

31 627 361

72 175 259

SE

24 810 728

19 352 368

44 163 096

UK

115 785 463

90 312 661

206 098 124

EU28

1 804 053 600

1 407 161 806

3 211 215 406


XI PRIEDAS

SANGLAUDOS FONDO ASIGNAVIMŲ SUMOS, PERKELTOS EUROPOS INFRASTRUKTŪROS TINKLŲ PRIEMONEI

EUR, 2011 m. kainomis

 

2014 m.

2015 m.

2016 m.

2017 m.

2018 m.

2019 m.

2020 m.

Iš viso

BG

32 791 216

40 028 814

77 375 649

51 015 116

51 992 778

52 336 240

53 709 790

359 249 603

CZ

100 483 893

116 312 965

214 868 820

139 488 935

139 665 187

138 417 148

140 159 665

989 396 613

EE

15 485 089

18 868 114

36 279 755

23 909 438

24 448 043

24 721 549

25 517 719

169 229 707

EL

52 181 030

60 401 027

111 580 832

72 436 249

72 527 777

71 879 673

72 784 558

513 791 146

HR

32 622 228

45 818 875

87 244 081

57 611 019

58 838 018

59 492 505

61 449 030

403 075 756

CY

8 017 347

6 937 543

9 562 851

5 068 732

4 848 454

4 580 471

4 353 777

43 369 175

LV

19 450 890

23 654 430

45 650 289

30 073 351

30 738 631

31 084 354

32 101 980

212 753 925

LT

29 944 881

36 234 602

69 517 608

45 722 820

46 575 099

46 918 183

48 247 294

323 160 487

HU

93 609 146

109 882 364

205 817 862

133 886 285

134 979 393

135 050 948

138 420 904

951 646 902

MT

3 495 740

4 046 418

7 475 083

4 852 688

4 858 820

4 815 402

4 876 022

34 420 173

PL

324 426 623

401 138 681

783 018 706

518 336 602

532 137 916

539 658 846

558 050 530

3 656 767 904

PT

45 943 826

53 181 286

98 243 563

63 777 936

63 858 523

63 287 888

64 084 611

452 377 633

RO

93 792 333

118 302 338

234 355 026

155 767 218

160 110 747

162 305 951

167 498 471

1 092 132 084

SI

14 374 719

16 639 146

30 738 050

19 954 584

19 979 798

19 801 259

20 050 535

141 538 091

SK

59 681 039

72 853 397

140 771 825

92 899 027

95 340 816

96 949 583

98 595 114

657 090 801

Iš viso

926 300 000

1 124 300 000

2 152 500 000

1 414 800 000

1 440 900 000

1 451 300 000

1 489 900 000

10 000 000 000


SANGLAUDOS FONDO ASIGNAVIMŲ SUMOS, PERKELTOS EUROPOS INFRASTRUKTŪROS TINKLŲ PRIEMONEI

EUR, dabartinėmis kainomis

 

2014 m.

2015 m.

2016 m.

2017 m.

2018 m.

2019 m.

2020 m.

Iš viso

BG

34 798 301

43 328 476

85 428 969

57 451 306

59 723 359

61 320 247

64 188 171

406 238 829

CZ

106 634 311

125 900 894

237 232 539

157 087 197

160 431 399

162 177 750

167 503 774

1 116 967 864

EE

16 432 900

20 423 453

40 055 781

26 925 911

28 083 117

28 965 235

30 496 036

191 382 433

EL

55 374 926

65 380 014

123 194 255

81 574 981

83 311 618

84 218 493

86 984 284

580 038 571

HR

34 618 969

49 595 824

96 324 515

64 879 365

67 586 388

69 704 952

73 437 279

456 147 292

CY

8 508 073

7 509 420

10 558 160

5 708 215

5 569 350

5 366 752

5 203 167

48 423 137

LV

20 641 440

25 604 316

50 401 608

33 867 478

35 309 025

36 420 275

38 364 838

240 608 980

LT

31 777 747

39 221 499

76 753 056

51 491 322

53 500 149

54 972 129

57 659 983

365 375 885

HU

99 338 775

118 940 205

227 239 550

150 777 703

155 048 894

158 233 710

165 425 794

1 075 004 631

MT

3 709 707

4 379 973

8 253 096

5 464 915

5 581 257

5 642 011

5 827 298

38 858 257

PL

344 284 128

434 205 409

864 515 922

583 731 202

611 259 197

632 296 349

666 922 041

4 137 214 248

PT

48 755 956

57 565 134

108 468 832

71 824 315

73 353 370

74 151 848

76 587 042

510 706 497

RO

99 533 174

128 054 255

258 746 885

175 419 187

183 916 920

190 167 290

200 176 178

1 236 013 889

SI

15 254 567

18 010 747

33 937 291

22 472 103

22 950 508

23 200 331

23 962 245

159 787 792

SK

63 333 996

78 858 860

155 423 470

104 619 393

109 516 629

113 591 888

117 830 288

743 174 524

Iš viso

982 996 970

1 216 978 479

2 376 533 929

1 593 294 593

1 655 141 180

1 700 429 260

1 780 568 418

11 305 942 829


XII PRIEDAS

SIEKIANT INVESTICIJŲ Į EKONOMIKOS AUGIMĄ IR DARBO VIETŲ KŪRIMĄ TIKSLO SKIRTOS SUMOS, PERKELTOS PAGALBAI LABIAUSIAI SKURSTANTIEMS ASMENIMS

EUR, 2011 m. kainomis

 

2014 m.

2015 m.

2016 m.

2017 m.

2018 m.

2019 m.

2020 m.

Iš viso

BE

9 390 008

9 390 008

9 390 008

9 390 008

9 390 008

9 390 008

9 390 007

65 730 055

BG

13 332 377

13 332 377

13 332 377

13 332 377

13 332 377

13 332 377

13 332 379

93 326 641

CZ

2 967 529

2 967 529

2 967 529

2 967 529

2 967 529

2 967 529

2 967 528

20 772 702

DK

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

3 512 292

DE

10 035 123

10 035 123

10 035 123

10 035 123

10 035 123

10 035 123

10 035 123

70 245 861

EE

1 017 848

1 017 848

1 017 848

1 017 848

1 017 848

1 017 848

1 017 846

7 124 934

IE

2 895 849

2 895 849

2 895 849

2 895 849

2 895 849

2 895 849

2 895 851

20 270 945

EL

35 739 374

35 739 374

35 739 374

35 739 374

35 739 374

35 739 374

35 739 372

250 175 616

ES

71 665 114

71 665 114

71 665 114

71 665 114

71 665 114

71 665 114

71 665 112

501 655 796

FR

63 507 993

63 507 993

63 507 992

63 507 992

63 507 992

63 507 992

63 507 992

444 555 946

HR

4 659 164

4 659 164

4 659 164

4 659 164

4 659 164

4 659 164

4 659 165

32 614 149

IT

85 298 545

85 298 545

85 298 545

85 298 545

85 298 545

85 298 545

85 298 545

597 089 815

CY

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

3 512 292

LV

5 218 264

5 218 264

5 218 264

5 218 264

5 218 264

5 218 264

5 218 264

36 527 848

LT

9 820 084

9 820 084

9 820 085

9 820 084

9 820 084

9 820 084

9 820 085

68 740 590

LU

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

3 512 292

HU

11 941 796

11 941 796

11 941 796

11 941 796

11 941 796

11 941 796

11 941 796

83 592 572

MT

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

3 512 292

NL

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

3 512 292

AT

2 293 742

2 293 742

2 293 742

2 293 743

2 293 742

2 293 742

2 293 743

16 056 196

PL

60 210 738

60 210 738

60 210 738

60 210 738

60 210 738

60 210 738

60 210 738

421 475 166

PT

22 507 347

22 507 347

22 507 347

22 507 347

22 507 348

22 507 348

22 507 348

157 551 432

RO

56 096 337

56 096 337

56 096 337

56 096 337

56 096 337

56 096 337

56 096 337

392 674 359

SI

2 609 132

2 609 132

2 609 132

2 609 132

2 609 132

2 609 132

2 609 132

18 263 924

SK

7 010 250

7 010 250

7 010 250

7 010 250

7 010 250

7 010 250

7 010 252

49 071 752

FI

2 867 178

2 867 178

2 867 178

2 867 178

2 867 178

2 867 178

2 867 177

20 070 245

SE

1 003 512

1 003 512

1 003 512

1 003 512

1 003 512

1 003 512

1 003 512

7 024 584

UK

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

3 512 292

Iš viso

485 097 840

485 097 840

485 097 840

485 097 840

485 097 840

485 097 840

485 097 840

3 395 684 880


SIEKIANT INVESTICIJŲ Į EKONOMIKOS AUGIMĄ IR DARBO VIETŲ KŪRIMĄ TIKSLO SKIRTOS SUMOS, PERKELTOS PAGALBAI LABIAUSIAI SKURSTANTIEMS ASMENIMS

EUR, dabartinėmis kainomis

 

2014 m.

2015 m.

2016 m.

2017 m.

2018 m.

2019 m.

2020 m.

Iš viso

BE

9 964 752

10 164 047

10 367 328

10 574 674

10 786 168

11 001 891

11 221 928

74 080 788

BG

14 148 425

14 431 394

14 720 022

15 014 422

15 314 710

15 621 004

15 933 427

105 183 404

CZ

3 149 166

3 212 149

3 276 392

3 341 919

3 408 758

3 476 933

3 546 470

23 411 787

DK

532 467

543 117

553 979

565 059

576 360

587 887

599 645

3 958 514

DE

10 649 353

10 862 340

11 079 587

11 301 178

11 527 202

11 757 746

11 992 901

79 170 307

EE

1 080 148

1 101 752

1 123 787

1 146 262

1 169 188

1 192 571

1 216 420

8 030 128

IE

3 073 098

3 134 560

3 197 251

3 261 197

3 326 420

3 392 949

3 460 810

22 846 285

EL

37 926 909

38 685 448

39 459 156

40 248 339

41 053 307

41 874 373

42 711 858

281 959 390

ES

76 051 593

77 572 624

79 124 076

80 706 558

82 320 690

83 967 103

85 646 443

565 389 087

FR

67 395 190

68 743 094

70 117 955

71 520 314

72 950 721

74 409 734

75 897 930

501 034 938

HR

4 944 342

5 043 229

5 144 093

5 246 975

5 351 915

5 458 953

5 568 133

36 757 640

IT

90 519 498

92 329 889

94 176 486

96 060 016

97 981 216

99 940 840

101 939 657

672 947 602

CY

532 467

543 117

553 979

565 059

576 360

587 887

599 645

3 958 514

LV

5 537 664

5 648 417

5 761 385

5 876 613

5 994 145

6 114 028

6 236 308

41 168 560

LT

10 421 152

10 629 575

10 842 167

11 059 009

11 280 189

11 505 794

11 735 910

77 473 796

LU

532 467

543 117

553 979

565 059

576 360

587 887

599 645

3 958 514

HU

12 672 729

12 926 184

13 184 708

13 448 402

13 717 369

13 991 718

14 271 552

94 212 662

MT

532 467

543 117

553 979

565 059

576 360

587 887

599 645

3 958 514

NL

532 467

543 117

553 979

565 059

576 360

587 887

599 645

3 958 514

AT

2 434 137

2 482 820

2 532 477

2 583 127

2 634 789

2 687 484

2 741 235

18 096 069

PL

63 896 117

65 174 040

66 477 520

67 807 070

69 163 212

70 546 476

71 957 405

475 021 840

PT

23 884 977

24 362 677

24 849 930

25 346 929

25 853 868

26 370 946

26 898 365

177 567 692

RO

59 529 881

60 720 479

61 934 889

63 173 586

64 437 058

65 725 799

67 040 316

442 562 008

SI

2 768 832

2 824 209

2 880 692

2 938 306

2 997 073

3 057 014

3 118 155

20 584 281

SK

7 439 334

7 588 120

7 739 883

7 894 681

8 052 574

8 213 625

8 377 900

55 306 117

FI

3 042 672

3 103 525

3 165 596

3 228 908

3 293 486

3 359 356

3 426 542

22 620 085

SE

1 064 935

1 086 234

1 107 959

1 130 117

1 152 720

1 175 774

1 199 290

7 917 029

UK

532 467

543 117

553 979

565 059

576 360

587 887

599 645

3 958 514

Iš viso

514 789 706

525 085 508

535 587 213

546 298 956

557 224 938

568 369 433

579 736 825

3 827 092 579


XIII PRIEDAS

INOVATYVŪS MIESTŲ PLĖTROS VEIKSMAI

EUR, dabartinėmis kainomis

 

2014 m.

2015 m.

2016 m.

2017 m.

2018 m.

2019 m.

2020 m.

Iš viso

EU28

50 028 377

51 028 945

52 049 523

53 090 514

54 152 324

55 235 371

56 340 079

371 925 133


XIV PRIEDAS

EUROPOS TERITORINIS BENDRADARBIAVIMAS. TARPVALSTYBINIS BENDRADARBIAVIMAS

EUR, dabartinėmis kainomis

 

2014 m.

2015 m.

2016 m.

2017 m.

2018 m.

2019 m.

2020 m.

Iš viso

BE

10 862 615

15 860 889

22 650 355

41 155 561

41 978 672

42 818 245

43 674 610

219 000 947

BG

6 654 813

9 716 930

13 876 392

25 213 320

25 717 587

26 231 939

26 756 577

134 167 558

CZ

14 716 434

21 487 988

30 686 207

55 756 657

56 871 790

58 009 226

59 169 411

296 697 713

DK

10 128 783

14 789 396

21 120 196

38 375 271

39 142 776

39 925 631

40 724 144

204 206 197

DE

31 085 118

45 388 483

64 817 628

117 773 246

120 128 711

122 531 285

124 981 911

626 706 382

EE

2 473 900

3 612 228

5 158 491

9 372 946

9 560 405

9 751 613

9 946 646

49 876 229

IE

7 465 395

10 900 491

15 566 595

28 284 410

28 850 099

29 427 101

30 015 643

150 509 734

EL

9 189 465

13 417 864

19 161 558

34 816 437

35 512 766

36 223 021

36 947 482

185 268 593

ES

21 326 332

31 139 333

44 468 939

80 799 798

82 415 794

84 064 109

85 745 392

429 959 697

FR

40 905 699

59 727 861

85 295 171

154 980 820

158 080 436

161 242 045

164 466 886

824 698 918

HR

6 339 456

9 256 464

13 218 817

24 018 514

24 498 884

24 988 862

25 488 639

127 809 636

IT

44 146 777

64 460 273

92 053 355

167 260 402

170 605 610

174 017 722

177 498 076

890 042 215

CY

1 461 578

2 134 103

3 047 634

5 537 532

5 648 283

5 761 248

5 876 473

29 466 851

LV

4 179 014

6 101 923

8 713 935

15 833 167

16 149 830

16 472 827

16 802 283

84 252 979

LT

4 953 742

7 233 136

10 329 376

18 768 416

19 143 784

19 526 660

19 917 193

99 872 307

LU

900 851

1 315 367

1 878 426

3 413 087

3 481 349

3 550 976

3 621 996

18 162 052

HU

15 890 653

23 202 505

33 134 647

60 205 458

61 409 567

62 637 759

63 890 514

320 371 103

MT

759 405

1 108 833

1 583 483

2 877 178

2 934 722

2 993 416

3 053 285

15 310 322

NL

15 962 042

23 306 743

33 283 506

60 475 933

61 685 452

62 919 161

64 177 544

321 810 381

AT

11 056 814

16 144 445

23 055 295

41 891 334

42 729 161

43 583 744

44 455 419

222 916 212

PL

26 943 308

39 340 878

56 181 268

102 081 030

104 122 650

106 205 103

108 329 205

543 203 442

PT

3 900 527

5 695 299

8 133 249

14 778 064

15 073 625

15 375 098

15 682 600

78 638 462

RO

18 052 826

26 359 569

37 643 134

68 397 351

69 765 298

71 160 604

72 583 816

363 962 598

SI

2 704 313

3 948 664

5 638 943

10 245 927

10 450 846

10 659 862

10 873 060

54 521 615

SK

9 972 692

14 561 480

20 794 715

37 783 873

38 539 551

39 310 342

40 096 548

201 059 201

FI

6 915 628

10 097 755

14 420 235

26 201 482

26 725 511

27 260 022

27 805 222

139 425 855

SE

15 088 981

22 031 956

31 463 031

57 168 142

58 311 505

59 477 735

60 667 290

304 208 640

UK

30 370 870

44 345 582

63 328 302

115 067 148

117 368 492

119 715 861

122 110 179

612 306 434

EU28

374 408 031

546 686 438

780 702 883

1 418 532 504

1 446 903 156

1 475 841 217

1 505 358 044

7 548 432 273


XV PRIEDAS

EUROPOS TERITORINIS BENDRADARBIAVIMAS. TARPTAUTINIS BENDRADARBIAVIMAS

EUR, dabartinėmis kainomis

 

2014 m.

2015 m.

2016 m.

2017 m.

2018 m.

2019 m.

2020 m.

Iš viso

BE

2 191 139

3 199 362

4 568 891

8 301 648

8 467 681

8 637 035

8 809 775

44 175 531

BG

1 560 014

2 277 830

3 252 886

5 910 474

6 028 684

6 149 257

6 272 243

31 451 388

CZ

2 131 372

3 112 093

4 444 265

8 075 204

8 236 708

8 401 442

8 569 471

42 970 555

DK

1 123 813

1 640 920

2 343 335

4 257 828

4 342 984

4 429 844

4 518 441

22 657 165

DE

16 799 056

24 528 899

35 028 823

63 647 163

64 920 106

66 218 508

67 542 878

338 685 433

EE

274 488

400 788

572 348

1 039 954

1 060 753

1 081 968

1 103 607

5 533 906

IE

905 677

1 322 414

1 888 492

3 431 379

3 500 006

3 570 006

3 641 406

18 259 380

EL

2 299 787

3 358 001

4 795 438

8 713 283

8 887 549

9 065 300

9 246 606

46 365 964

ES

9 304 532

13 585 877

19 401 492

35 252 395

35 957 443

36 676 592

37 410 124

187 588 455

FR

13 126 403

19 166 328

27 370 726

49 732 450

50 727 099

51 741 641

52 776 473

264 641 120

HR

907 262

1 324 725

1 891 789

3 437 370

3 506 117

3 576 240

3 647 764

18 291 267

IT

12 238 197

17 869 427

25 518 673

46 367 278

47 294 624

48 240 516

49 205 326

246 734 041

CY

162 167

236 785

338 144

614 405

626 693

639 227

652 011

3 269 432

LV

463 671

677 026

966 835

1 756 733

1 791 868

1 827 705

1 864 260

9 348 098

LT

687 161

1 003 348

1 432 842

2 603 465

2 655 534

2 708 645

2 762 817

13 853 812

LU

99 953

145 944

208 416

378 691

386 265

393 990

401 870

2 015 129

HU

2 054 474

2 999 811

4 283 921

7 783 859

7 939 536

8 098 327

8 260 293

41 420 221

MT

84 258

123 028

175 692

319 231

325 616

332 128

338 771

1 698 724

NL

3 366 181

4 915 082

7 019 049

12 753 572

13 008 643

13 268 816

13 534 193

67 865 536

AT

1 705 468

2 490 215

3 556 187

6 461 571

6 590 802

6 722 618

6 857 071

34 383 932

PL

7 803 036

11 393 489

16 270 625

29 563 630

30 154 902

30 758 000

31 373 160

157 316 842

PT

2 173 625

3 173 786

4 532 367

8 235 282

8 399 988

8 567 988

8 739 347

43 822 383

RO

4 400 834

6 425 810

9 176 465

16 673 581

17 007 053

17 347 194

17 694 138

88 725 075

SI

414 932

605 857

865 202

1 572 066

1 603 508

1 635 578

1 668 289

8 365 432

SK

1 106 498

1 615 637

2 307 231

4 192 224

4 276 069

4 361 590

4 448 822

22 308 071

FI

1 087 452

1 587 827

2 267 518

4 120 066

4 202 468

4 286 517

4 372 247

21 924 095

SE

1 887 435

2 755 912

3 935 617

7 150 994

7 294 014

7 439 894

7 588 692

38 052 558

UK

12 563 990

18 345 125

26 198 004

47 601 617

48 553 650

49 524 723

50 515 217

253 302 326

EU28

102 922 875

150 281 346

214 611 273

389 947 413

397 746 363

405 701 289

413 815 312

2 075 025 871


XVI PRIEDAS

EUROPOS TERITORINIS BENDRADARBIAVIMAS. TARPREGIONINIS BENDRADARBIAVIMAS

EUR, dabartinėmis kainomis

 

2014 m.

2015 m.

2016 m.

2017 m.

2018 m.

2019 m.

2020 m.

Iš viso

EU28

28 349 477

41 394 075

59 113 361

107 408 624

109 556 796

111 747 932

113 982 891

571 553 156


2014 4 8   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 104/43


KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

2014 m. balandžio 4 d.

dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP)

(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 2008)

(Tekstas autentiškas tik anglų, danų, graikų, ispanų, italų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovėnų, suomių, švedų ir vokiečių kalbomis)

(2014/191/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1258/1999 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (2), ypač į jo 31 straipsnį,

pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,

kadangi:

(1)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnio 4 dalį ir Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 straipsnį Komisija turi atlikti reikiamus patikrinimus, pranešti valstybėms narėms tokių patikrinimų rezultatus, atsižvelgti į valstybių narių pastabas, pradėti dvišales diskusijas siekdama susitarti su atitinkamomis valstybėmis narėmis ir oficialiai pranešti joms savo išvadas;

(2)

valstybės narės turėjo galimybę paprašyti pradėti taikinimo procedūrą. Šia galimybe kai kuriais atvejais buvo pasinaudota, ir Komisija išnagrinėjo tokios procedūros taikymo rezultatų ataskaitas;

(3)

pagal Reglamentą (EB) Nr. 1258/1999 ir Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 gali būti finansuojamos tik tokios žemės ūkio išlaidos, kurios patirtos nepažeidžiant Europos Sąjungos taisyklių;

(4)

iš atliktų patikrinimų, dvišalių diskusijų rezultatų ir taikinimo procedūrų matyti, kad dalis valstybių narių deklaruotų išlaidų neatitinka šio reikalavimo ir dėl to negali būti finansuojamos EŽŪOGF Garantijų skyriaus, EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis;

(5)

turėtų būti nurodytos sumos, kurios negali būti finansuojamos EŽŪOGF Garantijų skyriaus, EŽŪGF ar EŽŪFKP lėšomis. Tai sumos, nesusijusios su išlaidomis, patirtomis prieš daugiau kaip dvidešimt keturis mėnesius iki Komisijos rašytinio pranešimo valstybėms narėms apie patikrinimų rezultatus;

(6)

šiame sprendime nurodytais atvejais apie nustatytas sumas, kurias atsisakoma finansuoti dėl to, kad jos neatitinka Europos Sąjungos taisyklių, Komisija valstybėms narėms pranešė suvestinėje ataskaitoje;

(7)

šis sprendimas neturi poveikio finansiniams sprendimams, kuriuos Komisija gali priimti remdamasi Teisingumo Teismo sprendimais su šio sprendimo turiniu susijusiose bylose, kurios 2013 m. gruodžio 1 d. dar buvo neišnagrinėtos,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šio sprendimo priede pateikiamos valstybių narių akredituotų mokėjimo agentūrų patirtos išlaidos, kurios buvo deklaruotos kaip išlaidos, finansuotinos iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus, EŽŪGF arba EŽŪFKP, Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos, nes jos neatitinka Europos Sąjungos taisyklių.

2 straipsnis

Šis sprendimas skiriamas Danijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Graikijos Respublikai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Italijos Respublikai, Portugalijos Respublikai, Rumunijai, Slovėnijos Respublikai, Suomijos Respublikai ir Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.

Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 4 d.

Komisijos vardu

Dacian CIOLOȘ

Komisijos narys


(1)   OL L 160, 1999 6 26, p. 103.

(2)   OL L 209, 2005 8 11, p. 1.


PRIEDA

VN

Priemonė

Finansiniai metai

Paaiškinimas

Rūšis

%

Valiuta

Suma

Išskaičiuotos sumos

Finansinis poveikis

BIUDŽETO ELEMENTAS: 6701

DK

Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos

2008

Dideli atitikties keliems pripažinimo kriterijams kontrolės trūkumai ir administracinių patikrinimų bei patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 287 632,19

0,00

– 287 632,19

DK

Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos

2008

Finansavimo reikalavimų neatitinkančios išlaidos ekologiškoms augalų apsaugos medžiagoms

VIENKARTINIS

 

EUR

– 4 765,48

0,00

– 4 765,48

DK

Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos

2008

Finansavimo reikalavimų neatitinkanti gamintojų organizacija

VIENKARTINIS

 

EUR

– 181 675,81

0,00

– 181 675,81

DK

Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos

2009

Dideli atitikties keliems pripažinimo kriterijams kontrolės trūkumai ir administracinių patikrinimų bei patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 317 109,84

0,00

– 317 109,84

DK

Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos

2009

Finansavimo reikalavimų neatitinkanti gamintojų organizacija

VIENKARTINIS

 

EUR

– 203 273,58

0,00

– 203 273,58

DK

Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos

2009

Finansavimo reikalavimų neatitinkančios išlaidos ekologiškoms augalų apsaugos medžiagoms

VIENKARTINIS

 

EUR

– 27 548,70

0,00

– 27 548,70

DK

Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos

2010

Dideli atitikties keliems pripažinimo kriterijams kontrolės trūkumai ir administracinių patikrinimų bei patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

0,96

0,00

0,96

DK

Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos

2010

Finansavimo reikalavimų neatitinkanti gamintojų organizacija

VIENKARTINIS

 

EUR

– 1 183,25

0,00

– 1 183,25

DK

Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos

2010

Finansavimo reikalavimų neatitinkančios išlaidos ekologiškoms augalų apsaugos medžiagoms

VIENKARTINIS

 

EUR

– 9,57

0,00

– 9,57

DK

Kompleksinė parama

2009

Trūksta 6 GAAB reikalavimo, nepatikrinti būtiniausi augalų apsaugos priemonių naudojimo reikalavimai; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 4 879 877,97

– 7 357,88

– 4 872 520,09

DK

Kompleksinė parama

2010

Trūksta 6 GAAB reikalavimo, nepatikrinti būtiniausi augalų apsaugos priemonių naudojimo reikalavimai; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 1 753,74

– 4,49

– 1 749,25

DK

Kompleksinė parama

2010

Neteisingas sankcijų apskaičiavimas; 2009 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

 

EUR

– 31 895,68

– 301,59

– 31 594,09

DK

Kompleksinė parama

2011

Trūksta 6 GAAB reikalavimo, nepatikrinti būtiniausi augalų apsaugos priemonių naudojimo reikalavimai; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 119,58

0,00

– 119,58

DK

Kompleksinė parama

2011

Neteisingas sankcijų apskaičiavimas; 2010 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

 

EUR

– 3 230,67

0,00

– 3 230,67

DK IŠ VISO

EUR

– 5 940 075,10

– 7 663,96

– 5 932 411,14

ES

Pažeidimai

2007

Keturi kompensacijos dėl netinkamo taisyklės „50/50“ taikymo atvejai

VIENKARTINIS

 

EUR

721 332,88

0,00

721 332,88

ES

Pažeidimai

2007

Nepranešimas apie palūkanas 2006 finansinių metų III priedo lentelėje

VIENKARTINIS

 

EUR

– 1 360 592,37

0,00

– 1 360 592,37

ES

Pažeidimai

2008

Nepranešimas apie palūkanas 2007 finansinių metų III priedo lentelėje

VIENKARTINIS

 

EUR

– 230 803,77

0,00

– 230 803,77

ES

Pažeidimai

2011

Nesilaikyta Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 32 straipsnio 8 dalies a punkto

VIENKARTINIS

 

EUR

– 165 390,13

0,00

– 165 390,13

ES

Pažeidimai

2011

Nesilaikyta Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 32 straipsnio 4 dalies a punkto

VIENKARTINIS

 

EUR

– 754 473,76

0,00

– 754 473,76

ES

Pažeidimai

2011

III priedo lentelėje nurodyta neteisinga pirminio administracinio ar teisminio nagrinėjimo data (byla 02220090118)

VIENKARTINIS

 

EUR

– 350 053,18

0,00

– 350 053,18

ES

Pažeidimai

2011

Aplaidus skolos susigrąžinimo vykdymas

VIENKARTINIS

 

EUR

– 6 447 032,48

0,00

– 6 447 032,48

ES IŠ VISO

EUR

– 8 587 012,81

0,00

– 8 587 012,81

FI

Kompleksinė parama

2007

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

144,79

0,00

144,79

FI

Kompleksinė parama

2007

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2006 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

52,13

0,00

52,13

FI

Kompleksinė parama

2007

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2006 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 25 717,74

0,00

– 25 717,74

FI

Kompleksinė parama

2007

0 % sankcijos naudojimas; 2006 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

 

EUR

– 45 508,78

– 54,61

– 45 454,17

FI

Kompleksinė parama

2008

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

0,00 %

EUR

221,44

0,00

221,44

FI

Kompleksinė parama

2008

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

146,35

0,00

146,35

FI

Kompleksinė parama

2008

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2006 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

2 726,86

– 2,99

2 729,85

FI

Kompleksinė parama

2008

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 1 088 571,54

– 1 585,04

– 1 086 986,50

FI

Kompleksinė parama

2009

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

0,00 %

EUR

119,47

0,00

119,47

FI

Kompleksinė parama

2009

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 0,19

0,00

– 0,19

FI

Kompleksinė parama

2009

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 219,63

– 86,94

– 132,69

FI

Kompleksinė parama

2009

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 1 090 265,16

– 3 306,07

– 1 086 959,09

FI

Kompleksinė parama

2009

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2006 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 0,59

0,00

– 0,59

FI

Kompleksinė parama

2010

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

0,00 %

EUR

5,21

0,00

5,21

FI

Kompleksinė parama

2010

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 91,71

0,00

– 91,71

FI

Kompleksinė parama

2010

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 159,46

0,00

– 159,46

FI IŠ VISO

EUR

– 2 247 118,55

– 5 035,65

– 2 242 082,90

FR

Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos

2007

Įvairios reikalavimų neatitinkančios pagalbos išmokos

VIENKARTINIS

 

EUR

– 698 322,85

0,00

– 698 322,85

FR

Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos

2008

Įvairios reikalavimų neatitinkančios pagalbos išmokos

VIENKARTINIS

 

EUR

– 1 600 581,03

0,00

– 1 600 581,03

FR

Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos

2009

Įvairios reikalavimų neatitinkančios pagalbos išmokos

VIENKARTINIS

 

EUR

– 3 201 489,94

0,00

– 3 201 489,94

FR

Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos

2010

Įvairios reikalavimų neatitinkančios pagalbos išmokos

VIENKARTINIS

 

EUR

– 219 199,04

0,00

– 219 199,04

FR

Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos

2011

Įvairios reikalavimų neatitinkančios pagalbos išmokos

VIENKARTINIS

 

EUR

– 13 068,19

0,00

– 13 068,19

FR

Teisės į išmokas

2007

Netinkamas nacionalinio rezervo paskirstymas

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 12 098 866,64

– 72 593,20

– 12 026 273,44

FR

Teisės į išmokas

2007

Netinkamas nacionalinio rezervo paskirstymas

VIENKARTINIS

 

EUR

– 47 626 478,62

– 95 252,96

– 47 531 225,66

FR

Teisės į išmokas

2008

Netinkamas nacionalinio rezervo paskirstymas

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 12 098 866,64

– 60 494,33

– 12 038 372,31

FR

Teisės į išmokas

2008

Netinkamas nacionalinio rezervo paskirstymas

VIENKARTINIS

 

EUR

– 47 626 478,62

– 238 132,39

– 47 388 346,23

FR

Teisės į išmokas

2009

Netinkamas nacionalinio rezervo paskirstymas

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 12 098 866,64

– 60 494,33

– 12 038 372,31

FR

Teisės į išmokas

2009

Netinkamas nacionalinio rezervo paskirstymas

VIENKARTINIS

 

EUR

– 47 626 478,62

– 238 132,39

– 47 388 346,23

FR

Teisės į išmokas

2010

Netinkamas nacionalinio rezervo paskirstymas

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 12 098 866,64

– 24 197,73

– 12 074 668,91

FR

Teisės į išmokas

2010

Netinkamas nacionalinio rezervo paskirstymas

VIENKARTINIS

 

EUR

– 47 626 478,62

– 285 758,87

– 47 340 719,75

FR

Kompleksinė parama

2009

Kompensaciją už korekciją, įtrauktą į Sprendimą Nr. 43, susijusį su auditu XC/2009/003/FR

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

157 245,53

0,00

157 245,53

FR

Kompleksinė parama

2010

Kompensaciją už korekciją, įtrauktą į Sprendimą Nr. 43, susijusį su auditu XC/2009/003/FR

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

26 673,71

0,00

26 673,71

FR IŠ VISO

EUR

– 244 450 122,85

– 1 075 056,20

– 243 375 066,65

GB

Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos

2006

Buhalterinės apskaitos klaidos

VIENKARTINIS

 

EUR

– 68 009,01

0,00

– 68 009,01

GB

Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos

2007

Buhalterinės apskaitos klaidos

VIENKARTINIS

 

EUR

– 62 104,18

0,00

– 62 104,18

GB

Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos

2008

Buhalterinės apskaitos klaidos

VIENKARTINIS

 

EUR

– 33 722,85

0,00

– 33 722,85

GB

_Susigrąžintos sumos

2009

Buhalterinės apskaitos klaidos

VIENKARTINIS

 

EUR

– 55 487,50

0,00

– 55 487,50

GB

_Susigrąžintos sumos

2010

Buhalterinės apskaitos klaidos

VIENKARTINIS

 

EUR

– 46 754,53

0,00

– 46 754,53

GB

_Susigrąžintos sumos

2011

Buhalterinės apskaitos klaidos

VIENKARTINIS

 

EUR

– 299 733,08

0,00

– 299 733,08

GB

Kita tiesioginė pagalba. Reg. 73/2009 68–72 str.

2011

Sumažinimo ir neskyrimo netaikymas ir neteisėtos išmokos už neidentifikuotus gyvulius

VIENKARTINIS

 

EUR

– 194 394,22

0,00

– 194 394,22

GB

Kompleksinė parama

2008

Neveiksminga 8a valdymo reikalavimo kontrolė; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 257 134,00

0,00

– 257 134,00

GB

Kompleksinė parama

2008

Teisės aktuose numatytų sankcijų netaikymas arba netinkamas taikymas; 2007 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

 

EUR

– 757 135,00

0,00

– 757 135,00

GB

Kompleksinė parama

2009

Neveiksminga 8a valdymo reikalavimo kontrolė; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 240 326,00

0,00

– 240 326,00

GB

Kompleksinė parama

2009

Teisės aktuose numatytų sankcijų netaikymas arba netinkamas taikymas; 2008 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

 

EUR

– 423 317,00

0,00

– 423 317,00

GB

Kompleksinė parama

2010

Neveiksminga 8a valdymo reikalavimo kontrolė; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 252 305,00

0,00

– 252 305,00

GB

Kompleksinė parama

2010

Teisės aktuose numatytų sankcijų netaikymas arba netinkamas taikymas; 2009 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

 

EUR

– 31 208,00

0,00

– 31 208,00

GB

Kompleksinė parama

2009

Negriežta sankcijų taikymo sistema 7 ir 8 valdymo reikalavimų nesilaikymo atvejais, nesiimta tolesnių veiksmų dėl nedidelių pažeidimų, neveiksminga GAAB kontrolė; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 2 949 043,26

– 59 941,88

– 2 889 101,38

GB

Kompleksinė parama

2010

Neveiksminga GAAB ir 2, 4, ir 8 valdymo reikalavimų laikymosi kontrolė; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 1 175 238,88

– 24 310,41

– 1 150 928,47

GB

Kompleksinė parama

2010

Neveiksminga GAAB ir 2, 4, ir 8 valdymo reikalavimo laikymosi kontrolė; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

1 901,10

0,00

1 901,10

GB

Kompleksinė parama

2010

Negriežta sankcijų taikymo sistema 7 ir 8 valdymo reikalavimų nesilaikymo atvejais; nesiimta tolesnių veiksmų dėl nedidelių pažeidimų; neveiksminga GAAB kontrolė; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 4 961,22

– 34,71

– 4 926,51

GB

Kompleksinė parama

2011

Neveiksminga GAAB ir 2, 4, ir 8 valdymo reikalavimų laikymosi kontrolė; 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

795,26

0,00

795,26

GB

Kompleksinė parama

2011

Neveiksminga GAAB ir 2, 4, ir 8 valdymo reikalavimų laikymosi kontrolė; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 58,63

0,00

– 58,63

GB

Kompleksinė parama

2011

Neveiksminga GAAB ir 2, 4, ir 8 valdymo reikalavimų laikymosi kontrolė; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 879,96

0,00

– 879,96

GB

Kompleksinė parama

2011

Neveiksminga GAAB ir 2, 4, ir 8 valdymo reikalavimų laikymosi kontrolė; 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 1 164 633,01

– 388,79

– 1 164 244,22

GB

Kompleksinė parama

2011

Negriežta sankcijų taikymo sistema 7 ir 8 valdymo reikalavimų nesilaikymo atvejais, nesiimta tolesnių veiksmų dėl nedidelių pažeidimų, neveiksminga GAAB kontrolė; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 440,27

0,00

– 440,27

GB IŠ VISO

EUR

– 8 014 189,24

– 84 675,79

– 7 929 513,45

GR

Vaisiai ir daržovės. Persikų ir kriaušių perdirbimas

2008

Nepakankamos 5 % plotų fizinės patikros ir neišsami informacija gamintojų organizacijos įrašuose apie šviežių produktų rinkoje parduotus produktus

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 682 302,86

0,00

– 682 302,86

GR IŠ VISO

EUR

– 682 302,86

0,00

– 682 302,86

IT

Kita tiesioginė pagalba. Reg.1782/2003 69 straipsnis. Tik avys ir galvijai

2007

Nepakankama patikrų vietoje kokybė ir netinkamas jų laikas, deklaruotų gyvulių atitikties finansavimo reikalavimams kontrolės trūkumai, netinkamas sankcijų už galvijus taikymas

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 1 639 734,17

– 4 187,86

– 1 635 546,31

IT

Teisės į išmokas

2007

Netinkamas reglamento dėl specialiųjų teisių į išmokas paskirstymo taikymas

VIENKARTINIS

 

EUR

– 475 405,85

– 2 852,44

– 472 553,41

IT

Kita tiesioginė pagalba. Reg.1782/2003 69 straipsnis. Tik avys ir galvijai

2008

Nepakankama patikrų vietoje kokybė ir netinkamas jų laikas, deklaruotų gyvulių atitikties finansavimo reikalavimams kontrolės trūkumai, netinkamas sankcijų už galvijus taikymas

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 1 697 012,09

– 8 100,59

– 1 688 911,50

IT

Teisės į išmokas

2008

Netinkamas reglamento dėl specialiųjų teisių į išmokas paskirstymo taikymas

VIENKARTINIS

 

EUR

– 577 691,90

– 3 466,14

– 574 225,76

IT

Kita tiesioginė pagalba. Reg.1782/2003 69 straipsnis. Tik avys ir galvijai

2009

Nepakankama patikrų vietoje kokybė ir netinkamas jų laikas, deklaruotų gyvulių atitikties finansavimo reikalavimams kontrolės trūkumai, netinkamas sankcijų už galvijus taikymas

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 1 701 995,62

0,00

– 1 701 995,62

IT

Teisės į išmokas

2009

Netinkamas reglamento dėl specialiųjų teisių į išmokas paskirstymo taikymas

VIENKARTINIS

 

EUR

– 279 114,77

0,00

– 279 114,77

IT

Teisės į išmokas

2010

Netinkamas reglamento dėl specialiųjų teisių į išmokas paskirstymo taikymas

VIENKARTINIS

 

EUR

– 534 365,66

0,00

– 534 365,66

IT

Mokėjimo agentūros akreditavimas

2010

EŽŪGF (skolininkų) akreditavimo kriterijų trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

16,00 %

EUR

– 623 731,00

0,00

– 623 731,00

IT

Mokėjimo agentūros akreditavimas

2010

EŽŪGF akreditavimo kriterijų trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

16,00 %

EUR

– 398 672,00

0,00

– 398 672,00

IT

Sąskaitų patvirtinimas. Taisyklės 50/50 patvirtinimas

2006

Kompensacija po Teisingumo Teismo sprendimo byloje T-267/07.

VIENKARTINIS

 

EUR

2 114 199,16

0,00

2 114 199,16

IT IŠ VISO

EUR

– 58 13. 523,90

– 18 607,03

– 5 794 916,87

PT

Eksporto grąžinamosios išmokos. I priede nenurodyti produktai

2009

Fizinių patikrų ir jų ataskaitų kokybės trūkumai; neatlikti plombų ir pakeitimo patikrinimai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 6 321,77

0,00

– 6 321,77

PT

Eksporto grąžinamosios išmokos. Kita

2009

Fizinių patikrų ir jų ataskaitų kokybės trūkumai; neatlikti plombų ir pakeitimo patikrinimai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 172 665,34

0,00

– 172 665,34

PT

Eksporto grąžinamosios išmokos. Cukrus ir izogliukozė

2009

Fizinių patikrų ir jų ataskaitų kokybės trūkumai; neatlikti plombų ir pakeitimo patikrinimai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 89,64

0,00

– 89,64

PT

Eksporto grąžinamosios išmokos. I priede nenurodyti produktai

2010

Fizinių patikrų ir jų ataskaitų kokybės trūkumai; neatlikti plombų ir pakeitimo patikrinimai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 14 305,09

0,00

– 14 305,09

PT

Eksporto grąžinamosios išmokos. Kita

2010

Fizinių patikrų ir jų ataskaitų kokybės trūkumai; neatlikti plombų ir pakeitimo patikrinimai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 240 513,80

0,00

– 240 513,80

PT

Eksporto grąžinamosios išmokos. Cukrus ir izogliukozė

2010

Fizinių patikrų ir jų ataskaitų kokybės trūkumai; neatlikti plombų ir pakeitimo patikrinimai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 386,40

0,00

– 386,40

PT

Eksporto grąžinamosios išmokos. I priede nenurodyti produktai

2011

Fizinių patikrų ir jų ataskaitų kokybės trūkumai; neatlikti plombų ir pakeitimo patikrinimai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 5 946,75

0,00

– 5 946,75

PT

Eksporto grąžinamosios išmokos. Kita

2011

Fizinių patikrų ir jų ataskaitų kokybės trūkumai; neatlikti plombų ir pakeitimo patikrinimai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 183 177,64

0,00

– 183 177,64

PT

Kita tiesioginė pagalba. Avys ir ožkos

2007

Nepatenkinama patikrų vietoje kokybė 2006, 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais; vėlai pradėtos patikros vietoje 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais; išmokos už neidentifikuotus gyvulius 2006 ir 2007 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 1 356 820,10

– 41,59

– 1 356 778,51

PT

Kita tiesioginė pagalba. Avys ir ožkos

2008

Nepatenkinama patikrų vietoje kokybė 2006, 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais; vėlai pradėtos patikros vietoje 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais; išmokos už neidentifikuotus gyvulius 2006 ir 2007 paraiškų teikimo metais;

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 1 272 636,94

0,00

– 1 272 636,94

PT

Kita tiesioginė pagalba. Avys ir ožkos

2009

Nepatenkinama patikrų vietoje kokybė 2006, 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais; vėlai pradėtos patikros vietoje 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais; išmokos už neidentifikuotus gyvulius 2006 ir 2007 paraiškų teikimo metais;

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 1 267 788,94

0,00

– 1 267 788,94

PT

Kita tiesioginė pagalba. Avys ir ožkos

2010

Nepatenkinama patikrų vietoje kokybė 2006, 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais; vėlai pradėtos patikros vietoje 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais; išmokos už neidentifikuotus gyvulius 2006 ir 2007 paraiškų teikimo metais;

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 44,73

0,00

– 44,73

PT

Kita tiesioginė pagalba. Avys ir ožkos

2011

Nepatenkinama patikrų vietoje kokybė 2006, 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais; vėlai pradėtos patikros vietoje 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais; išmokos už neidentifikuotus gyvulius 2006 ir 2007 paraiškų teikimo metais;

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 620,76

0,00

– 620,76

PT

Kompleksinė parama

2007

Keli GAAB reikalavimai neapibrėžti, nepakankamai tikrintas 1, 2, 5 ir 11 valdymo reikalavimų laikymasis, negriežta sankcijų taikymo sistema (gyvulių nelaikantiems ūkininkams); 2006 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 412 896,09

– 13 715,18

– 399 180,91

PT

Kompleksinė parama

2007

Keli GAAB reikalavimai neapibrėžti, nepakankamai tikrintas 1, 2, 5 ir 11 valdymo reikalavimų laikymasis, neveiksmingas 6–8 ir 16–18 valdymo reikalavimų tikrinimas, negriežta sankcijų taikymo sistema (gyvulius laikantiems ūkininkams); 2006 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 2 466 398,82

– 94 162,81

– 2 372 236,01

PT

Kompleksinė parama

2008

Keli GAAB reikalavimai neapibrėžti, nepakankamai tikrintas 1, 2, 5 ir 11 valdymo reikalavimų laikymasis, negriežta sankcijų taikymo sistema (gyvulių nelaikantiems ūkininkams); 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 811 952,21

– 46 814,35

– 765 137,86

PT

Kompleksinė parama

2008

Keli GAAB reikalavimai neapibrėžti, nepakankamai tikrintas 1, 2, 5 ir 11 valdymo reikalavimų laikymasis, neveiksmingas 6–8 ir 16–18 valdymo reikalavimų tikrinimas, negriežta sankcijų taikymo sistema (gyvulius laikantiems ūkininkams); 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 3 535 313,88

– 208 399,51

– 3 326 914,37

PT

Kompleksinė parama

2009

Keli GAAB reikalavimai neapibrėžti, nepakankamai tikrintas 1, 2, 5 ir 11 valdymo reikalavimų laikymasis, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 2 978 076,83

– 151 490,51

– 2 826 586,32

PT

Kompleksinė parama

2010

Keli GAAB reikalavimai neapibrėžti, nepakankamai tikrintas 1, 2, 5 ir 11 valdymo reikalavimų laikymasis, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 52 701,86

– 6 051,95

– 46 649,91

PT IŠ VISO

EUR

– 14 778 657,59

– 520 675,90

– 14 257 981,69

RO

Kompleksinė parama

2008

Neapibrėžti GAAB reikalavimai ir netikrintas jų laikymasis, neapibrėžti vertinimo kriterijai, 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 634 324,17

– 69 550,07

– 564 774,10

RO

Kompleksinė parama

2009

Neapibrėžti GAAB reikalavimai ir netikrintas jų laikymasis, neapibrėžti vertinimo kriterijai, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 1 579 209,93

– 122 547,37

– 1 456 662,56

RO

Kompleksinė parama

2009

Neapibrėžti GAAB reikalavimai ir netikrintas jų laikymasis, neapibrėžti vertinimo kriterijai, 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 7 557,46

– 9 154,94

1 597,48

RO

Kompleksinė parama

2010

Patikrinimai atlikti iš dalies, sklypų imtis sudaryta nesiremiant rizika, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

189,50

0,00

189,50

RO

Kompleksinė parama

2010

Patikrinimai atlikti iš dalies, sklypų imtis sudaryta nesiremiant rizika; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 4 023,09

0,00

– 4 023,09

RO

Kompleksinė parama

2010

Patikrinimai atlikti iš dalies, sklypų imtis sudaryta nesiremiant rizika, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 1 226 850,84

– 139,75

– 1 226 711,09

RO

Kompleksinė parama

2010

Neapibrėžti GAAB reikalavimai ir netikrintas jų laikymasis, neapibrėžti vertinimo kriterijai, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 10 898,89

– 10 206,73

– 692,16

RO

Kompleksinė parama

2010

Neapibrėžti GAAB reikalavimai ir netikrintas jų laikymasis, neapibrėžti vertinimo kriterijai, 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

2 764,61

– 493,12

3 257,73

RO

Kompleksinė parama

2011

Patikrinimai atlikti iš dalies, sklypų imtis sudaryta nesiremiant rizika, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

1,35

0,00

1,35

RO

Kompleksinė parama

2011

Patikrinimai atlikti iš dalies, sklypų imtis sudaryta nesiremiant rizika, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 250,64

0,00

– 250,64

RO

Kompleksinė parama

2011

Neapibrėžti GAAB reikalavimai ir netikrintas jų laikymasis, neapibrėžti vertinimo kriterijai, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

4 873,62

0,00

4 873,62

RO IŠ VISO

EUR

– 3 455 285,94

– 212 091,98

– 3 243 193,96

SI

Kompleksinė parama

2006

Negriežta sankcijų taikymo sistema, trūksta 4 GAAB reikalavimo; 2005 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

SIT

– 10 718 970,58

– 414 437,68

– 10 304 532,90

SI

Kompleksinė parama

2007

Negriežta sankcijų taikymo sistema, trūksta 4 GAAB reikalavimo; 2005 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 147,83

– 0,07

– 147,76

SI

Kompleksinė parama

2007

Negriežta sankcijų taikymo sistema, trūksta 4 GAAB reikalavimo; 2006 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 127 940,81

– 935,76

– 127 005,05

SI

Kompleksinė parama

2008

Negriežta sankcijų taikymo sistema, trūksta 4 GAAB reikalavimo; 2005 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

0,05

0,00

0,05

SI

Kompleksinė parama

2008

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

535,78

0,00

535,78

SI

Kompleksinė parama

2008

Negriežta sankcijų taikymo sistema, trūksta 4 GAAB reikalavimo; 2005 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 23,61

0,00

– 23,61

SI

Kompleksinė parama

2008

Negriežta sankcijų taikymo sistema, trūksta 4 GAAB reikalavimo; 2006 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 393,36

– 1,86

– 391,50

SI

Kompleksinė parama

2008

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 279 213,39

– 12 630,25

– 266 583,14

SI

Kompleksinė parama

2009

Negriežta sankcijų taikymo sistema, trūksta 4 GAAB reikalavimo; 2006 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

0,59

0,00

0,59

SI

Kompleksinė parama

2009

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

692,45

0,00

692,45

SI

Kompleksinė parama

2009

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

68,69

0,00

68,69

SI

Kompleksinė parama

2009

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 701,41

– 28,05

– 673,36

SI

Kompleksinė parama

2009

Negriežta sankcijų taikymo sistema, trūksta 4 GAAB reikalavimo; 2006 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 44,03

– 0,16

– 43,87

SI

Kompleksinė parama

2009

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 350 086,56

– 6 095,01

– 343 991,55

SI

Kompleksinė parama

2010

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

19,55

0,00

19,55

SI

Kompleksinė parama

2010

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

30,66

0,00

30,66

SI

Kompleksinė parama

2010

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

958,47

0,00

958,47

SI

Kompleksinė parama

2010

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 2 761,46

– 138,02

– 2 623,44

SI

Kompleksinė parama

2010

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 607,46

– 10,74

– 596,72

SI

Kompleksinė parama

2010

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 413 940,70

– 742,42

– 413 198,28

SI

Kompleksinė parama

2011

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 35,31

0,00

– 35,31

SI

Kompleksinė parama

2011

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

2,85

0,00

2,85

SI

Kompleksinė parama

2011

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

4,89

0,00

4,89

SI

Kompleksinė parama

2011

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 569,66

0,00

– 569,66

SI

Kompleksinė parama

2012

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

27,06

0,00

27,06

SI

Kompleksinė parama

2012

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 195,93

0,00

– 195,93

SI IŠ VISO

SIT

– 10 718 970,58

– 414 437,68

– 10 304 532,90

SI IŠ VISO

EUR

– 1 174 320,48

– 20 582,34

– 1 153 738,14

IŠ VISO 6701

SIT

– 10 718 970,58

– 414 437,68

– 10 304 532,90

IŠ VISO 6701

EUR

– 295 142 609,32

– 1 944 388,85

– 293 198 220,47

BIUDŽETO ELEMENTAS: 6711

DE

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2008

Projektų atrankos trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 239 484,15

0,00

– 239 484,15

DE

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2009

Projektų atrankos trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 1 638 636,95

0,00

– 1 638 636,95

DE

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2010

Projektų atrankos trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 781 262,31

0,00

– 781 262,31

DE

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2011

Projektų atrankos trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 166 944,39

0,00

– 166 944,39

DE IŠ VISO

EUR

– 2 826 327,80

0,00

– 2 826 327,80

DK

Kompleksinė parama

2009

Trūksta 6 GAAB reikalavimo, nepatikrinti būtiniausi augalų apsaugos priemonių naudojimo reikalavimai; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 126 902,55

– 1 356,80

– 125 545,75

DK

Kompleksinė parama

2010

Nepatikrinti būtiniausi augalų apsaugos priemonių naudojimo reikalavimai; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 30 431,43

– 113,46

– 30 317,97

DK

Kompleksinė parama

2010

Trūksta 6 GAAB reikalavimo, nepatikrinti būtiniausi augalų apsaugos priemonių naudojimo reikalavimai; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 2 492,68

– 539,23

– 1 953,45

DK

Kompleksinė parama

2010

Neteisingas sankcijų apskaičiavimas; 2009 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

 

EUR

– 24,00

– 0,08

– 23,92

DK

Kompleksinė parama

2011

Trūksta 6 GAAB reikalavimo, nepatikrinti būtiniausi augalų apsaugos priemonių naudojimo reikalavimai; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 387,88

0,00

– 387,88

DK

Kompleksinė parama

2011

Nenustatytos sankcijos, susijusios su būtiniausiais augalų apsaugos priemonių naudojimo reikalavimais; 2010 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

 

EUR

– 133,07

0,00

– 133,07

DK IŠ VISO

EUR

– 160 371,61

– 2 009,57

– 158 362,04

FI

Kompleksinė parama

2007

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 401 890,24

– 44,84

– 401 845,40

FI

Kompleksinė parama

2008

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 406 777,26

0,00

– 406 777,26

FI

Kompleksinė parama

2008

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 13 442,43

– 44,89

– 13 397,54

FI

Kompleksinė parama

2009

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 16 504,68

0,00

– 16 504,68

FI

Kompleksinė parama

2009

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

123,81

– 2,29

126,10

FI

Kompleksinė parama

2010

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

124,79

0,00

124,79

FI

Kompleksinė parama

2010

Trūksta 1 GAAB reikalavimo, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

53,00

– 883,33

936,33

FI IŠ VISO

EUR

– 838 313,01

– 975,35

– 837 337,66

FR

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.)

2007

Nepakankama verslo plano etapų ir tikslų įgyvendinimo kontrolė

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 177 862,92

0,00

– 177 862,92

FR

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007 – 2013 m.)

2008

Nepakankama verslo plano etapų ir tikslų įgyvendinimo kontrolė

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 2 376 998,88

0,00

– 2 376 998,88

FR

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007 – 2013 m.)

2009

Nepakankama verslo plano etapų ir tikslų įgyvendinimo kontrolė

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 2 527 224,82

0,00

– 2 527 224,82

FR

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007 – 2013 m.)

2010

Nepakankama verslo plano etapų ir tikslų įgyvendinimo kontrolė

EKSTRAPOLIUOTAS

 

EUR

– 2 127 518,80

0,00

– 2 127 518,80

FR

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007 – 2013 m.)

2010

Nepakankama verslo plano etapų ir tikslų įgyvendinimo kontrolė

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 2 541 264,35

0,00

– 2 541 264,35

FR

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007 – 2013 m.)

2011

Nepakankama verslo plano etapų ir tikslų įgyvendinimo kontrolė

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 279 802,33

0,00

– 279 802,33

FR IŠ VISO

EUR

– 10 030 672,10

0,00

– 10 030 672,10

GB

Kompleksinė parama

2007

Teisės aktuose numatytų sankcijų netaikymas arba netinkamas taikymas; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 81 236,80

0,00

– 81 236,80

GB

Kompleksinė parama

2008

Teisės aktuose numatytų sankcijų netaikymas arba netinkamas taikymas; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 40 221,10

– 3 187,50

– 37 033,60

GB

Kompleksinė parama

2008

Teisės aktuose numatytų sankcijų netaikymas arba netinkamas taikymas; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 86 843,16

– 3 162,80

– 83 680,36

GB

Kompleksinė parama

2009

Teisės aktuose numatytų sankcijų netaikymas arba netinkamas taikymas; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 12 481,44

0,00

– 12 481,44

GB

Kompleksinė parama

2009

Teisės aktuose numatytų sankcijų netaikymas arba netinkamas taikymas; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 487,27

– 25,57

– 461,70

GB

Kompleksinė parama

2009

Teisės aktuose numatytų sankcijų netaikymas arba netinkamas taikymas; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 51 617,56

– 4 078,41

– 47 539,15

GB

Kompleksinė parama

2010

Teisės aktuose numatytų sankcijų netaikymas arba netinkamas taikymas; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 36 866,26

– 2 314,12

– 34 552,14

GB

Kompleksinė parama

2010

Teisės aktuose numatytų sankcijų netaikymas arba netinkamas taikymas; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 3 266,99

0,00

– 3 266,99

GB

Kompleksinė parama

2010

Teisės aktuose numatytų sankcijų netaikymas arba netinkamas taikymas; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 1 523,34

– 83,53

– 1 439,81

GB

Kompleksinė parama

2011

Teisės aktuose numatytų sankcijų netaikymas arba netinkamas taikymas; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 396,43

0,00

– 396,43

GB

Kompleksinė parama

2011

Teisės aktuose numatytų sankcijų netaikymas arba netinkamas taikymas; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 316,44

0,00

– 316,44

GB

Kompleksinė parama

2009

Neveiksminga GAAB ir 2, 4, ir 8 valdymo reikalavimų laikymosi kontrolė; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 1 554,44

– 203,30

– 1 351,14

GB

Kompleksinė parama

2009

Negriežta sankcijų taikymo sistema 7 ir 8 valdymo reikalavimų nesilaikymo atvejais, nesiimta tolesnių veiksmų dėl nedidelių pažeidimų, neveiksminga GAAB kontrolė; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 90 650,32

– 4 272,84

– 86 377,48

GB

Kompleksinė parama

2010

Neveiksminga GAAB ir 2, 4, ir 8 valdymo reikalavimų laikymosi kontrolė; 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 7 752,17

– 7,24

– 7 744,93

GB

Kompleksinė parama

2010

Neveiksminga GAAB ir 2, 4, ir 8 valdymo reikalavimų laikymosi kontrolė; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 88 716,38

– 5 117,14

– 83 599,24

GB

Kompleksinė parama

2010

Negriežta sankcijų taikymo sistema 7 ir 8 valdymo reikalavimų nesilaikymo atvejais; nesiimta tolesnių veiksmų dėl nedidelių pažeidimų; neveiksminga GAAB kontrolė; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 9 809,49

– 623,91

– 9 185,58

GB

Kompleksinė parama

2011

Neveiksminga GAAB ir 2, 4, ir 8 valdymo reikalavimų laikymosi kontrolė; 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 96 480,08

– 2 386,95

– 94 093,13

GB

Kompleksinė parama

2011

Neveiksminga GAAB ir 2, 4, ir 8 valdymo reikalavimų laikymosi kontrolė; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 17 490,40

0,00

– 17 490,40

GB

Kompleksinė parama

2011

Negriežta sankcijų taikymo sistema 7 ir 8 valdymo reikalavimų nesilaikymo atvejais; nesiimta tolesnių veiksmų dėl nedidelių pažeidimų; neveiksminga GAAB kontrolė; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 1 447,33

0,00

– 1 447,33

GB

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2010

Alternatyvių kontrolės būdų (kitokių nei vizualinis patikrinimas) trūkumas

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 272 613,55

– 272 613,55

0,00

GB

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2010

Atlikus patikrinimus atgaline data nustatyti pažeidimai

VIENKARTINIS

 

EUR

– 22 801,38

– 1 140,06

– 21 661,32

GB

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

Alternatyvių kontrolės būdų (kitokių nei vizualinis patikrinimas) trūkumas

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 546 873,59

0,00

– 546 873,59

GB

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

Tolesnių veiksmų, susijusių su mokėjimo prašymų dėl gamtinių kliūčių nepateikimu, trūkumas

VIENKARTINIS

 

EUR

– 25 763,75

0,00

– 25 763,75

GB

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

Atlikus patikrinimus atgaline data nustatyti pažeidimai

VIENKARTINIS

 

EUR

– 24 094,70

0,00

– 24 094,70

GB IŠ VISO

EUR

– 1 521 304,37

– 299 216,92

– 1 222 087,45

IT

Mokėjimo agentūros akreditavimas

2010

EŽŪFKP akreditavimo kriterijų trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

16,00 %

EUR

– 2 417 690,00

0,00

– 2 417 690,00

IT

Mokėjimo agentūros akreditavimas

2010

EŽŪFKP (skolininkų) akreditavimo kriterijų trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

16,00 %

EUR

– 7 132,00

0,00

– 7 132,00

IT IŠ VISO

EUR

– 2 424 822,00

0,00

– 2 424 822,00

PT

Kompleksinė parama

2008

Keli GAAB reikalavimai neapibrėžti, nepakankamai tikrintas 1, 2, 5 ir 11 valdymo reikalavimų laikymasis, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 232 548,55

– 118 567,43

– 113 981,12

PT

Kompleksinė parama

2008

Keli GAAB reikalavimai neapibrėžti, nepakankamai tikrintas 1, 2, 5 ir 11 valdymo reikalavimų laikymasis, negriežta sankcijų taikymo sistema (gyvulių nelaikantiems ūkininkams); 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 352 561,76

– 36 755,91

– 315 805,85

PT

Kompleksinė parama

2008

Keli GAAB reikalavimai neapibrėžti, nepakankamai tikrintas 1, 2, 5 ir 11 valdymo reikalavimų laikymasis, neveiksmingas 6–8 ir 16–18 valdymo reikalavimų tikrinimas, negriežta sankcijų taikymo sistema (gyvulius laikantiems ūkininkams); 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 1 535 086,03

– 163 623,07

– 1 371 462,96

PT

Kompleksinė parama

2009

Keli GAAB reikalavimai neapibrėžti, nepakankamai tikrintas 1, 2, 5 ir 11 valdymo reikalavimų laikymasis, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 391 551,37

– 45 319,62

– 346 231,75

PT

Kompleksinė parama

2010

Keli GAAB reikalavimai neapibrėžti, nepakankamai tikrintas 1, 2, 5 ir 11 valdymo reikalavimų laikymasis, negriežta sankcijų taikymo sistema; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 173 177,70

– 18 879,59

– 154 298,11

PT IŠ VISO

EUR

– 2 684 925,41

– 383 145,62

– 2 301 779,79

RO

Kompleksinė parama

2009

Patikrinimai atlikti iš dalies, sklypų imtis sudaryta nesiremiant rizika; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 3,15

0,00

– 3,15

RO

Kompleksinė parama

2009

Neapibrėžti GAAB reikalavimai ir netikrintas jų laikymasis, neapibrėžti vertinimo kriterijai, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 551 739,74

– 55 909,89

– 495 829,85

RO

Kompleksinė parama

2009

Neapibrėžti GAAB reikalavimai ir netikrintas jų laikymasis, neapibrėžti vertinimo kriterijai, 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 52 672,92

0,00

– 52 672,92

RO

Kompleksinė parama

2010

Patikrinimai atlikti iš dalies, sklypų imtis sudaryta nesiremiant rizika; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 457 003,10

0,00

– 457 003,10

RO

Kompleksinė parama

2010

Neapibrėžti GAAB reikalavimai ir netikrintas jų laikymasis, neapibrėžti vertinimo kriterijai, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 1 497,60

0,00

– 1 497,60

RO

Kompleksinė parama

2010

Neapibrėžti GAAB reikalavimai ir netikrintas jų laikymasis, neapibrėžti vertinimo kriterijai, 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

2 259,28

0,00

2 259,28

RO

Kompleksinė parama

2011

Patikrinimai atlikti iš dalies, sklypų imtis sudaryta nesiremiant rizika; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 2 595,48

0,00

– 2 595,48

RO

Kompleksinė parama

2011

Neapibrėžti GAAB reikalavimai ir netikrintas jų laikymasis, neapibrėžti vertinimo kriterijai, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

7 412,84

0,00

7 412,84

RO IŠ VISO

EUR

– 1 055 839,87

– 55 909,89

– 999 929,98

SI

Kompleksinė parama

2008

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 318 962,73

– 6 726,62

– 312 236,11

SI

Kompleksinė parama

2009

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 217,53

0,00

– 217,53

SI

Kompleksinė parama

2009

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 317 428,64

– 8 275,35

– 309 153,29

SI

Kompleksinė parama

2009

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

66,00

0,00

66,00

SI

Kompleksinė parama

2010

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 315 177,28

– 1 172,19

– 314 005,09

SI

Kompleksinė parama

2010

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2007 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

523,44

0,00

523,44

SI

Kompleksinė parama

2010

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 385,03

0,00

– 385,03

SI

Kompleksinė parama

2011

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 90,49

0,00

– 90,49

SI

Kompleksinė parama

2011

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 162,59

0,00

– 162,59

SI

Kompleksinė parama

2012

Negriežta sankcijų taikymo sistema, 5 GAAB reikalavimo kontrolės trūkumai; 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 70,06

0,00

– 70,06

SI IŠ VISO

EUR

– 951 904,91

– 16 174,16

– 935 730,75

IŠ VISO 6711

EUR

– 22 494 481,08

– 757 431,51

– 21 737 049,57


2014 4 8   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 104/72


Europos Centrinio Banko sprendimas

2014 m. vasario 24 d.

dėl parengiamųjų priemonių Europos centrinių bankų sistemai rinkti neapibendrintus kreditų duomenis organizavimo

(ECB/2014/6)

(2014/192/UE)

EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 5 straipsnį ir 46 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2533/98 dėl Europos Centrinio Banko renkamos statistinės informacijos (1), ypač į jo 8 straipsnio 5 dalį,

atsižvelgdama į Bendrosios tarybos įnašą,

kadangi:

(1)

neapibendrinti kreditų duomenys apima atskirus informacijos vienetus apie kredito įstaigų ir kitų paskolas teikiančių finansų įstaigų kredito riziką skolininkų atžvilgiu. Neagreguoti šios rūšies duomenys gali būti renkami, užtikrinant tinkamą konfidencialumo apsaugą, apie kiekvieną skolininką arba apie kiekvieną paskolą iš kreditų registrų, kuriuos valdo Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) nacionaliniai centriniai bankai (NCB) (toliau – centriniai kredito registrai arba CKR), arba iš kitų neapibendrintų duomenų šaltinių, įskaitant kreditų registrus, arba alternatyvių statistinių rinkinių. Daugelis CKR valdančių NCB tarpusavyje keičiasi neapibendrintais kreditų duomenimis, siekdami tuos duomenis perduoti atskaitingoms institucijoms ir sudaryti sąlygas išsamesnei skolininkų įsiskolinimo apžvalgai (2);

(2)

Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto (toliau – ECBS statutas) 5 straipsnyje nurodyta, kad, siekdamas vykdyti ECBS uždavinius, Europos Centrinis Bankas (ECB), padedamas ECBS NCB, renka reikiamą statistinę informaciją iš kompetentingų nacionalinių institucijų arba tiesiogiai iš ūkio subjektų. Be to, pagal Reglamento (EB) Nr. 2533/98 8 straipsnio 5 dalį ECB gali nuspręsti rinkti ir perduoti ECBS viduje reikiamos apimties ir išsamumo konfidencialią informaciją, kuri iš pradžių buvo surinkta kitiems tikslams, nei numatyta ECBS statuto 5 straipsnyje, jeigu tai reikalinga siekiant veiksmingai tobulinti ar rengti statistiką arba gerinti jos kokybę ir jeigu tokia statistika yra būtina Sutartyje dėl Europos Sąjungos veikimo nurodytiems ECBS uždaviniams vykdyti;

(3)

neapibendrinti kreditų duomenys, grindžiami CKR arba kitais prieinamais kreditų duomenų šaltiniais, yra reikalingi: a) tobulinti ir rengti naują ECBS statistiką tokiose srityse kaip sumažėjusios vertės turto, atidėjinių sumažėjusios vertės turtui ir perkainojimo rezervų statistika bei paskolų ne finansų bendrovėms statistika, paskirstyta pagal atitinkamų bendrovių dydį; b) gerinti esamos ECBS statistikos kokybę tokiose srityse kaip kredito linijų statistika, paskirstyta pagal atitiktinės šalies sektorių, paskolų ne finansų bendrovėms statistika, paskirstyta pagal ekonominę veiklą, ir nekilnojamojo turto įkaitu užtikrintų paskolų statistika. Ši nauja arba pagerinta statistika, kuri turėtų būti rengiama ilguoju laikotarpiu, yra reikalinga Eurosistemos uždaviniams vykdyti, įskaitant pinigų politikos analizę ir pinigų politikos operacijas, rizikos valdymą, finansų stabilumo priežiūrą ir mokslinius tyrimus, taip pat Eurosistemos prisidėjimui prie to, kad kompetentingos institucijos galėtų sklandžiai vykdyti savo politiką, susijusią su prudencine kredito įstaigų priežiūra ir finansų sistemos stabilumu;

(4)

ilgalaikė sistema neapibendrintiems kreditų duomenims rinkti, pagrįsta suderintais ECB statistinės atskaitomybės reikalavimais, turėtų būti nustatyta pagal ECBS statuto 5 straipsnį ECB priimamoje teisinėje priemonėje, kuri turėtų būti pateikta Valdančiajai tarybai laiku, kad iki 2016 m. pabaigos būtų užtikrinta, jog: a) visi Eurosistemos NCB valdys nacionalines neapibendrintų kreditų duomenų bazes vadovaudamiesi būtinaisiais standartais, nustatytais parengiamuoju etapu, ir b) remiantis tokiomis nacionalinėmis neapibendrintų kreditų duomenų bazėmis bus sukurta bendra neapibendrintų kreditų duomenų bazė, kuria naudosis Eurosistemos nariai ir kurioje bus visų valstybių narių, kurių valiuta yra euro, pradiniai duomenys; taip siekiama palaipsniui užtikrinti, kad būtų prieinama kreditų statistika, reikalinga Eurosistemos uždaviniams vykdyti, pirmiausia įskaitant prisidėjimą prie to, kad kompetentingos institucijos galėtų sklandžiai vykdyti savo politiką, susijusią su prudencine kredito įstaigų priežiūra ir finansų sistemos stabilumu. Šioje ilgalaikėje ECB teisinėje priemonėje taip pat turėtų būti nustatyti data, nuo kurios turėtų prasidėti neapibendrintų kreditų duomenų rinkimas, grindžiamas suderintais ECB statistinės atskaitomybės reikalavimais; tokia data neturi būti vėlesnė nei nurodyta pirmiau. Nors būsimų neapibendrintų kreditų duomenų, kurie bus renkami pagal tokius suderintus ECB statistinės atskaitomybės reikalavimus, bendra turinio struktūra nurodyta prie šio sprendimo pridėtoje informacinėje atskaitomybės schemoje, tikslūs duomenų, kurie bus renkami pagal ilgalaikę sistemą, apimtis ir turinys dar turi būti apibrėžti. Pasiruošimas sukurti šią ilgalaikę sistemą bus atliekamas parengiamosiomis priemonėmis, įgyvendinamomis pagal šį sprendimą, kuriuo siekiama šių tikslų: a) apibrėžti pagrindinių suderintų neapibendrintų kreditų duomenų rinkinių, kuriuos NCB teiks Europos Centriniam Bankui ilguoju laikotarpiu, b) nustatyti ir įvertinti atitinkamus vartotojų poreikius, susijusius su neapibendrintų kreditų duomenų taikymu ECBS ilguoju laikotarpiu, c) įvertinti išlaidas, susijusias su rinkimo, kokybės užtikrinimo ir dalijimosi duomenimis procedūromis, d) laipsniškai panaikinti duomenų spragas, atsirandančias dėl neišsamių neapibendrintų kreditų duomenų bazių arba jų nebuvimo kai kuriose valstybėse narėse, e) apibrėžti ilgalaikės sistemos veikimui svarbius tinkamo valdymo ir organizacinius aspektus ir f) užtikrinti geresnę CKR, kreditų registrų ir kitų atitinkamų kreditų duomenų bazių, atitinkančių kokybės kriterijus, tarpusavio sąveiką ir pakartotinį duomenų panaudojimą;

(5)

Valdančioji taryba turėtų įgalioti ECBS Statistikos komitetą (toliau – STC) padėti jai įgyvendinti šias parengiamąsias priemones. Visų pirma, STC turėtų organizuoti metinį prieinamų neapibendrintų kreditų duomenų perdavimą iš NCB į ECB; tai būtų dalis proceso siekiant užtikrinti, kad tokie neapibendrinti kreditų duomenys, kurie bus renkami ilguoju laikotarpiu, būti tinkamai suderinti su galimais ECBS vartotojų poreikiais. Šiuo tikslu ECBS vartotojams, kuriems netaikoma šio sprendimo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta nukrypti leidžianti nuostata, gali būti suteikta prieiga prie konfidencialios statistinės informacijos, išvestos iš bet kokių Europos Centriniam Bankui perduotų neapibendrintų kreditų duomenų, iki kol bus įgyvendinta ilgalaikė sistema; tai daroma užtikrinant atitinkamą konfidencialumo apsaugą;

(6)

vienodas atskirų NCB traktavimas turėtų būti pagrindinis principas, kuriuo grindžiamos ilgalaikės sistemos parengiamosios priemonės. Parengiamuoju etapu Valdančiajai tarybai bus pasiūlyti visiems Eurosistemos NCB skirti būtini minimalūs šių aspektų kriterijai: duomenų apimties, skolininkų populiacijos žemutinių ir viršutinių sluoksnių ribų arba lygmenų ir kitų galimų paskirstymų, duomenų požymių išsamumo lygio ir surinktų neapibendrintų kreditų duomenų kokybės. Atskirų NCB perduotų duomenų rinkinių skirtumai bus nustatyti ir palaipsniui mažinami atliekant patikslinimus pagal šį sprendimą vėliau teikiamuose duomenyse. Tuo pat metu kai kuriems Eurosistemos NCB parengiamuoju etapu gali prireikti ilgesnio laipsniško įvedimo laikotarpio išsamioms neapibendrintų kreditų duomenų bazėms parengti arba gauti prieigą prie jų. Šiems NCB parengiamuoju etapu turėtų būti leista taikyti laikinas nuo pareigos taikyti specialias STC parengtas parengiamąsias priemones nukrypti leidžiančias nuostatas, jeigu kiekviena konkreti nukrypti leidžianti nuostata taikoma tik minimalų laikotarpį, reikalingą atitinkamam NCB, kad per parengiamąjį etapą jis galėtų atitikti nukrypti leidžiančioje nuostatoje numatytas parengiamąsias priemones, ir jeigu bet kuriuo atveju toks laikotarpis yra nustatytas tokiu būdu, kuris leidžia visiems Eurosistemos NCB pasiekti 1 straipsnyje nustatytų tikslų;

(7)

remiantis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktika, Sutartys ir teisės aktai, kuriuos Sąjunga priima remdamasi Sutartimis, turi viršenybę prieš valstybių narių nacionalinės teisės aktus toje Teismo praktikoje nustatytomis sąlygomis (3). Todėl įgyvendinant šį sprendimą nebus pažeistos nacionalinės teisės nuostatos, įtvirtinančios konkrečius konfidencialumo ar abipusiškumo reikalavimus per CKR surinktų duomenų keitimuisi tarptautiniu mastu;

(8)

reikia nustatyti tvarką, pagal kurią būtų veiksmingai priimami šio sprendimo priedo techniniai daliniai pakeitimai, jei tokie daliniai pakeitimai nepakeičia esminio konceptualaus pagrindo ir nedaro poveikio atskaitomybės naštai. NCB gali siūlyti tokius techninius dalinius priedo pakeitimus per STC, į kurio nuomonę bus atsižvelgiama taikant šią procedūrą;

(9)

šio sprendimo nuostatos gali būti taikomos valstybių narių, kurių valiuta nėra euro, NCB, šiems NCB bendradarbiaujant su Eurosistemos centriniais bankais pagal ECB rekomendaciją,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Taikymo sritis ir tikslai

Šiame sprendime apibrėžiamos parengiamosios priemonės, kurios yra būtinos siekiant palaipsniui sukurti ilgalaikę sistemą neapibendrintiems kreditų duomenims rinkti, pagrįstą suderintais ECB statistinės atskaitomybės reikalavimais. Iki 2016 m. pabaigos ši ilgalaikė sistema turi apimti: a) visų Eurosistemos NCB valdomas nacionalines neapibendrintų kreditų duomenų bazes ir b) bendrą neapibendrintų kreditų duomenų bazę, kuria naudojasi Eurosistemos nariai, ir kurią sudaro visų valstybių narių, kurių valiuta yra euro, neapibendrinti kreditų duomenys.

2 straipsnis

Apibrėžtys

Šiame sprendime:

1)   centrinis kreditų registras (CKR) – kreditų registras, kurį valdo ECBS nacionalinis centrinis bankas;

2)   kreditų registras – registras, iš atskaitingų institucijų renkantis neapibendrintų kreditų duomenis;

3)   neapibendrinti kreditų duomenys – informacija apie kredito įstaigų ar kitų paskolas teikiančių finansų įstaigų kredito riziką skolininkų atžvilgiu, kuri teikiama apie kiekvieną skolininką arba apie kiekvieną paskolą.

3 straipsnis

Parengiamųjų priemonių organizavimas

1.   Parengiamosios priemonės, kurių imamasi, kad būtų pasiekti 1 straipsnyje nurodyti tikslai, apima:

a)

atitinkamų vartotojų poreikių nustatymą ir išlaidų, susijusių su rinkimo, kokybės užtikrinimo ir dalijimosi duomenimis tvarkos ilguoju laikotarpiu pasiūlymais, įvertinimą;

b)

neapibendrintų kreditų duomenų rinkinių, renkamų pagal ilgalaikę sistemą, nustatymą ir tobulinimą, ypač duomenų apimties, skolininkų populiacijos žemutinių ir viršutinių sluoksnių ribų arba lygmenų ir kitų galimų paskirstymų, duomenų požymių išsamumo lygio ir surinktų neapibendrintų kreditų duomenų kokybės požiūriu;

c)

neapibendrintų kreditų duomenų perdavimo parengiamuoju etapu pagal 4 straipsnį organizavimą ir kokybės standartų, kuriuos turi atitikti iš CKR ar kitų kreditų registrų gauti neapibendrinti kreditų duomenys gauti prieš atliekant tokį perdavimą;

d)

išsamių veikimo priemonių, nustatančių neapibendrintų kreditų duomenų, kurie turi būti tikrinami ir tobulinami parengiamuoju etapu siekiant vėliau juos įtraukti į ilgalaikę sistemą, perdavimą, rengimą, saugojimą ir naudojimą, rengimą;

e)

konkrečių veiksmų ir rezultatų, kurių turi imtis ir kuriuos turi pasiekti atskiri NCB ir ECB, įskaitant veiksmus, kurių turi imtis NCB, kurie šiuo metu neturi prieigos prie išsamių neapibendrintų kreditų duomenų bazių, kad gautų tokią prieigą sukurdami savo CKR arba kitomis priemonėmis, tvarkaraščio sudarymą;

f)

pasiektos pažangos dėl a–e punktuose nurodytų priemonių stebėseną, ir, prireikus, atitinkamų patikslinimų nustatymą.

2.   Atitinkamai atsižvelgdamas į kitų atitinkamų ECBS komitetų patarimus, STC parengia sprendimus, būtinus 1 dalyje išdėstytoms parengiamosioms priemonėms įgyvendinti, ir pateikia juos Valdančiajai tarybai priimti. Kasmet STC teikia Valdančiajai tarybai ataskaitą apie ECB ir atskirų NCB pasiektą pažangą.

3.   Tiems NCB, kuriems parengiamuoju etapu reikia ilgesnio laipsniško įvedimo laikotarpio prieigai prie išsamių neapibendrintų kreditų duomenų bazių parengti arba gauti, Valdančioji taryba parengiamuoju etapu gali suteikti atskiras laikinas nuo pareigos taikyti 1 dalyje nustatytas konkrečias parengiamąsias priemones nukrypti leidžiančias nuostatas. Kiekvienos atskiros nukrypti leidžiančios nuostatos laikotarpis turi būti ne ilgesnis nei tas minimalus laikas, kurio būtinai reikia atitinkamam NCB, kad parengiamuoju etapu jis pradėtų laikytis toje nukrypti leidžiančioje nuostatoje numatytų parengiamųjų priemonių. Bet kuriuo atveju tokia nukrypti leidžianti nuostata nustatoma tokiu būdu, kuris leidžia visiems Eurosistemos NCB pasiekti 1 straipsnyje nustatytų tikslų. Kiekvienos nukrypti leidžiančios nuostatos laikotarpio metu atitinkamas NCB du kartus per metus pateikia ataskaitą STC apie savo pažangą siekiant visapusiškai laikytis nukrypti leidžiančioje nuostatoje nustatytų parengiamųjų priemonių. Sustabdomos visų NCB, kuriems dėl tam tikros parengiamosios priemonės taikoma laikina nukrypti leidžianti nuostata, teisės prieiti prie konfidencialios statistinės informacijos, gautos iš ECB perduotų neapibendrintų kreditų duomenų kaip dalis tos priemonės. Atskiriems NCB, kuriems pagal šią dalį taikomos nukrypti leidžiančios nuostatos, Valdančioji taryba gali nuspręsti nustatyti tinkamus papildomus apribojimus.

4 straipsnis

Neapibendrintų kreditų duomenų perdavimas parengiamuoju etapu ir konfidencialumo apsauga

1.   Siekiant užtikrinti tinkamą neapibendrintų kreditų duomenų, kurie bus renkami ilguoju laikotarpiu, suderinamumą su galimų ECBS vartotojų statistiniais poreikiais, parengiamuoju etapu STC organizuoja metinį turimų neapibendrintų kreditų duomenų, susijusių su birželio 30 d. ir gruodžio 31 d., perdavimą iš NCB į ECB, naudojant tinkamą informacijos apie skolininkus anonimiškumo ir agregavimo lygį, kad nebūtų galima identifikuoti konkrečių skolininkų. Pirmasis perdavimas atliekamas 2014 m. kovo pabaigoje, perduodant 2013 m. birželio 30 d. ir gruodžio 31 d. duomenis, ir grindžiamas priede nustatyta informacine atskaitomybės schema. Bet kokius kitus perdavimus STC organizuoja pagal atskaitomybės schemą, kurioje atsižvelgiama į esamų neapibendrintų kreditų duomenų buvimą ir jų ypatybes, ir užtikrinama, kad renkami duomenys yra proporcingi perdavimo metu baigtiems parengiamiesiems darbams. Duomenys apie skolininkus, priklausančius kitiems instituciniams sektoriams nei ne finansų bendrovės, parengiamuoju etapu gali būti teikiami agreguoti, jeigu NCB pateikia atitinkamą metodologinę informaciją.

2.   Atskiri NCB perduoda prašomus neapibendrintus kreditų duomenis pagal CKR arba kitas prieinamas neapibendrintų kreditų duomenų bazes. NCB, kuriems pagal 3 straipsnio 3 dalį taikoma nuo 3 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytų parengiamųjų priemonių nukrypti leidžianti nuostata dėl konkrečių duomenų perdavimo, teikdami ataskaitą STC kartu pateikia informaciją apie jų pažangą siekiant visapusiškai laikytis parengiamuoju etapu prašomo duomenų perdavimo.

3.   Pagal pirmą dalį Europos Centriniam Bankui teikiami duomenys perduodami elektronine forma per saugią nuotolinę prieigą ir saugomi saugioje zonoje. Prieigą prie tokių duomenų turi tik statistikos ekspertai, nurodyti sąraše, kurį STC perduoda Valdančiajai tarybai dar prieš pradedant perdavimą. Metinėje konfidencialumo ataskaitoje ECB pateikia informaciją apie saugumo priemones, kurių buvo imtasi.

5 straipsnis

Iš neapibendrintų kreditų duomenų gautos statistinės informacijos naudojimas parengiamuoju etapu

1.   Pagal 4 straipsnį ECB pateikti duomenys naudojami: a) neapibendrintiems kreditų duomenims, kurie bus renkami pagal ilgalaikę sistemą, ir atitinkamiems duomenų požymiams, apibrėžti ir tobulinti, ir b) agreguotai statistinei informacijai, kuri tenkintų ECBS vartotojų statistinius poreikius parengiamuoju etapu, apibrėžti ir parengti.

2.   Be prieigos prie agreguotos statistinės informacijos ir naudojimosi ja, vartotojai ECBS viduje, kuriems netaikoma 3 straipsnio 3 dalyje numatyta nukrypti leidžianti nuostata, gali prašyti leidimo prieiti prie neagreguotos konfidencialios statistinės informacijos, gautos iš pagal 4 straipsnį perduotų neapibendrintų kreditų duomenų, ir naudotis ja, jeigu tokia prieiga prie konfidencialios statistinės informacijos: a) atitinka tikslą apibrėžti ir tobulinti neapibendrintus kreditų duomenis, kurie bus renkami pagal ilgalaikę sistemą, ir atitinkamus duomenų požymius, ir b) neapima tiesioginės prieigos prie pradinių neapibendrintų kreditų duomenų, kuriuos surinko NCB arba ECB. Prie kiekvieno vartotojo prašymo pridedamas konkrečių asmenų, kurie turės prieigą prie atitinkamos informacijos, sąrašas.

3.   Pagal 2 dalį teikiamus vartotojų prašymus vertina ir tvirtina Valdančioji taryba, vadovaudamasi ECB nustatyta tvarka. STC padeda Valdančiajai tarybai vertinti tokius prašymus.

6 straipsnis

Supaprastinta dalinio pakeitimo procedūra

Atsižvelgdama į STC nuomonę, ECB vykdomoji valdyba gali daryti šio sprendimo priedo techninius dalinius pakeitimus, jei tokie daliniai pakeitimai nepakeičia esminio konceptualaus pagrindo ir nedaro poveikio atskaitomybės naštai. Vykdomoji valdyba nedelsdama praneša Valdančiajai tarybai apie visus tokius dalinius pakeitimus.

7 straipsnis

Baigiamosios nuostatos

1.   Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.

2.   Iki 2014 m. gruodžio 31 d. Valdančiajai tarybai pateikiama ataskaita, kurioje analizuojama: a) šiame sprendime nustatytų parengiamųjų priemonių statusas ir b) galimybė pakeisti šį sprendimą ECB teisine priemone, kuri nustatytų suderintus ECB statistikos atskaitomybės reikalavimus ir užtikrintų, kad būtų sukurta bendra neapibendrintų kreditų duomenų bazė, kuria naudojasi Eurosistemos nariai, ir kuri apima visų valstybių narių, kurių valiuta yra euro, neapibendrintus kreditų duomenis, įskaitant 1 straipsnyje nustatyto šių priemonių priėmimo termino pasiekimo tikimybės įvertinimą atsižvelgiant į pasiektą pažangą.

8 straipsnis

Adresatai

Šis sprendimas skirtas valstybių narių, kurių valiuta yra euro, NCB.

Priimta Frankfurte prie Maino 2014 m. vasario 24 d.

ECB Pirmininkas

Mario DRAGHI


(1)   OL L 318, 1998 11 27, p. 8.

(2)  Susitarimo memorandumas dėl keitimosi informacija tarp nacionalinių centrinių kreditų registrų, siekiant ją perduoti atskaitingoms institucijoms; skelbiamas ECB interneto svetainėje www.ecb.europa.eu.

(3)  17 Deklaracija dėl viršenybės pridėta prie Tarpvyriausybinės konferencijos, patvirtinusios 2007 m. gruodžio 13 d. Lisabonos sutartį, Baigiamojo akto (OL C 115, 2008 5 9, p. 344).


PRIEDAS

INFORMACINĖ ATSKAITOMYBĖS SCHEMA

Neapibendrinti kreditų duomenys teikiami individualiai kaip nurodyta toliau esančioje lentelėje ir apima šią informaciją:

„skolintojo požymiai“, apibūdinantys kredito įstaigą ar kitą paskolą suteikusią finansų įstaigą,

„skolininko požymiai“, apibūdinantys ne finansų bendrovę arba bet kurį kitą skolininką, paėmusį paskolą,

„kredito duomenų kintamieji“, apibūdinantys paskolos susitarimą ir paskolos statusą kokybine išraiška,

„kredito duomenų vienetai“, nurodantys skaitmenines vertes, kurios gali būti toliau agreguojamos (kiekybiniai rodikliai) ir teikiamos kaip laikotarpio pabaigos duomenys.

Rūšis

Požymiai

Apžvalga

Anonimiškumo lygis

Skolintojo požymiai

Skolintojo identifikatorius

Skolintojų identifikavimas remiantis kodais, kurie naudojami ECBS Institucijų ir filialų registro duomenų bazėje (Register of Institutions and Affiliates Database, RIAD)( (1)).

Ne anonimiškai

Skolininko požymiai

Skolininko identifikatorius

Skolininkų identifikavimas raidėmis ir skaičiais užtikrinant, kad konkretūs skolininkai negalėtų būti identifikuoti

Anonimiškai

Rezidavimo valstybė

Skolininko rezidavimo valstybė pagal ISO 3166 standartą( (2)).

Institucinis sektorius

Skolininko institucinis sektorius (arba subsektorius) pagal ESS 95 klasifikaciją. Turi būti nurodomi šie (sub)sektoriai:

Centrinis bankas

Valdžios sektorius

Kreditų įstaigos

Pinigų rinkos fondai

Kiti finansiniai tarpininkai, išskyrus draudimo bendroves ir pensijų fondus

Draudimo bendrovės ir pensijų fondai

Ne finansų bendrovės

Namų ūkiai ir namų ūkiams paslaugas teikiančios ne pelno institucijos

Ekonominės veiklos sektorius

Skolininkų (finansinių ir nefinansinių) klasifikacija remiantis jų ekonomine veikla pagal NACE 2 red. statistinį klasifikatorių( (3)). NACE kodai teikiami antrojo lygio detalumu (pagal skyrių).

Dydis

Skolininkų klasifikacija pagal jų dydį: mikro, maži, vidutinio dydžio ir dideli.

Kredito duomenų kintamieji

Paskolos identifikatorius

Paskolų identifikavimas raidėmis ir skaičiais, kokį naudoja kredito įstaigos nacionaliniu lygiu.

Valiuta

Paskolos valiuta pagal ISO 4217 standartą( (4)).

Paskolos rūšis

Paskolų klasifikacija pagal jų rūšį:

Pagal pareikalavimą

Kredito kortelės skola

Pagal sandorius gautinos sumos

Finansinė išperkamoji nuoma

Atvirkštinės atpirkimo paskolos

Kitos terminuotos paskolos

Įkaito rūšis

Įkaito, kuriuo užtikrinta suteikta paskola, rūšis; nekilnojamojo turto įkaitas, kiti įkaitai (įskaitant vertybinius popierius ir auksą), jokio įkaito.

Pradinis terminas

Paskolos grąžinimo terminas sutartas iš pradžių arba vėliau keičiant sąlygas; iki vienerių metų imtinai, daugiau nei vieneri metai.

Likęs terminas

Terminas, susijęs su sutartu paskolos išpirkimo laiku; iki vienų metų imtinai, daugiau nei vieneri metai.

Neįvykdymo statusas

Paskolos, kurių skolininkai neįvykdo įsipareigojimų.

Sindikuota paskola

Vienas paskolos susitarimas, kuriame kaip skolintojai dalyvauja kelios institucijos.

Subordinuota skola

Subordinuotos skolos priemonės yra antrinis reikalavimas institucijai emitentei, kuris gali būti įvykdytas tik po to, kai buvo patenkinti visi aukštesnio lygio reikalavimai (pvz., indėliai, paskolos), ir dėl kurio jos įgyja kai kurias „akcijų ir kitos nuosavybės“ ypatybes.

Kredito duomenų

Kreditas, kuriuo pasinaudota

Bendra nesumokėta paskolos suma (pagrindinė suma, neatėmus dalinių nurašymų), pateikiama kartu su kredito rizikos patikslinimais, išskyrus kredito nuostolius, užfiksuotus kaip visiški nurašymai.

Kredito linijos

Suteikta kredito suma, kuria nepasinaudota.

Įsiskolinimas

Bet koks paskolos mokėjimas (suma), kuris pradelstas daugiau nei 90 dienų.

Įkaito vertė

Įkaito vertė duomenų teikimo metu.

Specialus kredito rizikos patikslinimas

Specialūs atidėjiniai paskolos nuostoliui dėl kredito rizikos pagal taikomą apskaitos sistemą. Informacija apie šį vienetą teikiama tik paskolų, kurios nėra grąžinamos, atveju.

Pagal riziką įvertintas turtas

Pagal riziką įvertintų pozicijų sumos pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/48/EB( (5)) arba vėlesnius aktus.

Įsipareigojimų neįvykdymo tikimybė (tik kredito įstaigoms, taikančioms vidaus reitingais pagrįstą metodą)

Tikimybė, kad sandorio šalis neįvykdys įsipareigojimų per vienerių metų laikotarpį pagal Direktyvą 2006/48/EB arba vėlesnius aktus. Teikiant duomenis apie kiekvieną skolininką, pateikiamas svertinis apimties vidurkis.

Nuostolis įsipareigojimų neįvykdymo atveju (tik kredito įstaigoms, taikančioms vidaus reitingais pagrįstą vertinimo metodą)

Pozicijos nuostolio, susidariusio dėl sandorio šalies įsipareigojimų neįvykdymo, ir įsipareigojimų neįvykdymo metu esančios neapmokėtos sumos santykis pagal Direktyvą 2006/48/EB arba vėlesnius aktus. Teikiant duomenis apie kiekvieną skolininką, pateikiamas svertinis apimties vidurkis.

Palūkanų norma

Sumos, kurią skolininkas turi sumokėti kreditoriui per tam tikrą laikotarpį, ir paskolos, indėlio ar skolos vertybinio popieriaus pagrindinės sumos santykis, išreikštas metiniu procentu pagal Europos Centrinio Banko reglamentą (EB) Nr. 63/2002( (6)) arba vėlesnius aktus. Teikiant duomenis apie kiekvieną skolininką, pateikiamas svertinis apimties vidurkis.


(1)  Žr. Pinigų finansų įstaigų (PFI) sąrašą, skelbiamą ECB interneto svetainėje www.ecb.europa.eu.

(2)  Kaip skelbiama Tarptautinės standartų organizacijos (ISO) interneto svetainėje www.ISO.org.

(3)  Kaip skelbiama Europos Komisijos (Eurostatas) interneto svetainėje www.ec.europa.eu/eurostat.

(4)  Kaip skelbiama Tarptautinės standartų organizacijos (ISO) interneto svetainėje www.ISO.org.

(5)   2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/48/EB dėl kredito įstaigų veiklos pradėjimo ir vykdymo (OL L 177, 2006 6 30, p. 1).

(6)   2001 m. gruodžio 20 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (EB) Nr. 63/2002 dėl statistikos apie indėlių ir paskolų palūkanų normas, kurias taiko pinigų finansų įstaigos namų ūkiams ir nefinansinėms korporacijoms (ECB/2001/18) (OL L 10, 2002 1 12, p. 24.).


REKOMENDACIJOS

2014 4 8   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 104/80


KOMISIJOS REKOMENDACIJA

2014 m. balandžio 4 d.

dėl kadmio kiekio maisto produktuose mažinimo

(Tekstas svarbus EEE)

(2014/193/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 292 straipsnį,

kadangi:

(1)

2006 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1881/2006, nustatančiame didžiausias leistinas tam tikrų teršalų maisto produktuose koncentracijas (1), nustatyta didžiausia leidžiamoji kadmio koncentracija tam tikruose maisto produktuose;

(2)

2009 m. sausio 30 d. Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) Teršalų maisto grandinėje reikalų mokslinė grupė (toliau – Contam grupė) priėmė nuomonę dėl kadmio maiste (2). Toje nuomonėje EFSA nustatė naują leidžiamą kadmio savaitės normą (LSN), kuri yra 2,5 μg/kg kūno svorio. Savo pareiškime dėl „Naujo Contam grupės 2009 m. nustatytos leidžiamos kadmio savaitės normos vertinimo“ (3) EFSA atsižvelgė į neseną jungtinio FAO/PSO maisto priedų ekspertų komiteto (JECFA) (4) rizikos vertinimą ir patvirtino LSN, kuri yra 2,5 μg/kg kūno svorio;

(3)

Contam grupė mokslinėje nuomonėje padarė išvadą, kad Europos šalyse su maistu vidutiniškai suvartojama kadmio norma sudaro beveik 2,5 μg/kg kūno svorio (LSN) arba šiek tiek viršija šią normą. Tam tikruose gyventojų pogrupiuose LSN gali būti viršijamas maždaug du kartus. Contam grupė taip pat padarė išvadą, kad nors nėra tikėtina, jog dėl tokio lygmens individualaus kadmio suvartojimo inkstų funkcijai būtų daromas neigiamas poveikis, kadmio suvartojimas gyventojų lygmeniu turėtų būti sumažintas;

(4)

mokslinėje Contam grupės nuomonėje nurodyta, kad daugiausia kadmio su maistu gaunama vartojant šių grupių maisto produktus, visų pirma dėl didelio tokių grupių produktų suvartojimo: grūdų ir grūdų produktų, daržovių, riešutų ir ankštinių augalų, krakmolingų šaknų arba bulvių, mėsos ir mėsos gaminių. Didžiausia kadmio koncentracija nustatyta maisto produktuose su jūrų dumbliais, žuvyse ir jūrų gėrybėse, šokolade ir specialios paskirties dietiniuose maisto produktuose, taip pat grybuose, aliejinių augalų sėklose ir valgomuosiuose subproduktuose;

(5)

didžiausia leidžiamoji kadmio koncentracija 2011 m. nustatyta daugelyje maisto produktų, įskaitant grūdus, daržoves, mėsą, žuvis, jūrų gėrybes, subproduktus ir maisto papildus. Atsižvelgiant į naujas EFSA išvadas, buvo nustatyta nauja didžiausia leidžiamoji koncentracija kūdikių maisto produktuose ir šokolado/kakavos produktuose ir tikimasi, kad tos koncentracijos vertės netrukus bus pradėtos taikyti;

(6)

be to, remdamasi Contam grupės mokslinėmis nuomonėmis dėl kadmio, Komisija taip pat nagrinėjo galimybes sumažinti didžiausią leidžiamąją kadmio koncentraciją maisto produktuose, su kuriais kadmio suvartojama daugiausiai (pvz., grūduose, daržovėse, bulvėse);

(7)

Komisija mano, kad tuoj pat sumažinti didžiausią leidžiamąją koncentraciją būtų sunku. Kadmio kiekis maisto produktuose nėra vienodas – jis labai priklauso nuo, pvz., geografinės vietovės, kurioje augalai auga (nevienodas natūralaus kadmio kiekis dirvoje dėl skirtingo pasiskirstymo Žemės plutoje), kadmio pasisavinimo iš dirvos (dėl dirvos pH ir kitų dirvos sudedamųjų dalių augalai pasisavina iš dirvos nevienodą kadmio kiekį), įvairių augalų, sukaupiančių skirtingą kadmio kiekį, veislių, taip pat nuo antropogeninių veiksnių, kaip antai nuotekų dumblo, mėšlo ar fosfatinių trąšų naudojimo žemės ūkyje ir kitų veiksnių. Kiek tai susiję su kadmio buvimu fosfatinėse trąšose, – šis klausimas šiuo metu nagrinėjamas – Komisija pripažįsta, kad būtina imtis veiksmų pagal 2008 m. priimtą kadmio ir kadmio oksido keliamos rizikos mažinimo strategiją (5);

(8)

vis dėlto kai kurie kadmio kiekio maisto produktuose mažinimo metodai jau egzistuoja, tik reikia šiek tiek laiko, kad ūkininkai ir maisto tvarkymo subjektai juos visiškai įgyvendintų. Tam tikrais atvejais esamus metodus reikia specialiai pritaikyti prie kultūrinių augalų ir geografinių vietovių, kurioms jie skirti, ir geriau informuoti apie juos ūkininkus ir skatinti juos tuos metodus taikyti, kad kadmio kiekis maisto produktuose būtų sumažintas vidutinės trukmės ir ilgalaikiu laikotarpiu. Todėl yra būtina, kad valstybės narės imtųsi reikalingų veiksmų užtikrinti, kad apie jau turimus kadmio kiekio maisto produktuose mažinimo metodus būtų informuoti ūkininkai, ir pradėti arba tęsti įgyvendinimą siekiant sumažinti kadmio kiekio maiste. Jei tikslinga, turėtų būti tęsiami (moksliniai) tyrimai, kad būtų užpildytos galimos žinių apie kadmio kiekio maiste mažinimo metodus spragos;

(9)

priemonių poveikio pažanga turėtų būti reguliariai stebima ir apie ją turi būti pranešama Komisijai. Turėtų būti toliau renkami duomenys apie kadmio buvimą ir reguliariai pateikiami EFSA, kad Komisija galėtų iš naujo įvertinti padėtį iki 2018 m. gruodžio 31 d. ir priimti sprendimą dėl tolesnių tinkamų priemonių,

PRIĖMĖ ŠIĄ REKOMENDACIJĄ:

1)

Valstybės narės turėtų užtikrinti, kad ūkininkai ir maisto tvarkymo subjektai palaipsniui įgyvendintų kadmio kiekio maiste, visų pirma grūduose, daržovėse ir bulvėse, mažinimo priemones. Tai apima veiksmingus informacijos perdavimo būdus ir žinomų kadmio kiekio maiste mažinimo metodų platinimą ūkininkams ir maisto tvarkymo subjektams.

2)

Valstybės narės turėtų užtikrinti, kad, jei reikia daugiau žinių norint nustatyti tinkamas mažinimo priemones, pvz., tam tikro kultūrinio augalo atveju arba specifinėje geografinėje teritorijoje, būtų atliekami (moksliniai) tyrimai šiai žinių spragai užpildyti.

3)

Valstybės narės turėtų reguliariai stebėti įgyvendinamų kadmio kiekio maiste mažinimo priemonių pažangą ir rinkti duomenis apie kadmio kiekį maiste. Valstybės narės turėtų užtikrinti, kad:

1.

tyrimų rezultatai būtų reguliariai pateikiami EFSA ir įtraukiami į bendrą duomenų bazę ir

2.

kad 2015 m. gruodžio mėn. Europos Komisijai būtų pateikta ataskaita apie pažangą įgyvendinant šią rekomendaciją, o vėliausiai 2018 m. vasario mėn. – galutinė ataskaita. Tose ataskaitose daugiausia dėmesio turėtų būti skiriama kadmio koncentracijai, kuri beveik siekia arba viršija didžiausią leidžiamąją koncentraciją.

4)

Mėginiai turėtų būti imami ir analizė atliekama laikantis 2007 m. kovo 28 d. Komisijos reglamento, nustatančio mėginių ėmimo ir analizės metodus vykdant oficialią švino, kadmio, gyvsidabrio, neorganinio alavo, 3-MCPD ir benzo(a)pireno koncentracijos maisto produktuose kontrolę (6), nuostatų.

Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 4 d.

Komisijos vardu

Tonio BORG

Komisijos narys


(1)   OL L 364, 2006 12 20, p. 5.

(2)   The EFSA Journal (2009) 980, 1–139.

(3)   The EFSA Journal (2011);9(2):1975.

(4)  PSO maisto priedų ataskaitų serija Nr. 64, 73-iasis Jungtinio FAO ir PSO maisto priedų ekspertų komiteto (JMPEK) posėdis, Pasaulio sveikatos organizacija, Ženeva, 2011 m.

(5)  Komisijos komunikatas dėl kadmio ir kadmio oksido keliamos rizikos vertinimo rezultatų ir jos mažinimo strategijų (OL C 149, 2008 6 14, p. 6).

(6)   OL L 88, 2007 3 29, p. 29.


Klaidų ištaisymas

2014 4 8   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 104/82


2013 m. gruodžio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo 2013/707/ES, kuriuo patvirtinamas pasiūlyto įsipareigojimo, susijusio su antidempingo ir antisubsidijų tyrimais dėl importuojamų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (t. y. elementų), priėmimas galutinių priemonių taikymo laikotarpiui, klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 325, 2013 m. gruodžio 5 d. )

219 puslapyje:

yra:

„Hangzhou Bluesun New Material Technology Co. Ltd

B824 “

turi būti:

„Hangzhou Bluesun New Material Co. Ltd

B824 “