22.3.2014

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/1

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 288/2014

2014 m. vasario 25 d.

kuriuo nustatomos taisyklės, taikomos investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo veiksmų programų modeliui laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos, ir taisyklės, taikomos Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo bendradarbiavimo programų modeliui laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1299/2013 dėl konkrečių Europos regioninės plėtros fondo paramos Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui nuostatų,

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (1), ypač į jo 96 straipsnio 9 dalį,

atsižvelgdama į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1299/2013 dėl konkrečių Europos regioninės plėtros fondo paramos Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui nuostatų (2), ypač į jo 8 straipsnio 11 dalį,

pasikonsultavusi su Europos struktūrinių ir investicinių fondų koordinavimo komitetu, įsteigtu pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 150 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

būtina parengti du programų modelius: vieną – investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo veiksmų programoms, kitą – Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo bendradarbiavimo programoms. Kiekviename modelyje bus sudarytos vienodos informacijos pateikimo sąlygos kiekviename veiksmų arba bendradarbiavimo programos skirsnyje. To reikia siekiant užtikrinti, kad būtų pateikta nuosekli ir palyginama informacija, kurią prireikus būtų galima apibendrinti;

(2)

šio reglamento nuostatos glaudžiai susijusios, kadangi jomis įgyvendinamos su sanglaudos politikos programų turiniu susijusios nuostatos. Siekiant užtikrinti šių nuostatų, kurios turėtų įsigalioti tuo pačiu metu, nuoseklumą ir sudaryti geresnes sąlygas visiems Sąjungos gyventojams susidaryti išsamų jų vaizdą ir lengvai su jomis susipažinti, pageidautina sanglaudos politikos programų modeliams taikomas nuostatas, kurias reikia įtraukti į vieną įgyvendinimo reglamentą, kurio reikalaujama pagal Reglamentą (ES) Nr. 1303/2013 ir Reglamentą (ES) Nr. 1299/2013;

(3)

modelių turinys ir jais remiantis pateiktos veiksmų programos ir bendradarbiavimo programos taps pagrindu plėtojant elektroninio keitimosi duomenimis sistemą, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 74 straipsnio 4 dalyje. Todėl juose duomenis apie veiksmų programas ir bendradarbiavimo programas turėtų būti prašoma pateikti taip, kaip jie bus įvedami į elektroninio keitimosi duomenimis sistemą. Tačiau tai neturėtų paveikti galutinio veiksmų programų ir bendradarbiavimo programų pristatymo nei teksto ir lentelių išdėstymo, kadangi į elektroninio keitimosi duomenimis sistemą įvestus duomenis turės būti galima įvairiai struktūrinti ir pateikti;

(4)

veiksmų programų modelyje reikėtų laikytis Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsniu nustatytos veiksmų programos struktūros, o bendradarbiavimo programų modelyje reikėtų laikytis Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnyje nustatytos bendradarbiavimo programos struktūros. Kad duomenys galėtų būti įvesti vienodomis sąlygomis, modeliuose turėtų būti nurodytos kiekvieno laukelio elektroninėje keitimosi duomenimis sistemoje techninės savybės. Be struktūrinių duomenų, modeliuose turėtų būti sudaryta galimybė pateikti nestruktūrintą informaciją privalomuose arba neprivalomuose prieduose. Šių priedų techninių savybių nustatyti nereikia;

(5)

siekiant užtikrinti teisingą Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 ir Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 taikymą, modeliuose turėtų būti nurodyta, kokiai informacijai taikomas programą patvirtinantis Komisijos įgyvendinimo sprendimas. Be to, investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo veiksmų programų modelyje taip pat turėtų būti nurodyta, kokie elementai gali būti pateikti tik partnerystės sutartyje, laikantis Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 8 dalies;

(6)

taip pat būtina nurodyti tuos investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo veiksmų programų modelio skirsnius, kurių valstybėms narėms pildyti nereikia, jei specialios veiksmų programos skirtos išimtinai techninei paramai arba jaunimo užimtumo iniciatyvai, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1304/2013 (3) 16 straipsnyje. Kadangi specialių veiksmų programų, susijusių su Europos investicijų banko įgyvendinamomis bendromis neribotų garantijų ir pakeitimo vertybiniais popieriais finansinėmis priemonėmis, skirtoms labai mažoms, mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kaip apibrėžta Komisijos rekomendacijoje 2003/361/EB (4), turinio reikalavimai papildo bendrus kitų investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo programų turinio reikalavimus, būtina nurodyti, kurie atitinkamo modelio laukeliai turėtų būti įtraukti rengiant tokias specialias programas;

(7)	siekiant užtikrinti greitą šiame reglamente numatytų priemonių taikymą, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1. Šio reglamento I priede pateikiamas investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo veiksmų programų rengimo modelis.

2. Šio reglamento II priede pateikiamas Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo bendradarbiavimo programų rengimo modelis.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. vasario 25 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 320.

(2) OL L 347, 2013 12 20, p. 259.

(3) 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1304/2014 dėl Europos socialinio fondo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1081/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 470).

(4) 2003 m. gegužės 6 d. Komisijos rekomendacija dėl labai mažų, mažųjų ir vidutinio dydžio įmonių apibrėžties (OL L 124, 2003 5 20, p. 36).

PRIEDAS I

INVESTICIJŲ Į EKONOMIKOS AUGIMĄ IR DARBO VIETŲ KŪRIMĄ TIKSLO VEIKSMŲ PROGRAMŲ MODELIS PRIE

CCI	<0.1 type="S" maxlength="15" input="S" “SME”> (1)
Pavadinimas	<0.2 type="S" maxlength="255" input="M" "SME">
Versija	<0.3 type="N" input="G" "SME">
Pirmieji metai	<0.4 type="N" maxlength="4" input="M" "SME">
Paskutinieji metai	<0.5 type="N" maxlength="4" input="M" "SME">
Tinkama finansuoti nuo	<0.6 type="D" input="G" "SME">
Tinkama finansuoti iki	<0.7 type="D" input="G" "SME">
EK sprendimas Nr.	<0.8 type="S" input="G" "SME">
EK sprendimo data	<0.9 type="D" input="G" "SME">
VN iš dalies keičiantis sprendimas Nr.	<0.10 type="S" maxlength="20" input="M" "SME">
VN iš dalies keičiančio sprendimo data	<0.11 type="D" input="M" "SME">
VN iš dallies keičiančio sprendimo įsigaliojimo data	<0.12 type="D" input="M" "SME">
NUTS regionai, kuriuose vykdoma veiksmų programa	<0.12 type="S" input="S"SME>

1 SKIRSNIS

STRATEGIJA, KAIP ĮGYVENDINANT VEIKSMŲ PROGRAMĄ PRISIDĖTI PRIE EUROPOS SĄJUNGOS PAŽANGAUS, TVARAUS IR INTEGRACINIO AUGIMO STRATEGIJOS IR EKONOMINĖS, SOCIALINĖS IR TERITORINĖS SANGLAUDOS TIKSLO

(Nuoroda: Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 27 straipsnio 1 dalis ir 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktas) (2)

1.1. Strategija, kaip įgyvendinant veiksmų programą prisidėti prie Europos Sąjungos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategijos ir ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos tikslo

1.1.1.

Programos strategijos, kaip prisidėti prie Europos Sąjungos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategijos ir ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos tikslo įgyvendinimo, aprašymas.

<1.1.1 type="S" maxlength="70000" input="M">

1.1.2.

Teminių tikslų ir atitinkamų investavimo prioritetų, susijusių su partnerystės sutartimi, pasirinkimo pagrindimas, remiantis nustatytais regioniniais ir, kai tinkama, nacionaliniais poreikiais, įskaitant poreikį spręsti problemas, nustatytas atitinkamose konkrečioms šalims skirtose rekomendacijose, priimtose pagal SESV 121 straipsnio 2 dalį, ir atitinkamose Tarybos rekomendacijose, priimtose pagal SESV 148 straipsnio 4 dalį, atsižvelgiant į ex ante vertinimą.

1 lentelė

Pasirinktų teminių tikslų ir investavimo prioritetų pagrindimas

Pasirinktas teminis tikslas	Pasirinktas investavimo prioritetas	Pasirinkimo pagrindimas
<1.1.2 type="S" input="S" PA=Y TA=”NA”>	<1.1.3 type="S" input="S" PA=Y TA=”NA”>	<1.1.4 type="S" maxlength="1000" input="M" PA=Y TA=”NA”>

1.2. Finansinių asignavimų pagrindimas

Finansinių asignavimų (t. y. Sąjungos paramos) kiekvienam teminiam tikslui ir, kai tinkama, investavimo prioritetui, laikantis paramos telkimo pagal temas reikalavimų, pagrindimas, atsižvelgiant į ex ante vertinimą.

<1.2.1 type="S" maxlength="7000" input="M" PA=Y TA=”NA”>

2 lentelė

Veiksmų programos investavimo strategijos apžvalga

Prioritetinė kryptis	Fondas (ERPF (3), Sanglaudos fondas, ESF (4) arba JUI) (5)	Sąjungos parama (6) (EUR)	Visos Sąjungos paramos dalis veiksmų programai (7)	Teminis tikslas (8)	Investavimo prioritetai (9)	Investavimo prioritetą atitinkantys konkretūs tikslai	Bendrieji ir konkrečios programos rezultato rodikliai, kuriems buvo nustatytos siektinos reikšmės
<1.2.1 type="S" input="G">	<1.2.2 type="S" input="G">	<1.2.3 type="N" input="G">	<1.2.4 type="P" input="G">	<1.2.5 type="S" input="G">	<1.2.6 type="S" input="G">	<1.2.7 type="S" input="G">	<1.2.8 type="S" input="G">

2 SKIRSNIS

PRIORITETINĖS KRYPTYS

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b ir c punktai)

2.A. Prioritetinių krypčių, nesusijusių su technine parama, aprašymas

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punktas)

2.A.1. Prioritetinė kryptis (pakartoti kiekvienai prioritetinei krypčiai)

Prioritetinės krypties Nr.	<2A.1 type="N" input="G"“SME»>
Prioritetinės krypties pavadinimas	<2A.2 type="S" maxlength="500" input="M"“SME”>

	Visa prioritetinė kryptis bus įgyvendinta tik finansinėmis priemonėmis

<2A.3 type="C" input="M">

	Visa prioritetinė kryptis bus įgyvendinta tik Sąjungos lygmens finansinėmis priemonėmis

<2A.4 type="C" input="M" "SME">

	Visa prioritetinė kryptis bus įgyvendinta bendruomenės inicijuota vietos plėtra

<2A.5 type="C" input="M">

	Dėl ESF visa prioritetinė kryptis skiriama socialinėms inovacijoms arba tarpvalstybiniam bendradarbiavimui, arba abiems

<2A.6 type="C" input="M">

2.A.2. Prioritetinės krypties, apimančios daugiau kaip vieną regionų kategoriją ar daugiau kaip vieną teminį tikslą, ar daugiau kaip vieną fondą, nustatymo pagrindimas (kai tinkama)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 1 dalis)

<2A.0 type="S" maxlength="3500" input="M">

2.A.3. Fondas, regionų kategorija ir Sąjungos paramos skaičiavimo pagrindas

(pakartoti kiekvienam prioritetinės krypties deriniui)

Fondas	<2A.7 type="S" input="S"“SME”>
Regionų kategorija	<2A.8 type="S" input="S" "SME ">
Skaičiavimo pagrindas (visos tinkamos finansuoti išlaidos arba tinkamos finansuoti viešosios išlaidos)	<2A.9 type="S" input="S"“SME”>
Atokiausių regionų arba retai apgyvendintų šiaurinių regionų kategorija (kai tinkama)	<2A.9 type="S" input="S">

2.A.4. Investavimo prioritetas

(Pakartoti kiekvienam prioritetinės krypties investavimo prioritetui)

Investavimo prioritetas

<2A.10 type="S" input="S"“SME”>

2.A.5. Investavimo prioritetą atitinkantys konkretūs tikslai ir tikėtini rezultatai

(pakartoti kiekvienam investavimo prioriteto konkrečiam tikslui)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punkto i ir ii papunkčiai)

Nr.	<2A.1.1 type="N" input="G" "SME">
Konkretus tikslas	<2A.1.2 type="S" maxlength="500" input="M" "SME">
Rezultatai, kuriuos valstybė narė nori pasiekti su Sąjungos parama	<2A.1.3 type="S" maxlength="3500" input="M" "SME">

3 lentelė

Konkrečios programos rezultato rodikliai pagal konkretų tikslą (ERPF ir Sanglaudos fondas)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punkto ii papunktis)

Nr.	Rodiklis	Matavimo vienetas	Regionų kategorija (kai tinkama)	Pradinė reikšmė	Pradiniai metai	Siektina reikšmė (10) (2023 m.)	Duomenų šaltinis	Ataskaitų teikimo dažnumas
<2A.1.4 type="S" maxlength="5" input="M" "SME">	<2A.1.5 type="S" maxlength="255" input="M" “SME”>	<2A.1.6 type="S" input="M" "SME">	<2A.1.7 type="S" input="S" "SME">	Kiekybinė <2A.1.8 type="N" input="M"“SME”> Kokybinė <2A.1.8 type="S" maxlength="100" input="M" “SME”	<2A.1.9 type="N" input="M" "SME">	Kiekybinė <2A.1.10 type="N" input="M"> Kokybinė <2A.1.10 type="S" maxlength="100" input="M" “SME”>	<2A.1.11 type="S" maxlength="200" input="M"“SME”>	<2A.1.12 type="S" maxlength="100" input="M" “SME”>

4 lentelė

Bendrieji rezultato rodikliai, kuriems nustatyta siektina reikšmė, ir konkrečios programos rezultato rodikliai, atitinkantys konkretų tikslą (pagal investavimo prioritetą ir regionų kategoriją) (ESF)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punkto ii papunktis)

Nr.

Rodiklis

Regionų kategorija

Rodiklio matavimo vienetas

Bendrasis produkto rodiklis, naudotas nustatant siektiną reikšmę

Pradinė reikšmė

Pradinės ir siektinos reikšmės matavimo vienetas

Pradiniai metai

Siektina reikšmė (11) (2023 m.)

Duomenų šaltinis

Ataskaitų teikimo dažnumas

Konkrečios programos <2A.1.13 type="S" maxlength="5" input="M">

Bendrasis <2A.1.13 type="S" input="S">

Konkrečios programos <2A.1.14 type="S" maxlength="255" input="M">

Bendrasis <2A.1.14 type="S" input="S">

<2A.1.15 type="S" input="S">

Konkrečios programos <2A.1.16 type="S" input="M">

Bendrasis <2A.1.16 type="S" input="S">

Konkrečios programos <2A.1.17 type="S" input="M">

Bendrasis <2A.1.17 type="S" input="S">

Bendrasis produkto rodiklis <2A.1.18 type="S" input="S">

Kiekybinis <2A.1.19 type="S" input="M">

Bendrasis <2A.1.19 type="S" input="G">

<2A.1.20 type="N" input="M">

Kiekybinė <2A.1.21 type="N" input="M">

Kokybinė <2A.1.21 type="S" maxlength="100" input="M">

<2A.1.22 type="S" maxlength="200" input="M">

<2A.1.23 type="S" maxlength="100" input="M">

4a lentelė

JUI rezultato rodikliai ir konkrečios programos rezultato rodikliai, atitinkantys konkretų tikslą

(pagal prioritetinę kryptį arba prioritetinės krypties dalį)

(Nuoroda: Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1304/2013 19 straipsnio 3 dalis (12)

Nr.

Rodiklis

Rodiklio matavimo vienetas

Bendrasis produkto rodiklis, naudotas nustatant siektiną reikšmę

Pradinė reikšmė

Pradinės ir siektinos reikšmės matavimo vienetas

Pradiniai metai

Siektina reikšmė (13) (2023 m.)

Duomenų šaltinis

Ataskaitų teikimo dažnumas

Konkrečios programos <2A.1.24 type="S" maxlength="5" input="M">

Bendrasis<2A.1.24 type="S" input="S">

Konkrečios programos <2A.1.25 type="S" maxlength="255" input="M">

Bendrasis <2A.1.25 type="S" input="S">

Konkrečios programos <2A.1.26 type="S" input="M">

Bendrasis <2A.1.26 type="S" input="S">

Konkrečios programos <2A.1.27 type="S" input="M">

Bendrasis <2A.1.27 type="S" input="S">

Bendrieji rezultato rodikliai <2A.1.28 type="S" input="S">

Kiekybinis <2A.1.29 type="S" input="M">

Bendrasis <2A.1.29 type="S" input="G">

<2A.1.30 type="N" input="M">

Kiekybinė <2A.1.31 type="N" input="M">

Kokybinė <2A.1.31 type="S" maxlength="100" input="M">

<2A.1.32 type="S" maxlength="200" input="M">

<2A.1.33 type="S" maxlength="100" input="M">

2.A.6. Veiksmai, remtini pagal investavimo prioritetą

(pagal investavimo prioritetą)

2.A.6.1. Remtinų veiksmų rūšies ir pavyzdžių ir jų tikėtino indėlio siekiant konkrečių tikslų, aprašymas ir, kai tinkama, pagrindinių tikslinių grupių, konkrečių tikslinių teritorijų ir paramos gavėjų tipų nustatymas

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punkto iii papunktis)

Investavimo prioritetas	<2A.2.1.1 type="S" input="S">
<2A.2.1.2 type="S" maxlength="17500" input="M">

2.A.6.2. Pagrindiniai projektų atrankos principai

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punkto iii papunktis)

Investavimo prioritetas	<2A.2.2.1 type="S" input="S">
<2A.2.2.2 type="S" maxlength="5000" input="M">

2.A.6.3. Planuojamas finansinių priemonių naudojimas (kai tinkama)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punkto iii papunktis)

Investavimo prioritetas	<2A.2.3.1 type="S" input="S">
Planuojamas finansinių priemonių naudojimas	<2A.2.3.2 type="C" input="M">
<2A.2.3.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

2.A.6.4. Planuojamas didelės apimties projektų naudojimas (kai tinkama)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punkto iii papunktis)

Investavimo prioritetas	<2A.2.4.1 type="S" input="S">
<2A.2.4.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

2.A.6.5. Produkto rodikliai pagal investavimo prioritetą ir, kai tinkama, regionų kategoriją

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punkto iv papunktis)

5 lentelė

Bendrieji ir konkrečios programos produkto rodikliai

(pagal investavimo prioritetą, suskirstytą pagal ESF ir, kai tinkama, ERPF regionų kategoriją)

Nr.	Rodiklis	Matavimo vienetas	Fondas	Regionų kategorija (kai tinkama)	Siektina reikšmė (2023 m.) (14)			Duomenų šaltinis	Ataskaitų teikimo dažnumas
Nr.	Rodiklis	Matavimo vienetas	Fondas	Regionų kategorija (kai tinkama)	M	W	T	Duomenų šaltinis	Ataskaitų teikimo dažnumas
<2A.2.5.1 type="S" input="S" SME>	<2A.2.5.2 type="S" input="S" SME>	<2A.2.5.3 type="S" input="S" SME>	<2A.2.5.4 type="S" input="S" SME>	<2A.2.5.5 type="S" input="S" SME>	<2A.2.5.6 type="N" input="M" SME>			<2A.2.5.7 type="S" maxlength="200" input="M" SME>	<2A.2.5.8 type="S" maxlength="100" input="M" SME>

2.A.7. Socialinės inovacijos, tarpvalstybinis bendradarbiavimas ir įnašas siekiant 1–7 teminių tikslų (15)

Konkrečios ESF skirtos nuostatos (16), kai taikoma (pagal prioritetinę kryptį ir, kai tinkama, regionų kategoriją): socialinės inovacijos, tarpvalstybinis bendradarbiavimas ir ESF įnašas siekiant prisidėti prie 1–7 teminių tikslų.

Planuojamų prioritetinės krypties veiksmų aprašymas, siekiant prisidėti prie:

—	socialinių inovacijų (jei nepriskirta specialiai prioritetinei krypčiai);

—	tarpvalstybinio bendradarbiavimo (jei nepriskirta specialiai atitinkamai prioritetinei krypčiai);

—	Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 9 straipsnio pirmos pastraipos 1–7 punktuose nurodytų teminių tikslų.

Prioritetinė kryptis	<2A.3.1 type="S" input="S">
<2A.3.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

2.A.8. Veiklos rezultatų planas

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punkto v papunktis)

6 lentelė

Prioritetinės krypties veiklos rezultatų planas

(pagal fondą ERPF ir ESF atveju ir regionų kategoriją) (17)

Prioritetinė kryptis

Rodiklio rūšis

(Pagrindinio įgyvendinimo etapo, finansinis, produkto arba, kai tinkama, rezultato rodiklis)

Nr.

Rodiklis arba pagrindinis įgyvendinimo etapas

Matavimo vienetas, kai tinkama

Fondas

Regionų kategorija

2018 m. orientyras (18)

Galutinis tikslas (2023 m.) (19)

Duomenų šaltinis

Rodiklio tinkamumo paaiškinimas, kai tinkama

<2A.4.1 type="S" input="S">

<2A.4.2 type="S" input="S">

Įgyvendinimo etapas arba finansinis rodiklis<2A.4.3 type="S" maxlength="5" input="M">

Produkto arba rezultato <2A.4.3 type="S" input="S">

Įgyvendinimo etapas arba finansinis rodiklis <2A.4.4 type="S" maxlength="255" input="M">

Produkto arba rezultato <2A.4.4 type="S" input="G" or “M”>

Įgyvendinimo etapas arba finansinis rodiklis<2A.4.5 type="S" input="M">

Produkto arba rezultato <2A.4.5 type="S" input="G" or “M”>

<2A.4.6 type="S" input="S">

<2A.4.7 type="S" input="S">

<2A.4.8 type="S" maxlength="255" input="M">

Įgyvendinimo etapas arba finansinis <2A.4.9 type="S" input="M">

Produkto arba rezultato <2A.4.8 type="S" input="M">

Įgyvendinimo etapas arba finansinis rodiklis <2A.4.10 type="S" maxlength="200" input="M">

Produkto arba rezultato <2A.4.10 type="S" input=“M”>

<2A.4.11 type="S" maxlength="500" input="M">

Papildoma kokybinė informacija apie veiklos rezultatų plano rengimą

(neprivaloma)

<2A.4.12 type="S" maxlength="7000" input="M">

2.A.9. Intervencijos kategorijos

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies b punkto vi papunktis)

Intervencinių veiksmų, atitinkančių prioritetinės krypties turinį, kategorijos, pagrįstos Komisijos patvirtinta nomenklatūra, ir Sąjungos paramos preliminarus paskirstymas.

7–11 lentelės

Intervencinių veiksmų kategorijos (20)

(pagal fondą ir regionų kategoriją, jei prioritetinė kryptis aprėpia daugiau nei vieną)

7 lentelė

1 matmuo. Intervencinių veiksmų sritis

Fondas	<2A.5.1.1 type="S" input="S" Decision=N>
Regionų kategorija	<2A.5.1.2 type="S" input="S" Decision=N>
Prioritetinė kryptis	Kodas	Suma (EUR)
<2A.5.1.3 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.1.4 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.1.5 type="N" input="M" Decision=N>

8 lentelė

2 matmuo. Finansavimo forma

Fondas	<2A.5.2.1 type="S" input="S" Decision=N>
Regionų kategorija	<2A.5.2.2 type="S" input="S" Decision=N>
Prioritetinė kryptis	Kodas	Suma (EUR)
<2A.5.2.3 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.2.4 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.2.5 type="N" input="M" Decision=N>

9 lentelė

3 matmuo. Teritorijos rūšis

Fondas	<2A.5.3.1 type="S" input="S" Decision=N>
Regionų kategorija	<2A.5.3.2 type="S" input="S" Decision=N>
Prioritetinė kryptis	Kodas	Suma (EUR)
<2A.5.3.3 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.3.4 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.3.5 type="N" input="M" Decision=N>

10 lentelė

4 matmuo. Teritorinės paramos paskirstymo priemonės

Fondas	<2A.5.4.1 type="S" input="S" Decision=N>
Regionų kategorija	<2A.5.4.2 type="S" input="S" Decision=N>
Prioritetinė kryptis	Kodas	Suma (EUR)
<2A.5.4.2 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.4.4 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.4.5 type="N" input="M" Decision=N>

11 lentelė

6 matmuo. ESF antrinė tema (21) (tik ESF atveju)

Fondas	<2A.5.5.1 type="S" input="S" Decision=N>
Regionų kategorija	<2A.5.5.2 type="S" input="S" Decision=N>
Prioritetinė kryptis	Kodas	Suma (EUR)
<2A.5.5.3 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.5.4 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.5.5 type="N" input="M" Decision=N>

2.A.10. Planuojamo techninės paramos panaudojimo santrauka, įskaitant, jei reikia, veiksmus, skirtus valdant ir kontroliuojant programas dalyvaujančių valdžios institucijų ir paramos gavėjų administraciniams gebėjimams stiprinti (kai tinkama)

(pagal prioritetinę kryptį)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies b punkto vii papunktis)

Prioritetinė kryptis	<3A.6.1 type="S" input="S">
<2A.6.2 type="S" maxlength="2000" input="M">

2.B. Prioritetinių krypčių, susijusių su technine parama, aprašymas

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos c punktas)

2.B.1. Prioritetinė kryptis (pakartoti kiekvienai techninės paramos prioritetinei krypčiai)

Prioritetinės krypties Nr.	<2B.0.2 type="N" maxlength="5" input="G">
Prioritetinės krypties pavadinimas	<2B.0.3 type="S" maxlength="255" input="M">

2.B.2. Daugiau kaip vieną regionų kategoriją aprėpiančios prioritetinės krypties nustatymo pagrindimas (kai tinkama)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 1 dalis)

<2B.0.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

2.B.3. Fondas ir regionų kategorija (pakartoti kiekvienam prioritetinės krypties deriniui)

Fondas	<2B.0.4 type="S" input="S">
Regionų kategorija	<2B.0.5 type="S" input="S">
Skaičiavimo pagrindas (visos tinkamos finansuoti išlaidos arba tinkamos finansuoti viešosios išlaidos)	<2B.0.6 type="S" input="S">

2.B.4. Konkretūs tikslai ir tikėtini rezultatai

(pakartoti kiekvienam prioritetinės krypties konkrečiam tikslui)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos c punkto i ir ii papunkčiai)

Nr.	<2B.1.1 type="N" maxlength="5" input="G">
Konkretus tikslas	<2B.1.2 type="S" maxlength="500" input="M">
Rezultatai, kuriuos valstybė narė nori pasiekti su ES parama (22)	<2B.1.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

2.B.5. Rezultato rodikliai (23)

12 lentelė

Konkrečios programos rezultato rodikliai (pagal konkretų tikslą)

(ERPF arba ESF, arba Sanglaudos fondui) C(2011) 2367 galutinis

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos c punkto ii papunktis)

Nr.	Rodiklis	Matavimo vienetas	Pradinė reikšmė			Pradiniai metai	Siektina reikšmė (24) (2023 m.)			Duomenų šaltinis	Ataskaitų teikimo dažnumas
Nr.	Rodiklis	Matavimo vienetas	M	W	T	Pradiniai metai	M	W	T	Duomenų šaltinis	Ataskaitų teikimo dažnumas
<2.B.2.1 type="S" maxlength="5" input="M">	<2.B.2.2 type="S" maxlength="255" input="M">	<2.B.2.3 type="S" input="M">	Kiekybinė <2.B.2.4 type="N" input="M">			<2.B.2.5 type="N" input="M">	Kiekybinė <2.B.2.6 type="N" input="M"> Kokybinė <2.B.2.6 type="S" maxlength="100" input="M">			<2.B.2.7 type="S" maxlength="200" input="M">	<2.B.2.8 type="S" maxlength="100" input="M">

2.B.6. Remtini veiksmai ir tikėtinas jų indėlis siekiant konkrečių tikslų (pagal prioritetinę kryptį)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos c punkto i ir iii papunkčiai)

2.B.6.1. Remtinų veiksmų aprašymas ir tikėtinas jų indėlis siekiant konkrečių tikslų

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos c punkto i ir iii papunkčiai)

Prioritetinė kryptis	<2.B.3.1.1 type="S" input="S">
<2.B.3.1.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

2.B.6.2. Produkto rodikliai, kuriais tikimasi bus prisidėta siekiant rezultatų (pagal prioritetinę kryptį)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos c punkto iv papunktis)

13 lentelė

Produkto rodikliai (pagal prioritetinę kryptį)

(ERPF arba ESF, arba Sanglaudos fondui)

ID	Rodiklis	Matavimo vienetas	Siektina reikšmė (2023 m.) (25) (neprivaloma)			Duomenų šaltinis
			M	W	T
<2.B.3.2.1 type="S" maxlength="5" input="M">	<2.B.2.2.2 type="S" maxlength="255" input="M">	<2.B.3.2.3 type="S" input="M">	<2.B.3.2.4 type="N" input="M">			<2.B.3.2.5 type="S" maxlength="200" input="M">

2.B.7. Intervencinių veiksmų kategorijos (pagal prioritetinę kryptį)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos c punkto v papunktis)

Atitinkamos intervencinių veiksmų kategorijos, pagrįstos Komisijos patvirtinta nomenklatūra, ir Sąjungos paramos preliminarus paskirstymas.

14–16 lentelės

Intervencinių veiksmų kategorijos (26)

14 lentelė

1 matmuo. Intervencinių veiksmų sritis

Regionų kategorija: <type="S" input="S">
Prioritetinė kryptis	Kodas	Suma (EUR)
<2B.4.1.1 type="S" input="S"> Decision=N>	<2B.4.1.2 type="S" input="S"> Decision=N>	<2B.4.1.3 type="N" input="M"> Decision=N>

15 lentelė

2 matmuo. Finansavimo forma

Regionų kategorija: <type="S" input="S">
Prioritetinė kryptis	Kodas	Suma (EUR)
<2B.4.2.1 type="S" input="S"> Decision=N>	<2B.4.2.2 type="S" input="S"> Decision=N>	<2B.4.2.3 type="N" input="M"> Decision=N>

16 lentelė

3 matmuo. Teritorijos rūšis

Regionų kategorija: <type="S" input="S">
Prioritetinė kryptis	Kodas	Suma (EUR)
<2B.4.3.1 type="S" input="S"> Decision=N>	<2B.4.3.2 type="S" input="S"> Decision=N>	<2B.4.3.3 type="N" input="M"> Decision=N>

3 SKIRSNIS

FINANSAVIMO PLANAS

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos d punktas)

3.1. Finansiniai asignavimai iš kiekvieno fondo ir veiklos lėšų rezervui skirtos sumos

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos d punkto i papunktis)

17 lentelė

Fondas

Regionų kategorija

2014 m.

2015 m.

2016 m.

2017 m.

2018 m.

2019 m.

2020 m.

Iš viso

Pagrindinis asignavimas (27)

Veiklos lėšų rezervas

Pagrindinis asignavimas

Veiklos lėšų rezervas

Pagrindinis asignavimas

Veiklos lėšų rezervas

Pagrindinis asignavimas

Veiklos lėšų rezervas

Pagrindinis asignavimas

Veiklos lėšų rezervas

Pagrindinis asignavimas

Veiklos lėšų rezervas

Pagrindinis asignavimas

Veiklos lėšų rezervas

Pagrindinis asignavimas

Veiklos lėšų rezervas

<3.1.1 type="S" input="G" “SME”>

<3.1.2 type="S" input="G"“SME”>

<3.1.3 type="N" input="M" "SME">

<3.1.4 type="N" input="M"

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.5 type="N" input="M" "SME">

<3.1.6 type="N" input="M"

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.7type="N" input="M" "SME">

<3.1.8 type="N" input="M"

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.9 type="N" input="M" "SME">

<3.1.10 type="N" input="M"

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.11 type="N" input="M" "SME">

<3.1.12 type="N" input="M"

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.13 type="N" input="M" "SME">

<3.1.14 type="N" input="M"

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.15 type="N" input="M" "SME">

<3.1.16 type="N" input="M"

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.17 type="N" input="G" "SME">

<3.1.18 type="N" input="G"

TA - “NA” YEI –“NA”>

ERPF

Mažiau išsivysčiusiuose regionuose

Pereinamojo laikotarpio regionuose

Labiau išsivysčiusiuose regionuose

Bendrai

ESF (28)

Mažiau išsivysčiusiuose regionuose

Pereinamojo laikotarpio regionuose

Labiau išsivysčiusiuose regionuose

Bendrai

Specialus asignavimas JUI

Netaikoma

10)

Sanglaudos fondas

Netaikoma

11)

ERPF

Specialus asignavimas atokiausiems regionams arba retai apgyvendintiems šiauriniams regionams

12)

Iš viso

3.2. Visi finansiniai asignavimai pagal fondą ir nacionalinis bendras finansavimas (EUR)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos d punkto ii papunktis)

1.	Lentelėje pateikiamas finansavimo planas pagal prioritetinę kryptį.

2.	Jei prioritetinė kryptis apima daugiau kaip vieną fondą, Sąjungos parama ir nacionalinis įnašas suskirstomi pagal fondą, nurodant atskirą kiekvieno fondo prioritetinės krypties bendro finansavimo normą.

3.	Jei prioritetinė kryptis apima daugiau kaip vieną regionų kategoriją, Sąjungos parama ir nacionalinis įnašas suskirstomi pagal regionų kategoriją, nurodant atskirą kiekvienos regionų kategorijos prioritetinės krypties bendro finansavimo normą.

4.	EIB įnašas pateikiamas prioritetinės krypties lygmeniu.

18a lentelė

Finansavimo planas

Prioritetinė kryptis

Fondas

Regionų kategorija

Sąjungos paramos skaičiavimo pagrindas

(Visos tinkamos finansuoti išlaidos arba viešosios tinkamos finansuoti išlaidos)

Sąjungos parama

Nacionalinis įnašas

Nacionalinio įnašo preliminarus paskirstymas

Visas finansavimas

Bendro finansavimo norma

Informacijai

EIB įnašai

Pagrindinis asignavimas (visas finansavimas atėmus veiklos lėšų rezervą)

Veiklos lėšų rezervas

Veiklos lėšų rezervo suma kaip visos Sąjungos paramos dalis

Nacionalinis viešasis finansavimas

Nacionalinis privatus finansavimas (29)

Sąjungos parama

Nacionalinis įnašas

Sąjungos parama

Nacionalinis įnašas (31)

(a)

Formula

(c)

(d)

Formula

(30)

(g)

Formula

(j)

Formula

<3.2.A.1 type="S" input="G" “SME”>

<3.2.A.2 type="S" input="G"“SME”>

<3.2.A.3 type="S" input="G" “SME”>

<3.2.A.4 type="S" input="G"“SME”>

<3.2.A.5 type="N" input="M"“SME”>

<3.2.A.6 type="N“SME” " input="G">

<3.2.A.7 type="N" input="M"“SME”>

<3.2.A.8 type="N" input="M"“SME”>

<3.2.A.9 type="N" input="G“SME” ">

<3.2.A.10 type="P" input="G"“SME”>

<3.2.A.11 type="N" input="M"“SME”>

<3.2.A.12 type="N" input="M" TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.2.A.13 type="N" input="M" TA - “NA” YEI –“NA”>>

<3.2.A.14 type="N" input="M" TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.2.A.15 type="N" input="M" TA - “NA” YEI –“NA”>>

<3.2.A.16 type="N" input="G" TA - “NA” YEI –“NA”>

1 prioritetinė kryptis

ERPF

2 prioritetinė kryptis

ESF

3 prioritetinė kryptis

JUI (32)

Netaikoma

4 prioritetinė kryptis

ESF

JUI (33)

Netaikoma

5 prioritetinė kryptis

Sanglaudos fondas

Netaikoma

Iš viso

ERPF

Mažiau išsivystę

Atitinka 17 lentelės (1) sumą iš viso

Iš viso

ERPF

Pereinamojo laikotarpio

Atitinka 17 lentelės (2) sumą iš viso

Iš viso

ERPF

Labiau išsivystę

Atitinka 17 lentelės (3) sumą iš viso

Iš viso

ERPF

Specialus asignavimas atokiausiems regionams arba retai apgyvendintiems šiauriniams regionams

Atitinka 17 lentelės (11) sumą iš viso

Iš viso

ESF (34)

Mažiau išsivystę

Ši suma neatitinka 17 lentelės (5) sumos iš viso, nes į pastarąją įtraukta atitinkama ESF parama JUI (35)

Iš viso

ESF (36)

Pereinamojo laikotarpio

Ši suma neatitinka 17 lentelės (6) sumos iš viso, nes į pastarąją įtraukta atitinkama ESF parama JUI

Iš viso

ESF (37)

Labiau išsivystę

Ši suma neatitinka 17 lentelės (7) sumos iš viso, nes į pastarąją įtraukta atitinkama ESF parama JUI

Iš viso

JUI (38)

Netaikoma

Ši suma neatitinka 17 lentelės (9) sumos iš viso, nes pastarąją sudaro tik specialus asignavimas JUI

Iš viso

Sanglaudos fondas

Netaikoma

Atitinka 17 lentelės (10) sumą iš viso

Bendra suma

Atitinka 17 lentelės (12) sumą iš viso

18b lentelė

Jaunimo užimtumo iniciatyva. ESF ir -specialus asignavimas JUI (41) (kai tinkama)

	Fondas (42)	Regionų kategorija	Sąjungos paramos skaičiavimo pagrindas (Visos tinkamos finansuoti išlaidos arba viešosios tinkamos finansuoti išlaidos)	Sąjungos parama (a)	Nacionalinis įnašas	Nacionalinio įnašo preliminarus paskirstymas		Visas finansavimas	Bendro finansavimo norma (40)
	Fondas (42)	Regionų kategorija		Sąjungos parama (a)	Nacionalinis įnašas	Nacionalinis viešasis finansavimas (c)	Nacionalinis privatus finansavimas (d) (39)	Visas finansavimas	Bendro finansavimo norma (40)
	<3.2.B.1 type="S" input="G">	<3.2.B.2 type="S" input="G">	<3.2.B.3 type="S" input="G">	<3.2.B.1 type="N" input="M">	<3.2.B.4 type="N" input="G">	<3.2.B.5 type="N" input="M">	<3.2.B.6 type="N" input="M">	<3.2.B.7 type="N" input="G">	<3.2.B.8 type="P" input="G">
1	Specialus asignavimas JUI	Netaikoma			0				100 %
2	Atitinkama ESF parama	Mažiau išsivystę
3	Atitinkama ESF parama	Pereinamojo laikotarpio
4	Atitinkama ESF parama	Labiau išsivystę
5.	IŠ VISO: JUI prioritetinė kryptis [prioritetinės krypties dalis]	[Turi atitikti 3 prioritetinę kryptį [arba jos dalį]		Suma (1:4)	Suma (1:4)
6.			ESF paramos paskirstymo santykis mažiau išsivysčiusiems regionams 2/suma (2:4)	<3.2.c.11 type="P" input="G">
7.			ESF paramos paskirstymo santykis pereinamojo laikotarpio regionams 3/suma (2:4)	<3.2.c.13 type="P" input="G">
8.			ESF paramos paskirstymo santykis labiau išsivysčiusiems regionams 4/suma (2:4)	<3.2.c.14 type="P" input="G">

18c lentelė

Finansavimo plano suskirstymas pagal prioritetinę kryptį, fondą, regionų kategoriją ir teminį tikslą

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos d punkto ii papunktis)

Prioritetinė kryptis	Fondas (43)	Regionų kategorija	Teminis tikslas	Sąjungos parama	Nacionalinis įnašas	Visas finansavimas
<3.2.C.1 type="S" input="G">	<3.2.C.2 type="S" input="G">	<3.2.C.3 type="S" input="G">	<3.2.C.4 type="S" input="G">	<3.2.C.5 type="N" input="M">	<3.2.C.6 type="N" input="M">	<3.2.C.7 type="N" input="M">


Iš viso

19 lentelė

Kovos su klimato kaita tikslams skirtos paramos preliminarus dydis

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 27 straipsnio 6 dalis) (44)

Prioritetinė kryptis	Kovos su klimato kaita tikslams skirtos paramos preliminarus dydis (EUR)	Viso asignavimo veiksmų programai dalis (%)
<3.2.C.8 type="S" input="G">	<3.2.C.9 type="N" input="G"> Decision=N>	<3.2.C.10 type="P" input="G"> Decision=N>

Iš viso

4 SKIRSNIS

INTEGRUOTAS POŽIŪRIS Į TERITORINĮ VYSTYMĄSI

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 3 dalis)

Integruoto požiūrio į teritorinį vystymąsi, atsižvelgiant į veiksmų programos turinį ir tikslus, susijusio su partnerystės sutartimi, aprašymas, parodant, kaip ta veiksmų programa padedama siekti jos tikslų ir tikėtinų rezultatų

<4.0 type="S" maxlength="3500" input="M">

4.1. Bendruomenės inicijuota vietos plėtra (kai tinkama)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 3 dalies a punktas)

Požiūris į bendruomenės inicijuotos vietos plėtros priemonių naudojimą ir principai, kuriais remiantis nustatomos sritys, kuriose jos bus įgyvendinamas

<4.1 type="S" maxlength="7000" input="M" PA=Y>

4.2. Tvarios miestų plėtros integruoti veiksmai (kai tinkama)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 3 dalies b punktas, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1301/2013 7 straipsnio 2 ir 3 dalys (45))

Kai tinkama, tvarios miestų plėtros integruotiems veiksmams, įgyvendintiniems laikantis Reglamento (ES) Nr. 1301/2013 7 straipsnio 2 dalies nuostatų, ERPF paramos preliminarus dydis ir ESF paramos preliminarus asignavimas integruotiems veiksmams.

<4.2.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

20 lentelė

Tvarios miestų plėtros integruoti veiksmai. Preliminarus ERPF ir ESF paramos dydis

Fondas	ERPF ir ESD parama (preliminari) (EUR)	Viso asignavimo iš fondo programai dalis
<4.2.2 type="S" input="G">	<4.2.3 type="N" input="M">	<4.2.3 type="P" input="G">
Iš viso iš ERPF
Iš viso iš ESF
IŠ VISO iš ERPF ir iš ESF

4.3. Integruotos teritorinės investicijos (ITI) (kai tinkama)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 3 dalies c punktas)

Požiūris į integruotų teritorinių investicijų (ITI) naudojimą (kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 36 straipsnyje), išskyrus 4 skirsnio 2 dalyje nurodytus atvejus, ir joms skirtas preliminarus finansinis asignavimas iš kiekvienos prioritetinės krypties.

<4.3.1 type="S" maxlength="5000" input="M PA=Y">

21 lentelė

Preliminarus finansinis asignavimas ITI, nenurodytoms 4.2 punkte

(bendra suma)

Prioritetinė kryptis	Fondas	Preliminarus finansinis asignavimas (Sąjungos parama) (EUR)
<4.3.2 type="S" input="G" PA=Y>	<4.3.3 type="S" input="G" PA=Y>	<4.3.4 type="N" input="M" PA=Y>


Iš viso

4.4. Tarpregioninių ir tarpvalstybinių veiksmų, vykdant veiksmų programą drauge su paramos gavėjais, įsisteigusiais bent vienoje kitoje valstybėje narėje, įgyvendinimo tvarka (kai tinkama)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 3 dalies d punktas)

<4.4.1 type="S" maxlength="3500" input="M" PA=Y>

4.5. Pagal programą planuojamų veiksmų indėlis į makroregionines strategijas ir jūros baseino strategijas, priklausomai nuo programos įgyvendinimo teritorijos poreikių, kuriuos nustato valstybė narė (kai tinkama)

(Kai valstybė narė ir regionai dalyvauja įgyvendinant makroregionines strategijas ir jūros baseino strategijas)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 3 dalies e punktas)

<4.4.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

5 SKIRSNIS

GEOGRAFINIŲ VIETOVIŲ, KURIOS YRA LABIAUSIAI PAVEIKTOS SKURDO, ARBA TIKSLINIŲ GRUPIŲ, KURIOS PATIRIA DIDŽIAUSIĄ DISKRIMINAVIMO ARBA SOCIALINĖS ATSKIRTIES RIZIKĄ, SPECIFINIAI POREIKIAI (KAI TINKAMA)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 4 dalies a punktas)

5.1. Geografinės vietovės, kurios yra labiausiai paveiktos skurdo arba tikslinės grupės, kurios patiria didžiausią diskriminavimo arba socialinės atskirties riziką

<5.1.1 type="S" maxlength="7000" input="M" Decision= N PA=Y>

5.2. Strategija, skirta patenkinti geografinių teritorijų, kurios yra labiausiai paveiktos skurdo, arba tikslinių grupių, kurios patiria didžiausią diskriminavimo arba socialinės atskirties riziką, specifinius poreikius ir, kai tinkama, indėlis į partnerystės sutartyje nustatytą integruotą požiūrį

<5.2.1 type="S" maxlength="7000" input="M" Decision= N PA=Y>

22 lentelė

Veiksmai, skirti patenkinti geografinių teritorijų, kurios yra labiausiai paveiktos skurdo, arba tikslinių grupių, kurios patiria didžiausią diskriminavimo arba socialinės atskirties riziką, specifinius poreikius (46)

Tikslinė grupė arba geografinė teritorija	Laikantis integruoto požiūrio planuojamo veiksmo pagrindinės rūšys	Prioritetinė kryptis	Fondas	Regionų kategorija	Investavimo prioritetas
<5.2.2 type="S" maxlength="255" input="M" Decision=N PA=Y>	<5.2.3type="S" maxlength= "1500" input="M" Decision= N PA=Y>	<5.2.4 type="S" input="S" Decision= N PA=Y>	<5.2.6 type="S" input="S" Decision= N PA=Y>	<5.2.7 type="S" input="S" Decision= N PA=Y>	<5.2.5 type="S" input="S" PA=Y>

6 SKIRSNIS

GEOGRAFINIŲ TERITORIJŲ, KURIOS TURI DIDELIŲ IR NUOLATINIŲ GAMTINIŲ ARBA DEMOGRAFINIŲ TRŪKUMŲ, SPECIFINIAI POREIKIAI (KAI TINKAMA)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 4 dalies b punktas)

<6.1 type="S" maxlength="5000" input="M" Decisions=N PA=Y>

7 SKIRSNIS

VALDŽIOS INSTITUCIJOS IR ĮSTAIGOS, ATSAKINGOS UŽ VALDYMĄ, KONTROLĘ IR AUDITĄ, IR ATITINKAMŲ PARTNERIŲ VAIDMUO

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 5 dalis)

7.1. Atitinkamos valdžios institucijos ir įstaigos

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 5 dalies a ir b punktai)

23 lentelė

Atitinkamos valdžios institucijos ir įstaigos

Institucija arba įstaiga	Institucijos arba įstaigos pavadinimas ir departamentas ar skyrius	Institucijos arba įstaigos vadovas (pozicija arba pareigos)
<7.1.1 type="S" input="S" Decision=N “SME”>	<7.1.2 type="S" maxlength= "255" input="M" Decision=N “SME”>	<7.1.3 type="S" maxlength= "255" input="M" Decision=N “SME”>
Vadovaujančioji institucija
Tvirtinančioji institucija, kai tinkama
Audito institucija
Subjektas, kuriam Komisija perves mokėjimus

7.2. Atitinkamų partnerių dalyvavimas

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 5 dalies c punktas)

7.2.1. Veiksmai, kurių imtasi siekiant į veiksmų programos rengimą įtraukti atitinkamus partnerius, ir tų partnerių vaidmuo įgyvendinant, stebint ir vertinant veiksmų programą

<7.2.1 type="S" maxlength="14000" input="M" Decisions=N “SME”>

7.2.2. Visuotinės dotacijos (ESF atveju, kai tinkama)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1304/2013 6 straipsnio 1 dalis)

<7.2.2 type="S" maxlength="5000" input="M" Decisions=N>

7.2.3. Sumos asignavimas gebėjimams stiprinti (ESF atveju, kai tinkama)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1304/2013 6 straipsnio 2 ir 3 dalys)

<7.2.3 type="S" maxlength="14000" input="M" Decisions=N>

8 SKIRSNIS

FONDŲ, EŽŪFKP IR EJRŽF KOORDINAVIMAS IR KOORDINAVIMAS SU KITOMIS SĄJUNGOS BEI NACIONALINĖMIS FINANSAVIMO PRIEMONĖMIS IR EIB

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 6 dalies a punktas)

Priemonės, kuriomis užtikrinamas fondų, Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondo (EJRŽF) koordinavimas ir koordinavimas su kitomis Sąjungos bei nacionalinėmis finansavimo priemonėmis ir Europos investicijų banku (EIB), atsižvelgiant į susijusias nuostatas, nustatytas Bendroje strateginėje programoje.

<8.1 type="S" maxlength="14000" input="M" Decisions=N PA=Y>

9 SKIRSNIS

EX ANTE SĄLYGOS

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 6 dalies b punktas)

9.1. Ex ante sąlygos

Informacija apie ex ante sąlygų taikymo ir įvykdymo vertinimą (neprivaloma)

<9.0 type="S" maxlength="14000" input="M" PA=Y>

24 lentelė

Taikytinos ex ante sąlygos ir jų įvykdymo vertinimas

Ex ante sąlygos

Prioritetinės kryptys, kurioms taikomos sąlygos

Ar įvykdytos ex ante sąlygos (Taip, ne arba iš dalies)

Kriterijai

Ar patenkinti kriterijai (Taip arba ne)

Nuoroda

(Nuoroda į strategijas, teisės aktus ar kitus susijusius dokumentus, taip pat į jų skirsnius, straipsnius ar pastraipas, drauge su interneto nuorodomis arba galimybe susipažinti su visu tekstu)

Paaiškinimai

<9.1.1 type="S" maxlength="500" input="S" PA=Y“SME” >

<9.1.2 type="S" maxlength="100" input="S" PA=Y "SME" >

<9.1.3 type="C" input="G" PA=Y “SME” >

<9.1.4 type="S" maxlength="500" input="S" PA=Y “SME” >

<9.1.5 type="B" input="S" PA=Y “SME” >

<9.1.6 type="S" maxlength="500" input="M" PA=Y “SME” >

<9.1.7 type="S" maxlength="1000" input="M" PA=Y “SME” >

9.2. Veiksmų, kurių imtasi ex ante sąlygoms įvykdyti, aprašymas, atsakingos įstaigos ir tvarkaraštis (47)

25 lentelė

Veiksmai, skirti taikomoms bendrosioms ex ante sąlygoms įvykdyti

Bendrosios ex ante sąlygos	Nepatenkinti kriterijai	Veiksmai, kurių reikia imtis	Terminas (data)	Atsakingos įstaigos
<9.2.1 type="S" maxlength="500" input="G" PA=Y “SME”>	<9.2.2 type="S" maxlength="500" input="G" PA=Y “SME”>	<9.2.3 type="S" maxlength="1000" input="M" PA=Y “SME”>	<9.2.4 type="D" input="M" PA=Y “SME”>	<9.2.5 type="S" maxlength="500" input="M" PA=Y “SME”>

26 lentelė

Veiksmai, skirti taikomoms teminėms ex ante sąlygoms įvykdyti

Teminės ex ante sąlygos	Nepatenkinti kriterijai	Veiksmai, kurių reikia imtis	Terminas (data)	Atsakingos įstaigos
<9.2.1 type="S" maxlength="500" input="G" PA=Y “SME” TA- “NA”>	<9.2.2 type="S" maxlength="500" input="G" PA=Y “SME” TA- “NA”>	<9.2.3 type="S" maxlength="1000" input="M" PA=Y “SME” TA- “NA”>	<9.2.4 type="D" input="M " PA=Y “SME” TA- “NA”>	<9.2.5 type="S" maxlength="500" input="M" PA=Y “SME” TA- "NA">
1. X		1 veiksmas	1 veiksmo terminas
1. X		2 veiksmas	2 veiksmo terminas

10 SKIRSNIS

PARAMOS GAVĖJŲ ADMINISTRACINĖS NAŠTOS MAŽINIMAS

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 6 dalies c punktas)

Paramos gavėjų administracinės naštos įvertinimo santrauka ir, jei reikalinga, administracinei naštai sumažinti planuojami veiksmai, ir preliminarus tvarkaraštis

<10.0 type="S" maxlength="7000" input="M" decision=N PA=Y>

11 SKIRSNIS

HORIZONTALIEJI PRINCIPAI

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 7 dalis)

11.1. Darnus vystymasis

Konkrečių priemonių, kuriomis atrenkant projektus atsižvelgiama į aplinkos apsaugos reikalavimus, efektyvų išteklių naudojimą, klimato kaitos švelninimą ir prisitaikymą prie jos, atsparumą nelaimėms ir rizikos prevenciją ir valdymą, aprašymas

<13.1 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N>

11.2. Lygios galimybės ir nediskriminavimas

Konkrečių priemonių, kuriomis rengiant, planuojant ir įgyvendinant veiksmų programą skatinamos lygios galimybės, užkertamas kelias diskriminacijai dėl lyties, rasinės arba etninės kilmės, religijos ar tikėjimo, negalios, amžiaus arba seksualinės orientacijos, ypač galimybių naudotis finansavimu, atsižvelgiant į įvairių tikslinių grupių, kurios patiria tokio diskriminavimo riziką, poreikius ir reikalavimų užtikrinti prieinamumą neįgaliesiems srityse, aprašymas.

<13.2 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N>

11.3. Moterų ir vyrų lygybė

Veiksmų programos indėlio skatinant moterų ir vyrų lygybę, ir, jei tinkama, tvarkos, kuria užtikrinamas lyčių lygybės aspekto integravimas veiksmų programos ir projekto lygmenimis, aprašymas.

<13.2 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N>

12 SKIRSNIS

PAVIENIAI ELEMENTAI

12.1. Didelės apimties projektai, įgyvendintini programavimo laikotarpiu

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 2 dalies e punktas)

27 lentelė

Didelės apimties projektų sąrašas

Projektas

Planuojama pranešimo arba pateikimo data

(metai, ketvirtis)

Planuojama įgyvendinimo pradžia

(metai, ketvirtis)

Planuojama pabaigos data

(metai, ketvirtis)

Prioritetinės kryptys arba investavimo prioritetai

<12.1.1 type="S" maxlength="500" input="S" decision=N>

<12.1.2 type="D" input="M" decision=N>

<12.1.3 type="D" input="M" decision=N>

<12.1.4 type="D" input="M" decision=N>

<12.1.5 type="S" input="S" decision=N>

12.2. Veiksmų programos veiklos rezultatų planas

28 lentelė

Veiklos rezultatų planas pagal fondą ir regionų kategoriją (apibendrinamoji lentelė)

Prioritetinė kryptis	Fondas	Regionų kategorija	Rodiklis arba pagrindinis įgyvendinimo etapas	Matavimo vienetas, kai tinkama	2018 m. orientyras	Galutinis tikslas (2023 m.) (48)
						M	W	T
<12.2.1 type="S" input="G">	<12.2.2 type="S" input="G">	<12.2.3 type="S" input="G">	<12.2.4 type="S" input="G">	<12.2.5 type="S" input="G">	<12.2.6 type="S" input="G">	<12.2.7 type="S"

12.3. Atitinkami partneriai, įtraukti rengiant programą

<12.3 type="S" maxlength="10500" input="M" decision=N>

PRIEDAI (pavieniui įkelti į elektroninio keitimosi duomenimis sistemą):

—	Ex ante vertinimo ataskaitos projektas ir jo santrauka (privaloma) (Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 55 straipsnio 2 dalis)

—	Ex ante sąlygų taikymo ir įvykdymo vertinimo dokumentai (kai tinkama)

—	Nacionalinių už lygias galimybes atsakingų įstaigų nuomonė dėl 11 skirsnio 2 ir 3 punktų (kai tinkama) Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 96 straipsnio 7 dalis)

—	Veiksmų programos santrauka piliečiams (kai tinkama)

(1) Laukelių savybių paaiškinimas

tipas (angl. type):

N = numeris (angl. Number), D = data (angl. Date), S = eilutė (angl. String), C = žymimasis langelis (angl. Checkbox) P = procentinė dalis (angl. Percentage), B = loginė reikšmė (angl. Boolean)

sprendimas (angl. decision):

N = nėra Komisijos sprendimo, kuriuo patvirtinama veiksmų programa, dalis

įvestis (angl. input):

M = rankinė įvestis (angl. Manual), S = atrankinė įvestis (angl. Selection), G = sugeneruota sistemos (angl. Generated by system)

"maxlength" =

didžiausias ženklų su tarpais skaičius

PA – Y =

elementas, kuris gali būti pateiktas tik partnerystės sutartyje

TA – NA =

netaikoma specialioms veiksmų programoms, skirtoms tik techninei paramai

YEI – NA =

netaikoma specialioms veiksmų programoms, skirtoms tik Jaunimo užimtumo iniciatyvai

SME =

taip pat taikoma specialioms programoms, skirtoms EIB įgyvendinamoms bendroms neribotų garantijų ir pakeitimo vertybiniais popieriais finansinėmis priemonėms, skirtoms MVĮ.

(2) 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).

(3) Europos regioninės plėtros fondas.

(4) Europos socialinis fondas.

(5) Jaunimo užimtumo iniciatyva.

(6) Visa Sąjungos parama (įskaitant pagrindinį asignavimą ir veiklos lėšų rezervą).

(7) Informacija pagal fondą ir prioritetinę kryptį.

(8) Teminio tikslo pavadinimas (netaikoma techninei paramai).

(9) Investavimo prioriteto pavadinimas (netaikoma techninei paramai).

(10) ERPF ir Sanglaudos fondo siektinos reikšmės gali būti kokybinės arba kiekybinės.

(11) Šiame sąraše pateikiami bendrieji rezultato rodikliai, kuriems buvo nustatyta siektina reikšmė, ir visi konkrečios programos rezultato rodikliai. Bendrųjų rezultato rodiklių siektinos reikšmės turi būti kiekybinės, o konkrečios programos rezultato rodiklių reikšmės gali būti kokybinės arba kiekybinės. Siektinos reikšmės gali būti nurodytos bendrai (vyrams ir moterims) arba suskirstytos pagal lytį; pradinės reikšmės gali būti atitinkamai patikslintos. "M" = vyrai, "W" = moterys, "T" = bendrai.

(12) 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1304/2014 dėl Europos socialinio fondo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1081/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 470).

(13) Šiame sąraše pateikiami bendrieji rezultato rodikliai, kuriems buvo nustatyta siektina reikšmė, ir visi konkrečios programos rezultato rodikliai. Bendrųjų rezultato rodiklių siektinos reikšmės turi būti kiekybinės, o konkrečios programos rezultato rodiklių reikšmės gali būti kokybinės arba kiekybinės. Visi Reglamento (ES) Nr. 1304/2013 II priede nurodyti rezultato rodikliai, naudotini JUI įgyvendinimui stebėti, turi būti susieti su kiekybinėmis siektinomis reikšmėmis. Siektinos reikšmės gali būti nurodytos bendrai (vyrams ir moterims) arba suskirstytos pagal lytį; pradinės reikšmės gali būti atitinkamai patikslintos. "M" = vyrai, "W" = moterys, "T" = bendrai.

(14) ESF atveju šiame sąraše pateikiami tie bendrieji produkto rodikliai, kuriems buvo nustatyta siektina reikšmė. Siektinos reikšmės gali būti nurodytos bendrai (vyrams ir moterims) arba suskirstytos pagal lytį. ERPF ir Sanglaudos fondo atveju suskirstymas pagal lytį dažniausiai nereikalingas. "M" = vyrai, "W" = moterys, "T" = bendrai.

(15) Tik iš ESF remiamoms programoms.

(16) ESF atveju šiame sąraše pateikiami bendrieji produkto rodikliai, kuriems buvo nustatyta siektina reikšmė, ir visi konkrečios programos produkto rodikliai.

(17) Jei JUI įgyvendinama kaip prioritetinės krypties dalis, JUI nustatyti orientyrai ir tikslai turi būti atskirti nuo kitų prioritetinės krypties orientyrų ir tikslų, laikantis Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 22 straipsnio 7 dalies penktoje pastraipoje nurodytų įgyvendinimo aktų, kadangi JUI ištekliai (specialus asignavimas ir atitinkama ESF parama) neįtraukti į veiklos lėšų rezervą.

(18) Orientyrai gali būti nurodyti bendrai (vyrams ir moterims) arba suskirstyti pagal lytį. "M" = vyrai, "W" = moterys, "T" = bendrai.

(19) Siektinos reikšmės gali būti nurodytos bendrai (vyrams ir moterims) arba suskirstytos pagal lytį. "M" = vyrai, "W" = moterys, "T" = bendrai.

(20) Į sumas įtraukta visa Sąjungos parama (pagrindinis asignavimas ir asignavimas iš veiklos lėšų rezervo).

(21) Įrašyti, kai tinkama, kiekybinę informaciją apie ESF įnašą siekiant prisidėti prie Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 9 straipsnio pirmos pastraipos 1–7 punktuose nurodytų teminių tikslų.

(22) Nurodyti, kai Sąjungos parama programos techninei paramai viršija 15 mln. EUR.

(23) Nurodyti, kai objektyviai pateisinama, atsižvelgiant į veiksmo turinį, ir kai Sąjungos parama programos techninei paramai viršija 15 mln. EUR.

(24) Siektinos reikšmės gali būti kokybinės arba kiekybinės. Siektinos reikšmės gali būti nurodytos bendrai (vyrams ir moterims) arba suskirstytos pagal lytį; pradinės reikšmės gali būti atitinkamai patikslintos. "M" = vyrai, "W" = moterys, "T" = bendrai.

(25) Techninės paramos produkto rodiklių siektinos reikšmės nėra privalomos. Siektinos reikšmės gali būti nurodytos bendrai (vyrams ir moterims) arba suskirstytos pagal lytį. "M" = vyrai, "W" = moterys, "T" = bendrai.

(26) Į sumas įtraukta visa Sąjungos parama (pagrindinis asignavimas ir asignavimas iš veiklos lėšų rezervo).

(27) Visas asignavimas (Sąjungos parama) atėmus asignavimą veiklos lėšų rezervui.

(28) Visas asignavimas iš ESF, įskaitant atitinkamą ESF paramą JUI. Veiklos lėšų rezervo stulpeliuose neįtraukta atitinkama ESF parama JUI, nes ji neįtraukiama į veiklos lėšų rezervą.

(29) Pildyti tik tais atvejais, kai prioritetinės kryptys nurodytos kaip visos išlaidos.

(30) Ši norma gali būti suapvalinta iki artimiausio sveiko skaičiaus lentelėje. Tiksli norma, naudojama mokėjimams kompensuoti, yra santykis (f).

(31) Nacionalinis įnašas yra proporcingai paskirstytas pagrindiniam asignavimui ir veiklos lėšų rezervui.

(32) Ši prioritetinė kryptis apima specialų asignavimą JUI ir atitinkamą ESF paramą.

(33) Ši prioritetinės krypties dalis apima specialų asignavimą JUI ir atitinkamą ESF paramą.

(34) ESF asignavimas be atitinkamos paramos JUI.

(35) Visos ESF paramos mažiau išsivysčiusiems, pereinamojo laikotarpio ir labiau išsivysčiusiems regionams suma ir 18a lentelėje nurodyti JUI skirti ištekliai lygūs visai ESF paramos mažiau išsivysčiusiems, pereinamojo laikotarpio ir labiau išsivysčiusiems regionams sumai ir 17 lentelėje nurodytam specialiam asignavimui JUI.

(36) ESF asignavimas be atitinkamos paramos JUI.

(37) ESF asignavimas be atitinkamos paramos JUI.

(38) Įtrauktas specialus asignavimas JUI ir atitinkama ESF parama.

(39) Pildyti tik tais atvejais, kai prioritetinės kryptys nurodytos kaip visos išlaidos.

(40) Ši norma gali būti suapvalinta iki artimiausio sveiko skaičiaus lentelėje. Tiksli norma, naudojama mokėjimams kompensuoti, yra santykis (f).

(41) Pildyti kiekvienai prioritetinei krypčiai (ar jos daliai), pagal kurią įgyvendinama JUI.

(42) JUI (specialus asignavimas ir atitinkama ESF parama) laikoma fondu ir nurodoma atskiroje eilutėje, net jei ji sudaro prioritetinės krypties dalį.

(43) Šioje lentelėje JUI (specialus asignavimas ir atitinkama ESF parama) laikoma fondu.

(44) Ši lentelė sukurta automatiškai, pasinaudojus intervencinių veiksmų kategorijų pagal kiekvieną prioritetinę kryptį lentelėmis.

(45) 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1301/2013 dėl Europos regioninės plėtros fondo ir dėl konkrečių su investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslu susijusių nuostatų, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1080/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 289).

(46) Jeigu programa aprėpia daugiau kaip vieną regionų kategoriją, gali prireikti suskirstyti kategorijomis.

(47) 25 ir 26 lentelės skirtos tik taikomoms bendrosioms ir teminėms ex ante sąlygoms, kurios programos pateikimo metu visiškai neįvykdytos arba įvykdytos iš dalies (žr. 24 lentelę).

(48) Siektina reikšmė gali būti nurodyta bendrai (vyrams ir moterims) arba suskirstyta pagal lytį.

II PRIEDAS

EUROPOS TERITORINIO BENDRADARBIAVIMO TIKSLO BENDRADARBIAVIMO PROGRAMŲ MODELIS

CCI	<0.1 type=‘S’ maxlength=‘15’ input=‘S’> (1)
Pavadinimas	<0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Versija	<0.3 type=‘N’ input=‘G’>
Pirmieji metai	<0.4 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’>
Paskutinieji metai	<0.5 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’>
Tinkama finansuoti nuo	<0.6 type=‘D’ input=‘G’>
Tinkama finansuoti iki	<0.7 type=‘D’ input=‘G’>>
EK sprendimas Nr.	<0.8 type=‘S’ input=‘G’>
EK sprendimo data	<0.9 type=‘D’ input=‘G’>
VN iš dalies keičiantis sprendimas Nr.	<0.10 type=‘S’ maxlength=‘20’ input=‘M’>
VN iš dalies keičiančio sprendimo data	<0.11 type=‘D’ input=‘M’>
VN iš dalies keičiančio sprendimo įsigaliojimo data	<0.12 type=‘D’ input=‘M’>
NUTS regionai, kuriuose vykdoma bendradarbiavimo programa	<0.13 type=‘S’ input=‘S’>

1 SKIRSNIS

STRATEGIJA, KAIP ĮGYVENDINANT BENDRADARBIAVIMO PROGRAMĄ PRISIDĖTI PRIE EUROPOS SĄJUNGOS PAŽANGAUS, TVARAUS IR INTEGRACINIO AUGIMO STRATEGIJOS IR EKONOMINĖS, SOCIALINĖS IR TERITORINĖS SANGLAUDOS TIKSLO

(Nuoroda: Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 (2) 27 straipsnio 1 dalis ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1299/2013 (3) 8 straipsnio 2 dalies a punktas)

1.1. Strategija, kaip įgyvendinant bendradarbiavimo programą prisidėti prie Europos Sąjungos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategijos ir ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos tikslo

1.1.1.

Bendradarbiavimo programos strategijos, kuria prisidedama prie Europos Sąjungos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategijos ir ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos tikslo įgyvendinimo, aprašymas.

<1.1.1 type=‘S’ maxlength=‘70000’ input=‘M’>

1.1.2.

Pasirinktų teminių tikslų ir atitinkamų investavimo prioritetų pagrindimas, atsižvelgiant į Bendrą strateginę programą, remiantis poreikių visoje programos įgyvendinimo teritorijoje analize bei kaip atsakas tokiems poreikiams pasirinkta strategija, kurioje prireikus aptariami trūkstami tarpvalstybinės infrastruktūros ryšiai ir atsižvelgiama į ex ante vertinimo rezultatus

1 lentelė

Pasirinktų teminių tikslų ir investavimo prioritetų pagrindimas

Pasirinktas teminis tikslas	Pasirinktas investavimo prioritetas	Pasirinkimo pagrindimas
<1.1.2 type=‘S’ input=‘S’>	<1.1.3 type=‘S’ input=‘S’>	<1.1.4 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’>

1.2. Finansinių asignavimų pagrindimas

<1.2.1 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>

2 lentelė

Bendradarbiavimo programos investavimo strategijos apžvalga

Prioritetinė kryptis	ERPF parama (EUR)	Visos Sąjungos paramos dalis (%) bendradarbiavimo programai (pagal fondą) (4)			Teminis tikslas (5)	Investavimo prioritetai (6)	Investavimo prioritetus atitinkantys konkretūs tikslai	Rezultato rodikliai, atitinkantys konkretų tikslą
Prioritetinė kryptis	ERPF parama (EUR)	ERPF (7)	EKP (8) (kai tinkama)	PNPP (9) (kai tinkama)	Teminis tikslas (5)	Investavimo prioritetai (6)	Investavimo prioritetus atitinkantys konkretūs tikslai	Rezultato rodikliai, atitinkantys konkretų tikslą
<1.2.1 type=‘S’ input=‘G’>	<1.2.2 type=‘S’ input=‘G’>	<1.2.3type=‘N’ input=‘G’>	<1.2.4 type=‘S’ input=‘G’><1.2.9 type=‘P’ input=‘G’>	<1.2.5 type=‘S’ input=‘G’><1.2.1 0type=‘P’ input=‘G’>	<1.2.6 type=‘S’ input=‘G’>	<1.2.7 type=‘S’ input=‘G’>	<1.2.8 type=‘S’ input=‘G’>	<1.2.9 type=‘S’ input=‘G’>

2 SKIRSNIS

PRIORITETINĖS KRYPTYS

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies b ir c punktai)

2.A. Prioritetinių krypčių, nesusijusių su technine parama, aprašymas

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies b punktas)

2.A.1. Prioritetinė kryptis (pakartoti kiekvienai prioritetinei krypčiai)

Prioritetinės krypties Nr.	<2A.1 type=‘N’ input=‘G’>
Prioritetinės krypties pavadinimas	<2A.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>

	Visa prioritetinė kryptis bus įgyvendinta tik finansinėmis priemonėmis

<2A.3 type=‘C’ input=‘M’>

	Visa prioritetinė kryptis bus įgyvendinta tik Sąjungos lygmens finansinėmis priemonėmis

<2A.4 type=‘C’ input=‘M’>

	Visa prioritetinė kryptis bus įgyvendinta bendruomenės inicijuota vietos plėtra

<2A.5 type=‘C’ input=‘M’>

2.A.2. Prioritetinės krypties, apimančios daugiau kaip vieną teminį tikslą, nustatymo pagrindimas (kai tinkama)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 1 dalis)

<2.A.0 type=‘S’ maxlength=‘3 500’ input=‘M’>

2.A.3. Fondas ir Sąjungos paramos skaičiavimo pagrindas (pakartoti kiekvienam fondui ir prioritetinei krypčiai)

Fondas	<2A.6 type=‘S’ input=‘S’>
Skaičiavimo pagrindas (visos tinkamos finansuoti išlaidos arba tinkamos finansuoti viešosios išlaidos)	<2A.8 type=‘S’ input=‘S’>

2.A.4. Investavimo prioritetas (pakartoti kiekvienam prioritetinės krypties investavimo prioritetui)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies b punkto i papunktis)

Investavimo prioritetas

<2A.7 type=‘S’ input=‘S’>

2.A.5. Investavimo prioritetą atitinkantys konkretūs tikslai ir tikėtini rezultatai (pakartoti kiekvienam investavimo prioriteto konkrečiam tikslui)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies b punkto i ir ii papunkčiai)

Nr.	<2A.1.1 type=‘N’ input=‘G’>
Konkretus tikslas	<2A.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>
Rezultatai, kuriuos valstybės narės nori pasiekti su ES parama	<2A.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

3 lentelė

Konkrečios programos rezultato rodikliai (pagal konkretų tikslą)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies b punkto ii papunktis)

Nr.	Rodiklis	Matavimo vienetas	Pradinė reikšmė	Pradiniai metai	Siektina reikšmė (2023 m.) (10)	Duomenų šaltinis	Ataskaitų teikimo dažnumas
<2A.1.4 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>	<2A.1.5 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>	<2A.1.6 type=‘S’ input=‘M’>	Kiekybinė <2A.1.8 type=‘N’ input=‘M’>	<2A.1.9 type=‘N’ input=‘M’>	Kiekybinė <2A.1.10 type=‘N’ input=‘M’>	<2A.1.11 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>	<2A.1.12 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
			Kokybinė <2A.1.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’		Kokybinė <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

2.A.6. Veiksmai, remtini pagal investavimo prioritetą (iš investavimo prioriteto)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies b punkto iii papunktis)

Investavimo prioritetas	<2A.2.1.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.1.2 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’>

2.A.6.2. Pagrindiniai projektų atrankos principai

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies b punkto iii papunktis)

Investavimo prioritetas	<2A.2.2.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.2.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

2.A.6.3. Planuojamas finansinių priemonių naudojimas (kai tinkama)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies b punkto iii papunktis)

Investavimo prioritetas	<2A.2.3.1 type=‘S’ input=‘S’>
Planuojamas finansinių priemonių naudojimas	<2A.2.3.2 type=‘C’ input=‘M’>
<2A.2.3.3 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>

2.A.6.4. Planuojamas didelės apimties projektų naudojimas (kai tinkama)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies b punkto iii papunktis)

Investavimo prioritetas	<2A.2.4.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.4.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

2.A.6.5. Produkto rodikliai (pagal investavimo prioritetą)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies b punkto iv papunktis)

4 lentelė

Bendrieji ir konkrečios programos produkto rodikliai

Nr.	Rodiklis (rodiklio pavadinimas)	Matavimo vienetas	Siektina reikšmė (2023 m.)	Duomenų šaltinis	Ataskaitų teikimo dažnumas
<2A.2.5.1 type=‘S’ input=‘S’>	<2A.2.5.2 type=‘S’ input=‘S’>	<2A.2.5.3 type=‘S’ input=‘S’>	<2A.2.5.6 type=‘N’ input=‘M’>	<2A.2.5.7 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>	<2A.2.5.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

2.A.7. Veiklos rezultatų planas

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies b punkto v papunktis ir Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 II priedas)

5 lentelė

Prioritetinės krypties veiklos rezultatų planas

Prioritetinė kryptis	Rodiklio rūšis (Pagrindinis įgyvendinimo etapas, finansinis, produkto arba, kai tinkama, rezultato rodiklis)	Nr.	Rodiklis arba pagrindinis įgyvendinimo etapas	Matavimo vienetas, kai tinkama	2018 m. orientyras	Galutinis tikslas (2023 m.)	Duomenų šaltinis	Rodiklio tinkamumo paaiškinimas, kai tinkama
<2A.3.1 type=‘S’ input=‘S’>	<2A.3.2 type=‘S’ input=‘S’>	Įgyvendinimo etapo arba finansinis <2A.3.3 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’> Produkto arba rezultato <2A.3.3 type=‘S’ input=‘S’>	Įgyvendinimo etapo arba finansinis <2A.3.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’> Produkto arba rezultato <2A.4.4 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>	Įgyvendinimo etapo arba finansinis <2A.3.5 type=‘S’ input=‘M’> Produkto arba rezultato <2A.3.5 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>	<2A.3.7 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>	<2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’> Produkto arba rezultato <2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’>	<2A.3.9 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’> Produkto arba rezultato <2A.3.9 type=‘S’ input=‘M’>	<2A.3.10 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>

Papildoma kokybinė informacija apie veiklos rezultatų plano rengimą

(neprivaloma)

<2A.3.11 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>

2.A.8. Intervencinių veiksmų kategorijos

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies b punkto vii papunktis)

Intervencinių veiksmų, atitinkančių prioritetinės krypties turinį, kategorijos, pagrįstos Komisijos patvirtinta nomenklatūra, ir Sąjungos paramos preliminarus paskirstymas

6–9 lentelės

Intervencinių veiksmų kategorijos

6 lentelė

1 matmuo. Intervencinių veiksmų sritis

Prioritetinė kryptis	Kodas	Suma (EUR)
<2A.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>	<2A.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>	<2A.4.1.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>

7 lentelė

2 matmuo. Finansavimo forma

Prioritetinė kryptis	Kodas	Suma (EUR)
<2A.4.1.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>	<2A.4.1.5 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>	<2A.4.1.6 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>

8 lentelė

3 matmuo. Teritorijos tipas

Prioritetinė kryptis	Kodas	Suma (EUR)
<2A.4.1.7 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>	<2A.4.1.8 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>	<2A.4.1.9 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>

9 lentelė

6 matmuo. Teritorinės paramos paskirstymo priemonės

Prioritetinė kryptis	Kodas	Suma (EUR)
<2A.4.1.10 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>	<2A.4.1.11 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>	<2A.4.1.12 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>

2.A.9. Planuojamo techninės paramos panaudojimo santrauka, įskaitant, jei reikia, veiksmus, skirtus valdant ir kontroliuojant programas dalyvaujančių valdžios institucijų ir paramos gavėjų administraciniams gebėjimams stiprinti ir, jei reikia, veiksmus, skirtus atitinkamų partnerių administraciniams gebėjimams stiprinti, kad jie galėtų dalyvauti įgyvendinant programas (kai tinkama)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies b punkto vi papunktis)

Prioritetinė kryptis	<3A.5.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.5.2 type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’>

2.B. Prioritetinių krypčių, susijusių su technine parama, aprašymas

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies c punktas)

2.B.1. Prioritetinė kryptis

Nr.	<2B.0.1 type=‘N’ maxlength=‘5’ input=‘G’>
Pavadinimas	<2B.0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

2.B.2. Fondas ir Sąjungos paramos skaičiavimo pagrindas (pakartoti kiekvienam prioritetinės krypties fondui)

Fondas	<2B.0.3 type=‘S’ input=‘S’>
Skaičiavimo pagrindas (visos tinkamos finansuoti išlaidos arba tinkamos finansuoti viešosios išlaidos)	<2B.0.4 type=‘S’ input=‘S’>

2.B.3. Konkretūs tikslai ir tikėtini rezultatai

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies c punkto i ir ii papunkčiai)

Konkretus tikslas (pakartoti kiekvienam konkrečiam tikslui)

Nr.	<2B.1.1 type=‘N’ maxlength=‘5’ input=‘G’>
Konkretus tikslas	<2B.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>
Rezultatai, kuriuos valstybės narės nori pasiekti su ES parama (11)	<2B.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

2.B.4. Rezultato rodikliai (12)

10 lentelė

Konkrečios programos rezultato rodikliai (pagal konkretų tikslą)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies c punkto ii papunktis)

Nr.	Rodiklis	Matavimo vienetas	Pradinė reikšmė	Pradiniai metai	Siektina reikšmė (13) (2023 m.)	Duomenų šaltinis	Ataskaitų teikimo dažnumas
<2.B.2.1 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=„M“>	<2.B.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>	<2.B.2.3 type=‘S’ input=‘M’>	Kiekybinė <2.B.2.4 type=‘N’ input=‘M’>	<2.B.2.5 type=‘N’ input=‘M’>	Kiekybinė <2.B.2.6 type=‘N’ input=‘M’> Kokybinė <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>	<2.B.2.7 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>	<2.B.2.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

2.B.5. Remtini veiksmai ir tikėtinas jų indėlis siekiant konkrečių tikslų (pagal prioritetinę kryptį)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies c punkto iii papunktis)

2.B.5.1. Remtinų veiksmų aprašymas ir tikėtinas jų indėlis siekiant konkrečių tikslų

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies c punkto iii papunktis)

Prioritetinė kryptis	<2.B.3.1.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2.B.3.1.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>

2.B.5.2. Produkto rodikliai, kuriais tikimasi bus prisidėta siekiant rezultatų (pagal prioritetinę kryptį)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies c punkto iv papunktis)

11 lentelė

Produkto rodikliai

Nr.

Rodiklis

Matavimo vienetas

Siektina reikšmė (2023 m.)

(neprivaloma)

Duomenų šaltinis

<2.B.3.2.1 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>

<2.B.2.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

<2.B.3.2.3 type=‘S’ input=‘M’>

<2.B.3.2.4 type=‘N’ input=‘M’>

<2.B.3.2.5 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

2.B.6. Intervencinių veiksmų kategorijos

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies c punkto v papunktis)

Atitinkamos intervencinių veiksmų kategorijos, pagrįstos Komisijos patvirtinta nomenklatūra, ir Sąjungos paramos preliminarus paskirstymas.

12–14 lentelės

Intervencinių veiksmų kategorijos

12 lentelė

1 matmuo. Intervencinių veiksmų sritis

Prioritetinė kryptis	Kodas	Suma (EUR)
<2B.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>	<2B.4.1.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>	<2B.4.1.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>

13 lentelė

2 matmuo. Finansavimo forma

Prioritetinė kryptis	Kodas	Suma (EUR)
<2B.4.2.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>	<2B.4.2.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>	<2B.4.2.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>

14 lentelė

3 matmuo. Teritorijos tipas

Prioritetinė kryptis	Kodas	Suma (EUR)
<2B.4.3.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>	<2B.4.3.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>	<2B.4.3.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>

3 SKIRSNIS

FINANSAVIMO PLANAS

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies d punktas)

3.1. Finansiniai asignavimai iš ERPF (EUR)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies d punkto i papunktis)

15 lentelė

Fondas <3.1.1 type=‘S’ input=‘G’>	2014 m.	2015 m.	2016 m.	2017 m.	2018 m.	2019 m.	2020 m.	Iš viso
ERPF	<3.1.3 type=‘N’ input=‘M’>	<3.1.4 type=‘N’ input=‘M’>	<3.1.5 type=‘N’ input=‘M’>	<3.1.6 type=‘N’ input=‘M’>	<3.1.7 type=‘N’ input=‘M’>	<3.1.8 type=‘N’ input=‘M’>	<3.1.9 type=‘N’ input=‘M’>	<3.1.10 type=‘N’ input=‘G’>
Suma PNPP (kai tinkama)
Suma EKP (kai tinkama)
Iš viso

3.2.A. Visi finansiniai asignavimai iš ERPF ir nacionalinis bendras finansavimas (EUR)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies d punkto ii papunktis)

1.	Finansinėje lentelėje išdėstytas bendradarbiavimo programos pagal prioritetinę kryptį finansavimo planas. Kai atokiausių regionų programose derinami tarpvalstybiniai ir tarptautiniai asignavimai, kiekvieniems jų nustatomos atskiros prioritetinės kryptys.

2.	Finansinėje lentelėje informavimo tikslais nurodomas bet koks trečiosios šalies, dalyvaujančios bendradarbiavimo programoje, įnašas (išskyrus EKP ir PNPP įnašus).

3.	EIB (14) įnašas turėtų būti paskirstytas pagal prioritetines kryptis.

16 lentelė

Finansavimo planas

Prioritetinė kryptis	Fondas	Sąjungos paramos skaičiavimo pagrindas (Visos tinkamos finansuoti išlaidos arba viešosios tinkamos finansuoti išlaidos)	Sąjungos parama (a)	Nacionalinis įnašas	Nacionalinio įnašo preliminarus paskirstymas		Visas finansavimas	Bendro finansavimo norma (16)	Informavimo tikslais
Prioritetinė kryptis					Nacionalinis viešas finansavimas (c)	Nacionalinis privatus finansavimas (d) (15)			Trečiųjų šalių įnašas	EIB įnašai
<3.2.A.1 type=‘S’ input=‘G’>	<3.2.A.2 type=‘S’ input=‘G’>	<3.2.A.3 type=‘S’ input=‘G’>	<3.2.A.4 type=‘N’ input=‘M’>	<3.2.A.5 type=‘N’ input=‘G’>	<3.2.A.6 type=‘N’ input=‘M’>	<3.2.A.7 type=‘N’ input=‘M’>	<3.2.A.8 type=‘N’ input=‘G’>	<3.2.A.9 type=‘P’ input=‘G’>	<3.2.A.10 type=‘N’ input=‘M’>	<3.2.A.11 type=‘N’ input=‘M’>
1 prioritetinė kryptis	ERPF (galima įtraukti iš EKP ir PNPP perkeltas sumas) (17)
	EKP
	PNPP
N prioritetinė kryptis	ERPF (galima įtraukti iš EKP ir PNPP perkeltas sumas)
	EKP
	PNPP
Iš viso	ERPF
	EKP
	PNPP
Iš viso	Iš viso iš visų fondų

3.2.B. Paskirstymas pagal prioritetinę kryptį ir teminį tikslą

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies d punkto ii papunktis)

17 lentelė

Prioritetinė kryptis	Teminis tikslas	Sąjungos parama	Nacionalinis įnašas	Visas finansavimas
<3.2.B.1 type=‘S’ input=‘G’>	<3.2.B.2 type=‘S’ input=‘G’>	<3.2.B.3 type=‘N’ input=‘M’>	<3.2.B.4 type=‘N’ input=‘M’>	<3.2.B.5 type=‘N’ input=‘M’>


Iš viso

18 lentelė

Kovos su klimato kaita tikslams skirtos paramos preliminarus dydis

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 27 straipsnio 6 dalis) (18)

Prioritetinė kryptis	Kovos su klimato kaita tikslams skirtos paramos preliminarus dydis (EUR)	Bendro asignavimo programai dalis (%)
<3.2.B.8 type=‘S’ input=‘G’>	<3.2.B.9 type=‘N’ input=‘G’ Decision=N>	<3.2.B.10 type=‘P’ input=‘G’ Decision=N>

Iš viso

4 SKIRSNIS

INTEGRUOTAS POŽIŪRIS Į TERITORINĮ VYSTYMĄSI

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 3 dalis)

Integruoto požiūrio į teritorinį vystymąsi aprašymas, atsižvelgiant į bendradarbiavimo programos turinį ir tikslus, taip pat SESV 174 straipsnio 3 dalyje nurodytų regionų ir teritorijų atžvilgiu, atsižvelgiant į dalyvaujančių valstybių narių partnerystės sutartis, ir nurodant, kodėl laikantis šio požiūrio, prisidedama prie programos tikslų ir tikėtinų rezultatų įgyvendinimo

<4.0 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

4.1. Bendruomenės inicijuota vietos plėtra (kai tinkama)

Požiūris į bendruomenės inicijuotos vietos plėtros priemonių naudojimą ir principai, kuriais remiantis nustatomos sritys, kuriose jos bus įgyvendinamos

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 3 dalies a punktas)

<4.1 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>

4.2. Tvarios miestų plėtros integruoti veiksmai (kai tinkama)

Principai, kuriais remiantis nustatomos miestų vietovės, kuriose turės būti įgyvendinti tvarios miestų plėtros integruoti veiksmai, ir preliminarūs ERPF paramos tokiems veiksmams asignavimai

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 3 dalies b punktas)

<4.2.1 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

19 lentelė

Tvarios miestų plėtros integruoti veiksmai. ERPF paramos preliminarus dydis

Fondas

ERPF paramos preliminarus dydis

(EUR)

<4.2.2 type=‘S’ input=‘G’>

<4.2.3 type=‘N’ input=‘M’>

ERPF

4.3. Integruotos teritorinės investicijos (ITI) (kai tinkama)

Požiūris į integruotų teritorinių investicijų (ITI) naudojimą (kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 36 straipsnyje), išskyrus 4 skirsnio 2 punkte nurodytus atvejus, ir joms skirtas preliminarus finansinis asignavimas iš kiekvienos prioritetinės krypties

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 3 dalies c punktas)

<4.3.1 type=‘S’ maxlength=‘5000’ input=‘M’>

20 lentelė

Preliminarus finansinis asignavimas ITI, nenurodytas 4 skirsnio 2 punkte (bendra suma)

Prioritetinė kryptis	Preliminarus finansinis asignavimas (Sąjungos parama) (EUR)
<4.3.2 type=‘S’ input=‘G’>	<4.3.3 type=‘N’ input=‘M’>


Iš viso

4.4. Planuojamų intervencijų indėlis į makroregionines strategijas ir jūros baseino strategijas priklausomai nuo atitinkamos valstybės narės nustatytų programos įgyvendinimo teritorijos poreikių ir, kai taikoma, atsižvelgiant į strategiškai svarbius projektus, nurodytus tose strategijose (kai tinkama)

(Kai valstybės narės ir regionai dalyvauja įgyvendinant makroregionines strategijas ir jūros baseino strategijas)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 3 dalies d punktas)

<4.4.1.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>

5 SKIRSNIS

BENDRADARBIAVIMO PROGRAMOS ĮGYVENDINIMO NUOSTATOS

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 4 dalis)

5.1. Atitinkamos valdžios institucijos ir įstaigos

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 4 dalis)

21 lentelė

Programos institucijos

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 4 dalies a punkto i papunktis)

Institucija arba įstaiga	Institucijos arba įstaigos pavadinimas ir departamentas ar skyrius	Institucijos arba įstaigos vadovas (pozicija arba pareigos)
Vadovaujančioji institucija	. <5.1.1 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=‘N’>	. <5.1.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=‘N’>
Tvirtinančioji institucija, kai tinkama	. <5.1.3 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=‘N’>	. <5.1.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=‘N’>
Audito institucija	. <5.1.5 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=‘N’>	. <5.1.6 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=‘N’>

Įstaiga, kuriai Komisija perves mokėjimus, yra

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 4 dalies b punktas)

	vadovaujančioji institucija

<5.1.7 type type=‘C’ input=‘M’>

	tvirtinančioji institucija

<5.1.8 type type=‘C’ input=‘M’>

22 lentelė

Įstaiga (-os), atliekanti (-čios) kontrolės ir audito užduotis

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 4 dalies a punkto ii ir iii papunkčiai)

Institucija arba įstaiga	Institucijos arba įstaigos pavadinimas ir departamentas ar skyrius	Institucijos arba įstaigos vadovas (pozicija arba pareigos)
Viena arba kelios institucijos, kurioms pavesta vykdyti kontrolės užduotis	<5.1.9 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>	<5.1.10 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Viena arba kelios institucijos, paskirtos atsakingomis už audito užduočių vykdymą	5.1.11 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>	<5.1.12 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

5.2. Jungtinio sekretoriato steigimo tvarka

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 4 dalies a punkto iv papunktis)

<5.2. type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

5.3. Valdymo ir kontrolės priemonių aprašo santrauka

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 4 dalies a punkto v papunktis)

<5.3. type=‘S’ maxlength=‘35000’ input=‘M’>

5.4. Atsakomybės paskirstymas tarp dalyvaujančių valstybių narių tuo atveju, kai vadovaujančioji institucija arba Komisija nustato finansines pataisas

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 4 dalies a punkto vi papunktis)

<5.4. type=‘S’ maxlength=‘10500’ input=‘M’>

5.5. Euro naudojimas (kai tinkama)

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 28 straipsnis)

Pasirinktas ne euro valiuta patiriamų išlaidų perskaičiavimo metodas

<5.5. type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’>

5.6. Partnerių dalyvavimas

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 4 dalies c punktas)

Veiksmai, kurių buvo imtasi siekiant į bendradarbiavimo programos rengimą įtraukti partnerius, nurodytus Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 5 straipsnyje, ir tų partnerių vaidmuo rengiant ir įgyvendinant bendradarbiavimo programą, taip pat jų dalyvavimas stebėsenos komiteto veikloje

<5.6 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N>

6 SKIRSNIS

KOORDINAVIMAS

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 5 dalies a punktas)

Priemonės, kuriomis užtikrinamas veiksmingas ERPF, Europos socialinio fondo, Sanglaudos fondo, Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondo koordinavimas tarpusavyje ir su kitomis Sąjungos bei nacionalinėmis finansavimo priemonėmis, įskaitant koordinavimą ir galimą derinimą su Europos infrastruktūros tinklų priemone, EKP, Europos plėtros fondu (EPF) ir PNPP, taip pat EIB, atsižvelgiant į Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 I priede pateiktas Bendrosios strateginės programos nuostatas. Kai valstybės narės ir trečiosios šalys dalyvauja bendradarbiavimo programose, pagal kurias naudojami ERPF asignavimai atokiausiems regionams ir EPF lėšos, atitinkamo lygmens koordinavimo priemonės, kad būtų lengviau veiksmingai koordinuoti tų išteklių panaudojimą

<6.1 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N>

7 SKIRSNIS

PARAMOS GAVĖJŲ ADMINISTRACINĖS NAŠTOS MAŽINIMAS

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 5 dalies b punktas (19))

Paramos gavėjų administracinės naštos įvertinimo santrauka ir, jei reikia, planuojami veiksmai su preliminariu administracinės naštos mažinimo tvarkaraščiu.

<7.0 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ decision=N>

8 SKIRSNIS

HORIZONTALIEJI PRINCIPAI

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 7 dalis)

8.1. Darnus vystymasis (20)

<7.1 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>

8.2. Lygios galimybės ir nediskriminavimas (21)

Konkrečių priemonių, kaip rengiant, planuojant ir įgyvendinant bendradarbiavimo programą skatinti lygias galimybes, užkirsti kelią bet kokiai diskriminacijai dėl lyties, rasinės arba etninės kilmės, religijos ar tikėjimo, negalios, amžiaus arba lytinės orientacijos, ypač galimybių naudotis finansavimu srityje, atsižvelgiant į įvairių tikslinių diskriminavimo rizikos grupių poreikius ir ypač į poreikį daugiau galimybių suteikti neįgaliesiems.

<7.2 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>

8.3. Moterų ir vyrų lygybė

Bendradarbiavimo programos indėlio skatinant moterų ir vyrų lygybę, ir, jei tinkama, tvarkos, kuria užtikrinamas lyčių lygybės aspekto integravimas programos ir projekto lygmenimis, aprašymas.

<7.3 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>

9 SKIRSNIS

PAVIENIAI ELEMENTAI

9.1. Didelės apimties projektai, kurie bus įgyvendinami programavimo laikotarpiu

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 2 dalies e punktas)

23 lentelė

Didelės apimties projektų sąrašas (22)

Projektas

Planuojama pranešimo arba pateikimo data

(metai, ketvirtis)

Planuojama įgyvendinimo pradžia

(metai, ketvirtis)

Planuojama pabaigos data

(metai, ketvirtis)

Prioritetinės kryptys arba investavimo prioritetai

<9.1.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘S’ decision=N>

<9.1.2 type=‘D’ input=‘M’ decision=‘N’>

<9.1.3 type=‘D’ input=‘M’ decision=‘N’>

<9.1.4 type=‘D’ input=‘M’ decision=‘N’>

<9.1.5 type=‘S’ input=‘S’ decision=‘N’>

9.2. Bendradarbiavimo programos veiklos rezultatų planas

24 lentelė

Veiklos rezultatų planas (apibendrinamoji lentelė)

Prioritetinė kryptis	Rodiklis arba pagrindinis įgyvendinimo etapas	Matavimo vienetas, kai tinkama	2018 m. orientyras	Galutinis tikslas (2023 m.)
<9.2.1 type=‘S’ input=‘G’>	<9.2.3 type=‘S’ input=‘G’>	<9.2.4 type=‘S’ input=‘G’>	<9.2.5 type=‘S’ input=‘G’>	<9.2.6 type=‘S’ input=‘G’>

9.3. Atitinkami partneriai, dalyvaujantys rengiant bendradarbiavimo programą

<9.3 type=‘S’ maxlength=‘15000’ input=‘M’ decision=N>

9.4. Taikytinos programos įgyvendinimo sąlygos, reglamentuojančios finansų valdymą, trečiųjų šalių dalyvavimo tarptautinėse ir tarpregioninėse programose programavimą, stebėseną, vertinimą ir kontrolę, prisidedant EKP ir PNPP lėšomis

(Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 26 straipsnis)

<9.4 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘S’>

PRIEDAI (pavieniui įkelti į elektroninio keitimosi duomenimis sistemą):

—	Ex ante vertinimo ataskaitos projektas ir jo santrauka (privaloma) (Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 55 straipsnio 2 dalis)

—	Sutikimo su bendradarbiavimo programos turiniu patvirtinimas raštu (privaloma) (Nuoroda: Reglamento (ES) Nr. 1299/2013 8 straipsnio 9 dalis)

—	Bendradarbiavimo programos įgyvendinimo teritorijos žemėlapis (kai tinkama)

—	Bendradarbiavimo programos santrauka piliečiams (kai tinkama)

(1) Paaiškinimas:

tipas (angl. type):

N = numeris (angl. Number), D = data (angl. Date), S = eilutė (angl. String), C = žymimasis langelis (angl. Checkbox) P = procentinė dalis (angl. Percentage), B = loginė reikšmė (angl. Boolean)

sprendimas (angl. decision):

N = nėra Komisijos sprendimo, kuriuo patvirtinama bendradarbiavimo programa, dalis

įvestis (angl. input):

M = rankinė įvestis (angl. Manual), S = atrankinė įvestis (angl. Selection), G = sugeneruota sistemos (angl. Generated by system)

“maxlength” = didžiausias ženklų su tarpais skaičius

(3) 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1299/2013 dėl konkrečių Europos regioninės plėtros fondo paramos Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui nuostatų (OL L 347, 2013 12 20, p. 259).

(4) Europos kaimynystės priemonei (EKP) ir pasirengimo narystei pagalbos priemonei (PNPP) skirtas sumas atitinkančių dalių pateikimas priklauso nuo pasirinktos valdymo galimybės.

(5) Teminio tikslo pavadinimas (netaikoma techninei paramai).

(6) Investavimo prioriteto pavadinimas (netaikoma techninei paramai).

(7) Europos regioninės plėtros fondas.

(8) Europos kaimynystės priemonė.

(9) Pasirengimo narystei pagalbos priemonė.

(10) Siektinos reikšmės gali būti kokybinės arba kiekybinės.

(11) Nurodyti, kai Sąjungos parama bendradarbiavimo programos techninei paramai viršija 15 mln. EUR.

(12) Nurodyti, kai tai objektyviai pateisinama, atsižvelgiant į veiksmų turinį ir kai Sąjungos parama bendradarbiavimo programos techninei paramai viršija 15 mln. EUR.

(13) Siektinos reikšmės gali būti kokybinės arba kiekybinės.

(14) Europos investicijų bankas.

(15) Pildyti tik tais atvejais, kai prioritetinės kryptys nurodytos kaip visos išlaidos.

(16) Ši norma gali būti suapvalinta iki artimiausio sveiko skaičiaus lentelėje. Tiksli norma, naudojama mokėjimams kompensuoti, yra santykis (f).

(17) Iš EKP ir PNPP perkeltų sumų pateikimas priklauso nuo pasirinktos valdymo galimybės.

(18) Ši lentelė sukurta automatiškai, pasinaudojus intervencinių veiksmų kategorijų pagal kiekvieną prioritetinę kryptį lentelėmis.

(19) Nepildyti dėl INTERACT ir ESPON.

(20) Netaikoma URBACT, INTERACT ir ESPON.

(21) Netaikoma URBACT, INTERACT ir ESPON.

(22) Netaikoma INTERACT ir ESPON.

22.3.2014

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/49

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 289/2014

2014 m. kovo 21 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios foramsulfurono, azimsulfurono, jodsulfurono, oksasulfurono, mezosulfurono, flazasulfurono, imazosulfurono, propamokarbo, bifenazato, chlorprofamo ir tiobenkarbo likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą, 18 straipsnio 1 dalies b punktą ir 49 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

didžiausia leidžiamoji foramsulfurono, azimsulfurono, jodsulfurono, oksasulfurono, mezosulfurono, flazasulfurono ir imazosulfurono likučių koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede ir III priedo B dalyje. Propamokarbo DLK nustatyta to reglamento III priedo A dalyje;

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi (2) Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos foramsulfurono DLK. Tarnyba rekomendavo tam tikriems produktams padidinti arba taikyti tokią pačią DLK, arba nustatyti Tarnybos nustatyto lygio DLK. Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie kukurūzų grūdams nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Kadangi pavojaus vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedu turėtų būti nustatyta šiuo metu taikomo arba Tarnybos nustatyto lygio DLK minėtame produkte. Ši DLK bus peržiūrėta; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją;

(3)	pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos azimsulfurono DLK (3). Ji rekomendavo sumažinti ryžiams nustatytą DLK;

(4)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos jodsulfurono DLK (4). Ji pasiūlė pakeisti likučių apibrėžtį. Ji rekomendavo sumažinti miežių grūdams, kukurūzų grūdams, rugių grūdams ir kviečių grūdams nustatytas DLK vertes. Sėmenų atveju ji rekomendavo palikti esamą DLK. Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie sėmenų ir kukurūzų pašarams nustatytas DLK vertes ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Kadangi pavojaus vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedu turėtų būti nustatyta šiuo metu taikomo arba Tarnybos nustatyto lygio DLK minėtuose produktuose. Šios DLK vertės bus peržiūrėtos; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją;

(5)	pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos oksasulfurono DLK (5). Ji rekomendavo sumažinti sojų pupelėms nustatytas DLK vertes;

(6)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos mezosulfurono DLK (6). Ji pasiūlė pakeisti likučių apibrėžtį. Ji rekomendavo tam tikriems produktams padidinti arba taikyti tokią pačią DLK, arba nustatyti Tarnybos nustatyto lygio DLK;

(7)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos flazasulfurono DLK (7). Ji rekomendavo sumažinti citrusiniams vaisiams, valgomosioms vynuogėms ir vynuogėms vynui gaminti nustatytas DLK vertes. Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie valgomosioms alyvuogėms ir aliejaus gamybai skirtoms alyvuogėms nustatytas DLK vertes ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Kadangi pavojaus vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedu turėtų būti nustatyta šiuo metu taikomo arba Tarnybos nustatyto lygio DLK minėtuose produktuose. Šios DLK vertės bus peržiūrėtos; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją;

(8)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos imazosulfurono DLK (8). Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie miežių grūdams, ryžių grūdams, rugių grūdams ir kviečių grūdams nustatytas DLK vertes ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Kadangi pavojaus vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedu turėtų būti nustatyta šiuo metu taikomo arba Tarnybos nustatyto lygio DLK minėtuose produktuose. Šios DLK vertės bus peržiūrėtos; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją;

(9)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos propamokarbo DLK (9). Ji pasiūlė pakeisti likučių apibrėžtį. Tarnyba, pateikusi pirmame sakinyje nurodytą nuomonę apie sėjamąsias gražgarstes (rucola) ir porus, vėliau pateikė dar vieną nuomonę apie DLK vertes (10). Tikslinga atsižvelgti į minėtą nuomonę;

(10)

Tarnyba nurodė, kad dėl įvertinto propamokarbo naudojimo poruose ir dėl salotoms nustatytos DLK gali kilti vartotojų apsaugos problemų. Todėl Tarnyba rekomendavo sumažinti salotoms nustatytas DLK vertes. Porams skirta DLK turėtų būti nustatyto lygio arba tai turėtų būti numatytoji DLK, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punkte;

(11)

Tarnyba rekomendavo sumažinti bulvėms, ridikams, svogūnams, pomidorams, pipirams, baklažanams, agurkams, kornišonams, cukinijoms, moliūgams, brokoliams, briuseliniams kopūstams, gūžiniams kopūstams, kininiams kopūstams, ropiniams kopūstams ir salotoms nustatytas DLK vertes. Ji rekomendavo tam tikriems produktams padidinti arba taikyti tokią pačią DLK, arba nustatyti Tarnybos nustatyto lygio DLK. Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie žiediniams kopūstams, sultenėms, salotinėms trūkažolėms, pipirnėms, barborytėms, sėjamosioms gražgarstėms (rucola), raukšlėtiesiems bastučiams, Brassica spp. (lapams ir daigams), šviežioms prieskoninėms žolėms, kiaulėms (raumenims, riebalams, inkstams), galvijams (raumenims, riebalams, inkstams), avims (raumenims, riebalams, inkstams), ožkoms (raumenims, riebalams, inkstams), pienui (galvijų, avių, ožkų), naminiams paukščiams (raumenims, riebalams, kepenims) ir paukščių kiaušiniams nustatytas DLK vertes ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Kadangi pavojaus vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedu turėtų būti nustatyta šiuo metu taikomo arba Tarnybos nustatyto lygio DLK minėtuose produktuose. Šios DLK vertės bus peržiūrėtos; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją. Kitų produktų atveju ji rekomendavo padidinti arba taikyti tokias pačias DLK vertes;

(12)

dėl produktų, apie kurių atitinkamas registracijas ir importo leidžiamąjį nuokrypį neturima duomenų Sąjungos lygiu ir kurių DLK vertės nėra nustatytos Kodekse (Codex), Tarnyba padarė išvadą, kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Atsižvelgiant į dabartines mokslines ir technines žinias, šiems produktams nustatytos DLK turėtų būti nustatyto lygio arba numatytoji DLK, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punkte;

(13)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos tiobenkarbo DLK (11). Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytų bifenazato ir chlorprofamo DLK verčių (12) (13). Ji pasiūlė pakeisti likučių apibrėžtį. Europos Sąjungos etaloninės laboratorijos nustatė, kad rinkoje nėra pamatinių etalonų, skirtų Tarnybos pasiūlytoms likučių apibrėžtims. Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede turėtų būti nustatytos bifenazato ir chlorprofamo likučių apibrėžtys, o Reglamento (EB) Nr. 396/2005 V priede turėtų būti nustatyta tiobenkarbo likučių apibrėžtis. Šios likučių apibrėžtys bus peržiūrėtos; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją;

(14)	remiantis pagrįstomis Tarnybos nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, tam tikri DLK verčių pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies reikalavimus;

(15)	per Pasaulio prekybos organizaciją buvo konsultuotasi dėl naujų DLK verčių su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas buvo atsižvelgta;

(16)	todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(17)	prieš pradedant taikyti pakeistas DLK vertes turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK verčių pakeitimo atsiradusių naujų reikalavimų;

(18)	šiame reglamente reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio priemones produktams, kurie buvo teisėtai pagaminti prieš pakeičiant DLK vertes ir kurie, remiantis turima informacija, užtikrina aukštą vartotojų apsaugos lygį, kad šiais produktais būtų galima įprastai prekiauti, juos perdirbti ir vartoti;

(19)	šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 be šiuo reglamentu padarytų pakeitimų toliau taikomas produktams, kurie buvo teisėtai pagaminti iki 2014 m. balandžio 11 d.:

1)	kai veikliosios medžiagos foramsulfuronas, azimsulfuronas, jodsulfuronas, oksasulfuronas, mezosulfuronas, flazasulfuronas, imazosulfuronas, bifenazatas, chlorprofamas ir tiobenkarbas naudojamos visuose produktuose ir ant jų;

2)	kai veiklioji medžiaga propamokarbas naudojama visuose produktuose ir ant jų, išskyrus salotas.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Tačiau jis taikomas nuo 2014 m. spalio 11 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 21 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1) OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

(2) European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for foramsulfuron, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Europos maisto saugos tarnyba, Nustatytos didžiausios leidžiamosios foramsulfurono koncentracijos (DLK) peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį). EFSA Journal 2012; 10(1):2962. [28 pp.].

(3) European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for azimsulfuron, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Europos maisto saugos tarnyba, Nustatytos didžiausios leidžiamosios azimsulfurono koncentracijos (DLK) peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį). EFSA Journal 2012; 10(10):2941. [24 pp.].

(4) European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for iodosulfuron, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Europos maisto saugos tarnyba, Nustatytos didžiausios leidžiamosios jodsulfurono koncentracijos (DLK) peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį). EFSA Journal 2012; 10(11):2974. [28 pp.].

(5) European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxasulfuron, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Europos maisto saugos tarnyba, Nustatytos didžiausios leidžiamosios oksasulfurono koncentracijos (DLK) peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį). EFSA Journal 2012; 10(10):2942. [28 pp.].

(6) European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for mesosulfuron, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Europos maisto saugos tarnyba, Nustatytos didžiausios leidžiamosios mezosulfurono koncentracijos (DLK) peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį). EFSA Journal 2012; 10(11):2976. [27 pp.].

(7) European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flazasulfuron, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Europos maisto saugos tarnyba, Nustatytos didžiausios leidžiamosios flazasulfurono koncentracijos (DLK) peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį). EFSA Journal 2012; 10(11):2958. [25 pp.].

(8) European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for imazosulfuron, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Europos maisto saugos tarnyba, Nustatytos didžiausios leidžiamosios imazosulfurono koncentracijos (DLK) peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį). EFSA Journal 2012; 10(12):3010. [26 pp.].

(9) European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propamocarb, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Europos maisto saugos tarnyba, Nustatytos didžiausios leidžiamosios propamokarbo koncentracijos (DLK) peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį). EFSA Journal 2013; 11(4):2903. [72 pp.].

(10) European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for propamocarb in rocket and leek (Europos maisto saugos tarnyba, Sėjamosioms gražgarstėms ir porams nustatytų propamokarbo DLK verčių pakeitimas) EFSA Journal 2013; 11(6):3255. [32 pp.].

(11) European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiobencarb, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Europos maisto saugos tarnyba, Nustatytos didžiausios leidžiamosios tiobenkarbo koncentracijos (DLK) peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį). EFSA Journal 2011; 9(8):2341. [17 pp.].

(12) European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenazate, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Europos maisto saugos tarnyba, Nustatytos didžiausios leidžiamosios bifenazato koncentracijos (DLK) peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį). EFSA Journal 2011; 9(10):2484. [35 pp.].

(13) European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for chlorpropham, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Europos maisto saugos tarnyba, Nustatytos didžiausios leidžiamosios chlorprofamo koncentracijos (DLK) peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį). EFSA Journal 2012; 10(2):2584. [53 pp.].

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai iš dalies keičiami taip:

II priedas iš dalies keičiamas taip:

foramsulfuronui, azimsulfuronui, jodsulfuronui, oksasulfuronui, mezosulfuronui, flazasulfuronui ir imazosulfuronui skirtos skiltys pakeičiamos taip:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (1)

Azimsulfuronas

Flazasulfuronas

Foramsulfuronas

Imazosulfuronas

Jodsulfuron-metilas (jodsulfuron-metilo ir jo druskų suma, išreikšta kaip jodsulfuron-metilas)

Mezosulfuron-metilas

Oksasulfuronas

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

0100000

1.	ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI

0,11 (2)

0110000

i)	Citrusiniai vaisiai

0,11 (2)

0110010

Greipfrutai (Didysis greipfrutas, saldusis greipfrutas (sweetie), tangelas (išskyrus mineolą), tangelas ugli ir kiti hibridai)

0110020

Apelsinai (Bergamotė, aitrusis apelsinas (karčiavaisio apelsinmedžio vaisius), mirtalapio apelsino vaisius (chinotto) ir kiti hibridai)

0110030

Citrinos (Citronas, citrina, pirštuotavaisio cintrinmedžio vaisius (C. medica var. sarcodactylis))

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai (Klementinas, tikrasis mandarinas, mineola ir kiti hibridai karališkasis mandarinas (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Kita

0120000

ii)	Medžių riešutai

0,12 (2)

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai (Lazdyno riešutas)

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita

0130000

iii)	Sėklavaisiai

0,11 (2)

0130010

Obuoliai (Miškinės obels vaisius)

0130020

Kriaušės (Japoninė kriaušė)

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos

0130990

Kita

0140000

iv)	Kaulavaisiai

0,11 (2)

0140010

Abrikosai

0140020

Vyšnios (Trešnė, vyšnia)

0140030

Persikai (Nektarinas ir panašūs hibridai)

0140040

Slyvos (Aitrioji slyva, renklodas, mirabelė, dygioji slyva, paprastasis zizifas (Ziziphus zizyphus))

0140990

Kita

0150000

v)	Uogos ir smulkūs vaisiai

0,11 (2)

0151000

a)	Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

b)	Braškės ir žemuogės

0153000

c)	Uogos, augančios ant dvimečių ūglių

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės (Ilgavaisė gervuogė, tekšė ir kiti Rubus veislių hibridai)

0153030

Avietės (Raudondyglė avietė, šiaurinė katuogė (Rubus arcticus), nektarinė gervuogė (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Kita

0154000

d)	Kiti smulkūs vaisiai ir uogos

0154010

Mėlynės, vaivorai ir šilauogės (Mėlynė)

0154020

Spanguolės (Bruknė (paprastoji bruknė, V.vitis-idaea))

0154030

Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

0154040

Agrastai (Įskaitant kitų Ribes veislių hibridus)

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos (Žemuoginis arbutas)

0154070

Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė) (Aktinidija (Actinidia arguta))

0154080

Šeivamedžio uogos (Juodavaisių aronijų, šermukšnių, dygliuotųjų šaltalankių, gudobelių, naminių šermukšnių ir kitų medžių uogos)

0154990

Kita

0160000

vi)	Kiti vaisiai

0,11 (2)

0161000

a)	Valgoma luobelė

0161010

Datulės

0161020

Figos

0161030

Valgomosios alyvuogės

(+)

0161040

Kinkanai (Japoninis kinkanas, kiaušininis kinkanas, puscitrinė (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Karambolos (Agurkinė karambola)

0161060

Persimonai

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai (slyvinis gvazdikmedis) (Surinaminio gvazdikmedžio, malajinio gvazdikmedžio, rausvojo gvazdikmedžio, brazilinės eugenijos, surinaminės eugenijos (Eugenia uniflora) vaisiai)

0161990

Kita

0162000

b)	Nevalgoma luobelė, smulkūs

0162010

Kiviai

0162020

Ličiai (Trumpašeris rambutanas, paprastasis rambutanas, longanas, mangostaninė garcinija, lansija, salakpalmės vaisius)

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčiai

0162060

Virgininiai persimonai (Virginia kaki) (Dvipiesčių juodmedžių, baltųjų kazimierūnių, žaliųjų kazimierūnių, siauralapių sargečių (geltonųjų kazimierūnių) ir marmeladinių sargečių vaisiai)

0162990

Kita

0163000

c)	Nevalgoma luobelė, stambūs

0163010

Avokadai

0163020

Bananai (Mažasis bananas, tikrasis bananas)

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos (Peruvinė anona, žvynuotoji anona, baltoji anona (Annona diversifolia) ir kiti vidutinio dydžio Annonaceae šeimos augalų vaisiai)

0163070

Gvajavos (Raudonvaisis kertuotis/banguotasis kertuotis (Hylocereus undatus))

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai (Stambusis duonvaisis)

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita

0200000

2.	ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

i)	Šakniavaisiai ir gumbavaisiai, šakniagumbiai ir stiebagumbiai

0,11 (2)

0211000

Bulvės

0212000

b)	Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai, šakniagumbiai ir stiebagumbiai

0212010

Manijokai (Valgomoji kolokazija, strėlialapė ksantosoma (tannia))

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos (Tikroji gumbapupė (ropinė gumbapupė), meksikinė gumbapupė)

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita

0213000

c)	Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, šakniagumbiai ir stiebagumbiai, išskyrus cukrinius runkelius

0213010

Burokėliai

0213020

Morkos

0213030

Gumbiniai salierai

0213040

Krienai (Šventagaršvės/skudučių šaknys, vaistinės gelsvės šaknys, gencijono šaknys)

0213050

Topinambai (Gumbuotoji notra)

0213060

Pastarnokai

0213070

Petražolių šaknys

0213080

Ridikai (Juodasis ridikas, japoninis ridikas, ridikėlis ir panašios veislės, valgomoji viksvuolė (Cyperus esculentus))

0213090

Gelteklės (Valgomoji gelteklė, ispaninis auksadagis, didžioji varnalėša)

0213100

Griežčiai

0213110

Ropės

0213990

Kita

0220000

ii)	Svogūninės daržovės

0,11 (2)

0220010

Česnakai

0220020

Svogūnai (Kiti valgomieji svogūnai baltieji svogūnai)

0220030

Smulkieji svogūnai

0220040

Svogūnlaiškiai ir tuščialaiškiai česnakai (Kiti žalieji svogūnai ir panašios veislės)

0220990

Kita

0230000

iii)	Vaisinės daržovės

0,11 (2)

0231000

a)	Bulvinių šeimos

0231010

Pomidorai (Vyšninis pomidoras, Physalis, dygliuotojo ožekšnio uogos, kininio ožekšnio uogos (Lycium barbarum ir L. chinense), stambiavaisė basovija)

0231020

Paprikos (Aštrioji paprika)

0231030

Baklažanai (Kiauliauogė, gelsvasis baklažanas (S. macrocarpon))

0231040

Valgomosios ybiškės

0231990

Kita

0232000

b)	Moliūginių šeimos (valgoma luobelė)

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos (Kiaušininis agurotis, patisonas, paprastasis ilgmoliūgis (lauki) (Lagenaria siceraria), valgomasis čajotas, raukšlėtasis svaidenis (sopropo),

0232990

Kita

0233000

c)	Moliūginių šeimos (nevalgoma luobelė)

0233010

Melionai (Raguotasis melionas)

0233020

Moliūgai (Didysis moliūgas (naujesnis varietetas))

0233030

Arbūzai

0233990

Kita

0234000

d)	Cukriniai kukurūzai (Jaunų kukurūzų burbuolės)

0239000

e)	Kitos vaisinės daržovės

0240000

iv)	Kopūstinės daržovės

0,11 (2)

0241000

Žiedinės

0241010

Brokoliniai kopūstai (Brokolinis kopūstas, gausiažiedis bastutis, špinatinis kopūstas)

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita

0242000

Gūžinės

0242010

Briuseliniai kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai (Smailiagūžis kopūstas, raudongūžis kopūstas, savojinis kopūstas, baltagūžis kopūstas)

0242990

Kita

0243000

Lapinės

0243010

Pekininiai kopūstai (Sareptinis bastutis, kininis kopūstas (pak choi), skrotelinis kopūstas (tai goo choi, choi sum), pekininis kopūstas (pe-tsai))

0243020

Lapiniai kopūstai (Garbanotasis kopūstas, lapinis kopūstas, portugalinis lapinis kopūstais, portugalinis gūžinis kopūstas)

0243990

Kita

0244000

d)	Kaliaropės

0250000

v)	Lapinės daržovės ir šviežios prieskoninės žolės

0251000

a)	Salotos ir kiti salotiniai augalai, įskaitant Brassicacea

0,11 (2)

0251010

Sultenės (Italinė sultenė)

0251020

Sėjamoji salota (Gūžinė salota (iceberg), raudonoji salota (lollo rosso), romaninė salota)

0251030

Salotinės trūkažolės (Laukinė trūkažolė, raudonlapė trūkažolė (radicchio), garbanotoji trūkažolė, paprastoji trūkažolė (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), kiaulpienės lapai)

0251040

Sėjamoji pipirnė (Spindulinės pupuolės daigai, liucernos daigai)

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251060

Sėjamosios gražgarstės (Laukinis šatrainis (Diplotaxis spp.))

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0251080

Brassica spp. daržovių lapai ir daigai, įskaitant ropių ūglius (Japoninė garstyčia (mizuna), žirnių ir ridikų lapai ir kitų kopūstinių kultūrų jauni lapai (derlius imamas susiformavus iki 8 tikrųjų lapų), ropinio kopūsto lapai )

0251990

Kita

0252000

b)	Špinatai ir panašūs (lapai)

0,11 (2)

0252010

Daržiniai špinatai (Zelandinis špinokas, trispalvis burnotis (pak-khom, tampara), ksantosomos (tajer) lapai, plačialapis cestras (bitawiri))

0252020

Paprastosios portulakos (Permautalapė kleitonija, didžialapė portulaka, paprastoji portulaka, valgomoji rūgštynė, smiltyninė druskė, paprastoji druskė (Salsola soda))

0252030

Burokėlių lapai (Burokėlių lapai)

0252990

Kita

0253000

c)	Vynmedžių lapai (vynuogių lapai) (Baltoji bazelė, banano lapai, vijoklinė akacija (Acacia pennata))

0,11 (2)

0254000

d)	Rėžiukai (Vandeninio sukučio (Ipomea aquatica) vaisius (batatas), marsilija, gulsčioji neptunija)

0,11 (2)

0255000

e)	Salotinės cikorijos

0,11 (2)

0256000

f)	Prieskoninės žolės

0,12 (2)

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai (Pankolių lapai, blakinės kalendros lapai, krapų lapai, kmynų lapai, vaistinės gelsvės, šventagaršvės/skudučių, kvapiosios garduoklės ir kitų Apiacea šeimos augalų lapai, kvapioji zunda)

0256040

Petražolės (Šakninės petražolės lapai)

0256050

Vaistiniai šalavijai (Kalninis dašis, daržinis dašis, vaistinės agurklės (Borago officinalis) lapai)

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai (Mairūnas, paprastasis raudonėlis)

0256080

Bazilikai (Vaistinės melisos lapai, garbiniuotoji mėta, pipirinė mėta, siauralapis bazilikas, kvapusis bazilikas, plaukuotasis bazilikas, valgomosios gėlės (medetkos ir kt.), azijinė centelė, raukšlėtalapio pipiro lapai, kvapiosios murėjos lapai)

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai (Citrinžolė)

0256100

Vaistiniai kiečiai (Vaistinis isopas)

0256990

Kita

0260000

vi)	Ankštinės daržovės (šviežios)

0,11 (2)

0260010

Pupelės (su ankštimis) (Daržinė pupelė, raudonžiedė pupelė, smidrinė pupuolė, kampuotoji pupenė, soja)

0260020

Pupelės (be ankščių) (Paprastoji pupa, daržinė pupelė, lenktoji kardapupė, lenktasėklė pupelė, kininė pupuolė)

0260030

Žirniai (su ankštimis) (Stambiasėklis žirnis)

0260040

Žirniai (be ankščių) (Sėjamasis žirnis, avinžirnis)

0260050

Lęšiai

0260990

Kita

0270000

vii)	Stiebinės daržovės (šviežios)

0,11 (2)

0270010

Vaistiniai smidrai

0270020

Dygieji artišokai (Borago officinalis stiebai)

0270030

Salierai

0270040

Pankoliai

0270050

Artišokai (Bananų žiedai)

0270060

Porai

0270070

Rabarbarai

0270080

Bambukų ūgliai

0270090

Palmių šerdys

0270990

Kita

0280000

viii)

Grybai

0,11 (2)

0280010

Auginamieji grybai (Pievagrybis, gluosninė kreivabudė, shiitake grybas, grybeliena (fungus mycelium) (vegetatyvinės dalys))

0280020

Miško grybai (Voveraitė, triufelis, briedžiukas, baravykas)

0280990

Kita

0290000

ix)	Jūros dumbliai

0,11 (2)

0300000

3.	ANKŠTINIAI, DŽIOVINTI

0,11 (2)

0300010

Pupos (Paprastoji pupa, daržinė pupelė, lenktoji kardapupė, lenktasėklė pupelė, kininė pupuolė)

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai (Avinžirnis, dirvinis žirnis, sėjamasis pelėžirnis)

0300040

Lubinai

0300990

Kita

0400000

4.	ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,11 (2)

0,12 (2)

0,11 (2)

0401000

i)	Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

(+)

0401020

Žemės riešutai

0401030

Aguonų sėklos

0401040

Sezamų sėklos

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0401060

Rapsų sėklos (Dirvinio bastučio sėklos)

0401070

Gauruotosios sojos

0401080

Garstyčių sėklos

0401090

Vilnamedžių sėklos

0401100

Moliūgų sėklos (Kitos Cucurbitacea šeimos augalų sėklos)

0401110

Dažiniai dygminai

0401120

Agurklės (Gyslotinis ežeinis (Echium plantagineum), dirvinis akmengrūdis (Buglossoides arvensis))

0401130

Sėjamosios judros

0401140

Kanapių sėklos

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0401990

Kita

0402000

ii)	Aliejiniai vaisiai

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

(+)

0402020

Gvinėjinės alyvpalmės riešutai

0402030

Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990

Kita

0500000

JAVAI

0,11 (2)

0500010

Miežiai

(+)

0500020

Sėjamieji grikiai (Burnotis, bolivinė balanda)

0500030

Kukurūzai

(+)

0500040

Soros (Italinė šerytė, abisininė posmilgė, rausvoji pirštūnė, melsvoji soruolė)

0500050

Avižos

0500060

Ryžiai (Pelkinė zizanija (Zizania aquatica))

(+)

0500070

Rugiai

(+)

0500080

Sorgai

0500090

Paprastieji kviečiai (Spelta, kvietrugis)

(+)

0500990

Kita (Kanarinių strypainių grūdai (Phalaris canariensis))

0600000

6.	ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI IR KAKAVA

0,15 (2)

0610000

Arbata

0620000

ii)	Kavos pupelės

0630000

iii)	Žolelių užpilai (džiovinti)

0631000

Žiedai

0631010

Vaistinių ramunių žiedai (ramunėliai)

0631020

Jamaikinės kinrožės žiedai

0631030

Rožių žiedlapiai

0631040

Jazminaičių žiedai (Šeivamedžio žiedai (Sambucus nigra))

0631050

Liepų žiedai

0631990

Kita

0632000

Lapai

0632010

Žemuogių lapai

0632020

Siauralapio raibsteglio lapai (Ginkmedžio lapai)

0632030

Paragvajinio bugienio lapai

0632990

Kita

0633000

Šaknys

0633010

Valerijono šaknys

0633020

Ženšenio šaknys

0633990

Kita

0639000

d)	Kiti žolelių užpilai

0640000

iv)	Kakavos pupelės (fermentuotos arba džiovintos)

0650000

v)	Saldžiavaisis pupmedis (saldžioji ceratonija)

0700000

7.	APYNIAI (džiovinti)

0,15 (2)

0800000

8.	PRIESKONIAI

0810000

Sėklos

0,15 (2)

0810010

Anyžiai

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierų sėklos (Vaistinės gelsvės sėklos)

0810040

Blakinės kalendros sėklos

0810050

Kmynų sėklos

0810060

Krapų sėklos

0810070

Parastųjų pankolių sėklos

0810080

Vaistinės ožragės sėklos

0810090

Muskatai

0810990

Kita

0820000

ii)	Vaisiai ir uogos

0,15 (2)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji) (Ilgasis pipiras, švelnusis pirulis)

0820070

Vanilės vaisiai

0820080

Tamarindas

0820990

Kita

0830000

iii)

Žievės

0,15 (2)

0830010

Cinamonas (Kininis cinamonas)

0830990

Kita

0840000

iv)	Šaknys arba šakniastiebiai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,15 (2)

0840020

Imbieras

0,15 (2)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,15 (2)

0840040

Krienai

(+)

0840990

Kita

0,15 (2)

0850000

Pumpurai

0,15 (2)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita

0860000

vi)	Žiedų purkos

0,15 (2)

0860010

Tikrųjų krokų purkos

0860990

Kita

0870000

vii)

Kevalai

0,15 (2)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita

0900000

9.	CUKRINIAI AUGALAI

0,11 (2)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990

Kita

1000000

10.	GYVŪNINIAI PRODUKTAI – SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Audiniai

0,12 (2)

0,11 (2)

0,12 (2)

0,11 (2)

1011000

Kiaulių

1011010

Raumenys

1011020

Riebalai

1011030

Kepenys

1011040

Inkstai

1011050

Valgomieji mėsos subproduktai

1011990

Kita

1012000

Galvijų

1012010

Raumenys

1012020

Riebalai

1012030

Kepenys

1012040

Inkstai

1012050

Valgomieji mėsos subproduktai

1012990

Kita

1013000

Avių

1013010

Raumenys

1013020

Riebalai

1013030

Kepenys

1013040

Inkstai

1013050

Valgomieji mėsos subproduktai

1013990

Kita

1014000

Ožkų

1014010

Raumenys

1014020

Riebalai

1014030

Kepenys

1014040

Inkstai

1014050

Valgomieji mėsos subproduktai

1014990

Kita

1015000

e)	Arklių, asilų, mulų arba arklėnų

1015010

Raumenys

1015020

Riebalai

1015030

Kepenys

1015040

Inkstai

1015050

Valgomieji mėsos subproduktai

1015990

Kita

1016000

f)	naminių paukščių: viščiukų, žąsų, ančių, kalakutų, perlinių vištų, stručių ir balandžių

1016010

Raumenys

1016020

Riebalai

1016030

Kepenys

1016040

Inkstai

1016050

Valgomieji mėsos subproduktai

1016990

Kita

1017000

g)	Kitų ūkinės paskirties gyvūnų (Triušiai, kengūros, stirnos)

1017010

Raumenys

1017020

Riebalai

1017030

Kepenys

1017040

Inkstai

1017050

Valgomieji mėsos subproduktai

1017990

Kita

1020000

ii)

Pienas

0,12 (2)

0,11 (2)

0,12 (2)

0,11 (2)

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita

1030000

iii)	Paukščių kiaušiniai

0,12 (2)

0,11 (2)

0,12 (2)

0,11 (2)

1030010

Viščiukai

1030020

Antys

1030030

Žąsys

1030040

Putpelės

1030990

Kita

1040000

iv)	Medus (Bičių pienelis, žiedadulkės, medus su koriu (korinis medus))

0,15 (2)

1050000

v)	Varliagyviai ir ropliai (Varlių šlaunelės, krokodilai)

0,12 (2)

0,11 (2)

0,12 (2)

0,11 (2)

1060000

vi)

Sraigės

0,12 (2)

0,11 (2)

0,12 (2)

0,11 (2)

1070000

vii)	Kiti produktai iš sausumos gyvūnų (Laukiniai medžiojamieji gyvūnai)

0,12 (2)

0,11 (2)

0,12 (2)

0,11 (2)

įterpiama ši propamokarbui skirta skiltis:

„Pesticidų likučiai ir didžiausia leidžiamoji likučių koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (3)

Propamokarbas (propamokarbo ir jo druskų suma, išreikšta kaip propamokarbas) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

1.	ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI

0,01 (4)

0110000

i)	Citrusiniai vaisiai

0110010

Greipfrutai (Didysis greipfrutas, saldusis greipfrutas (sweetie), tangelas (išskyrus mineolą), tangelas ugli ir kiti hibridai)

0110020

Apelsinai (Bergamotė, aitrusis apelsinas (karčiavaisio apelsinmedžio vaisius), mirtalapio apelsino vaisius (chinotto) ir kiti hibridai)

0110030

Citrinos (Citronas, citrina, pirštuotavaisio cintrinmedžio vaisius (C. medica var. sarcodactylis))

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai (Klementinas, tikrasis mandarinas, mineola ir kiti hibridai karališkasis mandarinas (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Kita

0120000

ii)	Medžių riešutai

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai (Lazdyno riešutas)

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita

0130000

iii)	Sėklavaisiai

0130010

Obuoliai (Miškinės obels vaisius)

0130020

Kriaušės (Japoninė kriaušė)

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos

0130990

Kita

0140000

iv)	Kaulavaisiai

0140010

Abrikosai

0140020

Vyšnios (Trešnė, vyšnia)

0140030

Persikai (Nektarinas ir panašūs hibridai)

0140040

Slyvos (Aitrioji slyva, renklodas, mirabelė, dygioji slyva, paprastasis zizifas (Ziziphus zizyphus))

0140990

Kita

0150000

v)	Uogos ir smulkūs vaisiai

0151000

a)	Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

b)	Braškės ir žemuogės

0153000

c)	Uogos, augančios ant dvimečių ūglių

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės (Ilgavaisė gervuogė, tekšė ir kiti Rubus veislių hibridai)

0153030

Avietės (Raudondyglė avietė, šiaurinė katuogė (Rubus arcticus), nektarinė gervuogė (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Kita

0154000

d)	Kiti smulkūs vaisiai ir uogos

0154010

Mėlynės, vaivorai ir šilauogės (Mėlynė)

0154020

Spanguolės (Bruknė (paprastoji bruknė, V.vitis-idaea))

0154030

Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

0154040

Agrastai (Įskaitant kitų Ribes veislių hibridus)

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos (Žemuoginis arbutas)

0154070

Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė) (Aktinidija (Actinidia arguta))

0154080

Šeivamedžio uogos (Juodavaisių aronijų, šermukšnių, dygliuotųjų šaltalankių, gudobelių, naminių šermukšnių ir kitų medžių uogos)

0154990

Kita

0160000

vi)	Kiti vaisiai

0161000

a)	Valgoma luobelė

0161010

Datulės

0161020

Figos

0161030

Valgomosios alyvuogės

0161040

Kinkanai (Japoninis kinkanas, kiaušininis kinkanas, puscitrinė (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Karambolos (Agurkinė karambola)

0161060

Persimonai

0161070

0161990

Kita

0162000

b)	Nevalgoma luobelė, smulkūs

0162010

Kiviai

0162020

Ličiai (Trumpašeris rambutanas, paprastasis rambutanas, longanas, mangostaninė garcinija, lansija, salakpalmės vaisius)

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčiai

0162060

0162990

Kita

0163000

c)	Nevalgoma luobelė, stambūs

0163010

Avokadai

0163020

Bananai (Mažasis bananas, tikrasis bananas)

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos (Peruvinė anona, žvynuotoji anona, baltoji anona (Annona diversifolia) ir kiti vidutinio dydžio Annonaceae šeimos augalų vaisiai)

0163070

Gvajavos (Raudonvaisis kertuotis/banguotasis kertuotis (Hylocereus undatus))

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai (Stambusis duonvaisis)

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita

0200000

2.	ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

i)	Šakniavaisiai ir gumbavaisiai, šakniagumbiai ir stiebagumbiai

0211000

Bulvės

0,3

0212000

b)	Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai, šakniagumbiai ir stiebagumbiai

0,01 (4)

0212010

Manijokai (Valgomoji kolokazija, strėlialapė ksantosoma (tannia))

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos (Tikroji gumbapupė (ropinė gumbapupė), meksikinė gumbapupė)

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita

0213000

c)	Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, šakniagumbiai ir stiebagumbiai, išskyrus cukrinius runkelius

0213010

Burokėliai

0,01 (4)

0213020

Morkos

0,01 (4)

0213030

Salierai

0,01 (4)

0213040

Krienai (Šventagaršvės/skudučių šaknys, vaistinės gelsvės šaknys, gencijono šaknys)

0,01 (4)

0213050

Topinambai (Gumbuotoji notra)

0,01 (4)

0213060

Pastarnokai

0,01 (4)

0213070

Petražolių šaknys

0,01 (4)

0213080

Ridikai (Juodasis ridikas, japoninis ridikas, ridikėlis ir panašios veislės, valgomoji viksvuolė (Cyperus esculentus))

0213090

Gelteklės (Valgomoji gelteklė, ispaninis auksadagis, didžioji varnalėša)

0,01 (4)

0213100

Griežčiai

0,01 (4)

0213110

Ropės

0,01 (4)

0213990

Kita

0,01 (4)

0220000

ii)	Svogūninės daržovės

0220010

Česnakai

0,01 (4)

0220020

Svogūnai (Kiti valgomieji svogūnai baltieji svogūnai)

0220030

Smulkieji svogūnai

0,01 (4)

0220040

Svogūnlaiškiai ir tuščialaiškiai česnakai (Kiti žalieji svogūnai ir panašios veislės)

0,01 (4)

0220990

Kita

0,01 (4)

0230000

iii)	Vaisinės daržovės

0231000

a)	Bulvinių šeimos

0231010

Pomidorai (Vyšninis pomidoras, Physalis, dygliuotojo ožekšnio uogos, kininio ožekšnio uogos (Lycium barbarum ir L. chinense), stambiavaisė basovija)

0231020

Paprikos (Aštrioji paprika)

0231030

Baklažanai (Kiauliauogė, gelsvasis baklažanas (S. macrocarpon))

0231040

Valgomosios ybiškės

0,01 (4)

0231990

Kita

0,01 (4)

0232000

b)	Moliūginių šeimos (valgoma luobelė)

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos (Kiaušininis agurotis, patisonas, paprastasis ilgmoliūgis (lauki) (Lagenaria siceraria), valgomasis čajotas, raukšlėtasis svaidenis (sopropo), ilgavaisė kutuotė, briaunotoji plaušenė (teroi))

0232990

Kita

0233000

c)	Moliūginių šeimos (nevalgoma luobelė)

0233010

Melionai (Raguotasis melionas)

0233020

Moliūgai (Didysis moliūgas (naujesnis varietetas))

0233030

Arbūzai

0233990

Kita

0234000

d)	Cukriniai kukurūzai (Jaunų kukurūzų burbuolės)

0,01 (4)

0239000

e)	Kitos vaisinės daržovės

0,01 (4)

0240000

iv)	Kopūstinės daržovės

0241000

Žiedinės

0241010

Brokoliniai kopūstai (Brokolinis kopūstas, gausiažiedis bastutis, špinatinis kopūstas)

0241020

Žiediniai kopūstai

10 (+)

0241990

Kita

0,01 (4)

0242000

Gūžinės

0242010

Briuseliniai kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai (Smailiagūžis kopūstas, raudongūžis kopūstas, savojinis kopūstas, baltagūžis kopūstas)

0,7

0242990

Kita

0,01 (4)

0243000

Lapinės

0243010

Pekininiai kopūstai (Sareptinis bastutis, kininis kopūstas (pak choi), skrotelinis kopūstas (tai goo choi, choi sum), pekininis kopūstas (pe-tsai))

0,01 (4)

0243020

Lapiniai kopūstai (Garbanotasis kopūstas, lapinis kopūstas, portugalinis lapinis kopūstais, portugalinis gūžinis kopūstas)

0243990

Kita

0,01 (4)

0244000

d)	Kaliaropės

0,3

0250000

v)	Lapinės daržovės ir šviežios prieskoninės žolės

0251000

a)	Salotos ir kiti salotiniai augalai, įskaitant Brassicacea

0251010

Sultenės (Italinė sultenė)

20 (+)

0251020

Sėjamoji salota (Gūžinė salota (iceberg), raudonoji salota (lollo rosso), romaninė salota)

0251030

20 (+)

0251040

Sėjamoji pipirnė (Spindulinės pupuolės daigai, liucernos daigai)

20 (+)

0251050

Ankstyvosios barborytės

20 (+)

0251060

Sėjamosios gražgarstės (Laukinis šatrainis (Diplotaxis spp.))

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

20 (+)

0251080

20 (+)

0251990

Kita

0,01 (4)

0252000

b)	Špinatai ir panašūs (lapai)

0252010

Daržiniai špinatai (Zelandinis špinokas, trispalvis burnotis (pak-khom, tampara), ksantosomos (tajer) lapai, plačialapis cestras (bitawiri))

0252020

Paprastosios portulakos (Permautalapė kleitonija, didžialapė portulaka, paprastoji portulaka, valgomoji rūgštynė, smiltyninė druskė, paprastoji druskė (Salsola soda))

0,01 (4)

0252030

Burokėlių lapai (Burokėlių lapai)

0,01 (4)

0252990

Kita

0,01 (4)

0253000

c)	Vynmedžių lapai (vynuogių lapai) (Baltoji bazelė, banano lapai, vijoklinė akacija (Acacia pennata))

0,01 (4)

0254000

d)	Rėžiukai (Vandeninio sukučio (Ipomea aquatica) vaisius (batatas), marsilija, gulsčioji neptunija)

0,01 (4)

0255000

e)	Salotinės cikorijos

0256000

f)	Prieskoninės žolės

30 (+)

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

0256040

Petražolės (Šakninės petražolės lapai)

0256050

Vaistiniai šalavijai (Kalninis dašis, daržinis dašis, vaistinės agurklės (Borago officinalis) lapai)

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai (Mairūnas, paprastasis raudonėlis)

0256080

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai (Citrinžolė)

0256100

Vaistiniai kiečiai (Vaistinis isopas)

0256990

Kita

0260000

vi)	Ankštinės daržovės (šviežios)

0260010

Pupelės (su ankštimis) (Daržinė pupelė, raudonžiedė pupelė, smidrinė pupuolė, kampuotoji pupenė, soja)

0,1

0260020

Pupelės (be ankščių) (Paprastoji pupa, daržinė pupelė, lenktoji kardapupė, lenktasėklė pupelė, kininė pupuolė)

0,01 (4)

0260030

Žirniai (su ankštimis) (Stambiasėklis žirnis)

0,01 (4)

0260040

Žirniai (be ankščių) (Sėjamasis žirnis, avinžirnis)

0,01 (4)

0260050

Lęšiai

0,01 (4)

0260990

Kita

0,01 (4)

0270000

vii)	Stiebinės daržovės (šviežios)

0,01 (4)

0270010

Vaistiniai smidrai

0270020

Dygieji artišokai (Borago officinalis stiebai)

0270030

Salierai

0270040

Pankoliai

0270050

Artišokai (Bananų žiedai)

0270060

Porai

0270070

Rabarbarai

0270080

Bambukų ūgliai

0270090

Palmių šerdys

0270990

Kita

0280000

viii)

Grybai

0,01 (4)

0280010

Auginamieji grybai (Pievagrybis, gluosninė kreivabudė, shiitake grybas, grybeliena (fungus mycelium) (vegetatyvinės dalys))

0280020

Miško grybai (Voveraitė, triufelis, briedžiukas, baravykas)

0280990

Kita

0290000

ix)	Jūros dumbliai

0,01 (4)

0300000

3.	ANKŠTINIAI, DŽIOVINTI

0,01 (4)

0300010

Pupos (Paprastoji pupa, daržinė pupelė, lenktoji kardapupė, lenktasėklė pupelė, kininė pupuolė)

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai (Avinžirnis, dirvinis žirnis, sėjamasis pelėžirnis)

0300040

Lubinai

0300990

Kita

0400000

4.	ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,01 (4)

0401000

i)	Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0401020

Žemės riešutai

0401030

Aguonų sėklos

0401040

Sezamų sėklos

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0401060

Rapsų sėklos (Dirvinio bastučio sėklos)

0401070

Gauruotosios sojos

0401080

Garstyčių sėklos

0401090

Vilnamedžių sėklos

0401100

Moliūgų sėklos (Kitos Cucurbitacea šeimos augalų sėklos)

0401110

Dažiniai dygminai

0401120

Agurklės (Gyslotinis ežeinis (Echium plantagineum), dirvinis akmengrūdis (Buglossoides arvensis))

0401130

Sėjamosios judros

0401140

Kanapių sėklos

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0401990

Kita

0402000

ii)	Aliejiniai vaisiai

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Gvinėjinės alyvpalmės riešutai

0402030

Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990

Kita

0500000

JAVAI

0,01 (4)

0500010

Miežiai

0500020

Sėjamieji grikiai (Burnotis, bolivinė balanda)

0500030

Kukurūzai

0500040

Soros (Italinė šerytė, abisininė posmilgė, rausvoji pirštūnė, melsvoji soruolė)

0500050

Avižos

0500060

Ryžiai (Pelkinė zizanija (Zizania aquatica))

0500070

Rugiai

0500080

Sorgai

0500090

Paprastieji kviečiai (Spelta, kvietrugis)

0500990

Kita (Kanarinių strypainių grūdai (Phalaris canariensis))

0600000

6.	ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI IR KAKAVA

0,05 (4)

0610000

Arbata

0620000

ii)	Kavos pupelės

0630000

iii)	Žolelių užpilai (džiovinti)

0631000

Žiedai

0631010

Vaistinių ramunių žiedai (ramunėliai)

0631020

Jamaikinės kinrožės žiedai

0631030

Rožių žiedlapiai

0631040

Jazminaičių žiedai (Šeivamedžio žiedai (Sambucus nigra))

0631050

Liepų žiedai

0631990

Kita

0632000

Lapai

0632010

Žemuogių lapai

0632020

Siauralapio raibsteglio lapai (Ginkmedžio lapai)

0632030

Paragvajinio bugienio lapai

0632990

Kita

0633000

Šaknys

0633010

Valerijono šaknys

0633020

Ženšenio šaknys

0633990

Kita

0639000

d)	Kiti žolelių užpilai

0640000

iv)	Kakavos pupelės (fermentuotos arba džiovintos)

0650000

v)	Saldžiavaisis pupmedis (saldžioji ceratonija)

0700000

7.	APYNIAI (džiovinti)

0,05 (4)

0800000

8.	PRIESKONIAI

0810000

Sėklos

0,05 (4)

0810010

Anyžiai

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierų sėklos (Vaistinės gelsvės sėklos)

0810040

Blakinės kalendros sėklos

0810050

Kmynų sėklos

0810060

Krapų sėklos

0810070

Parastųjų pankolių sėklos

0810080

Vaistinės ožragės sėklos

0810090

Muskatai

0810990

Kita

0820000

ii)	Vaisiai ir uogos

0,05 (4)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji) (Ilgasis pipiras, švelnusis pirulis)

0820070

Vanilės vaisiai

0820080

Tamarindas

0820990

Kita

0830000

iii)

Žievės

0,05 (4)

0830010

Cinamonas (Kininis cinamonas)

0830990

Kita

0840000

iv)	Šaknys arba šakniastiebiai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,05 (4)

0840020

Imbieras

0,05 (4)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,05 (4)

0840040

Krienai

(+)

0840990

Kita

0,05 (4)

0850000

Pumpurai

0,05 (4)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita

0860000

vi)	Žiedų purkos

0,05 (4)

0860010

Tikrųjų krokų purkos

0860990

Kita

0870000

vii)

Kevalai

0,05 (4)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita

0900000

9.	CUKRINIAI AUGALAI

0,01 (4)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990

Kita

1000000

10.	GYVŪNINIAI PRODUKTAI – SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Audiniai

1011000

Kiaulių

1011010

Raumenys

0,01 (+)

1011020

Riebalai

0,01 (+)

1011030

Kepenys

0,1 (+)

1011040

Inkstai

0,02 (+)

1011050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,1

1011990

Kita

0,01 (4)

1012000

Galvijų

1012010

Raumenys

0,01 (+)

1012020

Riebalai

0,01 (+)

1012030

Kepenys

0,2 (+)

1012040

Inkstai

0,05 (+)

1012050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,2

1012990

Kita

0,01 (4)

1013000

Avių

1013010

Raumenys

0,01 (+)

1013020

Riebalai

0,01 (+)

1013030

Kepenys

0,2 (+)

1013040

Inkstai

0,05 (+)

1013050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,2

1013990

Kita

0,01 (4)

1014000

Ožkų

1014010

Raumenys

0,01 (+)

1014020

Riebalai

0,01 (+)

1014030

Kepenys

0,2 (+)

1014040

Inkstai

0,05 (+)

1014050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,2

1014990

Kita

0,01 (4)

1015000

e)	Arklių, asilų, mulų arba arklėnų

1015010

Raumenys

0,01

1015020

Riebalai

0,01

1015030

Kepenys

0,2

1015040

Inkstai

0,05

1015050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,2

1015990

Kita

0,01 (4)

1016000

f)	naminių paukščių: viščiukų, žąsų, ančių, kalakutų, perlinių vištų, stručių ir balandžių

1016010

Raumenys

0,02 (+)

1016020

Riebalai

0,01 (+)

1016030

Kepenys

0,05 (+)

1016040

Inkstai

0,01 (4)

1016050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05

1016990

Kita

0,01 (4)

1017000

g)	Kitų ūkinės paskirties gyvūnų (Triušiai, kengūros, stirnos)

1017010

Raumenys

0,01

1017020

Riebalai

0,01

1017030

Kepenys

0,2

1017040

Inkstai

0,05

1017050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,2

1017990

Kita

0,01 (4)

1020000

ii)

Pienas

0,01 (+)

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita

1030000

iii)	Paukščių kiaušiniai

0,05 (+)

1030010

Viščiukai

1030020

Antys

1030030

Žąsys

1030040

Putpelės

1030990

Kita

1040000

iv)	Medus (Bičių pienelis, žiedadulkės, medus su koriu (korinis medus))

0,05 (4)

1050000

v)	Varliagyviai ir ropliai (Varlių šlaunelės, krokodilai)

0,01 (4)

1060000

vi)

Sraigės

0,01 (4)

1070000

vii)	Kiti produktai iš sausumos gyvūnų (Laukiniai medžiojamieji gyvūnai)

0,01 (4)

c)	lentelėje bifenazatui skirtos skilties antraštė pakeičiama taip: „Bifenazatas (bifenazato ir bifenazato-diazeno suma, išreikšta kaip bifenezatas) (F) (A)“;

po lentele esantis bifenazatui skirtos išnašos įrašas iš dalies keičiamas taip:

—	kaip ir bifenazatui skirtų išnašų antraštėje, po medžiagos pavadinimo ir (F) raidės įterpiama (A) raidė: „Bifenazatas (bifenazato ir bifenazato-diazeno suma, išreikšta kaip bifenezatas) (F) (A)“,

—

po išnašos (F) teksto įterpiamas toks tekstas:

„A)

Europos Sąjungos etaloninės laboratorijos nustatė, kad rinkoje nėra bifenazato-diazeno pamatinio etalono. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į tai, ar rinkoje nuo 2015 m. kovo 22 d. yra pirmame sakinyje paminėtas pamatinis etalonas, arba, jeigu iki tos datos pamatinio etalono nebus, – į tai, kad jo nėra.“;

e)	lentelėje chlorprofamui skirtos skilties antraštė pakeičiama taip: „Chlorprofamas (F)(R)(A)“;

po lentele esantis chlorprofamui skirtos išnašos įrašas iš dalies keičiamas taip:

—	kaip ir chlorprofamui skirtų išnašų antraštėje, po medžiagos pavadinimo bei (F) ir (R) raidžių įterpiama (A) raidė: „Chlorprofamas (F)(R)(A)“,

—

po esamų (F) ir (R) išnašų teksto įterpiamas toks tekstas:

„A)

Europos Sąjungos etaloninės laboratorijos nustatė, kad rinkoje nėra 4'-hidroksichlorprofam-O-sulfonrūgšties (4-HSA) pamatinio etalono. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į tai, ar rinkoje nuo 2015 m. kovo 22 d. yra pirmame sakinyje paminėtas pamatinis etalonas, arba, jeigu iki tos datos pamatinio etalono nebus, – į tai, kad jo nėra.“

III priedas iš dalies keičiamas taip:

a)	B dalyje išbraukiamos foramsulfuronui, azimsulfuronui, jodsulfuronui, oksasulfuronui, mezosulfuronui, flazasulfuronui ir imazosulfuronui skirtos skiltys;

b)	A dalyje išbraukiama propamokarbui skirta skiltis.

V priedas iš dalies keičiamas taip:

a)	lentelėje tiobenkarbui skirtos skilties antraštė pakeičiama taip: „Tiobenkarbas (4-chlorbenzilmetilsulfonas) (A)“;

b)	po lentele esantis tiobenkarbui skirtos išnašos įrašas pakeičiamas taip: kaip ir tiobenkarbui skirtos išnašos antraštėje po medžiagos pavadinimo įterpiama (A) raidė: „Tiobenkarbas (4-chlorbenzilmetilsulfonas) (A)“;

įterpiamas toks tekstas:

„A)

Europos Sąjungos etaloninės laboratorijos nustatė, kad rinkoje nėra 4-chlorbenzilmetilsulfono (4-HSA) pamatinio etalono. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į tai, ar rinkoje nuo 2015 m. kovo 22 d. yra pirmame sakinyje paminėtas pamatinis standartas, arba, jeigu iki tos datos pamatinio standarto nebus, – į tai, kad jo nėra.“

(1) Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(2) Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

(**)	Pesticidų kodo derinys, kuriam taikoma III priedo B dalyje nustatyta DLK.

Azimsulfuronas

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040) nustatytą DLK.

0840040

Krienai

Flazasulfuronas

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie laikymo trukmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0161030	Valgomosios alyvuogės
0402010	Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

(+)

0840040

Krienai

Foramsulfuronas

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0500030

Kukurūzai

(+)

0840040

Krienai

Imazosulfuronas

(+)

0500010	Miežiai
0500060	Ryžiai (Pelkinė zizanija (Zizania aquatica))
0500070	Rugiai
0500090	Paprastieji kviečiai (Spelta, kvietrugis)

(+)

0840040

Krienai

Jodsulfuron-metilas (jodsulfuron-metilo ir jo druskų suma, išreikšta kaip jodsulfuron-metilas)

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus, laikymo trukmę, auginamų kultūrų metabolizmą ir liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0401010

Sėmenys

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0500030

Kukurūzai

(+)

0840040

Krienai

Mezosulfuron-metilas

(+)

0840040

Krienai

Oksasulfuronas

(+)

0840040

Krienai“

(3) Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(4) Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

(**)	Pesticidų kodo derinys, kuriam taikoma III priedo B dalyje nustatyta DLK.

Propamokarbas (propamokarbo ir jo druskų suma, išreikšta kaip propamokarbas) (R)

(R)= Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:

kodas 1000000, išskyrus 1016000, 1030000 ir 1040000: N-oksido propamokarbas; kodai 1016000 ir 1030000: N-desmetilpropamokarbas

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie likučių tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0241020

Žiediniai kopūstai

0251010

Sultenės (Italinė sultenė)

0251030

0251040

Sėjamoji pipirnė (Spindulinės pupuolės daigai, liucernos daigai)

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0251080

0256000

(f)	Prieskoninės žolės

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

0256040

Petražolės (Šakninės petražolės lapai)

0256050

Vaistiniai šalavijai (Kalninis dašis, daržinis dašis, vaistinės agurklės (Borago officinalis) lapai)

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai (Mairūnas, paprastasis raudonėlis)

0256080

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai (Citrinžolė)

0256100

Vaistiniai kiečiai (Vaistinis isopas)

0256990

Kita

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus likučių pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavasių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040) nustatytą DLK.

0840040

Krienai

(+)

1011010	Raumenys
1011020	Riebalai
1011030	Kepenys
1011040	Inkstai

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir šėrimo tyrimą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1012010	Raumenys
1012020	Riebalai
1012030	Kepenys
1012040	Inkstai
1013010	Raumenys
1013020	Riebalai
1013030	Kepenys
1013040	Inkstai
1014010	Raumenys
1014020	Riebalai
1014030	Kepenys
1014040	Inkstai

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir vištų šėrimo tyrimą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1016010	Raumenys
1016020	Riebalai
1016030	Kepenys

(+)

1020000

(ii)

Pienas

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita

(+)

1030000

(iii)

Paukščių kiaušiniai

1030010

Viščiukai

1030020

Antys

1030030

Žąsys

1030040

Putpelės

1030990

Kita“

22.3.2014

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/84

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 290/2014

2014 m. kovo 21 d.

dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautų iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536, preparatą kaip naminių paukščių, nujunkytų paršelių ir penimų kiaulių pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1259/2004, (EB) Nr. 943/2005, (EB) Nr. 1206/2005 ir (EB) Nr. 322/2009 (leidimo turėtoja – bendrovė „Adisseo France S.A.S.“)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka. Minėto reglamento 10 straipsnyje numatyta, kad reikia iš naujo įvertinti priedus, kuriuos leista naudoti remiantis Tarybos direktyva 70/524/EEB (2);

(2)

pagal Direktyvą 70/524/EEB neterminuotas leidimas naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės EC 3.2.1.8 ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės EC 3.2.1.6, gautų iš Penicillium funiculosum IMI SD 101, preparatą kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą išduotas Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1259/2004 (3), kaip dedeklių vištų ir mėsinių kalakutų pašarų priedą – Komisijos reglamentu (EB) Nr. 943/2005 (4), kaip mėsinių kiaulių pašarų priedą – Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1206/2005 (5), o kaip mėsinių ančių ir nujunkytų paršelių pašarų priedą – Komisijos reglamentu (EB) Nr. 322/2009 (6). Vėliau, vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 1 dalies b punktu, šis preparatas įtrauktas į pašarų priedų registrą kaip esamas produktas;

(3)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 2 dalį kartu su to reglamento 7 straipsniu, buvo pateiktas prašymas iš naujo įvertinti endo-1,4-beta-ksilanazės EC 3.2.1.8 ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės EC 3.2.1.6, gautų iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 (anksčiau Penicillium funiculosum IMI SD 101), preparatą kaip mėsinių viščiukų, mėsinių kalakutų ir mėsinių ančių, vištų dedeklių, nujunkytų paršelių ir penimų kiaulių pašarų priedą, ir pagal to reglamento 7 straipsnį minėtą priedą pagal naują paskirtį naudoti visų rūšių ir retesnių rūšių naminiams paukščiams, prašant jį priskirti prie priedų kategorijos „zootechniniai priedai“. Kartu su prašymu pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

(4)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2013 m. liepos 10 d. (7) priimtoje nuomonėje padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis endo-1,4-beta-ksilanazės EC 3.2.1.8 ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės EC 3.2.1.6, gautų iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536, preparatas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai ir kad jį naudojant gali pagerėti mėsinių viščiukų ir mėsinių kalakutų, vištų dedeklių, nujunkytų paršelių ir penimų kiaulių produktyvumas. Kadangi veikimo būdas yra panašus visų rūšių naminiams paukščiams, šią išvadą galima taikyti antims, perlinėms vištoms, putpelėms, žąsims, fazanams ir karveliams. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėjimo po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, ji patvirtino pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

(5)

atlikus endo-1,4-beta-ksilanazės EC 3.2.1.8 ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės EC 3.2.1.6, gautų iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536, preparato vertinimą nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje išdėstytos leidimo suteikimo sąlygos yra įvykdytos. Todėl reikėtų leisti naudoti šį preparatą, kaip nurodyta šio reglamento priede;

(6)	suteikus naują leidimą pagal Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003, reglamentus (EB) Nr. 1259/2004, (EB) Nr. 943/2005, (EB) Nr. 1206/2005 ir (EB) Nr. 322/2009 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;

(7)	kadangi saugos sumetimais nebūtina neatidėliotinai taikyti leidimo sąlygų pakeitimų, tikslinga nustatyti pereinamąjį laikotarpį, per kurį suinteresuotieji subjektai galėtų pasirengti laikytis naujų su leidimu susijusių reikalavimų;

(8)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Leidimas

Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „zootechniniai priedai“ ir funkcinei grupei „virškinimo stimuliatoriai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą šio reglamento priede nustatytomis sąlygomis.

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1259/2004 pakeitimai

Reglamentas (EB) Nr. 1259/2004 iš dalies keičiamas taip:

1)	2 straipsnis pakeičiamas taip: „2 straipsnis III, V ir VI prieduose nurodytus „fermentų“ grupei priklausančius preparatus leidžiama neribotą laiką naudoti kaip pašarų priedus laikantis minėtuose prieduose nustatytų reikalavimų.“;

2)	IV priedas išbraukiamas.

3 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 943/2005 pakeitimai

Reglamento (EB) Nr. 943/2005 II priede E 1604 įrašas, skirtas endo-1,4-beta-ksilanazei EC 3.2.1.8 ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazei EC 3.2.1.6, išbraukiamas.

4 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1206/2005 pakeitimai

Reglamento (EB) Nr. 1206/2005 priede E 1604 įrašas, skirtas endo-1,4-beta-ksilanazei EC 3.2.1.8 ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazei EC 3.2.1.6, išbraukiamas.

5 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 322/2009 pakeitimai

Reglamente (EB) Nr. 322/2009 išbraukiami 3 straipsnis ir III priedas.

6 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio priemonės

Priede nurodytą preparatą ir pašarus, kurių sudėtyje yra šio preparato, kurie buvo pagaminti ir paženklinti prieš 2014 m. spalio 11 d. laikantis taisyklių, taikytų iki 2014 m. balandžio 11 d., galima toliau pateikti rinkai ir naudoti, kol pasibaigs turimos atsargos.

7 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 21 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1) OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

(2) 1970 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyva 70/524/EEB dėl pašarų priedų (OL L 270, 1970 12 14, p. 1).

(3) 2004 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1259/2004 dėl ilgalaikio leidimo pašaruose naudoti jau leidžiamus priedus (OL L 239, 2004 7 9, p. 8).

(4) 2005 m. birželio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 943/2005 dėl nuolatinio leidimo naudoti tam tikrus pašarų priedus (OL L 159, 2005 6 22, p. 6).

(5) 2005 m. liepos 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1206/2005 dėl nuolatinių leidimų naudoti kai kuriuos pašarų priedus (OL L 197, 2005 7 28, p. 12).

(6) 2009 m. balandžio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 322/2009 dėl nuolatinių leidimų naudoti kai kuriuos pašarų priedus (OL L 101, 2009 4 21, p. 9).

(7) EFSA Journal 2013; 11(7):3321.

PRIEDAS

Priedò identifikavimo numeris

Leidimo turėtojo pavadinimas

Priedas

Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Didžiausias amžius

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo terminas

Aktyvumo vienetai vienam kilogramui visaverčio pašaro, kurio drėgnis 12 %

Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: virškinimo stimuliatoriai

4a1604i

Adisseo France S.A.S.

Endo-1,3(4)-beta-gliukanazė

EC 3.2.1.6

Endo-1,4-beta-ksilanazė

EC 3.2.1.8

Priedo sudėtis

Endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautų iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536, preparatas, kurio mažiausias aktyvumas:

—	kieto pavidalo: endo-1,4-beta-ksilanazė – 30 000 VU (1) ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazė – 22 000 VU/g;

—	skysto pavidalo: endo-1,3(4)-beta-gliukanazė, kurios aktyvumas yra 7 500 VU/ml, ir endo-1,4-beta-ksilanazė, kurios aktyvumas yra 5 500 VU/ml.

Veikliosios medžiagos apibūdinimas

endo-1,4-beta-ksilanazė ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazė, gautos iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536

Analizės metodas (2)

Kiekybiniam endo-1,3(4)-beta-gliukanazės veikimo įvertinimui:

—	viskozimetrinis metodas, pagrįstas klampumo sumažėjimu endo-1,3(4)-beta-gliukanazei veikiant gliukano turintį substratą (miežių betagliukaną) esant 5,5 pH ir 30 °C temperatūrai.

Kiekybiniam endo-1,4-beta-ksilanazės veikimo įvertinimui:

—	viskozimetrinis metodas, pagrįstas klampumo sumažėjimu endo-1,4-beta-ksilanazei veikiant ksilano turintį substratą (kviečių arabinoksilaną).

Visų rūšių naminiai paukščiai

Paršeliai

(nujunkyti)

Penimos kiaulės

—

endo-1,3(4)-beta-gliukanazė: 1 500 VU

endo-1,4-beta-ksilanazė: 1 100 VU

—

1.	Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo temperatūrą, saugojimo trukmę ir stabilumą granuliuojant.

2.	Naudoti (nujunkytiems) paršeliams maždaug iki 35 kg svorio.

3.	Sauga: tvarkant produktą reikia dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones, akinius ir pirštines.

2024 m. balandžio 11 d.

(1) VU (viskozimetrinis vienetas) yra fermento kiekis, hidrolizuojantis substratą (atitinkamai miežių betagliukaną ir kviečių arabinoksilaną), sumažindamas tirpalo klampumą, kad pasikeistų 1 (nedimensinis vienetas)/min esant 30 °C temperatūrai ir 5,5 pH santykinis takumas.

(2) Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

22.3.2014

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/87

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 291/2014

2014 m. kovo 21 d.

kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 1289/2004 nuostatos dėl pašarų priedo dekoginato išlaukos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 13 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

(1)	Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 numatyta galimybė leidimo turėtojui pateikus prašymą ir Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) pateikus nuomonę keisti leidimą naudoti pašarų priedą;

(2)	pagal Tarybos direktyvą 70/524/EEB (2) Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1289/2004 (3) buvo suteiktas leidimas dekoginatą, priklausantį kokcidiostatų ir kitų vaistinių medžiagų grupei, dešimt metų naudoti kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą;

(3)

leidimo turėtojas pateikė prašymą sumažinti leidime nustatytą išlauką prieš skerdžiant nuo trijų dienų iki nulio ir nustatyti didžiausią leidžiamąją koncentraciją (DLK) gyvūnų, šertų pašarais su tuo pašarų priedu, kepenims – 1,0 mg/kg, inkstams – 0,8 mg/kg, raumenims – 0,5 mg/kg ir odai bei riebalams – 1,0 mg/kg. Prašymui pagrįsti leidimo turėtojas pateikė atitinkamus duomenis;

(4)	Tarnyba 2013 m. rugsėjo 12 d. nuomonėje (4) padarė išvadą, kad trijų dienų išlauką pakeitus nulio dienų išlauka vartotojų sauga nesumažėtų, o pateikti nauji duomenys patvirtina, kad DLK nustatyti nebūtina;

(5)	tačiau, kad būtų įmanoma atlikti kontrolę, nutarta, kad tikslinga nustatyti DLK, kurią pasiūlė pareiškėjas;

(6)	Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos sąlygos įvykdytos;

(7)	todėl Reglamentas (EB) Nr. 1289/2004 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(8)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1289/2004 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 21 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1) OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

(2) 1970 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyva 70/524/EEB dėl pašarų priedų (OL L 270, 1970 12 14, p. 1).

(3) 2004 m. liepos 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1289/2004 dėl leidimo dešimt metų naudoti pašaruose priedą Deccox®, priklausantį kokciodiostatų ir kitų vaistinių medžiagų grupei (OL L 243, 2004 7 15, p. 15).

(4) 2013 m. EFSA leidinys; 11(10):3370.

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1289/2004 priedas pakeičiamas taip:

„PRIEDAS

Priedo registracijos numeris

Asmens, atsakingo už priedo išleidimą į apyvartą, pavardė ir registracijos numeris

Priedas (Prekinis pavadinimas)

Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Didžiausias amžius

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo terminas

Didžiausia leidžiamoji koncentracija (DLK) atitinkamuose gyvūniniuose maisto produktuose

Veikliosios medžiagos kiekis mg kilograme visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

Kokcidiostatai ir kitos vaistinės medžiagos

E756

Zoetis Belgium SA

Dekoginatas („Deccox“)

Priedo sudėtis

Dekoginatas – 60,6 g/kg

Rafinuotas dezodoruotas sojų aliejus – 28,5 g/kg

Kvietinės pamiltės – q. s. 1 kg

Veiklioji medžiaga

Dekoginatas

C24H35NO5

Etil-6-decikloksi-7-etoksi-4-hidroksikvinolin-3-karboksilatas

CAS numeris 18507-89-6

Susijusios priemaišos:

6-decikloksi-7-etoksi-4-hidroksikvinolin-3-karboksirūgštis < 0,5 %

Metil-6-decikloksi-7-etoksi-4-hidroksikvinolin-3-karboksilatas < 1,0 %

Dietil-4-decikloksi-3-etoksianilinometilenmalonatas < 0,5 %

Analizės metodas (1)

Dekoginato nustatymas pašarų priede, premiksuose ir pašarinėse žaliavose –

atvirkštinių fazių efektyvioji skysčių chromatografija, naudojant fluorescencinį detektorių (RP-HPLC-FL) – EN 16162.

Dekoginato nustatymas audiniuose –

atvirkštinių fazių efektyvioji skysčių chromatografija, sujungta su trigubu kvadrupoliniu masių spektrometru (RP-HPLC-MS/MS).

Mėsiniai viščiukai

—

2014 m. liepos 17 d.

1 000 μg dekoginato 1 kg drėgnų kepenų ir drėgnos ordos bei riebalų;

800 μg dekoginato 1 kg drėgnų inkstų;

500 μg dekoginato 1 kg drėgnų raumenų.

(1) Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx“

22.3.2014

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/90

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 292/2014

2014 m. kovo 21 d.

dėl leidimo naudoti 6-fitazės, gautos iš Trichoderma reesei (CBS 126897), preparatą kaip naminiams paukščiams, nujunkytiems paršeliams, penimoms kiaulėms ir paršavedėms skirtą pašarų priedą (leidimo turėtojas – bendrovė ROAL Oy)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)	Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

(2)	pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą naudoti 6-fitazės, gautos iš Trichoderma reesei (CBS 126897), preparatą. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

(3)	prašymas pateiktas dėl leidimo naudoti 6-fitazės, gautos iš Trichoderma reesei (CBS 126897), preparatą kaip naminiams paukščiams ir kiaulėms skirtą pašarų priedą, skirtiną prie priedų kategorijos „zootechniniai priedai“;

(4)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2013 m. rugsėjo 11 d. (2) ir 2013 m. spalio 9 d. (3) priimtose nuomonėse padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis 6-fitazės, gautos iš Trichoderma reesei (CBS 126897), preparatas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai ir jį naudojant galima pagerinti mėsinių viščiukų ir mėsinių kalakutų fosforo panaudojimą, virškinimą ir kaulų mineralizaciją arba savybes. Šios išvados gali būti taikomos ir dedeklinėms vištaitėms bei veislei auginamiems kalakutams. Kadangi galima laikyti, kad priedas panašiai veikia visų rūšių naminius paukščius, šią išvadą galima taikyti ir retesnių rūšių mėsiniams, dėsliesiems arba veisliniams naminiams paukščiams. Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad naudojant šį priedą galima pagerinti vištų dedeklių kaulų mineralizaciją, virškinimą klubinėje žarnoje, fosforo panaudojimą ir savybes. Šios išvados gali būti taikomos retesnių rūšių dėsliesiems naminiams paukščiams. Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad naudojant šį priedą galima pagerinti paršelių, penimų kiaulių ir paršavedžių fosforo virškinimą, fosforo sulaikymą arba savybes. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta Bendrijos etaloninė laboratorija;

(5)	6-fitazės, gautos iš Trichoderma reesei (CBS 126897), preparato vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimų išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą preparatą;

(6)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Leidimas

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 21 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1) OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

(2) EFSA Journal 2013; 11(10):3364.

(3) EFSA Journal 2013; 11(10):3433.

PRIEDAS

Priedo identifikavimo numeris

Leidimo turėtojo pavadinimas

Priedas

Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Didžiau-sias amžius

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo terminas

Aktyvumo vienetai kilograme visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: virškinimo stimuliatoriai

4a19

ROAL Oy

6-fitazė

EC 3.1.3.26

Priedo sudėtis

6-fitazės,

gautos iš Trichoderma reesei (CBS 126897),

preparatas, kurio mažiausias aktyvumas:

skysto ir kieto pavidalo: 5 000 FTU (1)/g

Veikliosios medžiagos apibūdinimas

6-fitazė (EC 3.1.3.26),

gauta iš Trichoderma reesei (CBS 126897)

Analizės metodas (2)

6-fitazės aptikimas:

kolometrinis metodas, pagrįstas 6-fitazės fermentine reakcija, veikiančia fitatą: EN ISO 30024.

Naminiai paukščiai, išskyrus dėsliuosius paukščius

—

250 FTU

1.	Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo sąlygas ir stabilumą kaitinant.

2.	Skirtas naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, kuriuose daugiau kaip 0,23 % fitino, jungiančio fosforą.

Didžiausia rekomenduojama dozė:

—	2 500 FTU/kg visaverčio pašaro naminiams paukščiams,

—	1 750 FTU/kg visaverčio pašaro nujunkytiems paršeliams, penimosioms kiaulėms ir paršavedėms.

4.	Sauga: tvarkant produktą reikia naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, dėvėti akinius ir mūvėti pirštines.

2024 m. balandžio 11 d.

Dėslieji paukščiai

150 FTU

Nujunkyti paršeliai

500 FTU

Penimosios kiaulės ir paršavedės

250 FTU

(1) FTU – tai fermento, kuris, esant pH 5,5 ir 37 °C temperatūrai iš natrio fitato substrato atpalaiduoja 1 mikromolį neorganinio fosfato per minutę, kiekis.

(2) Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.

22.3.2014

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/93

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 293/2014

2014 m. kovo 21 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)	Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

(2)	remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 21 d.

Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

(1) OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

(2) OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

(EUR/100 kg)
KN kodas	Trečiosios šalies kodas (1)	Standartinė importo vertė
0702 00 00	IL	145,0
	MA	59,2
	TN	97,5
	TR	95,3
	ZZ	99,3
0707 00 05	MA	39,8
	TR	136,6
	ZZ	88,2
0709 93 10	MA	39,4
	TR	93,0
	ZZ	66,2
0805 10 20	EG	48,9
	IL	66,7
	MA	58,5
	TN	53,4
	TR	57,4
	ZZ	57,0
0805 50 10	TR	61,7
0805 50 10	ZZ	61,7
0808 10 80	AR	91,7
	BR	82,4
	CL	119,6
	CN	116,8
	MK	25,2
	US	186,7
	ZA	68,9
	ZZ	98,8
0808 30 90	AR	94,6
	CL	120,4
	CN	74,5
	TR	158,2
	ZA	88,9
	ZZ	107,3

(1) Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

22.3.2014

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/95

TARYBOS SPRENDIMAS 2014/157/BUSP

2014 m. kovo 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/173/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Bosnijoje ir Hercegovinoje

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

kadangi:

(1)	2011 m. kovo 21 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/173/BUSP (1);

(2)	remiantis Sprendimo 2011/173/BUSP peržiūros rezultatais, ribojamųjų priemonių, esančių tame sprendime, taikymas turėtų būti pratęstas iki 2015 m. kovo 22 d.;

(3)	todėl Sprendimas 2011/173/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2011/173/BUSP 6 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:

„Šis sprendimas taikomas iki 2015 m. kovo 22 d.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 20 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

D. KOURKOULAS

(1) 2011 m. kovo 21 d. Tarybos sprendimas 2011/173/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Bosnijoje ir Hercegovinoje (OL L 76, 2011 3 22, p. 68).

22.3.2014

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/96

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

2014 m. kovo 20 d.

kuriuo dėl papildomų asignavimų, skiriamų tam tikroms valstybėms narėms iš Europos socialinio fondo siekiant konvergencijos tikslo, iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/594/EB

(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 1707)

(2014/158/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1083/2006, nustatantį bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 (1), ypač į jo 18 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)	Komisijos sprendimu 2006/594/EB (2) buvo nustatytas orientacinis įsipareigojimų asignavimų, siekiant konvergencijos tikslo 2007–2013 m. laikotarpiu, paskirstymas pagal valstybes nares;

(2)

Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 buvo iš dalies pakeistas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1298/2013 (3) siekiant padėti spręsti konkrečias nedarbo, visų pirma jaunimo nedarbo, taip pat skurdo ir socialinės atskirties problemas, Europos socialinį fondą papildant bendra 125 513 290 EUR (2004 m. kainomis) suma;

(3)	Reglamento (ES) Nr. 1083/2006 su pakeitimais 19 straipsnyje pakeičiami konvergencijos tikslui skirti ištekliai, siekiant 2013 m. iš Europos socialinio fondo Prancūzijai skirtą asignavimą padidinti 13 959 768 EUR;

(4)	turėtų būti peržiūrėta 2013 m. tai valstybei narei skirta orientacinė įsipareigojimų asignavimų regionams, tinkamiems gauti finansavimą iš struktūrinių fondų siekiant konvergencijos tikslo, suma;

(5)	įstojus Kroatijai, Sprendimas 2006/594/EB nebuvo iš dalies pakeistas dėl jai skirto papildomo finansinio asignavimo. Siekiant skaidrumo ir išsamumo, asignavimai Kroatijai taip pat turėtų būti įtraukti;

(6)	todėl Sprendimas 2006/594/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2006/594/EB I ir III priedai pakeičiami šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 20 d.

Komisijos vardu

Johannes HAHN

Komisijos narys

(1) OL L 210, 2006 7 31, p. 25.

(2) 2006 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos sprendimas 2006/594/EB, nustatantis orientacinį įsipareigojimų asignavimų, skirtų konvergencijos tikslui 2007–2013 m. laikotarpiu, paskirstymą pagal valstybes nares (OL L 243, 2006 9 6, p. 37).

(3) 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1298/2013, kuriuo dėl finansinių asignavimų tam tikroms valstybėms narėms iš Europos socialinio fondo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 256).

PRIEDAS

„I PRIEDAS

Orientacinis įsipareigojimų asignavimų, skirtų regionams, kurie tinkami gauti finansavimą iš struktūrinių fondų siekiant konvergencijos tikslo nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d., paskirstymas pagal valstybę narę

EUR
Valstybės narės	1 lentelė. Asignavimų suma (2004 m. kainomis)
	Regionai, tinkami gauti finansavimą siekiant konvergencijos tikslo	Papildomas finansavimas, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 II priedo toliau nurodytuose punktuose:
		10	14	20	24	26	28	30	32
Bulgaria	3 863 601 178
Česka Republika	15 111 066 754	197 709 105
Deutschland	10 360 473 669							166 582 500
Eesti	1 955 979 029				31 365 110
Ellada	8 358 352 296
España	17 283 774 067					1 396 500 000
France	2 403 498 342			427 408 905					13 959 768
Hrvatska	241 320 219
Italia	17 993 716 405						825 930 000
Latvija	2 586 694 732				53 886 609
Lietuva	3 875 516 071				79 933 567
Magyarország	12 622 187 455
Malta	493 750 177
Polska	38 507 171 321	359 874 111	880 349 050
Portugal	15 143 387 819			58 206 001
România	11 115 420 983
Slovenija	2 401 302 729
Slovensko	6 214 921 468	110 544 803
United Kingdom	2 429 762 895
Iš viso	172 961 897 609	668 128 019	880 349 050	485 614 906	165 185 286	1 396 500 000	825 930 000	166 582 500	13 959 768

EUR
Valstybės narės	2 lentelė. Metinis asignavimų paskirstymas (2004 m. kainomis)
Valstybės narės	2007 m.	2008 m.	2009 m.	2010 m.	2011 m.	2012 m.	2013 m.
Bulgaria	300 892 058	431 830 557	576 458 082	595 526 527	625 067 349	653 446 232	680 380 373
Česka Republika	1 993 246 617	2 050 979 461	2 106 089 584	2 162 632 571	2 283 395 438	2 332 343 673	2 380 088 515
Deutschland	1 503 865 167	1 503 865 167	1 503 865 167	1 503 865 167	1 503 865 167	1 503 865 167	1 503 865 167
Eesti	229 977 253	245 929 572	262 982 602	281 212 290	300 982 256	322 136 118	344 124 048
Ellada	1 194 050 328	1 194 050 328	1 194 050 328	1 194 050 328	1 194 050 328	1 194 050 328	1 194 050 328
España	2 668 610 581	2 668 610 581	2 668 610 581	2 668 610 581	2 668 610 581	2 668 610 581	2 668 610 581
France	404 415 321	404 415 321	404 415 321	404 415 321	404 415 321	404 415 321	418 375 089
Hrvatska	0	0	0	0	0	0	241 320 219
Italia	2 688 520 915	2 688 520 915	2 688 520 915	2 688 520 915	2 688 520 915	2 688 520 915	2 688 520 915
Latvija	308 012 292	330 054 158	353 328 505	376 808 997	400 322 218	424 084 983	447 970 188
Lietuva	528 903 377	525 252 930	525 724 448	549 071 072	581 530 171	606 085 051	638 882 589
Magyarország	1 838 275 243	1 749 371 409	1 634 208 005	1 659 921 561	1 847 533 517	1 913 391 641	1 979 486 079
Malta	81 152 175	73 854 132	68 610 286	61 225 559	61 225 559	68 610 286	79 072 180
Polska	5 686 360 306	5 705 409 032	5 720 681 799	5 535 346 918	5 679 612 617	5 699 319 089	5 720 664 721
Portugal	2 171 656 260	2 171 656 260	2 171 656 260	2 171 656 260	2 171 656 260	2 171 656 260	2 171 656 260
România	782 254 110	1 123 289 385	1 498 844 810	1 773 286 696	1 875 412 911	1 979 406 577	2 082 926 494
Slovenija	423 258 365	397 135 571	370 643 430	343 781 942	316 551 106	288 950 923	260 981 392
Slovensko	939 878 406	896 645 972	845 960 417	765 136 058	845 313 158	910 570 647	1 121 961 613
United Kingdom	347 108 985	347 108 985	347 108 985	347 108 985	347 108 985	347 108 985	347 108 985
Iš viso	24 090 437 759	24 507 979 736	24 941 759 525	25 082 177 748	25 795 173 857	26 176 572 777	26 970 045 736“

„III PRIEDAS

Orientacinis įsipareigojimų asignavimų, skirtų valstybėms narėms, kurios tinkamos gauti finansavimą iš Sanglaudos fondo siekiant konvergencijos tikslo nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d., paskirstymas pagal valstybę narę

(EUR)
Valstybė narė	1 LENTELĖ. Asignavimų suma (2004 m. kainomis)
		Papildomas finansavimas, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 II priedo toliau nurodytose dalyse:
		10	24
Bulgaria	2 009 650 238
Česká Republika	7 809 984 551
Eesti	1 000 465 639		16 157 785
Elláda	3 280 399 675
Hrvatska	125 345 939
Kýpros	193 005 267
Latvija	1 331 962 318		27 759 767
Lietuva	1 987 693 262		41 177 899
Magyarország	7 570 173 505
Malta	251 648 410
Polska	19 512 850 811	179 937 056
Portugal	2 715 031 963
România	5 754 788 708
Slovenija	1 235 595 457
Slovensko	3 424 078 134
Iš viso	58 202 673 877	179 937 056	85 095 451

(EUR)
Valstybė narė	2 LENTELĖ. Metinis asignavimų paskirstymas (2004 m. kainomis)
Valstybė narė	2007 m.	2008 m.	2009 m.	2010 m.	2011 m.	2012 m.	2013 m.
Bulgaria	161 567 407	227 036 657	299 350 419	308 884 642	323 655 053	337 844 495	351 311 565
Česká Republika	1 032 973 476	1 061 839 898	1 089 394 960	1 117 666 453	1 144 441 732	1 169 574 794	1 194 093 238
Eesti	118 267 391	126 243 551	134 770 066	143 884 910	153 769 893	164 346 824	175 340 789
Elláda	468 628 525	468 628 525	468 628 525	468 628 525	468 628 525	468 628 525	468 628 525
Hrvatska	0	0	0	0	0	0	125 345 939
Kýpros	52 598 692	42 866 160	33 133 627	23 401 096	13 668 564	13 668 564	13 668 564
Latvija	159 639 206	170 660 138	182 297 312	194 037 557	205 794 168	217 675 551	229 618 153
Lietuva	180 857 472	230 966 558	277 869 373	303 013 907	320 491 883	348 611 677	367 060 291
Magyarország	328 094 604	687 358 082	1 080 433 910	1 308 130 864	1 343 212 938	1 388 664 318	1 434 278 789
Malta	24 809 997	32 469 219	37 971 049	45 716 955	45 716 955	37 971 049	26 993 186
Polska	1 883 652 471	2 208 285 009	2 532 817 229	2 755 750 999	3 136 326 090	3 437 744 747	3 738 211 322
Portugal	387 861 709	387 861 709	387 861 709	387 861 709	387 861 709	387 861 709	387 861 709
România	419 281 086	589 798 724	777 576 436	914 797 379	965 860 486	1 017 857 319	1 069 617 278
Slovenija	86 225 407	115 705 905	145 555 750	175 774 942	206 363 481	237 321 369	268 648 603
Slovensko	197 125 902	317 519 267	452 740 053	630 951 164	664 262 430	668 505 352	492 973 966
Iš viso	5 501 583 345	6 667 239 402	7 900 400 418	8 778 501 102	9 380 053 907	9 896 276 293	10 343 651 917“

22.3.2014

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/101

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

2014 m. kovo 20 d.

kuriuo dėl papildomų asignavimų, skiriamų tam tikroms valstybėms narėms iš Europos socialinio fondo siekiant regionų konkurencingumo ir užimtumo tikslo, iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/593/EB

(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 1708)

(2014/159/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

kadangi:

(1)	Komisijos sprendimu 2006/593/EB (2) su pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2010/476/ES (3), buvo nustatytas orientacinis įsipareigojimų asignavimų siekiant regionų konkurencingumo ir užimtumo tikslo 2007–2013 m. laikotarpiu, paskirstymas pagal valstybes nares;

(2)

Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 buvo iš dalies pakeistas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1298/2013 (4) siekiant padėti tose šalyse spręsti konkrečias nedarbo, visų pirma jaunimo nedarbo, taip pat skurdo ir socialinės atskirties problemas, Europos socialinį fondą papildant bendra 125 513 290 EUR (2004 m. kainomis) suma;

(3)	Reglamento (ES) Nr. 1083/2006 su pakeitimais 20 straipsnyje pakeičiami regionų konkurencingumo ir užimtumo tikslui skirti ištekliai, siekiant 2013 m. iš Europos socialinio fondo Prancūzijai, Italijai ir Ispanijai skirtus asignavimus padidinti 111 553 522 EUR;

(4)	turėtų būti peržiūrėta toms valstybėms narėms skirta orientacinė įsipareigojimų asignavimų regionams, tinkamiems gauti finansavimą iš struktūrinių fondų siekiant regionų konkurencingumo ir užimtumo tikslo, suma;

(5)	todėl Sprendimas 2006/593/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2006/593/EB I priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 20 d.

Komisijos vardu

Johannes HAHN

Komisijos narys

(1) OL L 210, 2006 7 31, p. 25.

(2) 2006 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos sprendimas 2006/593/EB, nustatantis orientacinį įsipareigojimų asignavimų, skirtų regionų konkurencingumo ir užimtumo tikslui 2007–2013 m. laikotarpiu, paskirstymą pagal valstybes nares (OL L 243, 2006 9 6, p. 32).

(3) 2010 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos sprendimas 2010/476/ES, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 2006/593/EB, nustatančio orientacinį įsipareigojimų asignavimų, skirtų regionų konkurencingumo ir užimtumo tikslui 2007–2013 m. laikotarpiu, paskirstymą pagal valstybes nares, nuostatos dėl Čekijos ir Slovakijos (OL L 232, 2010 9 2, p. 11).

(4) 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1298/2013, kuriuo dėl finansinių asignavimų tam tikroms valstybėms narėms iš Europos socialinio fondo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 256).

PRIEDAS

„I PRIEDAS

Orientacinis įsipareigojimų asignavimų, skirtų regionams, kurie tinkami gauti finansavimą iš struktūrinių fondų siekiant regionų konkurencingumo ir užimtumo tikslo nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d., paskirstymas pagal valstybę narę

(EUR)
Valstybė narė	1 lentelė. Asignavimų suma (2004 m. kainomis)
	Regionai, tinkami gauti finansavimą siekiant regionų konkurencingumo ir užimtumo tikslo	Papildomas finansavimas, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 II priedo toliau nurodytuose punktuose:
		10	16	20	23	25	26	28	29	32
België/Belgique	1 264 522 294
Česká republika	172 351 284	4 633 651	199 500 000
Danmark	452 135 320
Deutschland	8 273 934 718					74 812 500
Éire / Ireland	260 155 399
España	2 925 887 307						199 500 000			16 735 105
France	9 000 763 163								99 750 000	69 715 759
Italia	4 539 667 937							209 475 000		25 102 658
Luxembourg	44 796 164
Nederland	1 472 879 499
Österreich	761 883 269					149 625 000
Portugal	435 196 895
Slovensko	398 057 758	7 006 030
Suomi/Finland	778 631 938			153 552 511
Sverige	1 077 567 589			215 598 656	149 624 993
United Kingdom	5 335 717 800
Iš viso	37 194 148 334	11 639 681	199 500 000	369 151 167	149 624 993	224 437 500	199 500 000	209 475 000	99 750 000	111 553 522

(EUR)
Valstybės narės	2 lentelė. Metinis asignavimų paskirstymas (2004 m. kainomis)
Valstybės narės	2007 m.	2008 m.	2009 m.	2010 m.	2011 m.	2012 m.	2013 m.
België/Belgique	180 646 042	180 646 042	180 646 042	180 646 042	180 646 042	180 646 042	180 646 042
Česká republika	53 121 612	53 121 612	53 121 612	53 121 612	54 696 847	54 665 961	54 635 679
Danmark	64 590 760	64 590 760	64 590 760	64 590 760	64 590 760	64 590 760	64 590 760
Deutschland	1 192 678 174	1 192 678 174	1 192 678 174	1 192 678 174	1 192 678 174	1 192 678 174	1 192 678 174
Éire / Ireland	37 165 057	37 165 057	37 165 057	37 165 057	37 165 057	37 165 057	37 165 057
España	446 483 901	446 483 901	446 483 901	446 483 901	446 483 901	446 483 901	463 219 006
France	1 300 073 309	1 300 073 309	1 300 073 309	1 300 073 309	1 300 073 309	1 300 073 309	1 369 789 068
Italia	678 448 991	678 448 991	678 448 991	678 448 991	678 448 991	678 448 991	703 551 649
Luxembourg	6 399 452	6 399 452	6 399 452	6 399 452	6 399 452	6 399 452	6 399 452
Nederland	210 411 357	210 411 357	210 411 357	210 411 357	210 411 357	210 411 357	210 411 357
Österreich	130 215 467	130 215 467	130 215 467	130 215 467	130 215 467	130 215 467	130 215 467
Portugal	62 170 985	62 170 985	62 170 985	62 170 985	62 170 985	62 170 985	62 170 985
Slovensko	59 287 258	57 274 995	54 915 823	51 153 834	55 518 251	58 543 272	68 370 355
Suomi/Finland	133 169 207	133 169 207	133 169 207	133 169 207	133 169 207	133 169 207	133 169 207
Sverige	206 113 034	206 113 034	206 113 034	206 113 034	206 113 034	206 113 034	206 113 034
United Kingdom	762 245 400	762 245 400	762 245 400	762 245 400	762 245 400	762 245 400	762 245 400
Iš viso	5 523 220 006	5 521 207 743	5 518 848 571	5 515 086 582	5 521 026 234	5 524 020 369	5 645 370 692“

22.3.2014

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/104

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

2014 m. kovo 20 d.

kuriuo panaikinami trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, sąrašai, priimti remiantis Tarybos sprendimu 95/408/EB

(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 1742)

(Tekstas svarbus EEE)

(2014/160/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 854/2004, nustatantį specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles (1), ypač į jo 16 straipsnį,

kadangi:

(1)

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/41/EB (2) ir iš dalies pakeistas Tarybos sprendimas 95/408/EB (3) su sąlyga, kad laikinieji trečiųjų šalių ir trečiųjų šalių įmonių sąrašai parengti pagal Sprendimą 95/408/EB, turėtų būti toliau taikomi mutatis mutandis, kol bus priimtos būtinos nuostatos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 852/2004 (4), Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004 (5), Reglamentą (EB) Nr. 854/2004 ir Tarybos direktyvą 2002/99/EB (6). Sprendimas buvo taikomas tol, kol buvo pradėti taikyti Reglamentas (EB) Nr. 852/2004, Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 ir Reglamentas (EB) Nr. 854/2004, būtent iki 2006 m. sausio 1 d.;

(2)	trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, sąrašai, priimti remiantis Tarybos sprendimu 95/408/EB, tebegalioja;

(3)

Reglamento (EB) Nr. 854/2004 12 straipsnyje nustatyta procedūra rengiant ir atnaujinant sąrašą įmonių, iš kurių importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus yra leidžiama. Atsižvelgiant į šio straipsnio nuostatas, visų pirma 5 dalį, kurioje teigiama, kad Komisija užtikrina, kad visų sąrašų atnaujintos versijos būtų parengiamos ir atnaujinamos, kad būtų paskelbtos visuomenei, o įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti tam tikrus žmonėms vartoti skirtus gyvūninės kilmės produktus, sąrašai yra paskelbti Europos Komisijos interneto svetainėje (7);

(4)

siekiant Sąjungos teisės aktų aiškumo ir atsižvelgiant į tai, kad parengti trečiųjų šalių įmonių, iš kurių leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, sąrašai, buvę sąrašai, priimti remiantis Sprendimu 95/408/EB, tapo nebeaktualūs, todėl teisinio aiškumo tikslais juos reikia oficialiai panaikinti;

(5)	šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Priede išvardyti Komisijos sprendimai yra panaikinami.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 20 d.

Komisijos vardu

Tonio BORG

Komisijos narys

(1) OL L 139, 2004 4 30, p. 206.

(2) 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/41/EB, panaikinanti tam tikras direktyvas dėl tam tikrų žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybos ir pateikimo į rinką maisto higienos ir sveikatos sąlygų ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 89/662/EEB ir 92/118/EEB bei Tarybos sprendimą 95/408/EB (OL L 157, 2004 4 30, p. 33).

(3) 1995 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimas 95/408/EB dėl trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, žuvininkystės produktus arba gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinų sąrašų tarpiniam laikotarpiui sudarymo sąlygų (OL L 243, 1995 10 11, p. 17).

(4) 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (OL L 139, 2004 4 30, p. 1).

(5) 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, nustatantis specialias higienos taisykles gyvūninės kilmės maisto produktams (OL L 139, 2004 4 30, p. 55).

(6) 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyva 2002/99/EB, nustatanti gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (OL L 18, 2003 1 23, p. 11).

(7) https://webgate.ec.europa.eu/sanco/traces/output/non_eu_listsPerCountry_en.htm

PRIEDAS

Komisijos sprendimas 81/91/EEB (1)

Komisijos sprendimas 81/92/EEB (2)

Komisijos sprendimas 81/713/EEB (3)

Komisijos sprendimas 82/913/EEB (4)

Komisijos sprendimas 83/384/EEB (5)

Komisijos sprendimas 83/402/EEB (6)

Komisijos sprendimas 83/423/EEB (7)

Komisijos sprendimas 84/24/EEB (8)

Komisijos sprendimas 85/539/EEB (9)

Komisijos sprendimas 86/65/EEB (10)

Komisijos sprendimas 86/414/EEB (11)

Komisijos sprendimas 86/473/EEB (12)

Komisijos sprendimas 87/119/EEB (13)

Komisijos sprendimas 87/124/EEB (14)

Komisijos sprendimas 87/257/EEB (15)

Komisijos sprendimas 87/258/EEB (16)

Komisijos sprendimas 87/424/EEB (17)

Komisijos sprendimas C(89) 1686 (18).

Komisijos sprendimas 90/165/EEB (19)

Komisijos sprendimas 90/432/EEB (20)

Komisijos sprendimas 93/26/EEB (21)

Komisijos sprendimas 94/40/EB (22)

Komisijos sprendimas 94/465/EB (23)

Komisijos sprendimas 95/45/EB (24)

Komisijos sprendimas 95/427/EB (25)

Komisijos sprendimas C(95) 2899 (26).

Komisijos sprendimas 97/4/EB (27)

Komisijos sprendimas 97/252/EB (28)

Komisijos sprendimas 97/365/EB (29)

Komisijos sprendimas 97/467/EB (30)

Komisijos sprendimas 97/468/EB (31)

Komisijos sprendimas 97/569/EB (32)

Komisijos sprendimas 98/8/EB (33)

Komisijos sprendimas 98/10/EB (34)

Komisijos sprendimas 1999/120/EB (35)

Komisijos sprendimas 1999/710/EB (36)

Komisijos sprendimas 2001/556/EB (37)

Komisijos sprendimas 2002/987/EB (38)

Komisijos sprendimas 2003/689EB (39)

Komisijos sprendimas 2004/229/EB (40)

Komisijos sprendimas 2004/628/EB (41)

(1) 1981 m. sausio 30 d. Komisijos sprendimas 81/91/EEB dėl Argentinos Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią galvijieną, avieną ir naminių vienakanopių mėsą, sąrašo (OL L 58, 1981 3 5, p. 39).

(2) 1981 m. sausio 30 d. Komisijos sprendimas 81/92/EEB dėl Urugvajaus Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią galvijieną, avieną ir naminių vienakanopių mėsą, sąrašo (OL L 58, 1981 3 5, p. 43).

(3) 1981 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimas 81/713/EEB dėl Brazilijos Federacinės Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią galvijieną, veršieną ir naminių vienakanopių mėsą, sąrašo (OL L 257, 1981 9 10, p. 28).

(4) 1982 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimas 82/913/EEB, nustatantis Pietų Afrikos Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašą. (OL L 381, 1982 12 31, p. 28).

(5) 1983 m. liepos 29 d. Komisijos sprendimas 83/384/EEB dėl Australijos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo (OL L 222, 1983 8 13, p. 36).

(6) 1983 m. liepos 29 d. Komisijos sprendimas 83/402/EEB dėl Naujosios Zelandijos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo (OL L 233, 1983 8 24, p. 24).

(7) 1983 m. liepos 29 d. Komisijos sprendimas 83/423/EEB dėl Paragvajaus Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL L 238, 1983 8 27, p. 39).

(8) 1983 m. gruodžio 23 d. Komisijos sprendimas 84/24/EEB dėl Islandijos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo (OL L 20, 1984 1 25, p. 21).

(9) 1985 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimas 85/539/EEB dėl Grenlandijos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo (OL L 334, 1985 12 12, p. 25).

(10) 1986 m. vasario 13 d. Komisijos sprendimas 86/65/EEB dėl Maroko įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo (OL L 72, 1986 3 15, p. 40).

(11) 1986 m. liepos 31 d. Komisijos sprendimas 86/414/EEB dėl Argentinos įmonių, patvirtintų eksportuoti mėsos produktus į Bendriją, sąrašo (OL L 237, 1986 8 23, p. 36).

(12) 1986 m. rugsėjo 10 d. Komisijos sprendimas 86/473/EEB dėl Urugvajaus įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL L 279, 1986 9 30, p. 53).

(13) 1987 m. sausio 13 d. Komisijos sprendimas 87/119/EEB dėl Brazilijos įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL L 49, 1987 2 18, p. 37).

(14) 1987 m. sausio 19 d. Komisijos sprendimas 87/124/EEB dėl Čilės įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo (OL L 51, 1987 2 20, p. 41).

(15) 1987 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas 87/257/EEB dėl Jungtinių Amerikos Valstijų įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo (OL L 121, 1987 5 9, p. 46).

(16) 1987 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas 87/258/EEB dėl Kanados įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL L 121, 1987 5 9, p. 50).

(17) 1987 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas 87/424/EEB dėl Jungtinių Meksikos Valstijų įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo (OL L 228, 1987 8 15, p. 43).

(18) 1989 m. spalio 2 d. Komisijos sprendimas C(89) 1686 dėl Svazilando įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL C 252, 1989 10 5, p. 4).

(19) 1990 m. kovo 28 d. Komisijos sprendimas 90/165/EEB dėl Madagaskaro įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo (OL L 91, 1990 4 6, p. 34).

(20) 1990 m. liepos 30 d. Komisijos sprendimas 90/432/EEB dėl Namibijos įmonių, patvirtintų importuoti mėsos produktus į Bendriją, sąrašo (OL L 223, 1990 8 18, p. 19).

(21) 1992 m. gruodžio 11 d. Komisijos sprendimas 93/26/EEB dėl Kroatijos Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL L 16, 1993 1 25, p. 24).

(22) 1994 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 94/40/EB dėl Zimbabvės įmonių, patvirtintų importuoti mėsos produktus į Bendriją, sąrašo (OL L 22, 1994 1 27, p. 50).

(23) 1994 m. liepos 12 d. Komisijos sprendimas 94/465/EB dėl Botsvanos įmonių, patvirtintų importuoti mėsos produktus į Bendriją, sąrašo (OL L 190, 1994 7 26, p. 25).

(24) 1995 m. vasario 20 d. Komisijos sprendimas 95/45/EB dėl buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL L 51, 1995 3 8, p. 13).

(25) 1995 m. spalio 16 d. Komisijos sprendimas 95/427/EB dėl Namibijos Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti mėsos produktus į Bendriją, sąrašo (OL L 254, 1995 10 24, p. 28).

(26) 1995 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas C(95) 2899 dėl Botsvanos įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL C 338, 1995 12 16, p. 3).

(27) 1996 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimas 97/4/EB, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti šviežią paukštieną, sąrašus (OL L 2, 1997 4 2, p. 6).

(28) 1997 m. kovo 25 d. Komisijos sprendimas 97/252/EB, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtą pieną ir pieno produktus, sąrašus (OL L 101, 1997 4 18, p. 46).

(29) 1997 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimas 97/365/EB, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti produktus, pagamintus iš galvijų, kiaulių, arklinių, avių ir ožkų mėsos, sąrašus (OL L 154, 1997 6 12, p. 41.

(30) 1997 m. liepos 7 d. Komisijos sprendimas 97/467/EB, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti triušieną ir ūkiuose augintų medžiojamų gyvūnų mėsą, sąrašus (OL L 199, 1997 7 26, p. 57).

(31) 1997 m. liepos 7 d. Komisijos sprendimas 97/468/EB dėl trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti laukinių medžiojamų gyvūnų mėsą, laikinų sąrašų (OL L 199, 1997 7 26, p. 62).

(32) 1997 m. liepos 16 d. Komisijos sprendimas 97/569/EB, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti mėsos produktus, sąrašus (OL L 234, 1997 8 26, p. 16).

(33) 1997 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimas 98/8/EB dėl Federacinės Jugoslavijos Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL L 2, 1998 1 6, p. 12).

(34) 1997 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimas 98/10/EB, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti produktus, pagamintus iš galvijų, kiaulių, arklinių, avių ir ožkų mėsos, sąrašus (OL L 3, 1998 1 7, p. 14).

(35) 1999 m. sausio 27 d. Komisijos sprendimas 1999/120/EB, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti gyvūnų žarnas, skrandžius ir pūsles, sąrašus (OL L 36, 1999 2 10, p. 21).

(36) 1999 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimas 1999/710/EB, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti maltą mėsą ir paruoštą mėsą, sąrašus (OL L 281, 1999 11 4, p. 82).

(37) 2001 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimas 2001/556/EB, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtą želatiną, sąrašus (OL L 200, 2001 7 25, p. 23).

(38) 2002 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimas 2002/987/EB dėl įmonių, Folklendų salose patvirtintų šviežios mėsos importui į Bendriją, sąrašo (OL L 344, 2002 12 19, p. 39).

(39) 2003 m. spalio 2 d. Komisijos sprendimas 2003/689/EB dėl Estijos įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL L 251, 2003 10 3, p. 21).

(40) 2004 m. kovo 5 d. Komisijos sprendimas 2004/229/EB dėl Latvijos įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL L 70, 2004 3 9, p. 39).

(41) 2004 m. rugsėjo 2 d. Komisijos sprendimas 2004/628/EB dėl Naujosios Kaledonijos įmonių, kurioms valstybės narės gali suteikti leidimą į Bendriją importuoti šviežią mėsą (OL L 284, 2004 9 3, p. 4).

		ISSN 1977-0723 doi:10.3000/19770723.L_2014.087.lit
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		L 87

Leidimas lietuvių kalba	Teisės aktai	57 tomas 2014m. kovo 22d.

Turinys		II Įstatymo galios neturintys teisės aktai	Puslapis
		REGLAMENTAI
	*	2014 m. vasario 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 288/2014, kuriuo nustatomos taisyklės, taikomos investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo veiksmų programų modeliui laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos, ir taisyklės, taikomos Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo bendradarbiavimo programų modeliui laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1299/2013 dėl konkrečių Europos regioninės plėtros fondo paramos Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui nuostatų	1
	*	2014 m. kovo 21 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 289/2014, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios foramsulfurono, azimsulfurono, jodsulfurono, oksasulfurono, mezosulfurono, flazasulfurono, imazosulfurono, propamokarbo, bifenazato, chlorprofamo ir tiobenkarbo likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai ( 1 )	49
	*	2014 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 290/2014 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautų iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536, preparatą kaip naminių paukščių, nujunkytų paršelių ir penimų kiaulių pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1259/2004, (EB) Nr. 943/2005, (EB) Nr. 1206/2005 ir (EB) Nr. 322/2009 (leidimo turėtoja – bendrovė Adisseo France S.A.S.) ( 1 )	84
	*	2014 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 291/2014, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 1289/2004 nuostatos dėl pašarų priedo dekoginato išlaukos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos ( 1 )	87
	*	2014 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 292/2014 dėl leidimo naudoti 6-fitazės, gautos iš Trichoderma reesei (CBS 126897), preparatą kaip naminiams paukščiams, nujunkytiems paršeliams, penimoms kiaulėms ir paršavedėms skirtą pašarų priedą (leidimo turėtojas – bendrovė ROAL Oy) ( 1 )	90
		2014 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 293/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti	93
		SPRENDIMAI
	*	2014 m. kovo 20 d. Tarybos sprendimas 2014/157/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/173/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Bosnijoje ir Hercegovinoje	95
		2014/158/ES
	*	2014 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo dėl papildomų asignavimų, skiriamų tam tikroms valstybėms narėms iš Europos socialinio fondo siekiant konvergencijos tikslo, iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/594/EB (pranešta dokumentu Nr. C(2014) 1707)	96
		2014/159/ES
	*	2014 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo dėl papildomų asignavimų, skiriamų tam tikroms valstybėms narėms iš Europos socialinio fondo siekiant regionų konkurencingumo ir užimtumo tikslo, iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/593/EB (pranešta dokumentu Nr. C(2014) 1708)	101
		2014/160/ES
	*	2014 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo panaikinami trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, sąrašai, priimti remiantis Tarybos sprendimu 95/408/EB (pranešta dokumentu Nr. C(2014) 1742) ( 1 )	104


	(1) Tekstas svarbus EEE