(1)

Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 112/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gruodžio 2 d. Komisijos sprendimas 2010/749/ES, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 2007/453/EB nuostatos dėl Indijos, Peru, Panamos ir Pietų Korėjos padėties, susijusios su GSE (2);

(3)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimas 2010/761/ES, kuriuo dėl Vengrijos ir Jungtinės Karalystės patvirtintų priemonių prieš pavasarinę karpių viremiją iš dalies keičiami Sprendimo 2010/221/ES I ir II priedai (3);

(4)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. kovo 24 d. Komisijos sprendimas 2011/187/ES, kuriuo dėl nacionalinių priemonių, kuriomis siekiama, kad į tam tikras Airijos ir Jungtinės Karalystės teritorijas nepatektų austrių herpes virusas 1 μνar (OsHV-1 μνar), iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/221/ES (4);

(5)

Islandijai taikomas šio Sprendimo I priedo I skyriaus įžanginės dalies 2 dalyje nurodytas pereinamasis laikotarpis tose srityse, kuriose iki šio skyriaus persvarstymo 2007 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 133/2007 (5) Islandijai nebuvo taikytas;

(6)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,

1.

4.2 dalies 94 punktas (Komisijos sprendimas 2010/221/ES) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

2.

7.2 dalies 49 punktas (Komisijos sprendimas 2007/453/EB) papildomas šia įtrauka:

(1)

Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 112/2011 (1);

(2)

Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 115/2011 (2);

(3)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 16/2011, kuriuo nustatomos Skubaus perspėjimo apie nesaugų maistą ir pašarus sistemos įgyvendinimo priemonės (3);

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,

1.

I skyriaus 7.2 dalyje po 53 punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 200/2010) įterpiamas šis punktas:

2.

II skyriuje po 47 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 669/2009) įterpiamas šis punktas:

„54zzzzzm.

32011 R 0016: 2011 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 16/2011, kuriuo nustatomos Skubaus perspėjimo apie nesaugų maistą ir pašarus sistemos įgyvendinimo priemonės (OL L 6, 2011 1 11, p. 7).“

(1)

Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 115/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 998/2010 dėl leidimo naudoti Enterococcus faecium DSM 7134 kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą (leidimo turėtojas – Lactosan GmbH & Co KG) (2);

(3)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 999/2010 dėl leidimo 6-fitazę (EC 3.1.3.26), gaunamą iš Aspergillus oryzae (DSM 17594), naudoti kaip paršavedėms skirtą pašarų priedą (leidimo turėtojas – DSM Nutritional Products Ltd.) (3);

(4)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. lapkričio 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1070/2010, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2008/38/EB, kad į tikslinio naudojimo sąrašą būtų įtrauktas sąnarių metabolizmo gerinimas šunims ir katėms sergant osteoartritu kaip konkretus mitybos tikslas (4);

(5)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gruodžio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1117/2010 dėl leidimo naudoti citrinų rūgšties, sorbo rūgšties, timolio ir vanilino preparatą kaip nujunkytų paršelių pašarų priedą (leidimo turėtojas Vetagro SpA) (5);

(6)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gruodžio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1118/2010 dėl leidimo naudoti diklazurilą kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą (leidimo turėtojas Janssen Pharmaceutica N.V.) ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2430/1999 (6);

(7)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gruodžio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1119/2010 dėl leidimo naudoti Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 kaip melžiamų karvių ir arklių pašarų priedą ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1520/2007 (leidimo turėtojas – Prosol SpA) (7);

(8)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gruodžio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1120/2010 dėl leidimo naudoti Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M kaip atjunkytų paršelių pašarų priedą (leidimo turėtojas „Lallemand SAS“) (8);

(9)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. vasario 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 168/2011, kuriuo dėl pašarų priedo Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 naudojimo pašaruose, kuriuose yra maduramicino amonio, natrio monensino, narazino arba robenidino hidrochlorido, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 107/2010 (9);

(10)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,

1)

1k punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2430/1999) papildomas šia įtrauka:

2)

1zzzzh punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1520/2007) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

3)

1zzzzzz punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 107/2010) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

4)

14c punktas (Komisijos direktyva 2008/38/EB) papildomas šia įtrauka:

5)

Po 2m punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 892/2010) įterpiami šie punktai:

(1)

Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. gegužės 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 47/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/57/EB dėl ratinių žemės ar miškų ūkio traktorių konstrukcijų, saugančių apvirtimo atveju (2);

(3)

į Susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/75/EB dėl ratinių žemės ar miškų ūkio traktorių konstrukcijų, saugančių apvirtimo atveju (statiniai bandymai) (3);

(4)

Direktyva 2009/57/EB panaikinama Tarybos direktyva 77/536/EEB (4), kuri įtraukta į Susitarimą, todėl ji turi būti iš Susitarimo išbraukta;

(5)

Direktyva 2009/75/EB panaikinama Tarybos direktyva 79/622/EEB (5), kuri įtraukta į Susitarimą, todėl ji turi būti iš Susitarimo išbraukta,

1)

11 punkto (Tarybos direktyva 77/536/EEB) tekstas pakeičiamas taip:

„ 32009 L 0057: 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/57/EB dėl ratinių žemės ar miškų ūkio traktorių konstrukcijų, saugančių apvirtimo atveju (OL L 261, 2009 10 3, p. 1).

Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

VI priedas papildomas taip:

2)

17 punkto (Tarybos direktyva 79/622/EEB) tekstas pakeičiamas taip:

„ 32009 L 0075: 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/75/EB dėl ratinių žemės ar miškų ūkio traktorių konstrukcijų, saugančių apvirtimo atveju (statiniai bandymai) (OL L 261, 2009 10 3, p. 40).

Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

VI priedas papildomas taip:

(1)

Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. gegužės 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 48/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/105/EB dėl paprastų slėginių indų (2);

(3)

į Susitarimą turi būti įtraukta 2010 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/35/ES dėl gabenamųjų slėginių įrenginių ir panaikinanti Tarybos direktyvas 76/767/EEB, 84/525/EEB, 84/526/EEB, 84/527/EEB ir 1999/36/EB (3);

(4)

Direktyva 2009/105/EB panaikinama Tarybos direktyva 87/404/EEB (4), kuri įtraukta į Susitarimą, todėl ji turi būti iš Susitarimo išbraukta;

(5)

Direktyva 2010/35/ES panaikinamos Tarybos direktyvos 76/7674/EEB (5), 84/525/EEB (6), 84/526/EEB (7), 84/527/EEB (8) ir 1999/36/EB (9), kurios įtrauktos į Susitarimą, todėl jos turi būti iš Susitarimo išbrauktos,

1.

2 punkto (Tarybos direktyva 76/767/EEB), 3 punkto (Tarybos direktyva 84/525/EEB), 4 punkto (Tarybos direktyva 84/526/EEB), 5 punkto (Tarybos direktyva 84/527/EB) ir 6b punkto (Tarybos direktyva 1999/36/EB) tekstai išbraukiami nuo 2011 m. liepos 1 d.

2.

6 punkto (Tarybos direktyva 87/404/EEB) tekstas pakeičiamas taip:

„ 32009 L 0105: 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/105/EB dėl paprastų slėginių indų (OL L 264, 2009 10 8, p. 12).“

3.

Po 6c punkto (Komisijos sprendimas 2003/525/EB) įterpiamas šis punktas:

(1)

Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 115/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtraukta 2011 m. sausio 17 d. Komisijos direktyva 2011/3/ES, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2008/128/EB, nustatanti tam tikrus dažiklių, skirtų naudoti maisto produktuose, grynumo kriterijus (2);

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta Susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,

—

32011 L 0003: 2011 m. sausio 17 d. Komisijos direktyva 2011/3/ES (OL L 13, 2011 1 18, p. 59).“

(1)

Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 115/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. sausio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 10/2011 dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maisto produktais (2);

(3)

Reglamentu (EB) Nr. 10/2011 panaikinamos Komisijos direktyvos 80/766/EEB (3), 81/432/EEB (4) ir 2002/72/EB (5), kurios įtrauktos į Susitarimą, todėl jos turi būti iš Susitarimo išbrauktos;

(4)

dėl praktinių priežasčių II priedo XII skyriaus antraštinės dalies „TEISĖS AKTAI, Į KURIUOS ATSIŽVELGIA SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS“ teisės aktai pernumeruojami;

(5)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta Susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,

1.

25 punkto (Komisijos direktyva 80/766/EEB), 28 punkto (Komisijos direktyva 81/432/EEB) ir 54zzb punkto (Komisijos direktyva 2002/72/EB) tekstai išbraukiami.

2.

36 punktas (Tarybos direktyva 85/572/EEB) papildomas šia įtrauka:

3.

Po 54zzzzzm punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 16/2011) įterpiamas šis punktas:

4.

Antraštinės dalies „TEISĖS AKTAI, Į KURIUOS ATSIŽVELGIA SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS“ punktai nuo 55 (Komisijos rekomendacija 78/358/EEB) iki 67 (Komisijos rekomendacija 2010/161/ES) pernumeruojami nuo 1 iki 13.

(1)

Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 116/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turėtų būti įtrauktas 2011 m. kovo 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 253/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIII priedas (2);

(3)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gegužės 21 d. Komisijos sprendimas 2010/296/ES dėl Biocidinių produktų registro sukūrimo (3),

1.

12zc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006) papildomas šia įtraukta:

2.

Po 12zy punkto (Komisijos sprendimas 2010/675/ES) įterpiamas šis punktas:

(1)

Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2009 m. gruodžio 4 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 139/2009 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. balandžio 19 d. Komisijos sprendimas 2010/227/ES dėl Europos medicinos prietaisų duomenų banko (Eudamed) (2),

„8.

32010 D 0227: 2010 m. balandžio 19 d. Komisijos sprendimas 2010/227/ES dėl Europos medicinos prietaisų duomenų banko (Eudamed) (OL L 102, 2010 4 23, p. 45).“

(1)

Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2010 m. kovo 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 27/2010 (1);

(2)

Susitarimo XX priedas buvo iš dalies pakeistas 2010 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 122/2011 (2);

(3)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimas 2010/681/ES dėl klausimyno, skirto valstybėms narėms rengiant Tarybos direktyvos 1999/13/EB dėl tam tikrų veiklos rūšių ir tam tikrų įrenginių lakiųjų organinių junginių, susidarančių naudojant organinius tirpiklius, emisijų apribojimo 2011–2013 m. įgyvendinimo ataskaitas (3);

(4)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. liepos 22 d. Komisijos sprendimas 2010/693/ES, kuriuo nustatoma valstybių narių Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/42/EB dėl tam tikrų lakiųjų organinių junginių išmetamų kiekių ribojimo antrosios įgyvendinimo ataskaitos bendra forma (4),

„9aa.

32010 D 0693: 2010 m. liepos 22 d. Komisijos sprendimas 2010/693/ES, kuriuo nustatoma valstybių narių Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/42/EB dėl tam tikrų lakiųjų organinių junginių išmetamų kiekių ribojimo antrosios įgyvendinimo ataskaitos bendra forma (OL L 301, 2010 11 18, p. 4).“

„21abe.

32010 D 0681: 2010 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimas 2010/681/ES dėl klausimyno, skirto valstybėms narėms rengiant Tarybos direktyvos 1999/13/EB dėl tam tikrų veiklos rūšių ir tam tikrų įrenginių lakiųjų organinių junginių, susidarančių naudojant organinius tirpiklius, emisijų apribojimo 2011–2013 m. įgyvendinimo ataskaitas (OL L 292, 2010 11 10, p. 65).“

(1)

Susitarimo VI priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. liepos 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 76/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. gruodžio 17 d. Sprendimas Nr. A3 dėl nenutrūkstamų komandiruočių laikotarpių sumavimo pagal Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1408/71 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 883/2004 (2);

(3)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. kovo 3 d. Sprendimas Nr. E2 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 883/2004 1 straipsnyje apibrėžtų ir elektroniniame kataloge, kuris yra neatsiejama EESSI dalis, išvardytų institucijų duomenų pakeitimo valdymo procedūros nustatymo (3);

(4)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. spalio 15 d. Sprendimas Nr. H3 dėl datos, į kurią turi būti atsižvelgiama nustatant Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 987/2009 90 straipsnyje nurodyto konvertavimo kursus (4);

(5)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. gruodžio 22 d. Sprendimas Nr. H4 dėl Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo administracinės komisijos Audito valdybos sudėties ir darbo metodų (5);

(6)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. kovo 18 d. Sprendimas Nr. H5 dėl bendradarbiavimo kovojant su sukčiavimu ir klaidomis, įgyvendinant Tarybos reglamentą (EB) Nr. 883/2004 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 987/2009 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo (6);

(7)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. spalio 2 d. Sprendimas Nr. S4 dėl išlaidų kompensavimo tvarkos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 883/2004 35 ir 41 straipsniams įgyvendinti (7);

(8)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. spalio 2 d. Sprendimas Nr. S5 dėl išmokų natūra sąvokos, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 883/2004 1 straipsnio va dalyje, taikomos ligos arba motinystės atveju, aiškinimo pagal Reglamento (EB) Nr. 883/2004 17, 19, 20 ir 22 straipsnius, 24 straipsnio 1 dalį, 25 ir 26 straipsnius, 27 straipsnio 1, 3, 4 ir 5 dalis, 28 ir 34 straipsnius ir 36 straipsnio 1 ir 2 dalis ir dėl pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 987/2009 62–64 straipsnius kompensuotinų sumų apskaičiavimo (8);

(9)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. gruodžio 22 d. Sprendimas Nr. S6 dėl Reglamento (EB) Nr. 987/2009 24 straipsnyje nurodytos registracijos gyvenamosios vietos valstybėje narėje ir Reglamento (EB) Nr. 987/2009 64 straipsnio 4 dalyje numatyto sąrašo sudarymo (9);

(10)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. gruodžio 22 d. Sprendimas Nr. S7 dėl perėjimo nuo reglamentų (EEB) Nr. 1408/71 ir (EEB) Nr. 574/72 prie reglamentų (EB) Nr. 883/2004 ir (EB) Nr. 987/2009 ir kompensavimo tvarkos taikymo (10),

1.

Po 3.2 punkto (Sprendimas Nr. A2) įterpiamas šis punktas:

2.

Po 4.1 punkto (Sprendimas Nr. E1) įterpiamas šis punktas:

3.

Po 6.2 punkto (Sprendimas Nr. H2) įterpiami šie punktai:

4.

Po 8.3 punkto (Sprendimas Nr. S3) įterpiami šie punktai:

(1)

Susitarimo VII priedas buvo iš dalies pakeistas 2009 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 95/2009 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. kovo 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 213/2011, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo II ir V priedai (2),

„—

32011 R 0213: 2011 m. kovo 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 213/2011 (OL L 59, 2011 3 4, p. 4).“

(1)

Susitarimo XI priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 101/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/114/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 87/372/EEB dėl dažnių juostų, kurios turi būti paliktos viešajam paneuropiniam koriniam skaitmeniniam antžeminiam judriajam ryšiui suderintai diegti Bendrijoje (2),

—

32009 L 0114: 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/114/EB (OL L 274, 2009 10 20, p. 25).“

(1)

Susitarimo XI priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 101/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimas 2010/625/ES dėl tinkamos asmens duomenų apsaugos Andoroje pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/46/EB (2),

„5em.

32010 D 0625: 2010 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimas 2010/625/ES dėl tinkamos asmens duomenų apsaugos Andoroje pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/46/EB (OL L 277, 2010 10 21, p. 27).“

(1)

Susitarimo XI priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 101/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. sausio 31 d. Komisijos sprendimas 2011/61/ES dėl Izraelio Valstybės užtikrinamos tinkamos asmens duomenų apsaugos automatizuoto asmens duomenų tvarkymo srityje pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/46/EB (2),

„5en.

32011 D 0061: 2011 m. sausio 31 d. Komisijos sprendimas 2011/61/ES dėl Izraelio Valstybės užtikrinamos tinkamos asmens duomenų apsaugos automatizuoto asmens duomenų tvarkymo srityje pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/46/EB (OL L 27, 2011 2 1, p. 39).“

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 120/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. sausio 14 d. Komisijos sprendimas 2011/26/ES, kuriuo leidžiama valstybėms narėms priimti tam tikras leidžiančias nukrypti nuostatas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais (2),

„—

32011 D 0026: 2011 m. sausio 14 d. Komisijos sprendimas 2011/26/ES (OL L 13, 2011 1 18, p. 64).“

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 120/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendimas 2011/C 135/03, kuriuo įsteigiama Europos ITS patariamoji grupė (2),

„17ka.

32011 D 0505(01): 2011 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendimas 2011/C 135/03, kuriuo įsteigiama Europos ITS patariamoji grupė (OL C 135, 2011 5 5, p. 3).“

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 120/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtraukta 2011 m. kovo 1 d. Komisijos direktyva 2011/18/ES, kuria iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje II, V ir VI priedai (2),

„—

32011 L 0018: 2011 m. kovo 1 d. Komisijos direktyva 2011/18/ES (OL L 57, 2011 3 2, p. 21).“

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 120/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. vasario 10 d. Komisijos sprendimas 2011/107/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/756/EB, kuriuo priimama bendra nacionalinio geležinkelių riedmenų registro specifikacija (2),

—

32011 D 0107: 2011 m. vasario 10 d. Komisijos sprendimu 2011/107/ES (OL L 43, 2011 2 17, p. 33).“

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 120/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. kovo 9 d. Komisijos sprendimas 2011/155/ES dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje 27 straipsnio 4 dalyje nurodyto informacinio dokumento skelbimo ir tvarkymo (2),

„37de.

32011 D 0155: 2011 m. kovo 9 d. Komisijos sprendimas 2011/155/ES dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje 27 straipsnio 4 dalyje nurodyto informacinio dokumento skelbimo ir tvarkymo (OL L 63, 2011 3 10, p. 22).“

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 120/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. balandžio 4 d. Komisijos sprendimas 2011/229/ES dėl transeuropinės paprastųjų geležinkelių sistemos posistemio „Geležinkelių riedmenys. Triukšmas“ techninių sąveikos specifikacijų (2);

(3)

Sprendimu 2011/229/ES panaikinamas į Susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2006/66/EB (3), todėl jis turi būti iš Susitarimo išbrauktas,

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 120/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1169/2010 dėl bendrojo saugos būdo, skirto įvertinti, kaip laikomasi reikalavimų įgaliojimams geležinkelių saugos srityje gauti (2),

„42ee.

32010 R 1169: 2010 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1169/2010 dėl bendrojo saugos būdo, skirto įvertinti, kaip laikomasi reikalavimų įgaliojimams geležinkelių saugos srityje gauti (OL L 327, 2010 12 11, p. 13).“

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 120/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gruodžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1158/2010 dėl bendrojo saugos būdo, skirto įvertinti, kaip laikomasi reikalavimų geležinkelių saugos sertifikatui gauti (2),

„42ef.

32010 R 1158: 2010 m. gruodžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1158/2010 dėl bendrojo saugos būdo, skirto įvertinti, kaip laikomasi reikalavimų geležinkelių saugos sertifikatui gauti (OL L 326, 2010 12 10, p. 11).“

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 120/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtraukta 2010 m. birželio 1 d. Komisijos direktyva 2010/36/ES, iš dalies keičianti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/45/EB dėl keleivinių laivų saugos taisyklių ir standartų (2),

—

32010 L 0036: 2010 m. birželio 1 d. Komisijos direktyva 2010/36/ES (OL L 162, 2010 6 29, p. 1).“

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 120/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 720/2011, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 272/2009, kuriuo papildomi bendrieji pagrindiniai civilinės aviacijos saugumo standartai, nuostatos dėl laipsniško skysčių, aerozolių ir gelių tikrinimo įvedimo ES oro uostuose (2),

„—

32011 R 0720: 2011 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 720/2011 (OL L 193, 2011 7 23, p. 19).“

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 120/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimas C(2010) 3572, kuriuo iš dalies keičiamas 2010 m. balandžio 13 d. Komisijos sprendimas 2010/774/ES, kuriuo nustatomos visapusiškos bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendinti skirtos priemonės, kuriose pateikiama Reglamento (EB) Nr. 300/2008 18 straipsnio a punkte nurodyta informacija,

„—

32010 D 3572: 2010 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimas C(2010) 3572, kuriuo iš dalies keičiamas 2010 m. balandžio 13 d. Komisijos sprendimas 2010/774/ES, kuriuo nustatomos visapusiškos bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendinti skirtos priemonės, kuriose pateikiama Reglamento (EB) Nr. 300/2008 18 straipsnio a punkte nurodyta informacija.“

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 120/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimas C(2010) 9139, kuriuo iš dalies keičiamas 2010 m. balandžio 13 d. Komisijos sprendimas 2010/774/ES, kuriuo nustatomos visapusiškos bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendinti skirtos priemonės, kuriose pateikiama Reglamento (EB) Nr. 300/2008 18 straipsnio a punkte nurodyta informacija,

„—

32010 D 9139: 2010 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimas C(2010) 9139, kuriuo iš dalies keičiamas 2010 m. balandžio 13 d. Komisijos sprendimas 2010/774/ES, kuriuo nustatomos visapusiškos bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendinti skirtos priemonės, kuriose pateikiama Reglamento (EB) Nr. 300/2008 18 straipsnio a punkte nurodyta informacija.“

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 120/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. kovo 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 283/2011, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 633/2007 nuostatos dėl 7 straipsnyje nurodytų pereinamojo laikotarpio priemonių (2),

—

32011 R 0283: 2011 m. kovo 22 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 283/2011 (OL L 77, 2011 3 23, p. 23).“

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 120/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. spalio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 929/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1033/2006 dėl jo 3 straipsnio 1 dalyje nurodytų ICAO nuostatų (2),

—

32010 R 0929: 2010 m. spalio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 929/2010 (OL L 273, 2010 10 19, p. 4).“

(1)

Susitarimo XX priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 122/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. kovo 31 d. Komisijos sprendimas 2010/205/ES dėl ataskaitinio klausimyno, susijusio su Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 166/2006 dėl Europos išleidžiamų ir perduodamų teršalų registro sukūrimo ir iš dalies keičiančiu Tarybos direktyvas 91/689/EEB ir 96/61/EB (2),

1)

Po 1h punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 166/2006) įterpiamas šis punktas:

2)

1f punktas (Tarybos direktyva 96/61/EB) papildomas šia įtrauka:

(1)

Susitarimo XX priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 122/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2007 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimas 2007/742/EB, nustatantis ekologinius kriterijus, taikomus suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą elektra arba dujomis varomiems arba absorbciniams dujiniams šilumos siurbliams (2);

(3)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas 2009/888/EB, iš dalies keičiantis sprendimus 2002/741/EB, 2002/747/EB, 2003/200/EB, 2005/341/EB, 2005/342/EB, 2005/343/EB, 2005/344/EB, 2005/360/EB, 2006/799/EB, 2007/64/EB, 2007/506/EB ir 2007/742/EB, siekiant pratęsti ekologinių kriterijų, taikomų tam tikriems produktams suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą, galiojimą (3),

1)

2d punktas (Komisijos sprendimas 2006/799/EB), 2da punktas (Komisijos sprendimas 2007/64/EB) ir 2y punktas (Komisijos sprendimas 2007/506/EB) papildomi taip:

„su pakeitimais, padarytais:

2)

2e punktas (Komisijos sprendimas 2003/200/EB), 2o punktas (Komisijos sprendimas 2002/747/EB), 2q punktas (Komisijos sprendimas 2005/341/EB), 2r punktas (Komisijos sprendimas 2005/342/EB), 2s punktas (Komisijos sprendimas 2005/343/EB), 2t punktas (Komisijos sprendimas 2005/344/EB), 2u punktas (Komisijos sprendimas 2005/360/EB) ir 2x punktas (Komisijos sprendimas 2002/741/EB) papildomi šia įtrauka:

3)

Po 2zb punkto (Komisijos sprendimas 2010/18/EB) įterpiamas šis punktas:

(1)

Susitarimo XX priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 122/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas 2009/894/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą mediniams baldams (2), su pataisymais, padarytais OL L 209, 2011 8 17, p. 62,

„2zd.

32009 D 0894: 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas 2009/894/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą mediniams baldams (OL L 320, 2009 12 5, p. 23), su pataisymais, padarytais OL L 209, 2011 8 17, p. 62.“

(1)

Susitarimo XX priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 122/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. spalio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 920/2010 dėl standartizuotos ir apsaugotos registrų sistemos pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 280/2004/EB (2);

(3)

Reglamentu (ES) Nr. 920/2010 nuo 2012 m. sausio 1 d. nebegalioja į Susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2216/2004 (3), todėl jis turi būti iš Susitarimo išbrauktas;

(4)

2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 280/2004/EB dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos Bendrijoje monitoringo mechanizmo ir Kioto protokolo įgyvendinimo (4) į Susitarimą neįtrauktas, todėl Sprendime nustatyti specialieji ataskaitų teikimo reikalavimai netaikomi ELPA valstybėms;

(5)

ELPA valstybės įtraukiamos į Europos Sąjungos sandorių žurnalą (ESSŽ). ESSŽ vyriausiasis administratorius vykdo savo užduotis, susijusias su ELPA valstybėmis, o ELPA priežiūros institucija yra kompetentinga institucija, vyriausiajam administratoriui teikianti būtinus nurodymus, susijusius su nuostatomis dėl Reglamento (ES) Nr. 920/2010 taikymo ELPA valstybėms;

(6)

remiantis EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 146/2007, Islandijai netaikytas reikalavimas pateikti 2008–2012 m. nacionalinį šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų paskirstymo planą. Todėl Islandijai neturėtų būti taikomos šio reglamento nuostatos, susijusios su leidimų paskirstymu įrenginių naudotojams 2008–2012 m. laikotarpiu;

(7)

remiantis EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 146/2007, stacionarūs įrenginiai Islandijoje, kuriems 2008–2012 m. galėjo būti taikyta Direktyva 2003/87/EB, šiuo laikotarpiu į Direktyvos taikymo sritį buvo neįtraukti. Todėl Islandija nesukūrė su ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema susijusio nacionalinio registro. Todėl būtina priderinti terminą, per kurį pradedama orlaivio naudotojo sąskaitos atidarymo Sąjungos registre procedūra. Islandijos stacionarių įrenginių, kuriems šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimus jau išdavė kompetentinga institucija, atveju procedūra prasidės šio sprendimo įsigaliojimo dieną arba dieną, kai Islandijoje pradės veikti Sąjungos registras, iš šių datų pasirenkama vėlesnė;

(8)

į ESSŽ įtrauktoje Sąjungos aviacijos sektoriaus paskirstymo lentelėje turėtų būti nurodyta, kad ELPA valstybėms išduoti ES taršos leidimai aviacijos veiklos srityje. Todėl Sąjungos aviacijos sektoriaus paskirstymo lentelėje turėtų būti nurodyta, kiek II skyriaus leidimų bus paskirstyta EEE 2012 m;

(9)

susitariančiosios šalys supranta, kad dėl ypatingo ES taršos leidimų pobūdžio ir susijusios pagal Direktyvą 2003/87/EB, kuria sukuriamas Sąjungos registras, standartizuotos ir apsaugotos registrų sistemos būtinos specialios su Sąjungos registru susijusios duomenų saugojimo ir prieigos prie jų taisyklės, kad būtų užtikrinta, jog šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimai atitiktų funkcines ir technines specifikacijas, taikomas registrų sistemų keitimosi duomenimis pagal Kioto protokolą standartams, ir kad tokių leidimų perdavimai būtų suderinami su įsipareigojimais pagal Kioto protokolą;

(10)

susitariančiosios šalys pripažįsta, kad itin svarbu, jog Susitariančiosios šalies teisėsaugos ir mokesčių institucijoms, Europos Komisijos Europos kovos su sukčiavimu tarnybai, Europolui ir Susitariančiųjų šalių nacionaliniams administratoriams tam tikrais aiškiai nustatytais atvejais būtų suteikta teisė gauti tam tikrus Sąjungos registre ir ESSŽ saugomus duomenis, siekiant ištirti, nustatyti sukčiavimo, pinigų plovimo, teroristų finansavimo ar sunkių nusikaltimų atvejus ir patraukti už tai baudžiamojon atsakomybėn, taip pat administruoti ir vykdyti mokesčius, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 920/2010 75 straipsnyje;

(11)

susitariančiosios šalys primena, kad teisė susipažinti su informacija suteikiama, kaip numatyta Reglamento (ES) Nr. 920/2010 75 straipsnyje, nepažeidžiant nuostatų, kad policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose, taip pat mokesčių administravimas ar vykdymas nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį, ir todėl Reglamentu minėtoms institucijoms nesuteikiamos jokios kitos teisės, išskyrus aiškiai nurodytas 75 straipsnyje,

a)

Su ELPA valstybėmis, jų administruojamais veiklos vykdytojais ir orlaivių naudotojais susijusių leidimų išdavimas, perdavimas ir panaikinimas registruojami Europos Sąjungos sandorių žurnale (EESŽ).

Vyriausiasis administratorius kompetentingas atlikti Direktyvos 2003/87/EB 20 straipsnio 1–3 dalyse nurodytas užduotis, kai jos susijusios su ELPA valstybėms, jų administruojamais veiklos vykdytojais ar orlaivių naudotojais.

b)

Islandijai netaikomos nuostatos, susijusios su leidimų paskirstymu įrenginių naudotojams 2008–2012 m.

c)

6 straipsnio 5 dalis papildoma šiuo sakiniu:

„ELPA priežiūros institucija šio reglamento įgyvendinimą koordinuoja su kiekvienos ELPA valstybės registrų administratoriais ir vyriausiuoju administratoriumi.“

d)

15 straipsnis papildomas šia dalimi:

e)

34 straipsnio 1 dalies a punktas išdėstomas taip:

„Bendras II skyriaus leidimų, kurie turės būti paskirstyti Europos ekonominėje erdvėje 2012 m., skaičius;“

f)

35 straipsnio 2 dalis ir 37 straipsnio 2 dalis papildomos šia pastraipa:

„Vyriausiasis administratorius gauna ELPA priežiūros institucijos nurodymus dėl ELPA valstybių nacionalinio paskirstymo plano lentelių.“

g)

36 straipsnis ir 38 straipsnio 3 dalis papildomos šia pastraipa:

„Vyriausiasis administratorius gauna ELPA priežiūros institucijos nurodymus dėl ELPA valstybių priimtų sprendimų, susijusių su II skyriaus leidimų skirstymu.“

h)

65 straipsnis papildomas šia dalimi:

i)

XII priede „Visoje Sąjungoje paskirstytų II skyriaus leidimų kiekis 2012 m.:“ reiškia visoje EEE paskirstytų II skyriaus leidimų kiekį 2012 m., kaip nustatyta 2011 m. liepos 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendime Nr. 93/2011.“

(1)

Susitarimo XX priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 122/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/41/EB dėl riboto genetiškai modifikuotų mikroorganizmų naudojimo (2),

(1)

Susitarimo XX priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 122/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas 2010/731/ES dėl klausimyno, pagal kurį turi būti teikiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/76/EB dėl atliekų deginimo įgyvendinimo ataskaitos (2);

(3)

Sprendimu 2010/731/ES panaikinamas į Susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2006/329/EB (3), todėl jis turi būti iš Susitarimo išbrauktas,

(1)

Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 110/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. vasario 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 88/2011, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 452/2008 dėl švietimo ir mokymosi visą gyvenimą statistikos rengimo ir plėtotės nuostatos dėl švietimo ir mokymo sistemų statistikos (2),

„18wb.

32011 R 0088: 2011 m. vasario 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 88/2011, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 452/2008 dėl švietimo ir mokymosi visą gyvenimą statistikos rengimo ir plėtotės nuostatos dėl švietimo ir mokymo sistemų statistikos (OL L 29, 2011 2 3, p. 5).“

(1)

Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 110/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. vasario 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 193/2011, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1445/2007 nuostatos dėl perkamosios galios paritetų kokybės kontrolės sistemos (2),

„19ya.

32011 R 0193: 2011 m. vasario 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 193/2011, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1445/2007 nuostatos dėl perkamosios galios paritetų kokybės kontrolės sistemos (OL L 56, 2011 3 1, p. 1).“

(1)

Susitarimo XXII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. balandžio 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 27/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. rugsėjo 1 d. Komisijos sprendimas 2010/485/ES dėl Australijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų kompetentingų institucijų tinkamumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/43/EB (2),

„10fc.

32010 D 0485: 2010 m. rugsėjo 1 d. Komisijos sprendimas 2010/485/ES dėl Australijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų kompetentingų institucijų tinkamumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/43/EB (OL L 240, 2010 9 11, p. 6).“

(1)

Susitarimo IV priedas paskutinį kartą buvo iš dalies pakeistas 2011 m. liepos 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 75/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turėtų būti įtraukta 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją, iš dalies keičianti bei vėliau panaikinanti direktyvas 2001/77/EB ir 2003/30/EB (2);

(3)

Direktyva 2009/28/EB panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/77/EB (3), kuri yra įtraukta į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikinta;

(4)

tai, kaip Norvegija siekia 2020 m. planinio rodiklio, kuriuo apibrėžiama, kokią bendro galutinio energijos suvartojimo dalį turi sudaryti atsinaujinančių išteklių energija, turi būti vertinama atsižvelgiant į didelę pradinę atsinaujinančių išteklių energijos dalį palyginti su ES valstybėmis narėmis ir į netikrumą dėl pasiūlos ir paklausos dėl vandens energija grindžiamos energijos gamybos sistemos pobūdžio ir šalto klimato,

1.

19 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/77/EB) tekstas išbraukiamas nuo 2012 m. sausio 1 d.;

2.

po 40 punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 774/2010) įterpiama:

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. gruodžio 2 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 152/2011 (1);

(2)

2008 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 216/2008 dėl bendrųjų taisyklių civilinės aviacijos srityje ir įsteigiančio Europos aviacijos saugos agentūrą, panaikinančios Tarybos direktyvą 91/670/EEB, Reglamentą (EB) Nr. 1592/2002 ir Direktyvą 2004/36/EB (2), pagrindinis tikslas – sukurti ir užtikrinti aukštą ir vienodą civilinės aviacijos saugos lygį Sąjungoje;

(3)

Europos aviacijos saugos agentūros veikla gali turėti poveikį civilinės aviacijos saugos lygiui Europos ekonominėje erdvėje;

(4)

todėl tam, kad ELPA valstybėms turėtų būti sudarytos galimybės visateisiškai dalyvauti Europos aviacijos saugos agentūros veikloje, į Susitarimą turi būti įtrauktas Reglamentas (EB) Nr. 216/2008;

(5)

Reglamentu (EB) Nr. 216/2008 panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1592/2002 (3), kuris įtrauktas į Susitarimą ir todėl turėtų būti iš Susitarimo išbrauktas,

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. gruodžio 2 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 152/2011 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. liepos 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 690/2009, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 216/2008 dėl bendrųjų taisyklių civilinės aviacijos srityje ir įsteigiantis Europos aviacijos saugos agentūrą, panaikinantis Tarybos direktyvą 91/670/EEB, Reglamentą (EB) Nr. 1592/2002 ir Direktyvą 2004/36/EB (2),

—

32009 R 0690: 2009 m. liepos 30 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 690/2009 (OL L 199, 2009 7 31, p. 6).“

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. gruodžio 2 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 152/2011 (1);

(2)

į Susitarimą 2006 m. birželio 2 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 67/2006 (2) su konkrečiomis šalims taikomomis adaptacijomis buvo įtraukti 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 549/2004, nustatantis bendro Europos dangaus sukūrimo pagrindą, 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 550/2004 dėl oro navigacijos paslaugų teikimo bendrame Europos danguje, 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 551/2004 dėl bendro Europos dangaus oro erdvės organizavimo ir naudojimo ir 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 552/2004 dėl Europos eismo valdymo tinklo sąveikos;

(3)

į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1108/2009, iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 216/2008 nuostatas dėl aerodromų, oro eismo valdymo ir oro navigacijos paslaugų bei panaikinantis Direktyvą 2006/23/EB (3);

(4)

į Susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/23/EB (4) panaikinta Reglamentu (EB) Nr. 1108/2009, nors ji turėtų būti toliau taikoma iki datos, kurią pagal Susitarimą pradedamos taikyti Reglamento (EB) Nr. 216/2008, iš dalies pakeisto Reglamentu (EB) Nr. 1108/2009, 8c straipsnio 10 dalyje nurodytos priemonės ir nuo kurios ji nebetaikoma,

1.

66n punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 216/2008) papildomas šia įtrauka:

2.

66z punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/23/EB) papildomas taip:

„Taikant šį susitarimą, Direktyvos nuostatos pritaikomos taip:

Ši direktyva taikoma iki datos, kurią pagal Susitarimą pradedamos taikyti Reglamento (EB) Nr. 216/2008, iš dalies pakeisto Reglamentu (EB) Nr. 1108/2009, 8c straipsnio 10 dalyje nurodytos priemonės.“

3.

66z punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/23/EB) tekstas panaikinamas ir nustoja galioti nuo datos, kurią pagal Susitarimą pradedamos taikyti Reglamento (EB) Nr. 216/2008, iš dalies pakeisto Reglamentu (EB) Nr. 1108/2009, 8c straipsnio 10 dalyje nurodytos priemonės.