(1)

protokolas, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Maroko Karalystės žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas (toliau – protokolas), laikinai taikomas nuo 2011 m. vasario 28 d., kaip numatyta Tarybos sprendime 2011/491/ES (2);

(2)

atsižvelgdamas į 2011 m. liepos 15 d. Tarybos prašymą, pateiktą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 218 straipsnio 6 dalies a punktu, 2011 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamentas balsuodamas nusprendė nepritarti tam, kad Taryba sudarytų protokolą;

(3)

todėl reikia panaikinti Tarybos sprendimą 2011/491/ES ir pagal Vienos konvencijos dėl tarptautinių sutarčių teisės 25 straipsnio 2 dalį pranešti Maroko Karalystei apie protokolo laikino taikymo nutraukimą,

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (EB) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

(2)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

(1)

Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas (toliau – EGF) įsteigtas teikti papildomą paramą darbuotojams, atleistiems iš darbo dėl su globalizacija susijusių esminių pasaulio prekybos sistemos struktūrinių pokyčių, ir padėti jiems vėl integruotis į darbo rinką;

(2)

EGF taikymo sritis buvo išplėsta – nuo 2009 m. gegužės 1 d. galima teikti paramos darbuotojams, atleistiems iš darbo dėl tiesioginio pasaulinės finansų ir ekonomikos krizės poveikio, paraiškas;

(3)

2006 m. gegužės 17 d. Tarpinstituciniame susitarime numatyta galimybė mobilizuoti EGF lėšas, neviršijant viršutinės metinės 500 mln. EUR ribos;

(4)

2009 m. spalio 9 d. Prancūzija pateikė paraišką mobilizuoti EGF lėšas dėl darbuotojų atleidimo iš įmonės Renault s.a.s. ir septynių jos tiekėjų įmonių ir ją papildė iki 2011 m. sausio 25 d., pateikdama papildomos informacijos. Ši paraiška atitinka finansinei paramai taikomus reikalavimus, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1927/2006 10 straipsnyje. Todėl Komisija siūlo mobilizuoti 24 493 525 EUR sumą;

(5)

todėl EGF lėšos turėtų būti mobilizuotos finansinei paramai pagal Prancūzijos pateiktą paraišką suteikti,

(1)

1993 m. birželio mėn. Rusijos Federacijos Vyriausybė pateikė prašymą prisijungti prie Marakešo susitarimo, kuriuo įsteigiama Pasaulio prekybos organizacija(PPO) pagal to susitarimo XII straipsnį;

(2)

siekiant susitarti dėl Rusijos Federacijai ir visoms PPO narėms priimtinų stojimo sąlygų, 1993 m. birželio 16 d. įsteigta Rusijos Federacijos stojimo į PPO darbo grupė;

(3)

Sąjungos vardu Komisija vedė derybas dėl visapusiškų Rusijos Federacijos rinkos atvėrimo ir kitų reglamentuojamojo pobūdžio įsipareigojimų, atitinkančių Sąjungos poreikius ir tikslus bei Rusijos Federacijos išsivystymo lygį;

(4)

šie įsipareigojimai yra įtraukti į Rusijos Federacijos stojimo į PPO protokolą;

(5)

tikimasi, kad įstojimas į PPO turės teigiamo ir ilgalaikio poveikio ekonomikos reformų procesui ir tvariam vystymuisi Rusijos Federacijoje;

(6)

todėl Stojimo protokolas turėtų būti patvirtintas;

(7)

PPO steigimo susitarimo XII straipsnyje nustatyta, kad dėl stojimo sąlygų turi susitarti stojančioji šalis ir PPO, o stojimo sąlygas PPO vardu tvirtina PPO ministrų konferencija. PPO steigimo susitarimo IV straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kai nevyksta Ministrų konferencijos susirinkimai, jos funkcijas vykdo Generalinė taryba;

(8)

todėl reikia nustatyti poziciją, kurios Sąjunga turi laikytis dėl Rusijos Federacijos stojimo į PPO atitinkamose PPO instancijose – Ministrų konferencijoje arba Generalinėje taryboje,

(1)

1998 m. balandžio 15 d. Samoa Vyriausybė pateikė prašymą prisijungti prie Pasaulio prekybos organizaciją (toliau – PPO) steigiančios Marakešo sutarties pagal tos sutarties XII straipsnį;

(2)

siekiant susitarti dėl Samoa ir visoms PPO narėms priimtinų stojimo sąlygų, 1998 m. liepos 15 d. įsteigta Samoa stojimo į PPO darbo grupė;

(3)

Komisija Sąjungos vardu derėjosi dėl išsamaus Samoa prisiimamų rinkos atvėrimo įsipareigojimų, kurie tenkina Sąjungos reikalavimus ir atitinka Samoa išsivystymo lygį, rinkinio;

(4)

šie įsipareigojimai dabar yra įtraukti į Samoa stojimo į PPO protokolą;

(5)

tikimasi, kad stojimas į PPO turės teigiamo ir ilgalaikio poveikio ekonominės reformos procesui bei tvariai Samoa plėtrai;

(6)

todėl Stojimo protokolas turėtų būti patvirtintas;

(7)

PPO steigimo sutarties XII straipsnyje nustatyta, kad dėl stojimo sąlygų turi susitarti stojančioji šalis ir PPO, o stojimo sąlygas PPO vardu tvirtina PPO Ministrų konferencija;

(8)

todėl būtina nustatyti poziciją, kurios Sąjunga laikysis PPO Ministrų konferencijoje dėl Samoa stojimo į PPO,

(1)

su Venesuelos Bolivaro Respublikos (toliau – Venesuela) vėliava plaukiojantys žvejybos laivai, nustačius jiems reikalavimą laikytis taikytinų teisiškai privalomų Sąjungos aktų dėl žvejybos išteklių išsaugojimo ir valdymo, jau daugelį dešimtmečių vykdo veiklą ES vandenyse prie Prancūzijos Gvianos priekrantės vandenų esančioje išskirtinėje ekonominėje zonoje;

(2)

Prancūzijos Gvianos perdirbimo pramonei yra svarbios iš tų žvejybos laivų iškraunamos sužvejotos žuvys ir todėl turėtų būti užtikrintas tos veiklos tęstinumas;

(3)

siekiant užtikrinti tokį tęstinumą, būtina, kad Sąjunga priimtų Venesuelai skirtą deklaraciją, kurioje patvirtintų savo pasirengimą išduoti žvejybos leidimus ribotam skaičiui su Venesuelos vėliava plaukiojančių žvejybos laivų su sąlyga, kad jie laikysis taikytinų teisiškai privalomų Sąjungos aktų,

(1)

Reglamentu (EB) Nr. 479/2009 Komisija (Eurostatas) yra įpareigota vertinti duomenų, naudotinų taikant perviršinio deficito procedūrą (PDP), kokybę, be kita ko, rengiant metodologinius vizitus. Pagalbą rengiant tokius vizitus Komisijai (Eurostatui) gali teikti nacionalinės apskaitos ekspertai;

(2)

reikia nustatyti ekspertų atrankos taisykles ir procedūras, užtikrinant tinkamą ekspertų pasiskirstymą valstybėse narėse ir tinkamą ekspertų rotaciją tarp valstybių narių, bei jų darbo ir finansines sąlygas,