ISSN 1725-5120

doi:10.3000/17255120.L_2011.142.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 142
European flag  

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

54 tomas
2011m. gegužės 28d.

Turinys

 

II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai

Puslapis

 

 

REGLAMENTAI

 

*

2011 m. gegužės 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 524/2011, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios bifenilo, deltametrino, etofumezato, izopirazamo, propikonazolo, pimetrozino, pirimetanilo ir tebukonazolo likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai ( 1 )

1

 

 

2011 m. gegužės 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 525/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

57

 

 

2011 m. gegužės 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 526/2011 dėl grūdų pardavimo kainų atskiruose Reglamentu (ES) Nr. 1017/2010 pradėtų konkursų tryliktuosiuose etapuose

59

 

 

SPRENDIMAI

 

 

2011/315/ES

 

*

2011 m. gegužės 23 d. Tarybos sprendimas dėl lėšų, nepanaudotų vykdant devintojo ir ankstesnių Europos plėtros fondų projektus, skyrimo vystomajam bendradarbiavimui Pietų Sudane

61

 

 

2011/316/BUSP

 

*

2011 m. gegužės 27 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas ES BAM Rafah/1/2011, kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafah perėjimo punktui misijos vadovo įgaliojimų terminas

63

 

 

2011/317/ES

 

*

2011 m. gegužės 27 d. Komisijos sprendimas dėl Europos patariamojo statistikos komiteto nario skyrimo ( 1 )

64

 

 

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

II Įstatymo galios neturintys teisės aktai

REGLAMENTAI

28.5.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 142/1

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 524/2011

2011 m. gegužės 26 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios bifenilo, deltametrino, etofumezato, izopirazamo, propikonazolo, pimetrozino, pirimetanilo ir tebukonazolo likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

(1)

Didžiausia leidžiamoji deltametrino, etofumezato, propikonazolo, pimetrozino ir pirimetanilo likučių koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede ir III priedo B dalyje. Tebukonazolo DLK nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje. Izopirazamo DLK nebuvo nustatyta nei viename Reglamento (EB) Nr. 396/2005 priede, todėl taikoma numatytoji 0,01 mg/kg vertė. Ligi šiol konkreti bifenilo DLK nebuvo nustatyta, o medžiaga nebuvo įtraukta į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą. Anksčiau bifenilas buvo naudojamas kaip augalų apsaugos produktas. Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punktą numatytoji 0,01 mg/kg DLK taikoma visiems minėto reglamento I priede nurodytiems produktams.

(2)

Vadovaujantis procedūra, nustatyta 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvoje 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (2), pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška pakeisti nustatytą augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos pimetrozino, DLK, kad šį produktą būtų leista naudoti špinatams, paprastosioms portulakoms ir runkelių lapams apsaugoti.

(3)

Taip pat pateikta paraiška leisti naudoti deltametriną bulvėms apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti etofumezatą žolelių užpilams naudojamiems žiedams ir lapams ir čiobreliams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti izopirazamą kelių rūšių javams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti propikonazolą valgomosioms vynuogėms, vyninėms vynuogėms ir obuoliams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti pirimetanilą žirniams su ankštimis apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti tebukonazolą įvairiems citrusiniams vaisiams apsaugoti.

(4)

Atitinkamos valstybės narės įvertino pateiktas paraiškas, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 8 straipsnyje, ir pateikė vertinimo ataskaitas Komisijai.

(5)

Vokietija ir verslo subjektai pateikė Komisijai informacijos, kad bifenilas aptiktas šviežiose prieskoninėse žolėse ir žolelių užpiluose, kuriuose pesticido likučių koncentracija buvo didesnė, nei numatytoji DLK. Vokietija pateikė vertinimo ataskaitą ir pranešė, kad dėl visuotinio šios medžiagos paplitimo iš įvairių šaltinių neįmanoma gaminti prieskoninių žolių, erškėtuogių arbatos, prieskonių ir žolelių užpilų, kuriuose bifenilo likučių koncentracija atitiktų numatytąją DLK. Laikydamasi Reglamento (EB) Nr. 396/2005 16 straipsnio 1 dalies a punkte aprašytos tvarkos Vokietija pateikė paraišką dėl laikinosios DLK nustatymo, kad būtų galima minėtus produktus teikti rinkai.

(6)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino paraiškas ir vertinimo ataskaitas, visų pirma atsižvelgdama į grėsmę vartotojams ir, jei reikia, gyvūnams, ir pateikė pagrįstas nuomones dėl siūlomos medžiagų DLK (3). Šias nuomones Tarnyba pateikė Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei.

(7)

Tarnyba pagrįstose nuomonėse padarė išvadą, kad įgyvendinti visi teiktinai informacijai keliami reikalavimai ir pareiškėjų prašomi DLK pakeitimai yra priimtini vartotojų saugos požiūriu, remiantis poveikio vartotojams vertinimu, atliktu atsižvelgiant į 27 konkrečias Europos vartotojų grupes. Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagų savybes. Nustatyta, kad nei visą gyvenimą trunkantis medžiagų, gaunamų vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šių medžiagų, poveikis, nei trumpalaikis poveikis vartojant labai daug atitinkamų kultūrų nekeltų pavojaus viršyti leidžiamą paros normą (LPN) arba ūmią referencinę dozę (ŪRD).

(8)

Tarnyba rekomendavo padidinti bifenilo DLK tik tuomet, kai duomenimis įrodyta, jog tai yra būtina. Tarnyba taip pat informavo, kad dėl analizės problemų kai kuriais atvejais gali būti neįmanoma užtikrinti esamos DLK taikymo, ir patarė padidinti žemiausią analizinio nustatymo ribą (LOD) minėtoms kultūroms. Iš ES etaloninės laboratorijos gauta informacija tai patvirtino.

(9)

Remiantis pagrįstomis Tarnybos nuomonėmis bei pranešimu ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, atitinkami DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimus.

(10)

Todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

(11)

Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę ir nei Europos Parlamentas, nei Taryba joms neprieštarauja,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 26 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1)  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

(2)  OL L 230, 1991 8 19, p. 1.

(3)  EMST mokslinės ataskaitos pateikiamos svetainėje http://www.efsa.europa.eu:

 

EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos bifenilo DLK įvairiuose produktuose keitimo. EMST leidinys (2010 m.); 8(10):1855. Priimta 2010 m. spalio 8 d. Paskelbta 2010 m. lapkričio 10 d.

 

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos deltametrino DLK bulvėse keitimo, EMST leidinys (2010 m.); 8(11):1900. Paskelbta 2010 m. lapkričio 10 d. Priimta 2010 m. lapkričio 9 d.

 

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos etofumezato DLK žolelių (lapų ir žiedų) užpiluose keitimo, EMST leidinys (2010 m.); 8(11):1901. Paskelbta 2010 m. lapkričio 10 d. Priimta 2010 m. lapkričio 10 d.

 

EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos izopirazamo DLK kelių rūšių javuose ir gyvūninės kilmės maisto produktuose keitimo, EMST leidinys (2010 m.) 8(9):1785. Paskelbta 2010 m. rugsėjo 23 d. Priimta 2010 m. rugsėjo 16 d.

 

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos propikonazolo DLK valgomosiose ir vyninėse vynuogėse keitimo, EMST leidinys (2010 m.); 8(9):1824. Paskelbta 2010 m. rugsėjo 28 d. Priimta 2010 m. rugsėjo 24 d.

 

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos pimetrozino DLK špinatuose, paprastosiose portulakose ir runkelių lapuose keitimo, EMST leidinys (2010 m.); 8(10):1881. Paskelbta 2010 m. spalio 27 d. Priimta 2010 m. spalio 26 d.

 

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos pirimetanilo DLK žirniuose ir pupose keitimo, EMST leidinys (2010 m.); 8(7):1696. Paskelbta 2010 m. liepos 13 d. Priimta 2010 m. liepos 12 d.

 

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos tebukonazolo DLK įvairiuose citrusiniuose vaisiuose keitimo, EMST leidinys (2010 m.); 8(11):1896. Paskelbta 2010 m. lapkričio 8 d. Priimta 2010 m. lapkričio 5 d.

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami taip:

1)

II priede skiltys, kuriose nurodyti deltametrinas, etofumezatas, propikonazolas, pimetrozinas ir pirimetanilas, pakeičiamos taip:

„Pesticidų likučiai ir didžiausias leistinas likučių kiekis (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai (1)

Deltametrinas (cis-deltametrinas) (F)

Etofumesatas (etofumesato ir metabolito 2,3-dihidro-3,3-dimetil-2-okso-benzofuranan-5-ilmetano sulfonato suma, išreikšta kaip etofumesatas)

Propikonazolas

Pimetrozinas

Pirimetanilas

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

1.

 ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI

 

0,05 (2)

 

 

 

0110000

i)

 Citrusiniai vaisiai

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0,3

10

0110010

Greipfrutai (Greipfrutai, didieji greipfrutai, saldieji greipfrutai (angl. sweeties), tangelai(išskyrus mineolas) ir kiti hibridai)

 

 

 

 

 

0110020

Apelsinai (Bergamotės, aitrieji apelsinai ir kiti hibridai)

 

 

 

 

 

0110030

Citrinos (Citronai, tikrosios citrinos)

 

 

 

 

 

0110040

Žaliosios citrinos

 

 

 

 

 

0110050

Mandarinai (Klementinai, tikrieji mandarinai, mineolos ir kiti hibridai)

 

 

 

 

 

0110990

Kita

 

 

 

 

 

0120000

ii)

 Medžių riešutai (su kevalais arba be kevalų)

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0,02 (2)

 

0120010

Migdolai

 

 

 

 

0,2

0120020

Bertoletijos

 

 

 

 

0,05 (2)

0120030

Anakardžiai

 

 

 

 

0,05 (2)

0120040

Kaštainiai

 

 

 

 

0,05 (2)

0120050

Kokosai

 

 

 

 

0,05 (2)

0120060

Lazdyno riešutai (Didieji riešutai)

 

 

 

 

0,05 (2)

0120070

Makadamijos

 

 

 

 

0,05 (2)

0120080

Karijos

 

 

 

 

0,05 (2)

0120090

Pinijos

 

 

 

 

0,05 (2)

0120100

Pistacijos

 

 

 

 

0,2

0120110

Graikiniai riešutai

 

 

 

 

0,05 (2)

0120990

Kita

 

 

 

 

0,05 (2)

0130000

iii)

 Sėklavaisiai

 

 

 

0,02 (2)

5

0130010

Obuoliai (Miškinių obelų obuoliai)

0,2

 

0,15

 

 

0130020

Kriaušės (Japoninės kriaušės)

0,1

 

0,05 (2)

 

 

0130030

Svarainiai

0,1

 

0,05 (2)

 

 

0130040

Šliandros

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0130050

Lokvos

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0130990

Kita

0,1

 

0,05 (2)

 

 

0140000

iv)

 Kaulavaisiai

 

 

 

 

 

0140010

Abrikosai

0,1

 

0,2

0,05

3

0140020

Vyšnios (Trešnės, vyšnios)

0,2

 

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0140030

Persikai (Nektarinai ir panašūs hibridai)

0,1

 

0,2

0,05

10

0140040

Slyvos (Naminės slyvos, renklodai, mirabelės, dygiosios slyvos)

0,1

 

0,05 (2)

0,02 (2)

3

0140990

Kita

0,1

 

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0150000

v)

 Uogos ir smulkūs vaisiai

 

 

 

 

 

0151000

a)

 Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti

0,2

 

0,3

0,02 (2)

5

0151010

Valgomosios vynuogės

 

 

 

 

 

0151020

Vynuogės vynui gaminti

 

 

 

 

 

0152000

b)

 Braškės (žemuogės)

0,2

 

0,05 (2)

0,5

5

0153000

c)

 Uogos, augančios ant stiebų

 

 

0,05 (2)

 

 

0153010

Raukšlėtosios gervuogės

0,5

 

 

3

10

0153020

Paprastosios gervuogės (Ilgavaisės gervuogės ir tekšės)

0,05 (2)

 

 

0,02 (2)

0,05 (2)

0153030

Avietės (Raudondyglės avietės, šiaurinės katuogės (Rubus arcticus), nektarnės gervuogės (Rubus arcticus x idaeus))

0,5

 

 

3

10

0153990

Kita

0,05 (2)

 

 

0,02 (2)

0,05 (2)

0154000

d)

 Kiti smulkūs vaisiai ir uogos

 

 

0,05 (2)

 

5

0154010

Amerikiniai vaivorai (Mėlynės)

0,05 (2)

 

 

0,02 (2)

 

0154020

Spanguolės (Bruknės (paprastosios bruknės))

0,05 (2)

 

 

0,02 (2)

 

0154030

Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

0,5

 

 

0,5

 

0154040

Agrastai (Įskaitant kitų uogų veislių hibridus)

0,2

 

 

0,5

 

0154050

Erškėtuogės

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0154060

Šilkmedžio uogos (Žemuoginiai arbutai)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0154070

Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė) (Kivių uogos (Actinidia arguta))

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0154080

Šeivamedžio uogos (Juodavaisių aronijų, šermukšnių, dygliuotųjų šaltalankių, gudobelių, šermukšnių ir kitų medžių uogos)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0154990

Kita

0,05 (2)

 

 

0,02 (2)

 

0160000

vi)

 Kiti vaisiai

 

 

 

0,02 (2)

 

0161000

a)

 Valgoma luoba

 

 

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0161010

Datulės

0,05 (2)

 

 

 

 

0161020

Figos

0,05 (2)

 

 

 

 

0161030

Valgomosios alyvuogės

1

 

 

 

 

0161040

Kinkanai (Japoniniai kinkanai, apvalieji kinkanai, puscitrinės (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,05 (2)

 

 

 

 

0161050

Karambolos (Agurkinės karambolos)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0161060

Persimonai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis) (Surinaminis gvazdikmedis, malajinis gvazdikmedis, rausvasis gvazdikmedis, brazilinė eugenija, surinaminė eugenija (eugenijos Eugenia uniflora))

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0161990

Kita

0,05 (2)

 

 

 

 

0162000

b)

 Nevalgoma luoba, smulkūs

 

 

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0162010

Kiviai

0,2

 

 

 

 

0162020

Ličiai (Trumpašeriai rambutanai, paprastieji rambutanai, mangostaninės garcinijos)

0,05 (2)

 

 

 

 

0162030

Kvapiosios pasifloros

0,05 (2)

 

 

 

 

0162040

Opuncijos

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0162050

Gelčiai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0162060

Virgininiai persimonai (Dvipiesčių juodmedžių, baltųjų kazimierūnių, žaliųjų kazimierūnių, siauralapių sargečių (geltonųjų kazimierūnių) ir marmeladinių sargečių vaisiai)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0162990

Kita

0,05 (2)

 

 

 

 

0163000

c)

 Nevalgoma luoba, stambūs

0,05 (2)

 

 

 

 

0163010

Avokadai

 

 

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0163020

Bananai (Mažieji bananai, tikrieji bananai)

 

 

0,1

 

0,1

0163030

Mangai

 

 

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0163040

Papajos

 

 

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0163050

Granatai

 

 

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0163060

Peruvinės anonos (Peruvinės anonos, žvynuotosios anonos (anonos), baltosios anonos ir kitos vidutinio dydžio Annonaceae)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0163070

Gvajavos (Raudonvaisių kertuočių vaisiai arba drakonvaisiai (Hylocereus undatus))

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0163080

Ananasai

 

 

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0163090

Duonvaisiai (Stambieji duonvaisiai)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0163100

Durijai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0163110

Dygliuotosios anonos

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0163990

Kita

 

 

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0200000

2.

 ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

 

 

 

 

 

0210000

i)

 Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

 

 

0,05 (2)

0,02 (2)

 

0211000

a)

 Bulvės

0,2

0,05 (2)

 

 

0,05 (2)

0212000

b)

 Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,05 (2)

0,05 (2)

 

 

0,05 (2)

0212010

Manijokai (Valgomosios kolokazijos, alokazijos, strėlialapės ksantosomos)

 

 

 

 

 

0212020

Valgomieji batatai

 

 

 

 

 

0212030

Diaskorėjos (Tikrosios gumbapupės (ropinės gumbapupės), meksikinės gumbapupės)

 

 

 

 

 

0212040

Sparnuotosios dioskorėjos

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0212990

Kita

 

 

 

 

 

0213000

c)

 Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

0,05 (2)

 

 

 

 

0213010

Burokėliai

 

0,1

 

 

0,05 (2)

0213020

Morkos

 

0,05 (2)

 

 

1

0213030

Salierai

 

0,05 (2)

 

 

0,05 (2)

0213040

Valgomieji krienai (Skudučių šaknys, vaistinių gelsvių šaknys, gencijonų šaknys)

 

0,05 (2)

 

 

0,05 (2)

0213050

Topinambai

 

0,05 (2)

 

 

0,05 (2)

0213060

Pastarnokai

 

0,05 (2)

 

 

0,05 (2)

0213070

Petražolių šaknys

 

0,05 (2)

 

 

0,05 (2)

0213080

Ridikai (Juodieji ridikai, japoniniai ridikai, ridikėliai ir panašios mažosios rūšys, valgomosios viksvuolės (Cyperus esculentus))

 

0,05 (2)

 

 

0,05 (2)

0213090

Gelteklės (Valgomosios gelteklės, ispaniniai auksadagiai)

 

0,05 (2)

 

 

0,05 (2)

0213100

Griežčiai

 

0,05 (2)

 

 

0,05 (2)

0213110

Ropės

 

0,05 (2)

 

 

0,05 (2)

0213990

Kita

 

0,05 (2)

 

 

0,05 (2)

0220000

ii)

 Svogūninės daržovės

 

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

 

0220010

Česnakai

0,1

 

 

 

0,05 (2)

0220020

Svogūnai (Sidabriniai svogūnai)

0,1

 

 

 

0,1

0220030

Svogūnėliai

0,1

 

 

 

0,05 (2)

0220040

Svogūnlaiškiai (Tuščialaiškiai česnakai ir panašios rūšys)

0,1

 

 

 

0,05 (2)

0220990

Kita

0,05 (2)

 

 

 

0,05 (2)

0230000

iii)

 Vaisinės daržovės

 

0,05 (2)

0,05 (2)

 

 

0231000

a)

 Bulvinių šeimos

 

 

 

 

 

0231010

Pomidorai (Vyšniniai pomidorai, stambiavaisės basovijos, Physalis, ožerškiai ((Lycium barbarum ir L. chinense))

0,3

 

 

0,5

1

0231020

Paprikos (Aštriosios paprikos)

0,2

 

 

1

2

0231030

Baklažanai (paprastasis baklažanas) (Kiauliauogės)

0,3

 

 

0,5

1

0231040

Valgomosios ybiškės

0,3

 

 

1

0,05 (2)

0231990

Kita

0,2

 

 

0,02 (2)

0,05 (2)

0232000

b)

 Moliūginių šeimos (valgoma luoba)

0,2

 

 

0,5

1

0232010

Agurkai

 

 

 

 

 

0232020

Kornišonai

 

 

 

 

 

0232030

Cukinijos (Paprastųjų aguročių kiaušininis porūšis, paprastieji aguročiai (patisonai))

 

 

 

 

 

0232990

Kita

 

 

 

 

 

0233000

c)

 Moliūginių šeimos (nevalgoma luoba)

0,2

 

 

0,2

0,05 (2)

0233010

Melionai (Raguotieji melionai)

 

 

 

 

 

0233020

Moliūgai (Didieji moliūgai)

 

 

 

 

 

0233030

Arbūzai

 

 

 

 

 

0233990

Kita

 

 

 

 

 

0234000

d)

 Cukriniai kukurūzai

0,05 (2)

 

 

0,02 (2)

0,05 (2)

0239000

e)

 Kitos vaisinės daržovės

0,05 (2)

 

 

0,02 (2)

0,05 (2)

0240000

iv)

 Kopūstinės daržovės

 

0,05 (2)

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0241000

a)

 Žiedinės

0,1

 

 

0,02 (2)

 

0241010

Brokoliniai kopūstai (Brokoliniai kopūstai, špinatiniai kopūstai, gausiažiedžiai bastučiai)

 

 

 

 

 

0241020

Žiediniai kopūstai

 

 

 

 

 

0241990

Kita

 

 

 

 

 

0242000

b)

 Gūžinės

0,1

 

 

 

 

0242010

Briuselio kopūstai

 

 

 

0,02 (2)

 

0242020

Gūžiniai kopūstai (Smailiagūžiai kopūstai, raudongūžiai kopūstai, savojiniai kopūstai, baltagūžiai kopūstai)

 

 

 

0,05

 

0242990

Kita

 

 

 

0,02 (2)

 

0243000

c)

 Lapinės

0,5

 

 

0,2

 

0243010

Kininiai bastučiai (Sereptiniai bastučiai, kininiai kopūstai (tai goo choi, choi sum), skroteliniai kopūstai, pekininiai kopūstai (pe-tsai))

 

 

 

 

 

0243020

Lapiniai kopūstai (Garbanotieji kopūstai, lapiniai kopūstai, portugaliniai lapiniai kopūstai, portugaliniai gūžiniai kopūstai)

 

 

 

 

 

0243990

Kita

 

 

 

 

 

0244000

d)

 Kaliaropės

0,05 (2)

 

 

0,02 (2)

 

0250000

v)

 Lapinės daržovės ir šviežios prieskoninės žolės

 

 

0,05 (2)

 

 

0251000

a)

 Salotos ir kiti salotiniai augalai, įskaitant Brassicacea

0,5

0,05 (2)

 

2

 

0251010

Sultenės (Italinės sultenės)

 

 

 

 

0,05 (2)

0251020

Salotos (Gūžinės salotos, Lollo rosso (pjaustomosios salotos), romaninės salotos)

 

 

 

 

10

0251030

Salotinės trūkažolės (Paprastosios trūkažolės, raudonlapės trūkažolės, garbanotosios trūkažolės, cukraus galvos)

 

 

 

 

10

0251040

Pipirnės

 

 

 

 

0,05 (2)

0251050

Ankstyvosios barborytės

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0251060

Sėjamosios gražgarstės (Mūriniai šatreiniai)

 

 

 

 

0,05 (2)

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0251080

Brassica spp lapai ir daigai (Mizuna, žirnių ir ridikų lapai ir kitų kopūstinių kultūrų jauni lapai (derlius imamas susiformavus iki 8 tikrųjų lapų))

 

 

 

 

0,05 (2)

0251990

Kita

 

 

 

 

0,05 (2)

0252000

b)

 Špinatai ir panašūs (lapai)

0,5

 

 

 

0,05 (2)

0252010

Špinatai (mm)

 

0,05 (2)

 

0,4

 

0252020

Paprastosios portulakos (Permautalapės kleitonijos, portulakos, rūgštynės, smiltyninės druskės, druskės (Salsola soda))

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0252030

Mangoldai (Burokėlių lapai)

 

0,05 (2)

 

0,4

 

0252990

Kita

 

0,05 (2)

 

0,02 (2)

 

0253000

c)

 Vynmedžių lapai (vynuogių lapai)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0254000

d)

 Rėžiukai

0,05 (2)

0,05 (2)

 

0,02 (2)

0,05 (2)

0255000

e)

 Salotinės cikorijos

0,05 (2)

0,05 (2)

 

0,02 (2)

0,05 (2)

0256000

f)

 Prieskoninės žolės

0,5

 

 

 

3

0256010

Builiai

 

1

 

2

 

0256020

Laiškiniai česnakai

 

1

 

2

 

0256030

Salierų lapai (Pankolių lapai, blakinių kalendų lapai, paprastųjų krapų lapai, paprastųjų kmynų lapai, vaistinių gelsvių, vaistinių šventagaršvių, kvapiųjų garduoklių ir kitų Apiacea lapai)

 

1

 

2

 

0256040

Petražolės

 

1

 

2

 

0256050

Vaistiniai šalavijai (Kalniniai dašiai, daržiniai dašiai)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0256060

Kvapieji rozmarinai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0256070

Čiobreliai (Raudonėliai, paprastieji raudonėliai)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0256080

Bazilikai (Vaistinės melisos, mėtos, pipirmėtės)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0256090

Kilniojo lauro lapai (lauras)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0256100

Vaistiniai kiečiai (Vaistiniai izopai)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0256990

Kita (Valgomosios gėlės)

 

1

 

2

 

0260000

vi)

 Ankštinės daržovės (šviežios)

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

 

 

0260010

Pupelės (su ankštimis) (Daržinės pupelės, raudonžiedės pupelės, pupelės, pupuolės)

 

 

 

2

2

0260020

Pupelės (be ankščių) (Pupos, pupelės, lenktosios kardapupės, lenktasėklės pupelės, kininės pupuolės)

 

 

 

1

0,05 (2)

0260030

Žirniai (su ankštimis) (Cukriniai žirniai)

 

 

 

1

3

0260040

Žirniai (be ankščių) (Žirniai, pelėžirniai)

 

 

 

1

0,2

0260050

Lęšiai

 

 

 

1

0,05 (2)

0260990

Kita

 

 

 

1

0,05 (2)

0270000

vii)

 Stiebinės daržovės (šviežios)

 

0,05 (2)

 

0,02 (2)

 

0270010

Šparagai

0,05 (2)

 

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0270020

Dygieji artišokai

0,05 (2)

 

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0270030

Salierai

0,05 (2)

 

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0270040

Pankoliai

0,05 (2)

 

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0270050

Artišokai

0,1

 

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0270060

Porai

0,2

 

0,1

 

1

0270070

Rabarbarai

0,05 (2)

 

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0270080

Bambuko ūgliai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0270090

Palmių šerdys

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0270990

Kita

0,05 (2)

 

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0280000

viii)

 Grybai

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0280010

Išauginti (Pievagrybiai, gluosninės kreivabudės, Shiitake grybai)

 

 

 

 

 

0280020

Miško (Voveraitės, triufeliai, briedžiukai, baravykai)

 

 

 

 

 

0280990

Kita

 

 

 

 

 

0290000

(ix)

 Jūros dumbliai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0300000

3.

 ANKŠTINIAI, DŽIOVINTI

1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,5

0300010

Pupos (Pupos, daržinės pupelės, pupelės, lenktosios kardapupės, lenktasėklės pupelės, kininės pupuolės)

 

 

 

 

 

0300020

Lęšiai

 

 

 

 

 

0300030

Žirniai (Avinžirniai, žirniai, sėjamieji pelėžirniai)

 

 

 

 

 

0300040

Lubinai

 

 

 

 

 

0300990

Kita

 

 

 

 

 

0400000

4.

 ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINIAI VAISIAI

 

 

 

 

 

0401000

i)

 Aliejinių augalų sėklos

 

0,1 (2)

 

 

0,1 (2)

0401010

Sėmenys

0,05 (2)

 

0,1 (2)

0,02 (2)

 

0401020

Žemės riešutai

0,05 (2)

 

0,2

0,02 (2)

 

0401030

Aguonos

0,05 (2)

 

0,1 (2)

0,02 (2)

 

0401040

Sezamų sėklos

0,05 (2)

 

0,1 (2)

0,02 (2)

 

0401050

Saulėgrąžos

0,05 (2)

 

0,1 (2)

0,02 (2)

 

0401060

Rapsų sėklos (Brassica rapa, A genomas, rapsukai)

0,1

 

0,1 (2)

0,02 (2)

 

0401070

Sojų pupelės

0,05 (2)

 

0,1 (2)

0,02 (2)

 

0401080

Garstyčių sėklos

0,1

 

0,1 (2)

0,02 (2)

 

0401090

Medvilnės sėklos

0,05 (2)

 

0,1 (2)

0,05

 

0401100

Moliūgų sėklos (Kitos cucurbitacea sėklos)

0,05 (2)

 

0,1 (2)

0,02 (2)

 

0401110

Dažiniai dygminai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0401120

Agurkliai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0401130

Sėjamosios judros

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0401140

Kanapių sėklos

0,05 (2)

 

0,1 (2)

0,02 (2)

 

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0401990

Kita

0,05 (2)

 

0,1 (2)

0,02 (2)

 

0402000

ii)

 Aliejiniai vaisiai

 

 

 

0,02 (2)

 

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

1

0,05 (2)

0,05 (2)

 

0,05 (2)

0402020

Gvinėjinės alyvpalmės riešutai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0402030

Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0402040

Tikrojo kapokmedžio vaisiai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0402990

Kita

0,05 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

 

0,1 (2)

0500000

5.

 GRŪDAI

2

0,05 (2)

 

0,02 (2)

0,05 (2)

0500010

Miežiai

 

 

0,2

 

 

0500020

Grikiai (Burnotiniai, bolivinės balandos)

 

 

0,05 (2)

 

 

0500030

Kukurūzai

 

 

0,05 (2)

 

 

0500040

Soros (Italinės šerytės, abisininės posmilgės)

 

 

0,05 (2)

 

 

0500050

Avižos

 

 

0,2

 

 

0500060

Ryžiai

 

 

0,05 (2)

 

 

0500070

Rugiai

 

 

0,05 (2)

 

 

0500080

Dvispalviai sorgai

 

 

0,05 (2)

 

 

0500090

Kviečiai (Speltos, kvietrugiai)

 

 

0,05 (2)

 

 

0500990

Kita

 

 

0,05 (2)

 

 

0600000

6.

 ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI IR KAKAVA

 

 

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0610000

i)

 Arbatžolės (džiovinti lapeliai ir stiebeliai, fermentuoti arba kitaip apdoroti, Camellia sinensis)

5

0,1 (2)

 

 

 

0620000

ii)

 Kavos pupelės

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0630000

iii)

 Žolelių užpilai (džiovinti)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0631000

a)

 Žiedai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0631010

Ramunėlių žiedai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0631020

Jamaikinės kinrožės žiedai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0631030

Rožių žiedlapiai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0631040

Jazmino žiedai (Šeivamedžių žiedai (Sambucus nigra))

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0631050

Liepų žiedai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0631990

Kita

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0632000

b)

 Lapai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0632010

Braškių lapai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0632020

Siauralapio raibsteglio lapai (Ginkmedžių lapai)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0632030

Paragvajinio bugienio lapai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0632990

Kita

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0633000

c)

 Šaknys

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0633010

Valerijono šaknys

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0633020

Ženšenio šaknys

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0633990

Kita

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0639000

d)

 Kiti žolelių užpilai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0640000

iv)

 Kakava (fermentuotos pupelės)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0650000

v)

 Saldžiavaisis pupmedis (saldžioji ceratonija)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0700000

7.

 APYNIAI (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius

5

0,1 (2)

0,1 (2)

15

0,1 (2)

0800000

8.

 PRIESKONIAI

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0810000

i)

 Sėklos

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0810010

Anyžiai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0810020

Persiniai gumbakmyniai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0810030

Salierų sėklos

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0810040

Blakinės kalendros sėklos

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0810050

Kmynų sėklos

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0810060

Krapų sėklos

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0810070

Pankolių sėklos

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0810080

Vaistinės ožragės sėklos

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0810090

Muskatai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0810990

Kita

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0820000

ii)

 Vaisiai ir uogos

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0820010

Kvapieji pipirai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0820020

Pipirinės uosrūtės

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0820030

Kmynai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0820040

Kardamonai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0820050

Kadagio uogos

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0820060

Pipirai (juodieji ir baltieji) (Indoneziniai pipirai, švelnieji piruliai)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0820070

Vanilės ankštys

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0820080

Tamarindas

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0820990

Kita

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0830000

iii)

 Žievės

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0830010

Cinamonai (Kininiai cinamonai)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0830990

Kita

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0840000

iv)

 Šaknys arba šakniastiebiai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0840010

Paprastasis saldymedis

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0840020

Imbieras

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0840030

Daržinės ciberžolės

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0840040

Krienai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0840990

Kita

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0850000

v)

 Pumpurai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0850010

Gvazdikėliai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0850020

Kaparėliai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0850990

Kita

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0860000

vi)

 Žiedų purkos

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0860010

Krokai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0860990

Kita

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0870000

vii)

 Kevalai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0870010

Muskatai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0870990

Kita

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0900000

9.

 CUKRINIAI AUGALAI

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0900020

Cukranendrės

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

0900990

Kita

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1000000

10.

 GYVŪNINIAI PRODUKTAI – SAUSUMOS GYVŪNAI

 

0,1  (2)

 

0,01  (2)

0,05  (2)

1010000

i)

 Mėsa, mėsos gaminiai, mėsos subproduktai, kraujas, gyvūniniai riebalai, švieži, atšaldyti arba užšaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti ar perdirbti į miltus arba maistą kiti perdirbti produktai, pvz., dešros ir maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų

 

 

 

 

 

1011000

a)

 Kiauliena

 

 

0,01 (2)

 

 

1011010

Mėsa

0,5

 

 

 

 

1011020

Riebalai be liesos mėsos

0,5

 

 

 

 

1011030

Kepenys

0,03 (2)

 

 

 

 

1011040

Inkstai

0,03 (2)

 

 

 

 

1011050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,5

 

 

 

 

1011990

Kita

0,5

 

 

 

 

1012000

b)

 Galvijiena

 

 

 

 

 

1012010

Mėsa

0,5

 

0,01 (2)

 

 

1012020

Riebalai

0,5

 

0,01 (2)

 

 

1012030

Kepenys

0,03 (2)

 

0,1

 

 

1012040

Inkstai

0,03 (2)

 

0,01 (2)

 

 

1012050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,5

 

0,01 (2)

 

 

1012990

Kita

0,5

 

0,01 (2)

 

 

1013000

c)

 Aviena

 

 

 

 

 

1013010

Mėsa

0,5

 

0,01 (2)

 

 

1013020

Riebalai

0,5

 

0,01 (2)

 

 

1013030

Kepenys

0,03 (2)

 

0,1

 

 

1013040

Inkstai

0,03 (2)

 

0,01 (2)

 

 

1013050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,5

 

0,01 (2)

 

 

1013990

Kita

0,5

 

0,01 (2)

 

 

1014000

d)

 Ožkiena

 

 

 

 

 

1014010

Mėsa

0,5

 

0,01 (2)

 

 

1014020

Riebalai

0,5

 

0,01 (2)

 

 

1014030

Kepenys

0,03 (2)

 

0,1

 

 

1014040

Inkstai

0,03 (2)

 

0,01 (2)

 

 

1014050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,5

 

0,01 (2)

 

 

1014990

Kita

0,5

 

0,01 (2)

 

 

1015000

e)

 Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1015010

Mėsa

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1015020

Riebalai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1015030

Kepenys

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1015040

Inkstai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1015050

Valgomieji mėsos subproduktai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1015990

Kita

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1016000

f)

 Paukštiena – vištiena, žąsiena, antiena, kalakutiena, perlinių vištų, stručių ir balanžių mėsa

0,1

 

0,01 (2)

 

 

1016010

Mėsa

 

 

 

 

 

1016020

Riebalai

 

 

 

 

 

1016030

Kepenys

 

 

 

 

 

1016040

Inkstai

 

 

 

 

 

1016050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

 

 

 

 

1016990

Kita

 

 

 

 

 

1017000

g)

 Kiti ūkinės paskirties gyvūnai (Triušiai, kengūros)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1017010

Mėsa

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1017020

Riebalai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1017030

Kepenys

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1017040

Inkstai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1017050

Valgomieji mėsos subproduktai

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1017990

Kita

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1020000

ii)

 Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, sviestas ir kiti iš pieno pagaminti riebalai, sūris ir varškė

0,05

 

0,01 (2)

 

 

1020010

Galvijai

 

 

 

 

 

1020020

Avys

 

 

 

 

 

1020030

Ožkos

 

 

 

 

 

1020040

Arkliai

 

 

 

 

 

1020990

Kita

 

 

 

 

 

1030000

iii)

 Paukščių kiaušiniai, švieži konservuoti arba virti Kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai, švieži, džiovinti, virti vandenyje arba garuose, formuoti, užšaldyti arba konservuoti kitu būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar saldiklių

0,05 (2)

 

0,01 (2)

 

 

1030010

Viščiukai

 

 

 

 

 

1030020

Antys

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1030030

Žąsys

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1030040

Putpelės

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1030990

Kita

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1040000

iv)

 Medus (Bičių pienelis, žiedadulkės)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1050000

v)

 Varliagyviai ir ropliai (Varlių šlaunelės, krokodilai)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1060000

vi)

 Sraigės

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

1070000

vii)

 Kiti produktai iš sausumos gyvūnų

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

(F)

=

tirpus riebaluose.“

2)

III priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

A dalis iš dalies keičiama taip:

i)

Skiltis, kurioje nurodytas tebukonazolas pakeičiama taip:

„Pesticidų likučiai ir didžiausias leistinas likučių kiekis (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai (4)

Tebukonazolas

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

 ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI

 

0110000

i)

 Citrusiniai vaisiai

 

0110010

Greipfrutai (Greipfrutai, didieji greipfrutai, saldieji greipfrutai (angl. sweeties), tangelai(išskyrus mineolas) ir kiti hibridai)

0,9

0110020

Apelsinai (Bergamotės, aitrieji apelsinai ir kiti hibridai)

0,9

0110030

Citrinos (Citronai, tikrosios citrinos)

0,9

0110040

Žaliosios citrinos

0,9

0110050

Mandarinai (Klementinai, tikrieji mandarinai, mineolos ir kiti hibridai)

3

0110990

Kita

0,9

0120000

ii)

 Medžių riešutai (su kevalais arba be kevalų)

0,05 (5)

0120010

Migdolai

 

0120020

Bertoletijos

 

0120030

Anakardžiai

 

0120040

Kaštainiai

 

0120050

Kokosai

 

0120060

Lazdyno riešutai (Didieji riešutai)

 

0120070

Makadamijos

 

0120080

Karijos

 

0120090

Pinijos

 

0120100

Pistacijos

 

0120110

Graikiniai riešutai

 

0120990

Kita

 

0130000

iii)

 Sėklavaisiai

 

0130010

Obuoliai (Miškinių obelų obuoliai)

1

0130020

Kriaušės (Japoninės kriaušės)

1

0130030

Svarainiai

0,5

0130040

Šliandros

0,5

0130050

Lokvos

0,5

0130990

Kita

0,5

0140000

iv)

 Kaulavaisiai

 

0140010

Abrikosai

1

0140020

Vyšnios (Trešnės, vyšnios)

5

0140030

Persikai (Nektarinai ir panašūs hibridai)

1

0140040

Slyvos (Naminės slyvos, renklodai, mirabelės, dygiosios slyvos)

0,5

0140990

Kita

0,5

0150000

v)

 Uogos ir smulkūs vaisiai

 

0151000

a)

 Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti

2

0151010

Valgomosios vynuogės

 

0151020

Vynuogės vynui gaminti

 

0152000

b)

 Braškės (žemuogės)

0,05 (5)

0153000

c)

 Uogos, augančios ant stiebų

1

0153010

Raukšlėtosios gervuogės

 

0153020

Paprastosios gervuogės (Ilgavaisės gervuogės ir tekšės)

 

0153030

Avietės (Raudondyglės avietės, šiaurinės katuogės (Rubus arcticus), nektarnės gervuogės (Rubus arcticus x idaeus))

 

0153990

Kita

 

0154000

d)

 Kiti smulkūs vaisiai ir uogos

2

0154010

Amerikiniai vaivorai (Mėlynės)

 

0154020

Spanguolės (Bruknės (paprastosios bruknės))

 

0154030

Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

 

0154040

Agrastai (Įskaitant kitų uogų veislių hibridus)

 

0154050

Erškėtuogės

 

0154060

Šilkmedžio uogos (Žemuoginiai arbutai)

 

0154070

Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė) (Kivių uogos (Actinidia arguta))

 

0154080

Šeivamedžio uogos (Juodavaisių aronijų, šermukšnių, dygliuotųjų šaltalankių, gudobelių, šermukšnių ir kitų medžių uogos)

 

0154990

Kita

 

0160000

vi)

 Kiti vaisiai

 

0161000

a)

 Valgoma luoba

0,05 (5)

0161010

Datulės

 

0161020

Figos

 

0161030

Valgomosios alyvuogės

 

0161040

Kinkanai (Japoniniai kinkanai, apvalieji kinkanai, puscitrinės (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

 

0161050

Karambolos (Agurkinės karambolos)

 

0161060

Persimonai

 

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis) (Surinaminis gvazdikmedis, malajinis gvazdikmedis, rausvasis gvazdikmedis, brazilinė eugenija, surinaminė eugenija (eugenijos Eugenia uniflora))

 

0161990

Kita

 

0162000

b)

 Nevalgoma luoba, smulkūs

 

0162010

Kiviai

0,5

0162020

Ličiai (Trumpašeriai rambutanai, paprastieji rambutanai, mangostaninės garcinijos)

0,05 (5)

0162030

Kvapiosios pasifloros

1

0162040

Opuncijos

0,05 (5)

0162050

Gelčiai

0,05 (5)

0162060

Virgininiai persimonai (Dvipiesčių juodmedžių, baltųjų kazimierūnių, žaliųjų kazimierūnių, siauralapių sargečių (geltonųjų kazimierūnių) ir marmeladinių sargečių vaisiai)

0,05 (5)

0162990

Kita

0,05 (5)

0163000

c)

 Nevalgoma luoba, stambūs

 

0163010

Avokadai

0,05 (5)

0163020

Bananai (Mažieji bananai, tikrieji bananai)

0,05 (5)

0163030

Mangai

0,1

0163040

Papajos

2

0163050

Granatai

0,05 (5)

0163060

Peruvinės anonos (Peruvinės anonos, žvynuotosios anonos (anonos), baltosios anonos ir kitos vidutinio dydžio Annonaceae)

0,05 (5)

0163070

Gvajavos (Raudonvaisių kertuočių vaisiai arba drakonvaisiai (Hylocereus undatus))

0,05 (5)

0163080

Ananasai

0,05 (5)

0163090

Duonvaisiai (Stambieji duonvaisiai)

0,05 (5)

0163100

Durijai

0,05 (5)

0163110

Dygliuotosios anonos

0,05 (5)

0163990

Kita

0,05 (5)

0200000

2.

 ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

 

0210000

i)

 Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

 

0211000

a)

 Bulvės

0,2

0212000

b)

 Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,05 (5)

0212010

Manijokai (Valgomosios kolokazijos, alokazijos, strėlialapės ksantosomos)

 

0212020

Valgomieji batatai

 

0212030

Diaskorėjos (Tikrosios gumbapupės (ropinės gumbapupės), meksikinės gumbapupės)

 

0212040

Sparnuotosios dioskorėjos

 

0212990

Kita

 

0213000

c)

 Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

 

0213010

Burokėliai

0,05 (5)

0213020

Morkos

0,5

0213030

Salierai

0,5

0213040

Valgomieji krienai (Skudučių šaknys, vaistinių gelsvių šaknys, gencijonų šaknys)

0,4

0213050

Topinambai

0,05 (5)

0213060

Pastarnokai

0,5

0213070

Petražolių šaknys

0,5

0213080

Ridikai (Juodieji ridikai, japoniniai ridikai, ridikėliai ir panašios mažosios rūšys, valgomosios viksvuolės (Cyperus esculentus))

0,05 (5)

0213090

Gelteklės (Valgomosios gelteklės, ispaniniai auksadagiai)

0,4

0213100

Griežčiai

0,3

0213110

Ropės

0,3

0213990

Kita

0,05 (5)

0220000

ii)

 Svogūninės daržovės

 

0220010

Česnakai

0,1

0220020

Svogūnai (Sidabriniai svogūnai)

0,05 (5)

0220030

Svogūnėliai

0,05 (5)

0220040

Svogūnlaiškiai (Tuščialaiškiai česnakai ir panašios rūšys)

0,5

0220990

Kita

0,05 (5)

0230000

iii)

 Vaisinės daržovės

 

0231000

a)

 Bulvinių šeimos

 

0231010

Pomidorai (Vyšniniai pomidorai, stambiavaisės basovijos, Physalis, ožerškiai ((Lycium barbarum ir L. chinense))

1

0231020

Paprikos (Aštriosios paprikos)

0,5

0231030

Baklažanai (paprastasis baklažanas) (Kiauliauogės)

0,5

0231040

Valgomosios ybiškės

0,05 (5)

0231990

Kita

0,05 (5)

0232000

b)

 Moliūginių šeimos (valgoma luoba)

 

0232010

Agurkai

0,5

0232020

Kornišonai

0,05 (5)

0232030

Cukinijos (Paprastųjų aguročių kiaušininis porūšis, paprastieji aguročiai (patisonai))

0,2

0232990

Kita

0,05 (5)

0233000

c)

 Moliūginių šeimos (nevalgoma luoba)

 

0233010

Melionai (Raguotieji melionai)

0,2

0233020

Moliūgai (Didieji moliūgai)

0,2

0233030

Arbūzai

0,2

0233990

Kita

0,05 (5)

0234000

d)

 Cukriniai kukurūzai

0,2

0239000

e)

 Kitos vaisinės daržovės

0,05 (5)

0240000

iv)

 Kopūstinės daržovės

 

0241000

a)

 Žiedinės

 

0241010

Brokoliniai kopūstai (Brokoliniai kopūstai, špinatiniai kopūstai, gausiažiedžiai bastučiai)

1

0241020

Žiediniai kopūstai

1

0241990

Kita

0,05 (5)

0242000

b)

 Gūžinės

 

0242010

Briuselio kopūstai

0,5

0242020

Gūžiniai kopūstai (Smailiagūžiai kopūstai, raudongūžiai kopūstai, savojiniai kopūstai, baltagūžiai kopūstai)

1

0242990

Kita

0,5

0243000

c)

 Lapinės

 

0243010

Kininiai bastučiai (Sereptiniai bastučiai, kininiai kopūstai (tai goo choi, choi sum), skroteliniai kopūstai, pekininiai kopūstai (pe-tsai))

1

0243020

Lapiniai kopūstai (Garbanotieji kopūstai, lapiniai kopūstai, portugaliniai lapiniai kopūstai, portugaliniai gūžiniai kopūstai)

0,05 (5)

0243990

Kita

0,05 (5)

0244000

d)

 Kaliaropės

0,05 (5)

0250000

v)

 Lapinės daržovės ir šviežios prieskoninės žolės

 

0251000

a)

 Salotos ir kiti salotiniai augalai, įskaitant Brassicacea

0,05 (5)

0251010

Sultenės (Italinės sultenės)

 

0251020

Salotos (Gūžinės salotos, Lollo rosso (pjaustomosios salotos), romaninės salotos)

 

0251030

Salotinės trūkažolės (Paprastosios trūkažolės, raudonlapės trūkažolės, garbanotosios trūkažolės, cukraus galvos)

 

0251040

Pipirnės

 

0251050

Ankstyvosios barborytės

 

0251060

Sėjamosios gražgarstės (Mūriniai šatreiniai)

 

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

 

0251080

Brassica spp lapai ir daigai (Mizuna, žirnių ir ridikų lapai ir kitų kopūstinių kultūrų jauni lapai (derlius imamas susiformavus iki 8 tikrųjų lapų))

 

0251990

Kita

 

0252000

b)

 Špinatai ir panašūs (lapai)

0,05 (5)

0252010

Špinatai (mm)

 

0252020

Paprastosios portulakos (Permautalapės kleitonijos, portulakos, rūgštynės, smiltyninės druskės, druskės (Salsola soda))

 

0252030

Mangoldai (Burokėlių lapai)

 

0252990

Kita

 

0253000

c)

 Vynmedžių lapai (vynuogių lapai)

0,05 (5)

0254000

d)

 Rėžiukai

0,05 (5)

0255000

e)

 Salotinės cikorijos

0,05 (5)

0256000

f)

 Prieskoninės žolės

 

0256010

Builiai

0,05 (5)

0256020

Laiškiniai česnakai

0,5

0256030

Salierų lapai (Pankolių lapai, blakinių kalendų lapai, paprastųjų krapų lapai, paprastųjų kmynų lapai, vaistinių gelsvių, vaistinių šventagaršvių, kvapiųjų garduoklių ir kitų Apiacea lapai)

0,05 (5)

0256040

Petražolės

0,05 (5)

0256050

Vaistiniai šalavijai (Kalniniai dašiai, daržiniai dašiai)

0,05 (5)

0256060

Kvapieji rozmarinai

0,05 (5)

0256070

Čiobreliai (Raudonėliai, paprastieji raudonėliai)

0,05 (5)

0256080

Bazilikai (Vaistinės melisos, mėtos, pipirmėtės)

0,05 (5)

0256090

Kilniojo lauro lapai (lauras)

0,05 (5)

0256100

Vaistiniai kiečiai (Vaistiniai izopai)

0,05 (5)

0256990

Kita (Valgomosios gėlės)

0,05 (5)

0260000

vi)

 Ankštinės daržovės (šviežios)

 

0260010

Pupelės (su ankštimis) (Daržinės pupelės, raudonžiedės pupelės, pupelės, pupuolės)

2

0260020

Pupelės (be ankščių) (Pupos, pupelės, lenktosios kardapupės, lenktasėklės pupelės, kininės pupuolės)

2

0260030

Žirniai (su ankštimis) (Cukriniai žirniai)

2

0260040

Žirniai (be ankščių) (Žirniai, pelėžirniai)

0,05 (5)

0260050

Lęšiai

0,05 (5)

0260990

Kita

0,05 (5)

0270000

vii)

 Stiebinės daržovės (šviežios)

 

0270010

Šparagai

0,05 (5)

0270020

Dygieji artišokai

0,05 (5)

0270030

Salierai

0,3

0270040

Pankoliai

0,05 (5)

0270050

Artišokai

0,5

0270060

Porai

1

0270070

Rabarbarai

0,05 (5)

0270080

Bambuko ūgliai

0,05 (5)

0270090

Palmių šerdys

0,05 (5)

0270990

Kita

0,05 (5)

0280000

viii)

 Grybai

0,05 (5)

0280010

Išauginti (Pievagrybiai, gluosninės kreivabudės, Shiitake grybai)

 

0280020

Miško (Voveraitės, triufeliai, briedžiukai, baravykai)

 

0280990

Kita

 

0290000

(ix)

 Jūros dumbliai

0,05 (5)

0300000

3.

 ANKŠTINIAI, DŽIOVINTI

 

0300010

Pupos (Pupos, daržinės pupelės, pupelės, lenktosios kardapupės, lenktasėklės pupelės, kininės pupuolės)

0,2

0300020

Lęšiai

0,05 (5)

0300030

Žirniai (Avinžirniai, žirniai, sėjamieji pelėžirniai)

0,05 (5)

0300040

Lubinai

0,2

0300990

Kita

0,05 (5)

0400000

4.

 ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINIAI VAISIAI

 

0401000

i)

 Aliejinių augalų sėklos

 

0401010

Sėmenys

0,05 (5)

0401020

Žemės riešutai

0,05 (5)

0401030

Aguonos

0,05 (5)

0401040

Sezamų sėklos

0,05 (5)

0401050

Saulėgrąžos

0,05 (5)

0401060

Rapsų sėklos (Brassica rapa, A genomas, rapsukai)

0,5

0401070

Sojų pupelės

0,1

0401080

Garstyčių sėklos

0,2

0401090

Medvilnės sėklos

0,05 (5)

0401100

Moliūgų sėklos (Kitos cucurbitacea sėklos)

0,05 (5)

0401110

Dažiniai dygminai

0,05 (5)

0401120

Agurkliai

0,05 (5)

0401130

Sėjamosios judros

0,05 (5)

0401140

Kanapių sėklos

0,05 (5)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,05 (5)

0401990

Kita

0,05 (5)

0402000

ii)

 Aliejiniai vaisiai

0,05 (5)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

 

0402020

Gvinėjinės alyvpalmės riešutai

 

0402030

Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai

 

0402040

Tikrojo kapokmedžio vaisiai

 

0402990

Kita

 

0500000

5.

 GRŪDAI

 

0500010

Miežiai

2

0500020

Grikiai (Burnotiniai, bolivinės balandos)

0,2

0500030

Kukurūzai

0,2

0500040

Soros (Italinės šerytės, abisininės posmilgės)

0,2

0500050

Avižos

2

0500060

Ryžiai

2

0500070

Rugiai

0,2

0500080

Dvispalviai sorgai

0,2

0500090

Kviečiai (Speltos, kvietrugiai)

0,2

0500990

Kita

0,2

0600000

6.

 ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI IR KAKAVA

 

0610000

i)

 Arbatžolės (džiovinti lapeliai ir stiebeliai, fermentuoti arba kitaip apdoroti, Camellia sinensis)

0,05 (5)

0620000

ii)

 Kavos pupelės

0,1

0630000

iii)

 Žolelių užpilai (džiovinti)

50

0631000

a)

 Žiedai

 

0631010

Ramunėlių žiedai

 

0631020

Jamaikinės kinrožės žiedai

 

0631030

Rožių žiedlapiai

 

0631040

Jazmino žiedai (Šeivamedžių žiedai (Sambucus nigra))

 

0631050

Liepų žiedai

 

0631990

Kita

 

0632000

b)

 Lapai

 

0632010

Braškių lapai

 

0632020

Siauralapio raibsteglio lapai (Ginkmedžių lapai)

 

0632030

Paragvajinio bugienio lapai

 

0632990

Kita

 

0633000

c)

 Šaknys

 

0633010

Valerijono šaknys

 

0633020

Ženšenio šaknys

 

0633990

Kita

 

0639000

d)

 Kiti žolelių užpilai

 

0640000

iv)

 Kakava (fermentuotos pupelės)

0,05 (5)

0650000

v)

 Saldžiavaisis pupmedis (saldžioji ceratonija)

0,05 (5)

0700000

7.

 APYNIAI (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius

30

0800000

8.

 PRIESKONIAI

 

0810000

i)

 Sėklos

 

0810010

Anyžiai

2

0810020

Persiniai gumbakmyniai

2

0810030

Salierų sėklos

1

0810040

Blakinės kalendros sėklos

2

0810050

Kmynų sėklos

1

0810060

Krapų sėklos

1

0810070

Pankolių sėklos

2

0810080

Vaistinės ožragės sėklos

1

0810090

Muskatai

1

0810990

Kita

1

0820000

ii)

 Vaisiai ir uogos

1

0820010

Kvapieji pipirai

 

0820020

Pipirinės uosrūtės

 

0820030

Kmynai

 

0820040

Kardamonai

 

0820050

Kadagio uogos

 

0820060

Pipirai (juodieji ir baltieji) (Indoneziniai pipirai, švelnieji piruliai)

 

0820070

Vanilės ankštys

 

0820080

Tamarindas

 

0820990

Kita

 

0830000

iii)

 Žievės

1

0830010

Cinamonai (Kininiai cinamonai)

 

0830990

Kita

 

0840000

iv)

 Šaknys arba šakniastiebiai

1

0840010

Paprastasis saldymedis

 

0840020

Imbieras

 

0840030

Daržinės ciberžolės

 

0840040

Krienai

 

0840990

Kita

 

0850000

v)

 Pumpurai

1

0850010

Gvazdikėliai

 

0850020

Kaparėliai

 

0850990

Kita

 

0860000

vi)

 Žiedų purkos

1

0860010

Krokai

 

0860990

Kita

 

0870000

vii)

 Kevalai

1

0870010

Muskatai

 

0870990

Kita

 

0900000

9.

 CUKRINIAI AUGALAI

0,05 (5)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

 

0900020

Cukranendrės

 

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

 

0900990

Kita

 

1000000

10.

 GYVŪNINIAI PRODUKTAI – SAUSUMOS GYVŪNAI

 

1010000

i)

 Mėsa, mėsos gaminiai, mėsos subproduktai, kraujas, gyvūniniai riebalai, švieži, atšaldyti arba užšaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti ar perdirbti į miltus arba maistą kiti perdirbti produktai, pvz., dešros ir maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų

0,1

1011000

a)

 Kiauliena

 

1011010

Mėsa

 

1011020

Riebalai be liesos mėsos

 

1011030

Kepenys

 

1011040

Inkstai

 

1011050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

1011990

Kita

 

1012000

b)

 Galvijiena

 

1012010

Mėsa

 

1012020

Riebalai

 

1012030

Kepenys

 

1012040

Inkstai

 

1012050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

1012990

Kita

 

1013000

c)

 Aviena

 

1013010

Mėsa

 

1013020

Riebalai

 

1013030

Kepenys

 

1013040

Inkstai

 

1013050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

1013990

Kita

 

1014000

d)

 Ožkiena

 

1014010

Mėsa

 

1014020

Riebalai

 

1014030

Kepenys

 

1014040

Inkstai

 

1014050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

1014990

Kita

 

1015000

e)

 Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa

 

1015010

Mėsa

 

1015020

Riebalai

 

1015030

Kepenys

 

1015040

Inkstai

 

1015050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

1015990

Kita

 

1016000

f)

 Paukštiena – vištiena, žąsiena, antiena, kalakutiena, perlinių vištų, stručių ir balanžių mėsa

 

1016010

Mėsa

 

1016020

Riebalai

 

1016030

Kepenys

 

1016040

Inkstai

 

1016050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

1016990

Kita

 

1017000

g)

 Kiti ūkinės paskirties gyvūnai (Triušiai, kengūros)

 

1017010

Mėsa

 

1017020

Riebalai

 

1017030

Kepenys

 

1017040

Inkstai

 

1017050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

1017990

Kita

 

1020000

ii)

 Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, sviestas ir kiti iš pieno pagaminti riebalai, sūris ir varškė

0,05 (5)

1020010

Galvijai

 

1020020

Avys

 

1020030

Ožkos

 

1020040

Arkliai

 

1020990

Kita

 

1030000

iii)

 Paukščių kiaušiniai, švieži konservuoti arba virti Kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai, švieži, džiovinti, virti vandenyje arba garuose, formuoti, užšaldyti arba konservuoti kitu būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar saldiklių

0,1

1030010

Viščiukai

 

1030020

Antys

 

1030030

Žąsys

 

1030040

Putpelės

 

1030990

Kita

 

1040000

iv)

 Medus (Bičių pienelis, žiedadulkės)

0,05 (5)

1050000

v)

 Varliagyviai ir ropliai (Varlių šlaunelės, krokodilai)

0,05 (5)

1060000

vi)

 Sraigės

0,05 (5)

1070000

vii)

 Kiti produktai iš sausumos gyvūnų

0,1

ii)

Įtraukiamos šios skiltys, kuriose nurodyti izopirazamas ir bifenilas:

„Pesticidų likučiai ir didžiausias leistinas likučių kiekis (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai (6)

Bifenilas

Izopirazamas

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.

 ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI

 

0,01  (7)

0110000

i)

 Citrusiniai vaisiai

0,01  (7)

 

0110010

Greipfrutai (Greipfrutai, didieji greipfrutai, saldieji greipfrutai (angl. sweeties), tangelai (išskyrus mineolas) ir kiti hibridai)

 

 

0110020

Apelsinai (Bergamotės, aitrieji apelsinai ir kiti hibridai)

 

 

0110030

Citrinos (Citronai, tikrosios citrinos)

 

 

0110040

Žaliosios citrinos

 

 

0110050

Mandarinai (Klementinai, tikrieji mandarinai, mineolos ir kiti hibridai)

 

 

0110990

Kita

 

 

0120000

ii)

 Medžių riešutai (su kevalais arba be kevalų)

0,01  (7)

 

0120010

Migdolai

 

 

0120020

Bertoletijos

 

 

0120030

Anakardžiai

 

 

0120040

Kaštainiai

 

 

0120050

Kokosai

 

 

0120060

Lazdyno riešutai (Didieji riešutai)

 

 

0120070

Makadamijos

 

 

0120080

Karijos

 

 

0120090

Pinijos

 

 

0120100

Pistacijos

 

 

0120110

Graikiniai riešutai

 

 

0120990

Kita

 

 

0130000

iii)

 Sėklavaisiai

0,01  (7)

 

0130010

Obuoliai (Miškinių obelų obuoliai)

 

 

0130020

Kriaušės (Japoninės kriaušės)

 

 

0130030

Svarainiai

 

 

0130040

Šliandros

 

 

0130050

Lokvos

 

 

0130990

Kita

 

 

0140000

iv)

 Kaulavaisiai

0,01  (7)

 

0140010

Abrikosai

 

 

0140020

Vyšnios (Trešnės, vyšnios)

 

 

0140030

Persikai (Nektarinai ir panašūs hibridai)

 

 

0140040

Slyvos (Naminės slyvos, renklodai, mirabelės, dygiosios slyvos)

 

 

0140990

Kita

 

 

0150000

v)

 Uogos ir smulkūs vaisiai

 

 

0151000

a)

 Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti

0,01  (7)

 

0151010

Valgomosios vynuogės

 

 

0151020

Vynuogės vynui gaminti

 

 

0152000

b)

 Braškės (žemuogės)

0,01  (7)

 

0153000

c)

 Uogos, augančios ant stiebų

0,01  (7)

 

0153010

Raukšlėtosios gervuogės

 

 

0153020

Paprastosios gervuogės (Ilgavaisės gervuogės ir tekšės)

 

 

0153030

Avietės (Raudondyglės avietės, šiaurinės katuogės (Rubus arcticus), nektarnės gervuogės (Rubus arcticus x idaeus))

 

 

0153990

Kita

 

 

0154000

d)

 Kiti smulkūs vaisiai ir uogos

 

 

0154010

Amerikiniai vaivorai (Mėlynės)

0,01  (7)

 

0154020

Spanguolės (Bruknės (paprastosios bruknės))

0,01  (7)

 

0154030

Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

0,01  (7)

 

0154040

Agrastai (Įskaitant kitų uogų veislių hibridus)

0,01  (7)

 

0154050

Erškėtuogės

0,02

 

0154060

Šilkmedžio uogos (Žemuoginiai arbutai)

0,01  (7)

 

0154070

Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė) (Kivių uogos (Actinidia arguta))

0,01  (7)

 

0154080

Šeivamedžio uogos (Juodavaisių aronijų, šermukšnių, dygliuotųjų šaltalankių, gudobelių, šermukšnių ir kitų medžių uogos)

0,01  (7)

 

0154990

Kita

0,01  (7)

 

0160000

vi)

 Kiti vaisiai

0,01  (7)

 

0161000

a)

 Valgoma luoba

 

 

0161010

Datulės

 

 

0161020

Figos

 

 

0161030

Valgomosios alyvuogės

 

 

0161040

Kinkanai (Japoniniai kinkanai, apvalieji kinkanai, puscitrinės (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

 

 

0161050

Karambolos (Agurkinės karambolos)

 

 

0161060

Persimonai

 

 

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis) (Surinaminis gvazdikmedis, malajinis gvazdikmedis, rausvasis gvazdikmedis, brazilinė eugenija, surinaminė eugenija (eugenijos Eugenia uniflora))

 

 

0161990

Kita

 

 

0162000

b)

 Nevalgoma luoba, smulkūs

 

 

0162010

Kiviai

 

 

0162020

Ličiai (Trumpašeriai rambutanai, paprastieji rambutanai, mangostaninės garcinijos)

 

 

0162030

Kvapiosios pasifloros

 

 

0162040

Opuncijos

 

 

0162050

Gelčiai

 

 

0162060

Virgininiai persimonai (Dvipiesčių juodmedžių, baltųjų kazimierūnių, žaliųjų kazimierūnių, siauralapių sargečių (geltonųjų kazimierūnių) ir marmeladinių sargečių vaisiai)

 

 

0162990

Kita

 

 

0163000

c)

 Nevalgoma luoba, stambūs

 

 

0163010

Avokadai

 

 

0163020

Bananai (Mažieji bananai, tikrieji bananai)

 

 

0163030

Mangai

 

 

0163040

Papajos

 

 

0163050

Granatai

 

 

0163060

Peruvinės anonos (Peruvinės anonos, žvynuotosios anonos (anonos), baltosios anonos ir kitos vidutinio dydžio Annonaceae)

 

 

0163070

Gvajavos (Raudonvaisių kertuočių vaisiai arba drakonvaisiai (Hylocereus undatus))

 

 

0163080

Ananasai

 

 

0163090

Duonvaisiai (Stambieji duonvaisiai)

 

 

0163100

Durijai

 

 

0163110

Dygliuotosios anonos

 

 

0163990

Kita

 

 

0200000

2.

 ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

 

0,01  (7)

0210000

i)

 Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,01  (7)

 

0211000

a)

 Bulvės

 

 

0212000

b)

 Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

 

 

0212010

Manijokai (Valgomosios kolokazijos, alokazijos, strėlialapės ksantosomos)

 

 

0212020

Valgomieji batatai

 

 

0212030

Diaskorėjos (Tikrosios gumbapupės (ropinės gumbapupės), meksikinės gumbapupės)

 

 

0212040

Sparnuotosios dioskorėjos

 

 

0212990

Kita

 

 

0213000

c)

 Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

 

 

0213010

Burokėliai

 

 

0213020

Morkos

 

 

0213030

Salierai

 

 

0213040

Valgomieji krienai (Skudučių šaknys, vaistinių gelsvių šaknys, gencijonų šaknys)

 

 

0213050

Topinambai

 

 

0213060

Pastarnokai

 

 

0213070

Petražolių šaknys

 

 

0213080

Ridikai (Juodieji ridikai, japoniniai ridikai, ridikėliai ir panašios mažosios rūšys, valgomosios viksvuolės (Cyperus esculentus))

 

 

0213090

Gelteklės (Valgomosios gelteklės, ispaniniai auksadagiai)

 

 

0213100

Griežčiai

 

 

0213110

Ropės

 

 

0213990

Kita

 

 

0220000

ii)

 Svogūninės daržovės

0,01  (7)

 

0220010

Česnakai

 

 

0220020

Svogūnai (Sidabriniai svogūnai)

 

 

0220030

Svogūnėliai

 

 

0220040

Svogūnlaiškiai (Tuščialaiškiai česnakai ir panašios rūšys)

 

 

0220990

Kita

 

 

0230000

iii)

 Vaisinės daržovės

0,01  (7)

 

0231000

a)

 Bulvinių šeimos

 

 

0231010

Pomidorai (Vyšniniai pomidorai, stambiavaisės basovijos, Physalis, ožerškiai ((Lycium barbarum ir L. chinense))

 

 

0231020

Paprikos (Aštriosios paprikos)

 

 

0231030

Baklažanai (paprastasis baklažanas) (Kiauliauogės)

 

 

0231040

Valgomosios ybiškės

 

 

0231990

Kita

 

 

0232000

b)

 Moliūginių šeimos (valgoma luoba)

 

 

0232010

Agurkai

 

 

0232020

Kornišonai

 

 

0232030

Cukinijos (Paprastųjų aguročių kiaušininis porūšis, paprastieji aguročiai (patisonai))

 

 

0232990

Kita

 

 

0233000

c)

 Moliūginių šeimos (nevalgoma luoba)

 

 

0233010

Melionai (Raguotieji melionai)

 

 

0233020

Moliūgai (Didieji moliūgai)

 

 

0233030

Arbūzai

 

 

0233990

Kita

 

 

0234000

d)

 Cukriniai kukurūzai

 

 

0239000

e)

 Kitos vaisinės daržovės

 

 

0240000

iv)

 Kopūstinės daržovės

0,01  (7)

 

0241000

a)

 Žiedinės

 

 

0241010

Brokoliniai kopūstai (Brokoliniai kopūstai, špinatiniai kopūstai, gausiažiedžiai bastučiai)

 

 

0241020

Žiediniai kopūstai

 

 

0241990

Kita

 

 

0242000

b)

 Gūžinės

 

 

0242010

Briuselio kopūstai

 

 

0242020

Gūžiniai kopūstai (Smailiagūžiai kopūstai, raudongūžiai kopūstai, savojiniai kopūstai, baltagūžiai kopūstai)

 

 

0242990

Kita

 

 

0243000

c)

 Lapinės

 

 

0243010

Kininiai bastučiai (Sereptiniai bastučiai, kininiai kopūstai (tai goo choi, choi sum), skroteliniai kopūstai, pekininiai kopūstai (pe-tsai))

 

 

0243020

Lapiniai kopūstai (Garbanotieji kopūstai, lapiniai kopūstai, portugaliniai lapiniai kopūstai, portugaliniai gūžiniai kopūstai)

 

 

0243990

Kita

 

 

0244000

d)

 Kaliaropės

 

 

0250000

v)

 Lapinės daržovės ir šviežios prieskoninės žolės

 

 

0251000

a)

 Salotos ir kiti salotiniai augalai, įskaitant Brassicacea

0,01  (7)

 

0251010

Sultenės (Italinės sultenės)

 

 

0251020

Salotos (Gūžinės salotos, Lollo rosso (pjaustomosios salotos), romaninės salotos)

 

 

0251030

Salotinės trūkažolės (Paprastosios trūkažolės, raudonlapės trūkažolės, garbanotosios trūkažolės, cukraus galvos)

 

 

0251040

Pipirnės

 

 

0251050

Ankstyvosios barborytės

 

 

0251060

Sėjamosios gražgarstės (Mūriniai šatreiniai)

 

 

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

 

 

0251080

Brassica spp lapai ir daigai (Mizuna, žirnių ir ridikų lapai ir kitų kopūstinių kultūrų jauni lapai (derlius imamas susiformavus iki 8 tikrųjų lapų))

 

 

0251990

Kita

 

 

0252000

b)

 Špinatai ir panašūs (lapai)

0,01  (7)

 

0252010

Špinatai (mm)

 

 

0252020

Paprastosios portulakos (Permautalapės kleitonijos, portulakos, rūgštynės, smiltyninės druskės, druskės (Salsola soda))

 

 

0252030

Mangoldai (Burokėlių lapai)

 

 

0252990

Kita

 

 

0253000

c)

 Vynmedžių lapai (vynuogių lapai)

0,01  (7)

 

0254000

d)

 Rėžiukai

0,01  (7)

 

0255000

e)

 Salotinės cikorijos

0,01  (7)

 

0256000

f)

 Prieskoninės žolės

0,1

 

0256010

Builiai

 

 

0256020

Laiškiniai česnakai

 

 

0256030

Salierų lapai (Pankolių lapai, blakinių kalendų lapai, paprastųjų krapų lapai, paprastųjų kmynų lapai, vaistinių gelsvių, vaistinių šventagaršvių, kvapiųjų garduoklių ir kitų Apiacea lapai)

 

 

0256040

Petražolės

 

 

0256050

Vaistiniai šalavijai (Kalniniai dašiai, daržiniai dašiai)

 

 

0256060

Kvapieji rozmarinai

 

 

0256070

Čiobreliai (Raudonėliai, paprastieji raudonėliai)

 

 

0256080

Bazilikai (Vaistinės melisos, mėtos, pipirmėtės)

 

 

0256090

Kilniojo lauro lapai (lauras)

 

 

0256100

Vaistiniai kiečiai (Vaistiniai izopai)

 

 

0256990

Kita (Valgomosios gėlės)

 

 

0260000

vi)

 Ankštinės daržovės (šviežios)

0,01  (7)

 

0260010

Pupelės (su ankštimis) (Daržinės pupelės, raudonžiedės pupelės, pupelės, pupuolės)

 

 

0260020

Pupelės (be ankščių) (Pupos, pupelės, lenktosios kardapupės, lenktasėklės pupelės, kininės pupuolės)

 

 

0260030

Žirniai (su ankštimis) (Cukriniai žirniai)

 

 

0260040

Žirniai (be ankščių) (Žirniai, pelėžirniai)

 

 

0260050

Lęšiai

 

 

0260990

Kita

 

 

0270000

vii)

 Stiebinės daržovės (šviežios)

0,01  (7)

 

0270010

Šparagai

 

 

0270020

Dygieji artišokai

 

 

0270030

Salierai

 

 

0270040

Pankoliai

 

 

0270050

Artišokai

 

 

0270060

Porai

 

 

0270070

Rabarbarai

 

 

0270080

Bambuko ūgliai

 

 

0270090

Palmių šerdys

 

 

0270990

Kita

 

 

0280000

viii)

 Grybai

0,01  (7)

 

0280010

Išauginti (Pievagrybiai, gluosninės kreivabudės, Shiitake grybai)

 

 

0280020

Miško (Voveraitės, triufeliai, briedžiukai, baravykai)

 

 

0280990

Kita

 

 

0290000

(ix)

 Jūros dumbliai

0,01  (7)

 

0300000

3.

 ANKŠTINIAI, DŽIOVINTI

0,01  (7)

0,01  (7)

0300010

Pupos (Pupos, daržinės pupelės, pupelės, lenktosios kardapupės, lenktasėklės pupelės, kininės pupuolės)

 

 

0300020

Lęšiai

 

 

0300030

Žirniai (Avinžirniai, žirniai, sėjamieji pelėžirniai)

 

 

0300040

Lubinai

 

 

0300990

Kita

 

 

0400000

4.

 ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINIAI VAISIAI

0,01  (7)

0,01  (7)

0401000

i)

 Aliejinių augalų sėklos

 

 

0401010

Sėmenys

 

 

0401020

Žemės riešutai

 

 

0401030

Aguonos

 

 

0401040

Sezamų sėklos

 

 

0401050

Saulėgrąžos

 

 

0401060

Rapsų sėklos (Brassica rapa, A genomas, rapsukai)

 

 

0401070

Sojų pupelės

 

 

0401080

Garstyčių sėklos

 

 

0401090

Medvilnės sėklos

 

 

0401100

Moliūgų sėklos (Kitos cucurbitacea sėklos)

 

 

0401110

Dažiniai dygminai

 

 

0401120

Agurkliai

 

 

0401130

Sėjamosios judros

 

 

0401140

Kanapių sėklos

 

 

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

 

 

0401990

Kita

 

 

0402000

ii)

 Aliejiniai vaisiai

 

 

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

 

 

0402020

Gvinėjinės alyvpalmės riešutai

 

 

0402030

Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai

 

 

0402040

Tikrojo kapokmedžio vaisiai

 

 

0402990

Kita

 

 

0500000

5.

 GRŪDAI

0,01  (7)

 

0500010

Miežiai

 

0,6

0500020

Grikiai (Burnotiniai, bolivinės balandos)

 

0,01  (7)

0500030

Kukurūzai

 

0,01  (7)

0500040

Soros (Italinės šerytės, abisininės posmilgės)

 

0,01  (7)

0500050

Avižos

 

0,6

0500060

Ryžiai

 

0,01  (7)

0500070

Rugiai

 

0,2

0500080

Dvispalviai sorgai

 

0,01  (7)

0500090

Kviečiai (Speltos, kvietrugiai)

 

0,2

0500990

Kita

 

0,01  (7)

0600000

6.

 ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI IR KAKAVA

 

0,01  (7)

0610000

i)

 Arbatžolės (džiovinti lapeliai ir stiebeliai, fermentuoti arba kitaip apdoroti, Camellia sinensis)

0,05  (7)

 

0620000

ii)

 Kavos pupelės

0,05  (7)

 

0630000

iii)

 Žolelių užpilai (džiovinti)

 

 

0631000

a)

 Žiedai

0,05  (7)

 

0631010

Ramunėlių žiedai

 

 

0631020

Jamaikinės kinrožės žiedai

 

 

0631030

Rožių žiedlapiai

 

 

0631040

Jazmino žiedai (Šeivamedžių žiedai (Sambucus nigra))

 

 

0631050

Liepų žiedai

 

 

0631990

Kita

 

 

0632000

b)

 Lapai

 

 

0632010

Braškių lapai

0,05  (7)

 

0632020

Siauralapio raibsteglio lapai (Ginkmedžių lapai)

0,05  (7)

 

0632030

Paragvajinio bugienio lapai

0,5

 

0632990

Kita

0,05  (7)

 

0633000

c)

 Šaknys

0,05  (7)

 

0633010

Valerijono šaknys

 

 

0633020

Ženšenio šaknys

 

 

0633990

Kita

 

 

0639000

d)

 Kiti žolelių užpilai

0,05  (7)

 

0640000

iv)

 Kakava (fermentuotos pupelės)

0,05  (7)

 

0650000

v)

 Saldžiavaisis pupmedis (saldžioji ceratonija)

0,05  (7)

 

0700000

7.

 APYNIAI (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius

0,05  (7)

0,01  (7)

0800000

8.

 PRIESKONIAI

0,05  (7)

0,01  (7)

0810000

i)

 Sėklos

 

 

0810010

Anyžiai

 

 

0810020

Persiniai gumbakmyniai

 

 

0810030

Salierų sėklos

 

 

0810040

Blakinės kalendros sėklos

 

 

0810050

Kmynų sėklos

 

 

0810060

Krapų sėklos

 

 

0810070

Pankolių sėklos

 

 

0810080

Vaistinės ožragės sėklos

 

 

0810090

Muskatai

 

 

0810990

Kita

 

 

0820000

ii)

 Vaisiai ir uogos

 

 

0820010

Kvapieji pipirai

 

 

0820020

Pipirinės uosrūtės

 

 

0820030

Kmynai

 

 

0820040

Kardamonai

 

 

0820050

Kadagio uogos

 

 

0820060

Pipirai (juodieji ir baltieji) (Indoneziniai pipirai, švelnieji piruliai)

 

 

0820070

Vanilės ankštys

 

 

0820080

Tamarindas

 

 

0820990

Kita

 

 

0830000

iii)

 Žievės

 

 

0830010

Cinamonai (Kininiai cinamonai)

 

 

0830990

Kita

 

 

0840000

iv)

 Šaknys arba šakniastiebiai

 

 

0840010

Paprastasis saldymedis

 

 

0840020

Imbieras

 

 

0840030

Daržinės ciberžolės

 

 

0840040

Krienai

 

 

0840990

Kita

 

 

0850000

v)

 Pumpurai

 

 

0850010

Gvazdikėliai

 

 

0850020

Kaparėliai

 

 

0850990

Kita

 

 

0860000

vi)

 Žiedų purkos

 

 

0860010

Krokai

 

 

0860990

Kita

 

 

0870000

vii)

 Kevalai

 

 

0870010

Muskatai

 

 

0870990

Kita

 

 

0900000

9.

 CUKRINIAI AUGALAI

0,01  (7)

0,01  (7)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

 

 

0900020

Cukranendrės

 

 

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

 

 

0900990

Kita

 

 

1000000

10.

 GYVŪNINIAI PRODUKTAI – SAUSUMOS GYVŪNAI

0,01  (7)

0,01  (7)

1010000

i)

 Mėsa, mėsos gaminiai, mėsos subproduktai, kraujas, gyvūniniai riebalai, švieži, atšaldyti arba užšaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti ar perdirbti į miltus arba maistą kiti perdirbti produktai, pvz., dešros ir maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų

 

 

1011000

a)

 Kiauliena

 

 

1011010

Mėsa

 

 

1011020

Riebalai be liesos mėsos

 

 

1011030

Kepenys

 

 

1011040

Inkstai

 

 

1011050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

 

1011990

Kita

 

 

1012000

b)

 Galvijiena

 

 

1012010

Mėsa

 

 

1012020

Riebalai

 

 

1012030

Kepenys

 

 

1012040

Inkstai

 

 

1012050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

 

1012990

Kita

 

 

1013000

c)

 Aviena

 

 

1013010

Mėsa

 

 

1013020

Riebalai

 

 

1013030

Kepenys

 

 

1013040

Inkstai

 

 

1013050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

 

1013990

Kita

 

 

1014000

d)

 Ožkiena

 

 

1014010

Mėsa

 

 

1014020

Riebalai

 

 

1014030

Kepenys

 

 

1014040

Inkstai

 

 

1014050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

 

1014990

Kita

 

 

1015000

e)

 Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa

 

 

1015010

Mėsa

 

 

1015020

Riebalai

 

 

1015030

Kepenys

 

 

1015040

Inkstai

 

 

1015050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

 

1015990

Kita

 

 

1016000

f)

 Paukštiena – vištiena, žąsiena, antiena, kalakutiena, perlinių vištų, stručių ir balanžių mėsa

 

 

1016010

Mėsa

 

 

1016020

Riebalai

 

 

1016030

Kepenys

 

 

1016040

Inkstai

 

 

1016050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

 

1016990

Kita

 

 

1017000

g)

 Kiti ūkinės paskirties gyvūnai (Triušiai, kengūros)

 

 

1017010

Mėsa

 

 

1017020

Riebalai

 

 

1017030

Kepenys

 

 

1017040

Inkstai

 

 

1017050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

 

1017990

Kita

 

 

1020000

ii)

 Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, sviestas ir kiti iš pieno pagaminti riebalai, sūris ir varškė

 

 

1020010

Galvijai

 

 

1020020

Avys

 

 

1020030

Ožkos

 

 

1020040

Arkliai

 

 

1020990

Kita

 

 

1030000

iii)

 Paukščių kiaušiniai, švieži konservuoti arba virti Kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai, švieži, džiovinti, virti vandenyje arba garuose, formuoti, užšaldyti arba konservuoti kitu būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar saldiklių

 

 

1030010

Viščiukai

 

 

1030020

Antys

 

 

1030030

Žąsys

 

 

1030040

Putpelės

 

 

1030990

Kita

 

 

1040000

iv)

 Medus (Bičių pienelis, žiedadulkės)

 

 

1050000

v)

 Varliagyviai ir ropliai (Varlių šlaunelės, krokodilai)

 

 

1060000

vi)

 Sraigės

 

 

1070000

vii)

 Kiti produktai iš sausumos gyvūnų

 

 

b)

B dalis iš dalies keičiama taip:

i)

Skiltys, kuriose nurodyti deltametrinas, etofumezatas, propikonazolas, pimetrozinas ir pirimetanilas, pakeičiamos taip:

„Pesticidų likučiai ir didžiausias leistinas likučių kiekis (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai (8)

Deltametrinas (cis-deltametrinas) (F)

Etofumesatas (etofumesato ir metabolito 2,3-dihidro-3,3-dimetil-2-okso-benzofuranan-5-ilmetano sulfonato suma, išreikšta kaip etofumesatas)

Propikonazolas

Pimetrozinas

Pirimetanilas

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0130040

Šliandros

0,1

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

5

0130050

Lokvos

0,1

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

5

0154050

Erškėtuogės

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

5

0154060

Šilkmedžio uogos (Žemuoginiai arbutai)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

5

0154070

Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė) (Kivių uogos (Actinidia arguta))

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

5

0154080

Šeivamedžio uogos (Juodavaisių aronijų, šermukšnių, dygliuotųjų šaltalankių, gudobelių, šermukšnių ir kitų medžių uogos)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

5

0161050

Karambolos (Agurkinės karambolos)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0161060

Persimonai

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis) (Surinaminis gvazdikmedis, malajinis gvazdikmedis, rausvasis gvazdikmedis, brazilinė eugenija, surinaminė eugenija (eugenijos Eugenia uniflora))

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0162040

Opuncijos

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0162050

Gelčiai

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0162060

Virgininiai persimonai (Dvipiesčių juodmedžių, baltųjų kazimierūnių, žaliųjų kazimierūnių, siauralapių sargečių (geltonųjų kazimierūnių) ir marmeladinių sargečių vaisiai)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0163060

Peruvinės anonos (Peruvinės anonos, žvynuotosios anonos (anonos), baltosios anonos ir kitos vidutinio dydžio Annonaceae)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0163070

Gvajavos (Raudonvaisių kertuočių vaisiai arba drakonvaisiai (Hylocereus undatus))

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0163090

Duonvaisiai (Stambieji duonvaisiai)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0163100

Durijai

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0163110

Dygliuotosios anonos

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0212040

Sparnuotosios dioskorėjos

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0251050

Ankstyvosios barborytės

0,5

0,05 (9)

0,05 (9)

2

0,05 (9)

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0,5

0,05 (9)

0,05 (9)

2

0,05 (9)

0252020

Paprastosios portulakos (Permautalapės kleitonijos, portulakos, rūgštynės, smiltyninės druskės, druskės (Salsola soda))

0,5

1

0,05 (9)

0,4

0,05 (9)

0253000

c)

 Vynmedžių lapai (vynuogių lapai)

0,5

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0256050

Vaistiniai šalavijai (Kalniniai dašiai, daržiniai dašiai)

0,5

1

0,05 (9)

1

3

0256060

Kvapieji rozmarinai

0,5

1

0,05 (9)

1

3

0256070

Čiobreliai (Raudonėliai, paprastieji raudonėliai)

0,5

1,5

0,05 (9)

1

3

0256080

Bazilikai (Vaistinės melisos, mėtos, pipirmėtės)

0,5

1

0,05 (9)

1

3

0256090

Kilniojo lauro lapai (lauras)

0,5

1

0,05 (9)

1

3

0256100

Vaistiniai kiečiai (Vaistiniai izopai)

0,5

1

0,05 (9)

1

3

0270080

Bambuko ūgliai

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0270090

Palmių šerdys

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0290000

(ix)

 Jūros dumbliai

0,05  (9)

0,05  (9)

0,05  (9)

0,02  (9)

0,05  (9)

0401110

Dažiniai dygminai

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0401120

Agurkliai

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0401130

Sėjamosios judros

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0402020

Gvinėjinės alyvpalmės riešutai

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0402030

Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0402040

Tikrojo kapokmedžio vaisiai

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0620000

ii)

 Kavos pupelės

2

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0630000

iii)

 Žolelių užpilai (džiovinti)

0,05 (9)

 

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0631000

a)

 Žiedai

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0631010

Ramunėlių žiedai

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0631020

Jamaikinės kinrožės žiedai

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0631030

Rožių žiedlapiai

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0631040

Jazmino žiedai (Šeivamedžių žiedai (Sambucus nigra))

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0631050

Liepų žiedai

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0631990

Kita

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0632000

b)

 Lapai

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0632010

Braškių lapai

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0632020

Siauralapio raibsteglio lapai (Ginkmedžių lapai)

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0632030

Paragvajinio bugienio lapai

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0632990

Kita

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0633000

c)

 Šaknys

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0633010

Valerijono šaknys

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0633020

Ženšenio šaknys

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0633990

Kita

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0639000

d)

 Kiti žolelių užpilai

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0640000

iv)

 Kakava (fermentuotos pupelės)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0650000

v)

 Saldžiavaisis pupmedis (saldžioji ceratonija)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0800000

8.

 PRIESKONIAI

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810000

i)

 Sėklos

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810010

Anyžiai

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810030

Salierų sėklos

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810040

Blakinės kalendros sėklos

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810050

Kmynų sėklos

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810060

Krapų sėklos

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810070

Pankolių sėklos

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810080

Vaistinės ožragės sėklos

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810090

Muskatai

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810990

Kita

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820000

ii)

 Vaisiai ir uogos

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820010

Kvapieji pipirai

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820020

Pipirinės uosrūtės

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820030

Kmynai

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820040

Kardamonai

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820050

Kadagio uogos

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820060

Pipirai (juodieji ir baltieji) (Indoneziniai pipirai, švelnieji piruliai)

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820070

Vanilės ankštys

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820080

Tamarindas

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820990

Kita

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0830000

iii)

 Žievės

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0830010

Cinamonai (Kininiai cinamonai)

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0830990

Kita

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0840000

iv)

 Šaknys arba šakniastiebiai

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0840010

Paprastasis saldymedis

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0840020

Imbieras

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0840040

Krienai

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0840990

Kita

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0850000

v)

 Pumpurai

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0850010

Gvazdikėliai

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0850020

Kaparėliai

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0850990

Kita

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0860000

vi)

 Žiedų purkos

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0860010

Krokai

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0860990

Kita

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0870000

vii)

 Kevalai

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0870010

Muskatai

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0870990

Kita

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0900000

9.

 CUKRINIAI AUGALAI

 

 

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0,5

0,5

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0900020

Cukranendrės

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0900990

Kita

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

1015000

e)

 Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa

 

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05  (9)

1015010

Mėsa

0,5

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05  (9)

1015020

Riebalai

0,5

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05  (9)

1015030

Kepenys

0,03 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05  (9)

1015040

Inkstai

0,03 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05  (9)

1015050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,5

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05  (9)

1015990

Kita

0,5

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05  (9)

1017000

g)

 Kiti ūkinės paskirties gyvūnai (Triušiai, kengūros)

 

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05  (9)

1017010

Mėsa

0,5

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05  (9)

1017020

Riebalai

0,5

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05  (9)

1017030

Kepenys

0,03 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05  (9)

1017040

Inkstai

0,03 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05  (9)

1017050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,5

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05  (9)

1017990

Kita

0,5

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05  (9)

1030020

Antys

0,05 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05  (9)

1030030

Žąsys

0,05 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05  (9)

1030040

Putpelės

0,05 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05  (9)

1030990

Kita

0,05 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05  (9)

1040000

iv)

 Medus (Bičių pienelis, žiedadulkės)

0,03  (9)

0,1  (9)

0,01  (9)

0,01  (9)

0,05  (9)

1050000

v)

 Varliagyviai ir ropliai (Varlių šlaunelės, krokodilai)

0,03  (9)

0,1  (9)

0,01  (9)

0,01  (9)

0,05  (9)

1060000

vi)

 Sraigės

0,03  (9)

0,1  (9)

0,01  (9)

0,01  (9)

0,05  (9)

1070000

vii)

 Kiti produktai iš sausumos gyvūnų

0,03  (9)

0,1  (9)

0,01  (9)

0,01  (9)

0,05  (9)

(F)

=

tirpus riebaluose.“

(1)  dėl išsamaus augalinės ir gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomi DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(2)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

(3)  Pesticidų kodo derinys, kuriam taikomas III priedo B dalyje nustatytas DLK.

(F)

=

tirpus riebaluose.“

(4)  dėl išsamaus augalinės ir gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomi DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(5)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.“

(6)  dėl išsamaus augalinės ir gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomi DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(7)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.“

(8)  dėl išsamaus augalinės ir gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomi DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(9)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

(F)

=

tirpus riebaluose.“

28.5.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 142/57

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 525/2011

2011 m. gegužės 27 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),

atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1580/2007, nustatantį Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (2), ypač į jo 138 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

Reglamente (EB) Nr. 1580/2007, taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, yra numatyti kriterijai, kuriuos Komisija taiko nustatydama standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, išvardytiems minėto reglamento XV priedo A dalyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 138 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. gegužės 28 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 27 d.

Komisijos vardu, Pirmininko vardu

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

(2)  OL L 350, 2007 12 31, p. 1.

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

MA

133,3

TR

113,0

ZZ

123,2

0707 00 05

AL

31,8

MK

31,8

TR

109,4

ZZ

57,7

0709 90 70

AR

34,9

MA

86,8

TR

124,4

ZZ

82,0

0709 90 80

EC

23,2

ZZ

23,2

0805 10 20

EG

54,2

IL

54,0

MA

50,0

TR

74,4

ZZ

58,2

0805 50 10

AR

72,2

TR

68,9

ZA

107,3

ZZ

82,8

0808 10 80

AR

83,1

BR

81,2

CA

129,0

CL

82,7

CN

123,4

CR

69,1

NZ

107,9

US

102,6

UY

55,5

ZA

86,6

ZZ

92,1

0809 20 95

US

384,8

ZZ

384,8

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

28.5.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 142/59

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 526/2011

2011 m. gegužės 27 d.

dėl grūdų pardavimo kainų atskiruose Reglamentu (ES) Nr. 1017/2010 pradėtų konkursų tryliktuosiuose etapuose

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), visų pirma į jo 43 straipsnio f punktą kartu su 4 straipsniu,

kadangi:

(1)

Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1017/2010 (2) konkurso tvarka pradėtas grūdų pardavimas 2009 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamente (ES) Nr. 1272/2009, kuriuo nustatomos bendros išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 įgyvendinimo taisyklės, susijusios su žemės ūkio produktų supirkimu ir pardavimu taikant valstybės intervenciją (3), nustatytomis sąlygomis.

(2)

Komisija pagal Reglamento (ES) Nr. 1272/2009 46 straipsnio 1 dalį ir Reglamento (ES) Nr. 1017/2010 4 straipsnį, atsižvelgdama į atskirais konkurso etapais gautas paraiškas dalyvauti konkurse, turi nustatyti mažiausią kiekvienos rūšies grūdų pardavimo kainą kiekvienai valstybei narei arba nuspręsti nenustatyti mažiausios pardavimo kainos.

(3)

Remiantis tryliktuoju konkurso etapu gautomis paraiškomis dalyvauti konkurse, nuspręsta, kad valstybėms narėms grūdų mažiausia pardavimo kaina turėtų būti nustatyta.

(4)

Siekiant kuo greičiau informuoti rinką ir užtikrinti veiksmingą priemonės valdymą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

(5)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateikiami pardavimo kainos sprendimai pagal grūdų rūšis ir valstybes nares, susiję su Reglamentu (ES) Nr. 1017/2010 pradėtų konkursų tryliktaisiais atskirais grūdų pardavimo etapais, kurių paraiškų teikimo terminas baigėsi 2011 m. gegužės 25 d.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 27 d.

Komisijos vardu, Pirmininko vardu

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

(2)  OL L 293, 2010 11 11, p. 41.

(3)  OL L 349, 2009 12 29, p. 1.

PRIEDAS

Sprendimai dėl pardavimo

(EUR už toną)

Valstybė narė

Mažiausia pardavimo kaina

Paprastieji kviečiai

Miežiai

Kukurūzai

KN kodas 1001 90

KN kodas 1003 00

KN kodas 1005 90 00

Belgique/België

X

X

X

България

X

X

X

Česká republika

X

X

X

Danmark

X

X

X

Deutschland

X

196,22

X

Eesti

X

X

X

Eire/Ireland

X

X

X

Elláda

X

X

X

España

X

X

X

France

X

°

X

Italia

X

X

X

Kypros

X

X

X

Latvija

X

X

X

Lietuva

X

X

X

Luxembourg

X

X

X

Magyarország

X

X

X

Malta

X

X

X

Nederland

X

X

X

Österreich

X

X

X

Polska

X

X

X

Portugal

X

X

X

România

X

X

X

Slovenija

X

X

X

Slovensko

X

X

X

Suomi/Finland

X

190,02

X

Sverige

X

193,00

X

United Kingdom

X

187,28

X

—

mažiausia pardavimo kaina nenustatyta (atmesti visi pasiūlymai)

°

pasiūlymų nėra

X

grūdų parduoti nėra

#

netaikytina

SPRENDIMAI

28.5.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 142/61

TARYBOS SPRENDIMAS

2011 m. gegužės 23 d.

dėl lėšų, nepanaudotų vykdant devintojo ir ankstesnių Europos plėtros fondų projektus, skyrimo vystomajam bendradarbiavimui Pietų Sudane

(2011/315/ES)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 217 straipsnį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Taryboje posėdžiavusių valstybių narių Vyriausybių atstovų vidaus susitarimą dėl Bendrijos pagalbos finansavimo pagal 2008–2013 m. daugiametę finansavimo programą vadovaujantis AKR ir EB partnerystės susitarimu ir dėl finansinės pagalbos skyrimo užjūrio šalims ir teritorijoms, kurioms taikoma EB sutarties ketvirta dalis (1), ypač į jo 1 straipsnio 4 dalį ir 6 straipsnį,

kadangi:

(1)

Tikimasi, kad Pietų Sudanas, atsižvelgdamas į referendumo dėl apsisprendimo, surengto pagal 2005 m. Visuotinį taikos susitarimą, rezultatus, savo nepriklausomybę nuo Šiaurės Sudano oficialiai paskelbs 2011 m. liepos 9 d.

(2)

Paskelbus nepriklausomybę, naujai susikūrusi Pietų Sudano valstybė (toliau – Pietų Sudanas), turėdama mažesnius valdymo pajėgumus ir tvyrant politiniam nestabilumui, turės įveikti daug humanitarinių ir socialinių bei ekonominių sunkumų. Tikėtina, kad šiomis aplinkybėmis dar padidės išorės pagalbos svarba padedant Pietų Sudanui kovoti su didžiuliu skurdu, suteikiant vietos bendruomenėms teisių ir siekiant, kad gyventojai per trumpą laiką pajustų teigiamus dėl taikos pasiektus pokyčius.

(3)

Tikimasi, kad netrukus po nepriklausomybės paskelbimo Pietų Sudanas pateiks prašymą prisijungti prie 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašyto Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimo (2) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. birželio 23 d. Ouagadougou (3). Tačiau dešimtojo Europos plėtros fondo (EPF) projektai nebus pradėti vykdyti iškart po prisijungimo, todėl kyla finansavimo spragos tuo laikotarpiu pavojus.

(4)

2010 m. liepos 12 d. Taryba Sprendimu 2010/406/ES dėl lėšų, nepanaudotų vykdant devintojo ir ankstesnių Europos plėtros fondų (EPF) projektus, skyrimo siekiant patenkinti pažeidžiamiausių Sudano gyventojų poreikius (4) nusprendė pirmuosius 150 mln. EUR skirti pažeidžiamiausių Sudano gyventojų poreikiams patenkinti. Iš tos sumos Pietų Sudanui jau numatyti 85 mln. EUR. Vis dėlto manoma, kad tokios sumos nepakanka didžiuliams valstybės poreikiams patenkinti ir pajėgumams didinti, taip pat daugumos gyventojų vystymosi poreikiams.

(5)

Siekiant užpildyti likusią finansinę spragą, Pietų Sudano gyventojams ir valstybinėms institucijoms turėtų būti skirta daugiau lėšų, nepanaudotų vykdant devintojo ir ankstesnių EPF projektus.

(6)

Tos nepanaudotos lėšos turėtų būti naudojamos Trejų metų Pietų Sudano vystymosi planui (2011–2013 m.) įgyvendinti, atsižvelgiant į finansavimo sprendimus, kuriuos turi priimti Komisija. Taip pat reikėtų įtraukti nuostatą, kuria būtų numatyta padengti su paramos priemonėmis susijusias išlaidas.

(7)

Siekiant supaprastinimo, lėšos turėtų būti administruojamos pagal dešimtajam EPF taikomas įgyvendinimo priemones,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1.   Vystomajam bendradarbiavimui Pietų Sudane skiriama 200 mln. EUR iš lėšų, nepanaudotų vykdant devintojo ir ankstesnių Europos plėtros fondų (EPF) projektus, ir 3 % tos sumos Komisija skiria rėmimo išlaidoms.

2.   1 dalyje nurodytos lėšos administruojamos pagal dešimtajam EPF taikomas įgyvendinimo priemones.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo priėmimo.

Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

C. ASHTON

(1)  OL L 247, 2006 9 9, p. 32.

(2)  OL L 317, 2000 12 15, p. 3.

(3)  OL L 287, 2010 11 4, p. 3.

(4)  OL L 189, 2010 7 22, p. 14.

28.5.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 142/63

POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS ES BAM RAFAH/1/2011

2011 m. gegužės 27 d.

kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafah perėjimo punktui misijos vadovo įgaliojimų terminas

(2011/316/BUSP)

POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią pastraipą,

atsižvelgdamas į 2005 m. lapkričio 25 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2005/889/BUSP dėl Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafah perėjimo punktui (ES PPM Rafah) įsteigimo (1), ypač į jų 10 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Pagal Bendrųjų veiksmų 2005/889/BUSP 10 straipsnio 1 dalį Taryba įgaliojo Politinį ir saugumo komitetą (PSK) pagal Sutarties 38 straipsnį priimti atitinkamus sprendimus ES BAM Rafah misijos politinės kontrolės ir strateginio vadovavimo jai tikslais, įskaitant sprendimą dėl misijos vadovo paskyrimo.

(2)

2008 m. lapkričio 11 d. Generalinio sekretoriaus-vyriausiojo įgaliotinio siūlymu PSK Sprendimu EUBAM Rafah/1/2008 (2) paskyrė Alain FAUGERAS ES BAM Rafah misijos vadovu.

(3)

2011 m. gegužės 13 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė PSK pratęsti ES BAM Rafah misijos vadovo Alain FAUGERAS įgaliojimus iki 2011 m. gruodžio 31 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafah perėjimo punktui misijos vadovo Alain FAUGERAS įgaliojimai pratęsiami nuo 2011 m. gegužės 25 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 27 d.

Politinio ir saugumo komiteto vardu

Pirmininkas

O. SKOOG

(1)  OL L 327, 2005 12 14, p. 28.

(2)  OL L 306, 2008 11 15, p. 99.

28.5.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 142/64

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2011 m. gegužės 27 d.

dėl Europos patariamojo statistikos komiteto nario skyrimo

(Tekstas svarbus EEE)

(2011/317/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 234/2008/EB, įsteigiantį Europos patariamąjį statistikos komitetą ir panaikinantį Tarybos sprendimą 91/116/EEB (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalies a punktą,

pasikonsultavusi su Taryba,

pasikonsultavusi su Europos Parlamentu,

kadangi:

(1)

Europos patariamąjį statistikos komitetą (toliau – EPSK) sudaro 24 nariai.

(2)

Pagal Sprendimo Nr. 234/2008/EB 4 straipsnio 1 dalį 12 EPSK narių turi būti skiriami Komisijos, jai pasikonsultavus su Europos Parlamentu ir Taryba.

(3)

Sprendimu 2009/304/EB (2) Komisija paskyrė 12 EPSK narių.

(4)

Vienam šių narių atsistatydinus Komisija, tinkamai pasikonsultavusi su Europos Parlamentu ir Taryba, turi skirti naują EPSK narį,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Kris DEGROOTE skiriamas EPSK nariu penkerių metų laikotarpiui.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1)  OL L 73, 2008 3 15, p. 13.

(2)  OL L 84, 2009 3 31, p. 44.