ISSN 1725-5120
doi:10.3000/17255120.L_2010.172.lit
Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
L 172
Leidimas lietuvių kalba
Teisės aktai
53 tomas
2010m. liepos 7d.
|
ISSN 1725-5120 doi:10.3000/17255120.L_2010.172.lit |
||
|
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 172 |
|
|
|
||
|
Leidimas lietuvių kalba |
Teisės aktai |
53 tomas |
|
Turinys |
|
II Įstatymo galios neturintys teisės aktai |
Puslapis |
|
|
|
REGLAMENTAI |
|
|
|
* |
||
|
|
|
|
|
|
Klaidų ištaisymas |
|
|
|
* |
|
LT |
Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį. Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
II Įstatymo galios neturintys teisės aktai
REGLAMENTAI
|
7.7.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 172/1 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 593/2010
2010 m. liepos 6 d.
kuriuo patvirtinami esminiai Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimai [Montes de Toledo (SKVN)]
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,
kadangi:
|
(1) |
Remdamasi Reglamento (EB) Nr. 510/2006 9 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Ispanijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Montes de Toledo“, kuri buvo įregistruota pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2400/96 (2), iš dalies pakeistą Reglamentu (EB) Nr. 1187/2000 (3), specifikacijos pakeitimo paraišką. |
|
(2) |
Pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 9 straipsnio nuostatas šie pakeitimai yra esminiai, todėl pakeitimų paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (4), kaip reikalaujama minėto reglamento 6 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje. Komisija prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį negavo, šie pakeitimai turi būti patvirtinti, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbti šio reglamento priede nurodyto pavadinimo specifikacijos pakeitimai patvirtinami.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. liepos 6 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 93, 2006 3 31, p. 12.
(2) OL L 327, 1996 12 18, p. 11.
(3) OL L 133, 2000 6 6, p. 19.
(4) OL C 236, 2009 10 1, p. 25.
PRIEDAS
Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:
1.5 klasė. Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.)
ISPANIJA
Montes de Toledo (SKVN)
|
7.7.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 172/3 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 594/2010
2010 m. liepos 6 d.
kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1580/2007, nustatantį Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (2), ypač į jo 138 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
Reglamente (EB) Nr. 1580/2007, taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, yra numatyti kriterijai, kuriuos Komisija taiko nustatydama standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, išvardytiems minėto reglamento XV priedo A dalyje,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 138 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2010 m. liepos 7 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. liepos 6 d.
Komisijos vardu, Pirmininko vardu
Jean-Luc DEMARTY
Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
(1) OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
(2) OL L 350, 2007 12 31, p. 1.
PRIEDAS
Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
|
(EUR/100 kg) |
||
|
KN kodas |
Trečiosios šalies kodas (1) |
Standartinė importo vertė |
|
0702 00 00 |
MA |
56,2 |
|
MK |
66,6 |
|
|
TR |
50,2 |
|
|
ZZ |
57,7 |
|
|
0707 00 05 |
MK |
45,6 |
|
TR |
124,2 |
|
|
ZZ |
84,9 |
|
|
0709 90 70 |
TR |
105,8 |
|
ZZ |
105,8 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
101,4 |
|
TR |
111,6 |
|
|
UY |
87,6 |
|
|
ZA |
98,1 |
|
|
ZZ |
99,7 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
87,6 |
|
BR |
76,4 |
|
|
CA |
83,2 |
|
|
CL |
92,3 |
|
|
CN |
68,2 |
|
|
NZ |
111,6 |
|
|
US |
125,2 |
|
|
UY |
116,3 |
|
|
ZA |
102,1 |
|
|
ZZ |
95,9 |
|
|
0808 20 50 |
AR |
94,6 |
|
CL |
130,5 |
|
|
CN |
98,4 |
|
|
NZ |
189,1 |
|
|
ZA |
114,4 |
|
|
ZZ |
125,4 |
|
|
0809 10 00 |
TR |
231,4 |
|
ZZ |
231,4 |
|
|
0809 20 95 |
TR |
293,6 |
|
ZZ |
293,6 |
|
|
0809 30 |
AR |
137,1 |
|
TR |
173,5 |
|
|
ZZ |
155,3 |
|
|
0809 40 05 |
IL |
132,6 |
|
US |
110,3 |
|
|
ZZ |
121,5 |
|
(1) Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.
Klaidų ištaisymas
|
7.7.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 172/5 |
1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvos 90/426/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą, klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 224, 1990 m. rugpjūčio 18 d. )
(Specialusis leidimas lietuvių kalba, 03 skyrius, 10 tomas)
152 puslapis, 6 konstatuojamoji dalis:
yra:
„kadangi taip pat reikėtų reglamentuoti arklinių šeimos gyvūnų su identifikavimo dokumentais judėjimo nacionalinėje teritorijoje sąlygas;“
turi būti:
„kadangi taip pat reikėtų reglamentuoti registruotų arklinių šeimos gyvūnų su identifikavimo dokumentais judėjimo nacionalinėje teritorijoje sąlygas;“;
153 puslapis, 3 straipsnis, pirma pastraipa:
yra:
„Valstybės narės leidžia arklinių šeimos gyvūnų, registruotų jų teritorijoje, judėjimą …,“
turi būti:
„Valstybės narės leidžia registruotų arklinių šeimos gyvūnų judėjimą jų teritorijoje …“
154 puslapis, 4 straipsnis, 5 dalis, a punkto ketvirta įtrauka:
yra:
|
„— |
šešis mėnesius vezikulinio stomatito atveju,“ |
turi būti:
|
„— |
šešis mėnesius nuo paskutinio užregistruoto vezikulinio stomatito atvejo,“. |