12.5.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 117/1

12.5.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 117/3

(1)

Reglamento (EB) Nr. 767/2008 16 straipsnyje nustatytos naudojimosi VIS konsultavimuisi ir dokumentų prašymo tikslais taisyklės. Įgyvendinant VIS reglamento 16 straipsnį reikia patvirtinti priemones, kad būtų nustatytos keitimosi pranešimais, siunčiamais naudojantis VIS infrastruktūra, taisyklės („VIS Mail“ specifikacijos). Šie pranešimai VIS nebus įrašomi, o perduodami asmens duomenys naudojami tik centrinių vizų institucijų konsultavimuisi ir konsulinio bendradarbiavimo tikslais.

(2)

Su sąlyga, kad iki VIS reglamento 46 straipsnyje, susijusiame su Šengeno konsultavimosi tinklo techninių funkcijų integravimu, nurodytos dienos bus priimtos papildomos priemonės, „VIS Mail“ specifikacijose turėtų būti apibrėžtos keturios pranešimų, kurie gali būti naudojami nuo VIS veikimo pradžios iki dienos, nurodytos VIS reglamento 46 straipsnyje, rūšys. Tarp jų turi būti pranešimai, susiję su konsuliniu bendradarbiavimu (VIS reglamento 16 straipsnio 3 dalis), pranešimai, susiję su prašymų, kad kompetentinga vizų institucija atsiųstų kelionės ir kitų prašymą patvirtinančių dokumentų kopijas, perdavimu ir tų dokumentų elektroninių kopijų perdavimu (VIS reglamento 16 straipsnio 3 dalis), pranešimai, kad VIS tvarkomi duomenys yra netikslūs arba kad duomenys joje buvo tvarkomi nesilaikant VIS reglamento (VIS reglamento 24 straipsnio 2 dalis), ir pranešimai, kad vizos prašantis asmuo įgijo kurios nors valstybės narės pilietybę (VIS reglamento 25 straipsnio 2 dalis).

(3)

Remdamasi Protokolo dėl Danijos pozicijos, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 5 straipsniu, 2008 m. spalio 13 d. Danija nusprendė įgyvendinti Reglamentą (EB) Nr. 767/2008 savo nacionalinėje teisėje. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 767/2008 yra privalomas Danijai pagal tarptautinę teisę. Todėl Danija pagal tarptautinę teisę privalo įgyvendinti šį sprendimą.

(4)

Pagal 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimą 2000/365/EB dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas (2) Jungtinė Karalystė nedalyvavo priimant Reglamentą (EB) Nr. 767/2008, dėl to neprivalo jo laikytis, ir jis neturi būti jai taikomas, nes juo plėtojamos Šengeno acquis nuostatos. Todėl šis Komisijos sprendimas nėra skirtas Jungtinei Karalystei.

(5)

Pagal 2002 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimą 2002/192/EB dėl Airijos prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas (3) Airija nedalyvavo priimant Reglamentą (EB) Nr. 767/2008, dėl to neprivalo jo laikytis, ir jis neturi būti jai taikomas, nes juo plėtojamos Šengeno acquis nuostatos. Todėl šis Komisijos sprendimas nėra skirtas Airijai.

(6)

Šis sprendimas yra dokumentas, grindžiamas Šengeno acquis arba kitaip susijęs su juo, kaip apibrėžta 2003 m. Stojimo akto 3 straipsnio 2 dalyje ir 2005 m. Stojimo akto 4 straipsnio 2 dalyje.

(7)

Kalbant apie Islandiją ir Norvegiją, šiuo sprendimu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos Tarybos, Islandijos Respublikos ir Norvegijos Karalystės sudarytame susitarime dėl šių dviejų valstybių asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis  (4), kurios priklauso 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos sprendimo 1999/437/EB dėl tam tikrų priemonių taikant Europos Sąjungos Tarybos, Islandijos Respublikos ir Norvegijos Karalystės sudarytą susitarimą dėl šių dviejų valstybių asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis  (5) 1 straipsnio B punkte nurodytai sričiai.

(8)

Kalbant apie Šveicariją, šiuo sprendimu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos pasirašytame susitarime dėl pastarosios asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis, kurios priklauso Tarybos sprendimo 1999/437/EB 1 straipsnio B punkte, siejamame su Tarybos sprendimo 2008/146/EB dėl to susitarimo sudarymo Europos bendrijos vardu (6) 3 straipsnio, nurodytai sričiai.

(9)

Kalbant apie Lichtenšteiną, šiuo sprendimu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos, Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės protokole dėl Lichtenšteino Kunigaikštystės prisijungimo prie Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino tam tikrų nuostatų taikymo, kurios priklauso Sprendimo 1999/437/EB 1 straipsnio B punkte, siejamame su 2008 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimo 2008/261/EB dėl Europos Sąjungos, Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės protokolo dėl Lichtenšteino Kunigaikštystės prisijungimo prie Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis pasirašymo Europos bendrijos vardu ir laikino tam tikrų nuostatų taikymo (7) 3 straipsniu, nurodytai sričiai.

(10)

Šiuo sprendimu nustatytos priemonės atitinka komiteto, įsteigto pagal 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1987/2006 dėl antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo, veikimo ir naudojimo (8) 51 straipsnį,

12.5.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 117/8

(1)

Direktyvos 2002/56/EB I priedo 2 dalies c punkte nustatyta, kad tiesioginio progeno augalų, turinčių stiprios virusinės infekcijos simptomų, kiekis turi neviršyti 10 %. Švedijoje nėra pakankamai „sertifikuotų sėklinių bulvių“ kategorijos sėklinių bulvių, kurios tiktų šalies gamtos sąlygoms ir atitiktų pirmiau minėtą Direktyvos 2002/56/EB reikalavimą, todėl šios valstybės narės poreikiai negali būti patenkinti.

(2)

Kitos valstybės narės ar trečiosios šalys negali pateikti pakankamo visus Direktyvos 2002/56/EB reikalavimus atitinkančių sėklinių bulvių kiekio.

(3)

Todėl Švedijai turėtų būti leista iki 2009 m. birželio 30 d. prekiauti sėklinėmis bulvėmis laikantis ne tokių griežtų reikalavimų.

(4)

Be to, kitoms valstybėms narėms, galinčioms tiekti Švedijai sėklines bulves, neatsižvelgiant į tai, ar sėklinės bulvės buvo išaugintos valstybėje narėje, ar trečiojoje šalyje, turėtų būti leidžiama prekiauti tokiomis sėklinėmis bulvėmis.

(5)

Siekiant užtikrinti, kad bendras sėklinių bulvių, kuriomis leidžiama prekiauti vadovaujantis šiuo sprendimu, kiekis neviršytų didžiausio šiuo sprendimu nustatyto kiekio, Švedija turėtų veikti kaip koordinatorė.

(6)

Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę,

a)

„sertifikuotų sėklinių bulvių“ kategorijos sėklinių bulvių tiesioginio progeno, turinčio stiprios virusinės infekcijos simptomų, kiekis neviršija priede nurodytos procentinės dalies;

b)

oficialioje etiketėje nurodyta „sertifikuotų sėklinių bulvių“ kategorijos sėklinių bulvių tiesioginio progeno, turinčio stiprios virusinės infekcijos simptomų, procentinė dalis yra patvirtinta oficialiu tyrimu pagal Direktyvos 2002/56/EB 2 straipsnio c punkto iv įtrauką;

c)

sėklinės bulvės pateiktos rinkai laikantis šio sprendimo 2 straipsnio.

a)

yra pakankamai įrodymų, leidžiančių abejoti, ar tiekėjas gali pateikti rinkai tokį kiekį sėklinių bulvių, kokiam pateikti jis prašė leidimo; arba

b)

bendras kiekis, kuriuo būtų leista prekiauti, taikant leidžiančią nukrypti nuostatą, viršytų priede nurodytą didžiausią kiekį.

12.5.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 117/10

(1)

Tam tikros 2007–2013 biudžetiniams metams numatytos sumos, skirtos Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai (EŽŪFKP), nustatytos 2006 m. gegužės 24 d. Komisijos sprendimo 2006/410/EB, nustatančio sumas, kurios, remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 10 straipsnio 2 dalimi, 143d ir 143e straipsniais, Tarybos reglamento (EB) Nr. 378/2007 4 straipsnio 1 dalimi ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 479/2008 23 straipsnio 2 dalimi yra skiriamos EŽŪFKP, ir sumas, skiriamas EŽŪGF išlaidoms (2), priede.

(2)

2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentas (EB) 1782/2003, nustatantis bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantis tam tikras paramos schemas ūkininkams (3), nuo 2009 m. sausio 1 d. panaikintas ir pakeistas 2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 73/2009, nustatančiu bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiu tam tikras paramos schemas ūkininkams, iš dalies keičiančiu reglamentus (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 378/2007 ir panaikinančiu Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 (4).

(3)

Reglamento (EB) Nr. 73/2009 7 straipsnyje nustatytos naujos padidintos privalomojo moduliavimo normos. Remiantis 2007 m. kovo 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 378/2007 nustatančio tiesioginių išmokų savanoriško moduliavimo taisykles (5), 1 straipsnio 5 dalimi, privalomojo moduliavimo normų padidėjimas turi būti atimamas iš savanoriškos moduliavimo normos.

(4)

Todėl pasikeitė savanoriško ir privalomojo moduliavimo sumos, skiriamos EŽŪFKP.

(5)

Siekiant aiškumo, Sprendimas 2006/410/EB turėtų būti panaikintas ir pakeistas nauju tekstu,