ISSN 1725-5120 |
||
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 308 |
|
![]() |
||
Leidimas lietuvių kalba |
Teisės aktai |
50 tomas |
Turinys |
|
III Aktai, priimti remiantis ES sutartimi |
Puslapis |
|
|
AKTAI, PRIIMTI REMIANTIS ES SUTARTIES V ANTRAŠTINE DALIMI |
|
|
* |
LT |
Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį. Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
III Aktai, priimti remiantis ES sutartimi
AKTAI, PRIIMTI REMIANTIS ES SUTARTIES V ANTRAŠTINE DALIMI
24.11.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 308/1 |
TARYBOS BENDROJI POZICIJA 2007/750/BUSP
2007 m. lapkričio 19 d.
iš dalies keičianti Bendrąją poziciją 2006/318/BUSP, atnaujinančią ribojančias priemones Birmai (Mianmarui)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnį,
kadangi:
(1) |
2006 m. balandžio 27 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2006/318/BUSP, atnaujinančią ribojančias priemones Birmai (Mianmarui) (1). Šios priemonės patvirtino ir atnaujino ankstesnes priemones, iš kurių pirmos buvo priimtos 1996 m. (2) |
(2) |
2007 m. spalio 15 d. Taryba griežtai pasmerkė Birmos valdžios institucijų brutalias represijas taikių protesto akcijų dalyvių atžvilgiu ir tebesitęsiančius rimtus žmogaus teisių pažeidimus Birmoje (Mianmare). Taryba palankiai įvertino 2007 m. spalio 11 d. JT Saugumo Tarybos pirmininko pareiškimą ir 2007 m. spalio 2 d. JT Žmogaus teisių tarybos priimtą rezoliuciją, griežtai pasmerkiančią nuolatines žiaurias represijas Birmoje (Mianmare) ir raginančią Birmos Vyriausybę užtikrinti visapusišką pagarbą žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms. |
(3) |
Atsižvelgdama į dabartinės padėties Birmoje (Mianmare) rimtumą, Taryba mano, jog būtina daryti didesnį spaudimą režimui, priimant įvairias priemones, skirtas tiems, kurie yra atsakingi už žiaurias represijas ir už tai, kad šalis pateko į politinę aklavietę. Todėl Taryba mano, kad tikslinga sustiprinti esamas Birmai (Mianmarui) taikomas priemones papildant ir atnaujinant asmenų, kuriems draudžiama keliauti ir kurių turtas bei lėšos turi būti įšaldyti, sąrašą. Draudimas Birmos valstybinėms įmonėms investuoti taip pat turėtų būti taikomas įmonėms, kurios priklauso režimui ar su režimu susijusiems asmenims ar subjektams, arba kurios yra jų kontroliuojamos. |
(4) |
Taryba taip pat mano, kad būtina nustatyti papildomas ribojančias priemones Birmai (Mianmarui), skirtas su režimu susijusių asmenų pajamų šaltiniams, įskaitant tuos sektorius, kuriuose ypač paplitę žmogaus teisių pažeidimai. Todėl tikslinga uždrausti atitinkamos įrangos ir technologijų, skirtų įmonėms, vykdančioms veiklą medienos ruošos, medienos, metalų ir mineralų, brangakmenių ar pusbrangių akmenų kasybos pramonės šakose, eksportą iš Bendrijos į Birmą (Mianmarą), taip pat su tuo susijusią techninę ir finansinę pagalbą. Taip pat tikslinga uždrausti apvalių rąstų, medienos ir medienos produktų, metalų ir mineralų, brangakmenių ir pusbrangių akmenų importą į Bendriją. Turėtų būti uždraustos ir naujos investicijos į įmones Birmoje (Mianmare), vykdančias veiklą šiose pramonės šakose. |
(5) |
Bendrija turi imtis veiksmų, kad būtų įgyvendintos konkrečios priemonės, |
PRIĖMĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:
1 straipsnis
Bendroji pozicija 2006/318/BUSP iš dalies keičiama taip:
1) |
įrašomi šie straipsniai: „2a straipsnis 1. Valstybių narių piliečiams arba iš valstybių narių teritorijų, arba naudojant jų jurisdikcijai priklausančius laivus arba lėktuvus draudžiama parduoti, tiekti, perduoti arba išvežti atitinkamą įrangą ir technologijas, nesvarbu, ar valstybių narių teritorija yra jų kilmės vieta, skirtas įmonėms Birmoje (Mianmare), vykdančioms veiklą šiose pramonės šakose:
2. Draudžiama:
2b straipsnis Draudžiama įsigyti ir importuoti ar įvežti iš Birmos (Mianmaro) į Bendriją šiuos produktus:
2c straipsnis Draudžiama:
2d straipsnis 1. 2a straipsnio 1 dalyje ir 2b straipsnyje nurodytas draudimas netrukdo vykdyti pareigos pagal sutartis, susijusias su prekėmis, kurios buvo pervežamos iki 2007 m. lapkričio 19 d. 2. 2a straipsnyje nurodyti draudimai netrukdo vykdyti įsipareigojimų, numatytų sutartyse, sudarytose iki 2007 m. lapkričio 19 d. ir susijusiose su investicijomis, kurias iki tos pačios datos Birmoje (Mianmare) įvykdė valstybėse narėse įsisteigusios įmonės. 3. 2c straipsnio a ir b dalyse nurodyti draudimai atitinkamai:
2e straipsnis Sąmoningai dalyvauti veikloje, kurios tiesioginis ar netiesioginis tikslas arba rezultatas yra 2a, 2b ir 2c straipsnių nuostatų pažeidimas, yra draudžiama.“; |
2) |
4 straipsnio 1 dalis pakeičiama šiuo tekstu: „1. Valstybės narės imasi priemonių, būtinų užkirsti kelią įvažiuoti į jų teritorijas arba kirsti jas tranzitu šiems asmenims:
|
3) |
4 straipsnio 8 dalis pakeičiama šiuo tekstu: „8. Tais atvejais, kai pagal šio straipsnio 3, 4, 6 ir 7 dalis valstybė narė leidžia II priede išvardytiems asmenims įvažiuoti į jos teritoriją ar vykti per ją tranzitu, šis leidimas galioja tik tuo tikslu, dėl kurio jis buvo suteiktas, ir tik atitinkamiems asmenims.“; |
4) |
5 straipsnis pakeičiamas taip: „5 straipsnis 1. Įšaldomos visos II priede išvardytiems Birmos (Mianmaro) Vyriausybės nariams ir su jais susijusiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms priklausančios, jų valdomos, turimos ar kontroliuojamos lėšos ir ekonominiai ištekliai. 2. II priede išvardytiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms arba jų naudai draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai leisti naudotis lėšomis ar ekonominiais ištekliais. 3. Kompetentinga institucija, esant, jos nuomone, tinkamoms sąlygoms, gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų ar ekonominių išteklių įšaldymą arba leisti naudotis tam tikromis lėšomis ar ekonominiais ištekliais, po to, kai nusprendžia, kad tos lėšos ar ekonominiai ištekliai yra:
4. 2 dalis netaikoma į įšaldytas sąskaitas pervedamoms:
jei tokioms palūkanoms, kitoms pajamoms ir mokėjimams toliau taikoma šio straipsnio 1 dalis. 5. Draudžiama:
6. 5 dalies a punkto nuostatos netrukdo vykdyti įsipareigojimų, numatytų sutartyse ar susitarimuose, sudarytuose su atitinkama įmone iki jos įtraukimo į III priede pateiktą sąrašą datos. 7. 5 dalies b punkte nurodytas draudimas netrukdo padidinti kapitalo dalies III priede išvardytose įmonėse, jei toks kapitalo padidinimas yra numatytas pagal susitarimą, sudarytą iki atitinkamos įmonės įtraukimo į III priede pateiktą sąrašą datos.“; |
5) |
8 straipsnis pakeičiamas taip: „8 straipsnis Taryba, remdamasi valstybės narės arba Komisijos pasiūlymu, priima reikiamus II priede pateikto sąrašo pakeitimus.“ |
6) |
9 straipsnis pakeičiamas taip: „9 straipsnis Ši bendroji pozicija yra nuolat peržiūrima. Jos galiojimo laikas pratęsiamas arba ji atitinkamai keičiama, ypač I ir III prieduose išvardytų įmonių atžvilgiu, jei Taryba mano, kad jos tikslai nebuvo pasiekti.“ |
2 straipsnis
Bendrosios pozicijos 2006/318/BUSP I ir II priedai pakeičiami tekstais, pateiktais atitinkamai šios bendrosios pozicijos I ir II prieduose.
3 straipsnis
Bendroji pozicija 2006/318/BUSP papildoma III priedu – šios bendrosios pozicijos III priedu.
4 straipsnis
Ši bendroji pozicija įsigalioja jos priėmimo dieną.
5 straipsnis
Ši bendroji pozicija skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2007 m. lapkričio 19 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
L. AMADO
(1) OL L 116, 2006 4 29, p. 77. Bendroji pozicija su pakeitimais, padarytais Bendrąja pozicija 2007/248/BUSP (OL L 107, 2007 4 25, p. 8).
(2) Bendroji pozicija 96/635/BUSP (OL L 287, 1996 11 8, p. 1). Bendroji pozicija su paskutiniais pakeitimais, padarytais Bendrąja pozicija 2002/831/BUSP (OL L 285, 2002 10 23, p. 7).
I PRIEDAS
„I PRIEDAS
2a straipsnio 2 dalies b punkte ir 2c straipsnyje nurodytų įmonių sąrašas
|
MEDIENA IR MEDIENOS PRODUKTAI |
|||||
|
Pavadinimas |
Įtraukimo į sąrašą data 2007 11 19 |
||||
1. |
|
|
||||
2. |
|
|
||||
3. |
|
|
||||
4. |
|
|
||||
5. |
|
|
||||
6. |
|
|
||||
7. |
|
|
||||
8. |
|
|
||||
9. |
|
|
||||
10. |
|
|
||||
11. |
|
|
||||
12. |
|
|
||||
13. |
|
|
||||
14. |
|
|
||||
15. |
|
|
||||
16. |
|
|
||||
17. |
|
|
||||
18. |
|
|
||||
19. |
|
|
||||
20. |
|
|
||||
21. |
|
|
||||
22. |
|
|
||||
23. |
|
|
||||
24. |
|
|
||||
25. |
|
|
||||
26. |
|
|
||||
27. |
|
|
||||
28. |
|
|
||||
29. |
|
|
||||
30. |
|
|
||||
31. |
|
|
||||
32. |
|
|
||||
33. |
|
|
||||
34. |
|
|
||||
35. |
|
|
||||
36. |
|
|
||||
37. |
|
|
||||
38. |
|
|
||||
39. |
|
|
||||
40. |
|
|
||||
41. |
|
|
||||
42. |
|
|
||||
43. |
|
|
||||
44. |
|
|
||||
45. |
|
|
||||
46. |
|
|
||||
47. |
|
|
||||
48. |
|
|
||||
49. |
|
|
||||
50. |
|
|
||||
51. |
|
|
||||
52. |
|
|
||||
53. |
|
|
||||
54. |
|
|
||||
55. |
|
|
||||
56. |
|
|
||||
57. |
|
|
||||
58. |
|
|
||||
59. |
|
|
||||
60. |
|
|
||||
61. |
|
|
||||
62. |
|
|
||||
63. |
|
|
||||
64. |
|
|
||||
65. |
|
|
||||
66. |
|
|
||||
67. |
|
|
||||
68. |
|
|
||||
69. |
|
|
||||
70. |
|
|
||||
71. |
|
|
||||
72. |
|
|
||||
73. |
|
|
||||
74. |
|
|
||||
75. |
|
|
||||
76. |
|
|
||||
77. |
|
|
||||
78. |
|
|
||||
79. |
|
|
||||
80. |
|
|
||||
81. |
|
|
||||
82. |
|
|
||||
83. |
|
|
||||
84. |
|
|
||||
85. |
|
|
||||
86. |
|
|
||||
87. |
|
|
||||
88. |
|
|
||||
89. |
|
|
||||
90. |
|
|
||||
91. |
|
|
||||
92. |
|
|
||||
93. |
|
|
||||
94. |
|
|
||||
95. |
|
|
||||
96. |
|
|
||||
97. |
|
|
||||
MEDIENOS PRAMONĖS ĮMONĖS |
||||||
98. |
|
|
||||
99. |
|
|
||||
100. |
|
|
||||
101. |
|
|
||||
102. |
|
|
||||
103. |
|
|
||||
104. |
|
|
||||
105. |
|
|
||||
106. |
|
|
||||
107. |
|
|
||||
108. |
|
|
||||
109. |
|
|
||||
110. |
|
|
||||
111. |
|
|
||||
112. |
|
|
||||
113. |
|
|
||||
114. |
|
|
||||
115. |
|
|
||||
116. |
|
|
||||
117. |
|
|
||||
118. |
|
|
||||
119. |
|
|
||||
120. |
|
|
||||
121. |
|
|
||||
122. |
|
|
||||
123. |
|
|
||||
124. |
|
|
||||
MEDŽIO APDIRBIMO TECHNIKA |
||||||
125. |
|
|
||||
126. |
|
|
||||
127. |
|
|
||||
128. |
|
|
||||
129. |
|
|
||||
130. |
|
|
||||
131. |
|
|
||||
132. |
|
|
|
MEDIENOS EKSPORTO ĮMONĖS |
||||||
|
Pavadinimas |
Įtraukimo į sąrašą data 2007 11 19 |
|||||
133. |
|
|
|||||
134. |
|
|
|||||
135. |
|
|
|||||
136. |
|
|
|||||
137. |
|
|
|||||
138. |
|
|
|||||
139. |
|
|
|||||
140. |
|
|
|||||
141. |
|
|
|||||
142. |
|
|
|||||
143. |
|
|
|||||
144. |
|
|
|||||
145. |
|
|
|||||
146. |
|
|
|||||
147. |
|
|
|||||
148. |
|
|
|||||
149. |
|
|
|||||
150. |
|
|
|||||
151. |
|
|
|||||
152. |
|
|
|||||
153. |
|
|
|||||
154. |
|
|
|||||
155. |
|
|
|||||
156. |
|
|
|||||
157. |
|
|
|||||
158. |
|
|
|||||
159. |
|
|
|||||
160. |
|
|
|||||
161. |
|
|
|||||
MEDIENA |
|||||||
162. |
|
|
|||||
163. |
|
|
|||||
164. |
|
|
|||||
165. |
|
|
|||||
166. |
|
|
|||||
167. |
|
|
|||||
168. |
|
|
|||||
169. |
|
|
|||||
170. |
|
|
|||||
171. |
|
|
|||||
172. |
|
|
|||||
173. |
|
|
|||||
174. |
|
|
|||||
175. |
|
|
|||||
176. |
|
|
|||||
177. |
|
|
|||||
178. |
|
|
|||||
179. |
|
|
|||||
180. |
|
|
|||||
181. |
|
|
|||||
182. |
|
|
|||||
183. |
|
|
|||||
184. |
|
|
|||||
185. |
|
|
|||||
186. |
|
|
|||||
187. |
|
|
|||||
188. |
|
|
|||||
189. |
|
|
|||||
190. |
|
|
|||||
191. |
|
|
|||||
192. |
|
|
|||||
193. |
|
|
|||||
194. |
|
|
|||||
195. |
|
|
|||||
196. |
|
|
|||||
197. |
|
|
|||||
198. |
|
|
|||||
199. |
|
|
|||||
200. |
|
|
|||||
201. |
|
|
|||||
202. |
|
|
|||||
203. |
|
|
|||||
204. |
|
|
|||||
205. |
|
|
|||||
206. |
|
|
|||||
207. |
|
|
|||||
208. |
|
|
|||||
209. |
|
|
|||||
210. |
|
|
|||||
211. |
|
|
|||||
212. |
|
|
|||||
213. |
|
|
|||||
214. |
|
|
|||||
215. |
|
|
|||||
216. |
|
|
|||||
217. |
|
|
|||||
218. |
|
|
|||||
219. |
|
|
|||||
220. |
|
|
|||||
221. |
|
|
|||||
222. |
|
|
|||||
223. |
|
|
|||||
224. |
|
|
|||||
225. |
|
|
|||||
226. |
|
|
|||||
227. |
|
|
|||||
228. |
|
|
|||||
229. |
|
|
|||||
230. |
|
|
|||||
231. |
|
|
|||||
232. |
|
|
|||||
233. |
|
|
|||||
234. |
|
|
|||||
235. |
|
|
|||||
236. |
|
|
|||||
237. |
|
|
|||||
238. |
|
|
|||||
239. |
|
|
|||||
240. |
|
|
|||||
241. |
|
|
|||||
242. |
|
|
|||||
243. |
|
|
|||||
244. |
|
|
|||||
245. |
|
|
|||||
246. |
|
|
|||||
247. |
|
|
|||||
248. |
|
|
|||||
249. |
|
|
|||||
250. |
|
|
|||||
251. |
|
|
|||||
252. |
|
|
|||||
253. |
|
|
|||||
254. |
|
|
|||||
255. |
|
|
|||||
256. |
|
|
|||||
257. |
|
|
|||||
258. |
|
|
|||||
259. |
|
|
|||||
260. |
|
|
|||||
261. |
|
|
|||||
262. |
|
|
|||||
263. |
|
|
|||||
264. |
|
|
|||||
265. |
|
|
|||||
266. |
|
|
|||||
267. |
|
|
|||||
268. |
|
|
|||||
269. |
|
|
|||||
270. |
|
|
|||||
271. |
|
|
|||||
272. |
|
|
|||||
273. |
|
|
|||||
274. |
|
|
|||||
275. |
|
|
|||||
276. |
|
|
|||||
277. |
|
|
|||||
278. |
|
|
|||||
279. |
|
|
|||||
280. |
|
|
|||||
281. |
|
|
|||||
282. |
|
|
|||||
283. |
|
|
|||||
284. |
|
|
|||||
285. |
|
|
|||||
286. |
|
|
|||||
287. |
|
|
|||||
288. |
|
|
|||||
289. |
|
|
|||||
290. |
|
|
|||||
291. |
|
|
|||||
292. |
|
|
|||||
293. |
|
|
|||||
294. |
|
|
|||||
295. |
|
|
|||||
296. |
|
|
|||||
297. |
|
|
|||||
298. |
|
|
|||||
299. |
|
|
|||||
300. |
|
|
|||||
301. |
|
|
|||||
302. |
|
|
|||||
303. |
|
|
|||||
304. |
|
|
|||||
305. |
|
|
|||||
306. |
|
|
|||||
307. |
|
|
|||||
308. |
|
|
|||||
309. |
|
|
|||||
310. |
|
|
|||||
311. |
|
|
|||||
312. |
|
|
|||||
313. |
|
|
|||||
314. |
|
|
|||||
315. |
|
|
|||||
316. |
|
|
|||||
317. |
|
|
|||||
318. |
|
|
|||||
319. |
|
|
|||||
320. |
|
|
|||||
321. |
|
|
|||||
322. |
|
|
|||||
323. |
|
|
|||||
324. |
|
|
|||||
325. |
|
|
|||||
326. |
|
|
|||||
327. |
|
|
|||||
328. |
|
|
|||||
329. |
|
|
|||||
330. |
|
|
|||||
331. |
|
|
|||||
332. |
|
|
|||||
333. |
|
|
|||||
334. |
|
|
|||||
335. |
|
|
|||||
336. |
|
|
|||||
337. |
|
|
|||||
338. |
|
|
|||||
339. |
|
|
|||||
340. |
|
|
|||||
341. |
|
|
|||||
342. |
|
|
|||||
343. |
|
|
|||||
344. |
|
|
|||||
345. |
|
|
|||||
346. |
|
|
|||||
347. |
|
|
|||||
348. |
|
|
|||||
349. |
|
|
|||||
350. |
|
|
|||||
351. |
|
|
|||||
352. |
|
|
|||||
353. |
|
|
|||||
354. |
|
|
|||||
355. |
|
|
|||||
356. |
|
|
|||||
357. |
|
|
|||||
358. |
|
|
|||||
359. |
|
|
|||||
360. |
|
|
|||||
361. |
|
|
|||||
362. |
|
|
|||||
363. |
|
|
|||||
364. |
|
|
|||||
365. |
|
|
|||||
366. |
|
|
|||||
367. |
|
|
|||||
368. |
|
|
|||||
369. |
|
|
|||||
370. |
|
|
|||||
371. |
|
|
|||||
372. |
|
|
|||||
373. |
|
|
|||||
374. |
|
|
|||||
375. |
|
|
|||||
376. |
|
|
|||||
377. |
|
|
|||||
378. |
|
|
|||||
379. |
|
|
|||||
380. |
|
|
|||||
381. |
|
|
|||||
382. |
|
|
|||||
383. |
|
|
|||||
384. |
|
|
|||||
385. |
|
|
|||||
386. |
|
|
|||||
387. |
|
|
|||||
388. |
|
|
|||||
389. |
|
|
|||||
390. |
|
|
|||||
391. |
|
|
|||||
392. |
|
|
|||||
393. |
|
|
|||||
394. |
|
|
|||||
395. |
|
|
|||||
396. |
|
|
|||||
397. |
|
|
|||||
398. |
|
|
|||||
399. |
|
|
|||||
400. |
|
|
|||||
401. |
|
|
|||||
402. |
|
|
|||||
403. |
|
|
|||||
404. |
|
|
|||||
405. |
|
|
|||||
406. |
|
|
|||||
407. |
|
|
|||||
408. |
|
|
|||||
409. |
|
|
|||||
410. |
|
|
|||||
411. |
|
|
|||||
412. |
|
|
|||||
413. |
|
|
|||||
414. |
|
|
|||||
415. |
|
|
|||||
416. |
|
|
|||||
417. |
|
|
|||||
418. |
|
|
|||||
419. |
|
|
|||||
420. |
|
|
|||||
421. |
|
|
|||||
422. |
|
|
|||||
423. |
|
|
|||||
424. |
|
|
|||||
425. |
|
|
|||||
426. |
|
|
|||||
427. |
|
|
|||||
428. |
|
|
|||||
429. |
|
|
|||||
430. |
|
|
|||||
431. |
|
|
|||||
432. |
|
|
|||||
433. |
|
|
|||||
434. |
|
|
|||||
435. |
|
|
|||||
436. |
|
|
|||||
437. |
|
|
|||||
438. |
|
|
|||||
439. |
|
|
|||||
440. |
|
|
|||||
441. |
|
|
|||||
442. |
|
|
|||||
443. |
|
|
|||||
444. |
|
|
|||||
445. |
|
|
|||||
446. |
|
|
|||||
447. |
|
|
|||||
448. |
|
|
|||||
449. |
|
|
|||||
450. |
|
|
|||||
451. |
|
|
|||||
452. |
|
|
|||||
453. |
|
|
|||||
454. |
|
|
|||||
455. |
|
|
|||||
456. |
|
|
|||||
457. |
|
|
|||||
458. |
|
|
|||||
459. |
|
|
|||||
460. |
|
|
|||||
461. |
|
|
|||||
462. |
|
|
|||||
463. |
|
|
|||||
464. |
|
|
|||||
465. |
|
|
|||||
466. |
|
|
|||||
467. |
|
|
|||||
468. |
|
|
|||||
469. |
|
|
|||||
470. |
|
|
|||||
471. |
|
|
|||||
472. |
|
|
|||||
473. |
|
|
|||||
474. |
|
|
|||||
475. |
|
|
|||||
476. |
|
|
|||||
477. |
|
|
|||||
478. |
|
|
|||||
479. |
|
|
|||||
480. |
|
|
|||||
481. |
|
|
|||||
482. |
|
|
|||||
483. |
|
|
|||||
484. |
|
|
|||||
485. |
|
|
|||||
486. |
|
|
|||||
487. |
|
|
|||||
488. |
|
|
|||||
489. |
|
|
|||||
490. |
|
|
|||||
491. |
|
|
|||||
492. |
|
|
|||||
493. |
|
|
|||||
494. |
|
|
|||||
495. |
|
|
|||||
496. |
|
|
|||||
497. |
|
|
|||||
498. |
|
|
|||||
499. |
|
|
|||||
500. |
|
|
|||||
501. |
|
|
|||||
502. |
|
|
|||||
503. |
|
|
|||||
504. |
|
|
|||||
505. |
|
|
|||||
506. |
|
|
|||||
507. |
|
|
|||||
508. |
|
|
|||||
509. |
|
|
|||||
510. |
|
|
|||||
511. |
|
|
|||||
Mandalajus |
|||||||
512. |
|
|
|||||
513. |
|
|
|||||
514. |
|
|
|||||
515. |
|
|
|||||
516. |
|
|
|||||
517. |
|
|
|||||
518. |
|
|
|||||
519. |
|
|
|||||
520. |
|
|
|||||
521. |
|
|
|||||
522. |
|
|
|||||
523. |
|
|
|||||
524. |
|
|
|||||
525. |
|
|
|||||
526. |
|
|
|||||
527. |
|
|
|
GELEŽIES IR PLIENO LIEJYKLOS |
||||
|
Pavadinimas |
Įtraukimo į sąrašą data 2007 11 19 |
|||
528. |
|
|
|||
529. |
|
|
|||
530. |
|
|
|||
531. |
|
|
|||
532. |
|
|
|||
533. |
|
|
|||
534. |
|
|
|||
535. |
|
|
|||
536. |
|
|
|||
KASYBOS BENDROVĖS |
|||||
537. |
|
|
|||
538. |
|
|
|||
539. |
|
|
|||
540. |
|
|
|||
541. |
|
|
|||
542. |
|
|
|||
543. |
|
|
|||
544. |
|
|
|||
545. |
|
|
|||
546. |
|
|
|||
547. |
|
|
|||
548. |
|
|
|||
549. |
|
|
|||
550. |
|
|
|||
551. |
|
|
|||
552. |
|
|
|||
553. |
|
|
|||
554. |
|
|
|||
555. |
|
|
|||
556. |
|
|
|||
557. |
|
|
|||
558. |
|
|
|||
559. |
|
|
|||
560. |
|
|
|||
561. |
|
|
|||
562. |
|
|
|||
563. |
|
|
|||
564. |
|
|
|||
565. |
|
|
|||
566. |
|
|
|||
567. |
|
|
|||
568. |
|
|
|||
569. |
|
|
|||
570. |
|
|
|||
571. |
|
|
|||
572. |
|
|
|||
573. |
|
|
|||
574. |
|
|
|||
575. |
|
|
|||
576. |
|
|
|||
577. |
|
|
|||
578. |
|
|
|||
579. |
|
|
|||
580. |
|
|
|||
581. |
|
|
|||
582. |
|
|
|||
583. |
|
|
|||
584. |
|
|
|||
585. |
|
|
|||
586. |
|
|
|||
587. |
|
|
|||
588. |
|
|
|||
589. |
|
|
|||
590. |
|
|
|||
591. |
|
|
|||
592. |
|
|
|||
593. |
|
|
|||
594. |
|
|
|||
595. |
|
|
|||
596. |
|
|
|||
597. |
|
|
|||
598. |
|
|
|||
599. |
|
|
|||
KASYBOS ĮRANGA IR REIKMENYS Kasyba ir kasybos įranga |
|||||
600. |
|
|
|||
601. |
|
|
|||
602. |
|
|
|||
603. |
|
|
|||
604. |
|
|
|||
605. |
|
|
|||
606. |
|
|
|||
607. |
|
|
|||
608. |
|
|
|||
609. |
|
|
|||
610. |
|
|
|||
611. |
|
|
|||
612. |
|
|
|||
613. |
|
|
|||
614. |
|
|
|||
615. |
|
|
|||
616. |
|
|
|||
617. |
|
|
|||
618. |
|
|
|||
619. |
|
|
|||
620. |
|
|
|||
621. |
|
|
|||
622. |
|
|
|||
623. |
|
|
|||
624. |
|
|
|||
625. |
|
|
|||
626. |
|
|
|||
627. |
|
|
|||
CINKO DIRBINIAI |
|||||
628. |
|
|
|||
629. |
|
|
|||
630. |
|
|
|||
631. |
|
|
|||
632. |
|
|
|||
CINKAS |
|||||
633. |
|
|
|||
634. |
|
|
|||
635. |
|
|
|||
636. |
|
|
|||
637. |
|
|
|||
638. |
|
|
|||
639. |
|
|
|||
640. |
|
|
|||
641. |
|
|
|||
642. |
|
|
|||
643. |
|
|
|||
644. |
|
|
|||
645. |
|
|
|||
646. |
|
|
|||
647. |
|
|
|||
648. |
|
|
|||
649. |
|
|
|||
650. |
|
|
|||
651. |
|
|
|||
652. |
|
|
|||
653. |
|
|
|||
654. |
|
|
|||
655. |
|
|
|||
656. |
|
|
|||
657. |
|
|
|||
658. |
|
|
|
BRANGAKMENIAI |
||||||
|
Pavadinimas |
Įtraukimo į sąrašą data 2007 11 19 |
|||||
659. |
|
|
|||||
660. |
|
|
|||||
661. |
|
|
|||||
662. |
|
|
|||||
663. |
|
|
|||||
664. |
|
|
|||||
665. |
|
|
|||||
666. |
|
|
|||||
667. |
|
|
|||||
668. |
|
|
|||||
669. |
|
|
|||||
670. |
|
|
|||||
671. |
|
|
|||||
AUKSU PREKIAUJANČIOS ĮMONĖS/JUVELYRAI IR AUKSO DIRBINIŲ PARDUOTUVĖS |
|||||||
672. |
|
|
|||||
673. |
|
|
|||||
674. |
|
|
|||||
675. |
|
|
|||||
676. |
|
|
|||||
677. |
|
|
|||||
678. |
|
|
|||||
679. |
|
|
|||||
680. |
|
|
|||||
681. |
|
|
|||||
682. |
|
|
|||||
683. |
|
|
|||||
684. |
|
|
|||||
685. |
|
|
|||||
686. |
|
|
|||||
687. |
|
|
|||||
688. |
|
|
|||||
689. |
|
|
|||||
690. |
|
|
|||||
691. |
|
|
|||||
692. |
|
|
|||||
693. |
|
|
|||||
694. |
|
|
|||||
695. |
|
|
|||||
696. |
|
|
|||||
697. |
|
|
|||||
698. |
|
|
|||||
699. |
|
|
|||||
700. |
|
|
|||||
701. |
|
|
|||||
702. |
|
|
|||||
703. |
|
|
|||||
704. |
|
|
|||||
705. |
|
|
|||||
706. |
|
|
|||||
707. |
|
|
|||||
708. |
|
|
|||||
709. |
|
|
|||||
710. |
|
|
|||||
711. |
|
|
|||||
712. |
|
|
|||||
713. |
|
|
|||||
714. |
|
|
|||||
715. |
|
|
|||||
716. |
|
|
|||||
717. |
|
|
|||||
718. |
|
|
|||||
719. |
|
|
|||||
720. |
|
|
|||||
721. |
|
|
|||||
722. |
|
|
|||||
723. |
|
|
|||||
724. |
|
|
|||||
725. |
|
|
|||||
726. |
|
|
|||||
727. |
|
|
|||||
728. |
|
|
|||||
729. |
|
|
|||||
730. |
|
|
|||||
731. |
|
|
|||||
732. |
|
|
|||||
733. |
|
|
|||||
734. |
|
|
|||||
735. |
|
|
|||||
736. |
|
|
|||||
737. |
|
|
|||||
738. |
|
|
|||||
739. |
|
|
|||||
740. |
|
|
|||||
741. |
|
|
|||||
742. |
|
|
|||||
743. |
|
|
|||||
744. |
|
|
|||||
745. |
|
|
|||||
746. |
|
|
|||||
747. |
|
|
|||||
748. |
|
|
|||||
749. |
|
|
|||||
750. |
|
|
|||||
751. |
|
|
|||||
752. |
|
|
|||||
753. |
|
|
|||||
754. |
|
|
|||||
755. |
|
|
|||||
756. |
|
|
|||||
757. |
|
|
|||||
758. |
|
|
|||||
759. |
|
|
|||||
760. |
|
|
|||||
761. |
|
|
|||||
762. |
|
|
|||||
763. |
|
|
|||||
764. |
|
|
|||||
765. |
|
|
|||||
766. |
|
|
|||||
767. |
|
|
|||||
768. |
|
|
|||||
769. |
|
|
|||||
770. |
|
|
|||||
771. |
|
|
|||||
772. |
|
|
|||||
773. |
|
|
|||||
774. |
|
|
|||||
775. |
|
|
|||||
776. |
|
|
|||||
777. |
|
|
|||||
778. |
|
|
|||||
779. |
|
|
|||||
780. |
|
|
|||||
781. |
|
|
|||||
782. |
|
|
|||||
783. |
|
|
|||||
784. |
|
|
|||||
785. |
|
|
|||||
786. |
|
|
|||||
787. |
|
|
|||||
788. |
|
|
|||||
789. |
|
|
|||||
790. |
|
|
|||||
791. |
|
|
|||||
792. |
|
|
|||||
793. |
|
|
|||||
794. |
|
|
|||||
795. |
|
|
|||||
796. |
|
|
|||||
797. |
|
|
|||||
798. |
|
|
|||||
799. |
|
|
|||||
800. |
|
|
|||||
801. |
|
|
|||||
802. |
|
|
|||||
803. |
|
|
|||||
804. |
|
|
|||||
805. |
|
|
|||||
806. |
|
|
|||||
807. |
|
|
|||||
808. |
|
|
|||||
809. |
|
|
|||||
810. |
|
|
|||||
811. |
|
|
|||||
812. |
|
|
|||||
813. |
|
|
|||||
814. |
|
|
|||||
815. |
|
|
|||||
816. |
|
|
|||||
817. |
|
|
|||||
818. |
|
|
|||||
819. |
|
|
|||||
820. |
|
|
|||||
821. |
|
|
|||||
822. |
|
|
|||||
823. |
|
|
|||||
824. |
|
|
|||||
825. |
|
|
|||||
826. |
|
|
|||||
827. |
|
|
|||||
828. |
|
|
|||||
829. |
|
|
|||||
830. |
|
|
|||||
831. |
|
|
|||||
832. |
|
|
|||||
833. |
|
|
|||||
834. |
|
|
|||||
835. |
|
|
|||||
836. |
|
|
|||||
837. |
|
|
|||||
838. |
|
|
|||||
839. |
|
|
|||||
840. |
|
|
|||||
841. |
|
|
|||||
842. |
|
|
|||||
843. |
|
|
|||||
844. |
|
|
|||||
845. |
|
|
|||||
846. |
|
|
|||||
847. |
|
|
|||||
848. |
|
|
|||||
849. |
|
|
|||||
850. |
|
|
|||||
851. |
|
|
|||||
852. |
|
|
|||||
853. |
|
|
|||||
854. |
|
|
|||||
855. |
|
|
|||||
856. |
|
|
|||||
857. |
|
|
|||||
858. |
|
|
|||||
859. |
|
|
|||||
860. |
|
|
|||||
861. |
|
|
|||||
862. |
|
|
|||||
863. |
|
|
|||||
864. |
|
|
|||||
865. |
|
|
|||||
866. |
|
|
|||||
867. |
|
|
|||||
868. |
|
|
|||||
869. |
|
|
|||||
870. |
|
|
|||||
871. |
|
|
|||||
872. |
|
|
|||||
873. |
|
|
|||||
874. |
|
|
|||||
875. |
|
|
|||||
876. |
|
|
|||||
877. |
|
|
|||||
878. |
|
|
|||||
879. |
|
|
|||||
880. |
|
|
|||||
881. |
|
|
|||||
882. |
|
|
|||||
883. |
|
|
|||||
884. |
|
|
|||||
885. |
|
|
|||||
886. |
|
|
|||||
887. |
|
|
|||||
888. |
|
|
|||||
889. |
|
|
|||||
890. |
|
|
|||||
891. |
|
|
|||||
892. |
|
|
|||||
893. |
|
|
|||||
894. |
|
|
|||||
895. |
|
|
|||||
896. |
|
|
|||||
897. |
|
|
|||||
898. |
|
|
|||||
899. |
|
|
|||||
900. |
|
|
|||||
901. |
|
|
|||||
902. |
|
|
|||||
903. |
|
|
|||||
904. |
|
|
|||||
905. |
|
|
|||||
906. |
|
|
|||||
907. |
|
|
|||||
908. |
|
|
|||||
909. |
|
|
|||||
910. |
|
|
|||||
911. |
|
|
|||||
912. |
|
|
|||||
913. |
|
|
|||||
914. |
|
|
|||||
915. |
|
|
|||||
916. |
|
|
|||||
917. |
|
|
|||||
918. |
|
|
|||||
919. |
|
|
|||||
920. |
|
|
|||||
921. |
|
|
|||||
922. |
|
|
|||||
923. |
|
|
|||||
924. |
|
|
|||||
925. |
|
|
|||||
926. |
|
|
|||||
927. |
|
|
|||||
928. |
|
|
|||||
929. |
|
|
|||||
930. |
|
|
|||||
931. |
|
|
|||||
932. |
|
|
|||||
933. |
|
|
|||||
934. |
|
|
|||||
935. |
|
|
|||||
936. |
|
|
|||||
937. |
|
|
|||||
938. |
|
|
|||||
939. |
|
|
|||||
940. |
|
|
|||||
941. |
|
|
|||||
942. |
|
|
|||||
943. |
|
|
|||||
944. |
|
|
|||||
945. |
|
|
|||||
946. |
|
|
|||||
947. |
|
|
|||||
948. |
|
|
|||||
949. |
|
|
|||||
950. |
|
|
|||||
951. |
|
|
|||||
952. |
|
|
|||||
953. |
|
|
|||||
954. |
|
|
|||||
955. |
|
|
|||||
956. |
|
|
|||||
957. |
|
|
|||||
958. |
|
|
|||||
959. |
|
|
|||||
960. |
|
|
|||||
961. |
|
|
|||||
962. |
|
|
|||||
963. |
|
|
|||||
964. |
|
|
|||||
965. |
|
|
|||||
966. |
|
|
|||||
967. |
|
|
|||||
968. |
|
|
|||||
969. |
|
|
|||||
970. |
|
|
|||||
971. |
|
|
|||||
972. |
|
|
|||||
973. |
|
|
|||||
974. |
|
|
|||||
975. |
|
|
|||||
976. |
|
|
|||||
977. |
|
|
|||||
978. |
|
|
|||||
979. |
|
|
|||||
980. |
|
|
|||||
981. |
|
|
|||||
982. |
|
|
|||||
983. |
|
|
|||||
984. |
|
|
|||||
985. |
|
|
|||||
986. |
|
|
|||||
987. |
|
|
|||||
988. |
|
|
|||||
989. |
|
|
|||||
990. |
|
|
|||||
991. |
|
|
|||||
992. |
|
|
|||||
993. |
|
|
|||||
994. |
|
|
|||||
995. |
|
|
|||||
996. |
|
|
|||||
997. |
|
|
|||||
998. |
|
|
|||||
999. |
|
|
|||||
1000. |
|
|
|||||
1001. |
|
|
|||||
1002. |
|
|
|||||
1003. |
|
|
|||||
1004. |
|
|
|||||
1005. |
|
|
|||||
1006. |
|
|
|||||
1007. |
|
|
|||||
1008. |
|
|
|||||
1009. |
|
|
|||||
1010. |
|
|
|||||
1011. |
|
|
|||||
1012. |
|
|
|||||
1013. |
|
|
|||||
1014. |
|
|
|||||
1015. |
|
|
|||||
1016. |
|
|
|||||
1017. |
|
|
|||||
1018. |
|
|
|||||
1019. |
|
|
|||||
1020. |
|
|
|||||
1021. |
|
|
|||||
1022. |
|
|
|||||
1023. |
|
|
|||||
1024. |
|
|
|||||
1025. |
|
|
|||||
1026. |
|
|
|||||
1027. |
|
|
|||||
1028. |
|
|
|||||
1029. |
|
|
|||||
1030. |
|
|
|||||
1031. |
|
|
|||||
Mandalajus |
|||||||
1032. |
|
|
|||||
1033. |
|
|
|||||
1034. |
|
|
|||||
1035. |
|
|
|||||
1036. |
|
|
|||||
1037. |
|
|
|||||
1038. |
|
|
|||||
1039. |
|
|
|||||
1040. |
|
|
|||||
1041. |
|
|
|||||
1042. |
|
|
|||||
1043. |
|
|
|||||
1044. |
|
|
|||||
1045. |
|
|
|||||
1046. |
|
|
|||||
1047. |
|
|
|||||
1048. |
|
|
|||||
1049. |
|
|
|||||
1050. |
|
|
|||||
1051. |
|
|
|||||
1052. |
|
|
|||||
1053. |
|
|
|||||
1054. |
|
|
|||||
1055. |
|
|
|||||
1056. |
|
|
|||||
1057. |
|
|
|||||
1058. |
|
|
|||||
1059. |
|
|
|||||
1060. |
|
|
|||||
1061. |
|
|
|||||
1062. |
|
|
|||||
1063. |
|
|
|||||
1064. |
|
|
|||||
1065. |
|
|
|||||
1066. |
|
|
|||||
1067. |
|
|
|||||
1068. |
|
|
|||||
1069. |
|
|
|||||
1070. |
|
|
|||||
1071. |
|
|
|||||
1072. |
|
|
|||||
1073. |
|
|
|||||
1074. |
|
|
|||||
1075. |
|
|
|||||
1076. |
|
|
|||||
1077. |
|
|
|||||
1078. |
|
|
|||||
1079. |
|
|
|||||
1080. |
|
|
|||||
1081. |
|
|
|||||
1082. |
|
|
|||||
1083. |
|
|
|||||
1084. |
|
|
|||||
1085. |
|
|
|||||
1086. |
|
|
|||||
1087. |
|
|
|||||
1088. |
|
|
|||||
1089. |
|
|
|||||
1090. |
|
|
|||||
1091. |
|
|
|||||
1092. |
|
|
|||||
1093. |
|
|
|||||
1094. |
|
|
|||||
1095. |
|
|
|||||
1096. |
|
|
|||||
1097. |
|
|
|||||
1098. |
|
|
|||||
1099. |
|
|
|||||
1100. |
|
|
|||||
Davėjus/Kotongas |
|||||||
1101. |
|
|
|||||
1102. |
|
|
|||||
Mjeikas |
|||||||
1103. |
|
|
|||||
1104. |
|
|
|||||
Pakoku |
|||||||
1105. |
|
|
|||||
1106. |
|
|
|||||
1107. |
|
|
|||||
1108. |
|
|
|||||
1109. |
|
|
|||||
1110. |
|
|
|||||
1111. |
|
|
|||||
1112. |
|
|
|||||
Magvė |
|||||||
1113. |
|
|
|||||
Minbu |
|||||||
1114. |
|
|
|||||
Mjindžanas |
|||||||
1115. |
|
|
|||||
Pjinmana |
|||||||
1116. |
|
|
|||||
1117. |
|
|
|||||
1118. |
|
|
|||||
1119. |
|
|
|||||
1120. |
|
|
|||||
1121. |
|
|
|||||
Moniva |
|||||||
1122. |
|
|
|||||
1123. |
|
|
|||||
1124. |
|
|
|||||
1125. |
|
|
|||||
1126. |
|
|
|||||
Sagainas |
|||||||
1127. |
|
|
|||||
Kalė |
|||||||
1128. |
|
|
|||||
Pharkantas |
|||||||
1129. |
|
|
|||||
Švebas |
|||||||
1130. |
|
|
|||||
1131. |
|
|
|||||
1132. |
|
|
|||||
Taundžis |
|||||||
1133. |
|
|
|||||
Lašijas |
|||||||
1134. |
|
|
|||||
1135. |
|
|
|||||
NEFRITAS IR NEFRITO DIRBINIAI |
|||||||
1136. |
|
|
|||||
1137. |
|
|
|||||
1138. |
|
|
|||||
1139. |
|
|
|||||
1140. |
|
|
|||||
1141. |
|
|
|||||
1142. |
|
|
|||||
1143. |
|
|
|||||
1144. |
|
|
|||||
1145. |
|
|
|||||
1146. |
|
|
|||||
1147. |
|
|
|||||
1148. |
|
|
|||||
1149. |
|
|
|||||
1150. |
|
|
|||||
1151. |
|
|
|||||
1152. |
|
|
|||||
1153. |
|
|
|||||
1154. |
|
|
|||||
1155. |
|
|
|||||
1156. |
|
|
|||||
1157. |
|
|
|||||
1158. |
|
|
|||||
1159. |
|
|
|||||
1160. |
|
|
|||||
1161. |
|
|
|||||
1162. |
|
|
|||||
1163. |
|
|
|||||
1164. |
|
|
|||||
1165. |
|
|
|||||
SIDABRAS IR SIDABRO DIRBINIAI |
|||||||
1166. |
|
|
|||||
1167. |
|
|
|||||
1168. |
|
|
|||||
1169. |
|
|
|||||
1170. |
|
|
|||||
1171. |
|
|
|||||
1172. |
|
|
|||||
1173. |
|
|
|||||
1174. |
|
|
|||||
1175. |
|
|
|||||
1176. |
|
|
|||||
1177. |
|
|
|||||
1178. |
|
|
|||||
1179. |
|
|
|||||
1180. |
|
|
|||||
1181. |
|
|
|||||
1182. |
|
|
|||||
1183. |
|
|
|||||
1184. |
|
|
|||||
1185. |
|
|
|||||
1186. |
|
|
|||||
1187. |
|
|
|||||
1188. |
|
|
|||||
1189. |
|
|
|||||
1190. |
|
|
|||||
1191. |
|
|
|||||
1192. |
|
|
|||||
1193. |
|
|
|||||
1194. |
|
|
|||||
1195. |
|
|
|||||
1196. |
|
|
|||||
1197. |
|
|
|||||
SIDABRO DIRBTUVĖS UŽ JANGONO RIBŲ |
|||||||
Mandalajus |
|||||||
1198. |
|
|
|||||
1199. |
|
|
|||||
1200. |
|
|
|||||
1201. |
|
|
|||||
Sagainas |
|||||||
1202. |
|
|
|||||
1203. |
|
|
|||||
1204. |
|
|
|||||
1205. |
|
|
|||||
1206. |
|
|
|||||
Taundžis |
|||||||
1207. |
|
|
II PRIEDAS
„II PRIEDAS
4, 5 ir 8 straipsniuose nurodytas sąrašas
Pastabos dėl lentelės:
1. |
Slapyvardžiai ar rašybos variantai žymimi „dar žinomas (-a) kaip“ |
A. VALSTYBĖS TAIKOS IR PLĖTROS TARYBA (VTPT)
|
Vardas, pavardė (ir galimi slapyvardžiai) |
Identifikuojanti informacija (pareigos/pareigybė, gimimo data ir vieta (gim. d. ir gim. v.), paso/asmens tapatybės dokumento numeris, … sutuoktinis ar sūnus/dukra) |
Lytis (V/M) |
A1a |
Vyresnysis generolas Than Shwe |
Pirmininkas, gim. d. 1933 2 2 |
V |
A1b |
Kyaing Kyaing |
Vyresniojo generolo Than Shwe žmona |
M |
A1c |
Thandar Shwe |
Vyresniojo generolo Than Shwe dukra |
M |
A1ci |
Majoras Zaw Phyo Win |
Thandar Shwe vyras Prekybos ministerijos Eksporto skyriaus direktoriaus pavaduotojas |
V |
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Vyresniojo generolo Than Shwe dukra |
M |
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Vyresniojo generolo Than Shwe dukra |
M |
A1f |
Tun Naing Shwe, dar žinomas kaip Tun Tun Naing |
Vyresniojo generolo Than Shwe sūnus |
V |
A1g |
Khin Thanda |
Tun Naing Shwe žmona |
M |
A1h |
Kyaing San Shwe |
Vyresniojo generolo Than Shwe sūnus |
V |
A1i |
Dr. Khin Win Sein |
Kyaing San Shwe žmona |
M |
A1j |
Thant Zaw Shwe, dar žinomas kaip Maung Maung |
Vyresniojo generolo Than Shwe sūnus |
V |
A1k |
Dewar Shwe |
Vyresniojo generolo Than Shwe dukra |
M |
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Vyresniojo generolo Than Shwe dukra |
M |
A2a |
Vyresniojo generolo pavaduotojas Maung Aye |
Pirmininko pavaduotojas, gim. d. 1937 12 25 |
V |
A2b |
Mya Mya San |
Vyresniojo generolo pavaduotojo Maung Aye žmona |
M |
A2c |
Nandar Aye |
Vyresniojo generolo pavaduotojo Maung Aye dukra, majoro Pye Aung (D17g) žmona |
M |
A3a |
Generolas Thura Shwe Mann |
Štabo viršininkas, specialiųjų operacijų (armijos, laivyno ir oro pajėgų) koordinatorius, gim. d. 1947 7 11 |
V |
A3b |
Khin Lay Thet |
Generolo Thura Shwe Mann žmona, gim. d. 1947 6 19 |
M |
A3c |
Aung Thet Mann, dar žinomas kaip Shwe Mann Ko Ko |
Generolo Thura Shwe Mann sūnus, „Ayeya Shwe War Company“, gim. d. 1977 6 19, paso Nr. CM102233 |
V |
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Aung Thet Mann žmona |
M |
A3e |
Toe Naing Mann |
Shwe Mann sūnus, gim. d. 1978 6 29 |
V |
A3f |
Zay Zin Latt |
Toe Naing Mann žmona; Khin Shwe (nuoroda J5a) dukra, gim. d. 1981 3 24 |
M |
A5a |
Generolas leitenantas Thein Sein |
Ministras Pirmininkas, gim. d. 1945 4 20 |
V |
A5b |
Khin Khin Win |
Generolo leitenanto Thein Sein žmona |
M |
A6a |
Generolas leitenantas (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura yra pareigybė) Pirmasis sekretorius, gim. d. 1950 5 29 |
V |
A6b |
Khin Saw Hnin |
Generolo leitenanto Thiha Thura Tin Aung Myint Oo žmona |
M |
A7a |
Generolas leitenantas Kyaw Win |
Antrojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Kayah valstija), USDA narys, gim. d. 1944 1 3 |
V |
A7b |
San San Yee, dar žinoma kaip San San Yi |
Generolo leitenanto Kyaw Win žmona |
M |
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Generolo leitenanto Kyaw Win sūnus |
V |
A7d |
San Thida Win |
Nyi Nyi Aung žmona |
M |
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Generolo leitenanto Kyaw Win sūnus |
V |
A7f |
Dr. Phone Myint Htun |
Generolo leitenanto Kyaw Win sūnus |
V |
A7g |
San Sabai Win |
Dr. Phone Myint Htun žmona |
M |
A8a |
Generolas leitenantas Tin Aye |
Karinės amunicijos vadas, UMEH viršininkas |
V |
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Generolo leitenanto Tin Aye žmona |
M |
A8c |
Zaw Min Aye |
Generolo leitenanto Tin Aye sūnus |
V |
A9a |
Generolas leitenantas Ye Myint |
Pirmojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay), gim. d. 1943 10 21 |
V |
A9b |
Tin Lin Myint |
Generolo leitenanto Ye Myint žmona, gim. d. 1947 1 25 |
M |
A9c |
Theingi Ye Myint |
Generolo leitenanto Ye Myint dukra |
M |
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Generolo leitenanto Ye Myint sūnus, „Yetagun Construction Co“ |
V |
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Generolo leitenanto Ye Myint dukra |
M |
A10a |
Generolas leitenantas Aung Htwe |
Ginkluotųjų pajėgų apmokymų vadas, gim. d. 1943 2 1 |
V |
A10b |
Khin Hnin Wai |
Generolo leitenanto Aung Htwe žmona |
M |
A11a |
Generolas leitenantas Khin Maung Than |
Trečiojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Pegu, Irrawaddy, Arakan) |
V |
A11b |
Marlar Tint |
Generolo leitenanto Khin Maung Than žmona |
M |
A12a |
Generolas leitenantas Maung Bo |
Ketvirtojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Karen, Mon, Tenasserim), gim. d. 1945 2 16 |
V |
A12b |
Khin Lay Myint |
Generolo leitenanto Maung Bo žmona |
M |
A12c |
Kyaw Swa Myint |
Generolo leitenanto Maung Bo sūnus, verslininkas |
V |
A13a |
Generolas leitenantas Myint Swe |
Penktojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Nepjidas, Rangūnas (Jangonas)) |
V |
A13b |
Khin Thet Htay |
Generolo leitenanto Myint Swe žmona |
M |
B. REGIONINIAI VADAI
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojanti informacija (įskaitant karinę apygardą) |
Lytis (V/M) |
B1a |
Generolas majoras Hla Htay Win |
Rangūnas (Jangonas) |
V |
B1b |
Mar Mar Wai |
Generolo majoro Hla Htay Win žmona |
M |
B2a |
Brigados generolas Thaung Aye |
Rytų (Šanų valstija (pietūs)) |
V |
B2b |
Thin Myo Myo Aung |
Brigados generolo Thaung Aye žmona |
M |
B3a |
Generolas majoras Thar Aye, dar žinomas kaip Tha Aye |
Šiaurės vakarų (Sagaino dalinys) |
V |
B3b |
Wai Wai Khaing, dar žinoma kaip Wei Wei Khaing |
Generolo majoro Thar Aye žmona |
M |
B4a |
Brigados generolas Khin Zaw Oo |
Pakrantės (Tanintharyi dalinys), gim. d. 1951 6 24 |
V |
B5a |
Brigados generolas Aung Than Htut |
Šiaurės rytų (Šanų valstija (šiaurė)) |
V |
B6a |
Generolas majoras Khin Zaw |
Centrinė (Mandalajaus dalinys) |
V |
B6b |
Khin Pyone Win |
Generolo majoro Khin Zaw žmona |
M |
B6c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Generolo majoro Khin Zaw sūnus |
V |
B6d |
Su Khin Zaw |
Generolo majoro Khin Zaw dukra |
M |
B7a |
Brigados generolas Maung Shein |
Vakarų (Rakhine valstija) |
V |
B8a |
Generolas majoras Thura Myint Aung |
Pietvakarių (Irrawaddy dalinys) |
V |
B8b |
Than Than Nwe |
Generolo majoro Thura Myint Aung žmona |
M |
B9a |
Generolas majoras Ohn Myint |
Šiaurės (Kachin valstija) |
V |
B9b |
Nu Nu Swe |
Generolo majoro Ohn Myint žmona |
M |
B9c |
Kyaw Thiha |
Generolo majoro Ohn Myint sūnus |
V |
B9d |
Nwe Ei Ei Zin |
Kyaw Thiha žmona |
M |
B10a |
Generolas majoras Ko Ko |
Pietų (Bago dalinys) |
V |
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Generolo majoro Ko Ko žmona |
M |
B11a |
Brigados generolas Thet Naing Win |
Pietryčių (Monų valstija) |
V |
B12a |
Generolas majoras Min Aung Hlaing |
Trikampio (Šanų valstija (rytai)) |
V |
B13a |
Brigados generolas Wai Lwin |
Nepjidas |
V |
B13b |
Swe Swe Oo |
Brigados generolo Wai Lwin žmona |
M |
B13c |
Wai Phyo |
Brigados generolo Wai Lwin sūnus |
V |
B13d |
Lwin Yamin |
Brigados generolo Wai Lwin dukra |
M |
C. REGIONINIŲ VADŲ PAVADUOTOJAI
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojanti informacija (įskaitant karinę apygardą) |
Lytis (V/M) |
C1a |
Col Kyaw Kyaw Tun |
Rangūnas (Jangonas) |
V |
C1b |
Khin May Latt |
Pulkininko Kyaw Kyaw Tun žmona |
M |
C2a |
Brigados generolas Nay Win |
Centrinė |
V |
C2b |
Nan Aye Mya |
Brigados generolo Nay Win žmona |
M |
C3a |
Brigados generolas Tin Maung Ohn |
Šiaurės vakarų |
V |
C4a |
Brigados generolas San Tun |
Šiaurės |
V |
C4b |
Tin Sein |
Brigados generolo San Tun žmona |
M |
C5a |
Brigados generolas Hla Myint |
Šiaurės rytų |
V |
C5b |
Su Su Hlaing |
Brigados generolo Hla Myint žmona |
M |
C6a |
Brigados generolas Wai Lin |
Trikampio |
V |
C7a |
Brigados generolas Win Myint |
Rytų |
V |
C8a |
Brigados generolas Zaw Min |
Pietryčių |
V |
C8b |
Nyunt Nyunt Wai |
Pulkininko Zaw Min žmona |
M |
C9a |
Brigados generolas Hone Ngaing/Hon Ngai |
Pakrantės |
V |
C10a |
Brigados generolas Thura Maung Ni |
Pietų |
V |
C10b |
Nan Myint Sein |
Brigados generolo Thura Maung Ni žmona |
M |
C11a |
Brigados generolas Tint Swe |
Pietvakarių |
V |
C11b |
Khin Thaung |
Brigados generolo Tint Swe žmona |
M |
C11c |
Ye Min, dar žinomas kaip: Ye Kyaw Swar Swe |
Brigados generolo Tint Swe sūnus |
V |
C11d |
Su Mon Swe |
Ye Min žmona |
M |
C12a |
Brigados generolas Tin Hlaing |
Vakarų |
V |
D. MINISTRAI
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojanti informacija (įskaitant ministeriją) |
Lytis (V/M) |
D3a |
Generolas majoras Htay Oo |
Žemės ūkio ir drėkinimo nuo (2004 9 18) (anksčiau – Kooperatyvų nuo 2003 8 25); USDA generalinis sekretorius |
V |
D3b |
Ni Ni Win |
Generolo majoro Htay Oo žmona |
M |
D3c |
Thein Zaw Nyo |
Kadetas. Generolo majoro Htay Oo sūnus |
V |
D4a |
Brigados generolas Tin Naing Thein |
Prekybos (nuo 2004 9 18), anksčiau – Miškininkystės ministro pavaduotojas, gim. d. 1955 m. |
V |
D4b |
Aye Aye |
Brigados generolo Tin Naing Thein žmona |
M |
D5a |
Generolas majoras Saw Tun |
Statybų, gim. d. 1935 5 8 (nuo 1995 6 15) |
V |
D5b |
Myint Myint Ko |
Generolo majoro Saw Tun žmona, gim. d. 1945 1 11 |
M |
D5c |
Me Me Tun |
Generolo majoro Saw Tun dukra, gim. d. 1967 10 26, paso Nr. 415194 |
M |
D5d |
Maung Maung Lwin |
Me Me Tun vyras, gim. d. 1969 1 2 |
V |
D6a |
Generolas majoras Tin Htut |
Kooperatyvų (nuo 2006 5 15) |
V |
D6b |
Tin Tin Nyunt |
Generolo majoro Tin Htut žmona |
M |
D7a |
Generolas majoras Khin Aung Myint |
Kultūros (nuo 2006 5 15) |
V |
D7a |
Khin Phyone |
Generolo majoro Khin Aung Myint žmona |
M |
D8a |
Dr. Chan Nyein |
Švietimo (nuo 2005 8 10). Anksčiau – Mokslo ir technologijų ministro pavaduotojas, gim. d. 1944 m. |
V |
D8b |
Sandar Aung |
Dr. Chan Nyein žmona |
M |
D9a |
Pulkininkas Zaw Min |
Elektros energijos (1) (nuo 2006 5 15), gim. d. 1949 1 10 |
V |
D9b |
Khin Mi Mi |
Pulkininko Zaw Min žmona |
M |
D10a |
Brigados generolas Lun Thi |
Energetikos (nuo 1997 12 20), gim. d. 1940 7 18 |
V |
D10b |
Khin Mar Aye |
Brigados generolo Lun Thi žmona |
M |
D10c |
Mya Sein Aye |
Brigados generolo Lun Thi dukra |
M |
D10d |
Zin Maung Lun |
Brigados generolo Lun Thi sūnus |
V |
D10e |
Zar Chi Ko |
Zin Maung Lun žmona |
M |
D11a |
Generolas majoras Hla Tun |
Finansų ir pajamų (nuo 2003 2 1), gim. d. 1951 7 11 |
V |
D11b |
Khin Than Win |
Generolo majoro Hla Tun žmona |
M |
D12a |
Nyan Win |
Užsienio reikalų (nuo 2004 9 18), anksčiau – Ginkluotųjų pajėgų apmokymų vado pavaduotojas, gim. d. 1953 1 22 |
V |
D12b |
Myint Myint Soe |
Nyan Win žmona, gim. d. 1953 1 15 |
M |
D13a |
Brigados generolas Thein Aung |
Miškininkystės (nuo 2003 8 25) |
V |
D13b |
Khin Htay Myint |
Brigados generolo Thein Aung žmona |
M |
D14a |
Prof. dr. Kyaw Myint |
Sveikatos (nuo 2003 2 1), gim. d. 1940 m. |
V |
D14b |
Nilar Thaw |
Prof. dr. Kyaw Myint žmona |
M |
D15a |
Generolas majoras Maung Oo |
Vidaus reikalų (nuo 2004 11 5), gim. d. 1952 m. |
V |
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Generolo majoro Maung Oo žmona |
M |
D16a |
Generolas majoras Maung Maung Swe |
Imigracijos ir gyventojų ministerija, taip pat Socialinės apsaugos, paramos ir apgyvendinimo ministerija (nuo 2006 5 15) |
V |
D16b |
Tin Tin Nwe |
Generolo majoro Maung Maung Swe žmona |
M |
D16c |
Ei Thet Thet Swe |
Generolo majoro Maung Maung Swe dukra |
M |
D16d |
Kaung Kyaw Swe |
Generolo majoro Maung Maung Swe sūnus |
V |
D17a |
Aung Thaung |
Pramonės 1 (nuo 1997 11 15) |
V |
D17b |
Khin Khin Yi |
Aung Thaung žmona |
M |
D17c |
Majoras Moe Aung |
Aung Thaung sūnus |
V |
D17d |
Dr. Aye Khaing Nyunt |
Majoro Moe Aung žmona |
M |
D17e |
Nay Aung |
Aung Thaung sūnus, verslininkas, „Aung Yee Phyoe Co. Ltd“ vykdomasis direktorius |
V |
D17f |
Khin Moe Nyunt |
Nay Aung žmona |
M |
D17g |
Majoras Pyi Aung, dar žinomas kaip Pye Aung |
Aung Thaung sūnus (vedęs, žr. A2c) |
V |
D17h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Aung Thaung dukra |
M |
D17i |
Dr. Thu Nanda Aung |
Aung Thaung dukra |
M |
D17j |
Aye Myat Po Aung |
Aung Thaung dukra |
M |
D18a |
Generolas majoras Saw Lwin |
Pramonės 2 (nuo 1998 11 14), gim. d. 1939 m. |
V |
D18b |
Moe Moe Myint |
Generolo majoro Saw Lwin žmona |
M |
D19a |
Brigados generolas Kyaw Hsan |
Informacijos (nuo 2002 9 13) |
V |
D19b |
Kyi Kyi Win |
Brigados generolo Kyaw Hsan žmona |
M |
D20a |
Brigados generolas Maung Maung Thein |
Gyvulininkystės ir žuvininkystės |
V |
D20b |
Myint Myint Aye |
Brigados generolo Maung Maung Thein žmona |
M |
D20c |
Min Thein |
Brigados generolo Maung Maung Thein sūnus |
V |
D21a |
Brigados generolas Ohn Myint |
Kasyklų (nuo 1997 11 15) |
V |
D21b |
San San |
Brigados generolo Ohn Myint žmona |
M |
D21c |
Thet Naing Oo |
Brigados generolo Ohn Myint sūnus |
V |
D21d |
Min Thet Oo |
Brigados generolo Ohn Myint sūnus |
V |
D22a |
Soe Tha |
Nacionalinio planavimo ir ekonominės plėtros (nuo 1997 12 20), gim. d. 1945 m. |
V |
D22b |
Kyu Kyu Win |
Soe Tha žmona |
M |
D22c |
Kyaw Myat Soe |
Soe Tha sūnus |
V |
D22d |
Wei Wei Lay |
Kyaw Myat Soe žmona |
M |
D22e |
Aung Soe Tha |
Soe Tha sūnus |
V |
D23a |
Pulkininkas Thein Nyunt |
Pasienio sričių reikalų ir etninių grupių bei vystymosi reikalų (nuo 1997 11 15) ir Nepjido meras |
V |
D23b |
Kyin Khaing |
Pulkininko Thein Nyunt žmona |
M |
D24a |
Generolas majoras Aung Min |
Geležinkelio transporto (nuo 2003 2 1) |
V |
D24b |
Wai Wai Thar, dar žinoma kaip Wai Wai Tha |
Generolo majoro Aung Min žmona |
M |
D25a |
Brigados generolas Thura Myint Maung |
Religijos reikalų (nuo 2003 8 25) |
V |
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Brigados generolo Thura Myint Maung sūnus |
V |
D25c |
Su Su Sandi |
Aung Kyaw Soe žmona |
M |
D25d |
Zin Myint Maung |
Brigados generolo Thura Myint Maung dukra |
M |
D26a |
Thaung |
Mokslo ir technologijų (nuo 1998 m. lapkričio mėn.), gim. d. 1937 7 6 |
V |
D26b |
May Kyi Sein |
Thaung žmona |
M |
D26c |
Aung Kyi |
Thaung sūnus, gim. d. 1971 m. |
V |
D27a |
Brigados generolas Thura Aye Myint |
Sporto (nuo 1999 10 29) |
V |
D27b |
Aye Aye |
Brigados generolo Thura Aye Myint žmona |
M |
D27c |
Nay Linn |
Brigados generolo Thura Aye Myint sūnus |
V |
D28a |
Brigados generolas Thein Zaw |
Telekomunikacijų, pašto ir telegrafo ministras (nuo 2001 5 10) |
V |
D28b |
Mu Mu Win |
Brigados generolo Thein Zaw žmona |
M |
D29a |
Generolas majoras Thein Swe |
Transporto nuo 2004 9 18 (anksčiau dirbo Ministro Pirmininko kabinete nuo 2003 8 25) |
V |
D29b |
Mya Theingi |
Generolo majoro Thein Swe žmona |
M |
D30a |
Generolas majoras Soe Naing |
Viešbučių ir turizmo ministras (nuo 2006 5 15) |
V |
D30b |
Tin Tin Latt |
Generolo majoro Soe Naing žmona |
M |
D30c |
Wut Yi Oo |
Generolo majoro Soe Naing dukra |
M |
D30d |
Kapitonas Htun Zaw Win |
Wut Yi Oo vyras |
V |
D30e |
Yin Thu Aye |
Generolo majoro Soe Naing dukra |
M |
D30f |
Yi Phone Zaw |
Generolo majoro Soe Naing sūnus |
V |
D31a |
Generolas majoras Khin Maung Myint |
Elektros energijos (2) (nauja ministerija) (nuo 2006 5 15) |
V |
D31b |
Win Win Nu |
Generolo majoro Khin Maung Myint žmona |
M |
D32a |
Aung Kyi |
Užimtumo (2007 10 8 paskirtas ryšių ministru, atsakingu už ryšius su Aung San Suu Kyi) |
V |
D32b |
Thet Thet Swe |
Aung Kyi žmona |
M |
E. MINISTRŲ PAVADUOTOJAI
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojanti informacija (įskaitant ministeriją) |
Lytis (V/M) |
E1a |
Ohn Myint |
Žemės ūkio ir drėkinimo (nuo 1997 11 15) |
V |
E1b |
Thet War |
Ohn Myint žmona |
M |
E2a |
Brigados generolas Aung Tun |
Prekybos (nuo 2003 9 13) |
V |
E3a |
Brigados generolas Myint Thein |
Statybos (nuo 2000 1 5) |
V |
E3b |
Mya Than |
Brigados generolo Myint Thein žmona |
M |
E4a |
U Tint Swe |
Statybos (nuo 1998 5 7) |
V |
E5a |
Generolas majoras Aye Myint (nuo 2006 5 15) |
Gynybos |
V |
E6a |
Myo Nyunt |
Švietimo (nuo 1999 7 8) |
V |
E6b |
Marlar Thein |
Myo Nyunt žmona |
M |
E7a |
Brigados generolas Aung Myo Min |
Švietimo (nuo 2003 11 19) |
V |
E7b |
Thazin Nwe |
Brigados generolo Aung Myo Min žmona |
M |
E8a |
Myo Myint |
Elektros energijos 1 (nuo 1999 10 29) |
V |
E8b |
Tin Tin Myint |
Myo Myint žmona |
M |
E8c |
Aung Khaing Moe |
Myo Myint sūnus, gim. d. 1967 6 25 (manoma, kad šiuo metu yra Jungtinėje Karalystėje, išvyko prieš jį įtraukiant į sąrašą) |
V |
E9a |
Brigados generolas Than Htay |
Energetikos (nuo 2003 8 25) |
V |
E9b |
Soe Wut Yi |
Brigados generolo Than Htay žmona |
M |
E10a |
Pulkininkas Hla Thein Swe |
Finansų ir pajamų (nuo 2003 8 25) |
V |
E10b |
Thida Win |
Pulkininko Hla Thein Swe žmona |
M |
E11a |
Kyaw Thu |
Užsienio reikalų (nuo 2003 8 25), gim. d. 1949 8 15 |
V |
E11b |
Lei Lei Kyi |
Kyaw Thu žmona |
M |
E12a |
Maung Myint |
Užsienio reikalų (nuo 2004 9 18) |
V |
E12b |
Dr. Khin Mya Win |
Maung Myint žmona |
M |
E13a |
Prof. dr. Mya Oo |
Sveikatos (nuo 1997 11 16), gim. d. 1940 1 25 |
V |
E13b |
Tin Tin Mya |
Prof. dr. Mya Oo žmona |
M |
E13c |
Dr. Tun Tun Oo |
Prof. dr. Mya Oo sūnus, gim. d. 1965 7 26 |
V |
E13d |
Dr. Mya Thuzar |
Prof. dr. Mya Oo dukra, gim. d. 1971 9 23 |
M |
E13e |
Mya Thidar |
Prof. dr. Mya Oo dukra, gim. d. 1973 6 10 |
M |
E13f |
Mya Nandar |
Prof. dr. Mya Oo dukra, gim. d. 1976 5 29 |
M |
E14a |
Brigados generolas Phone Swe |
Vidaus reikalų (nuo 2003 8 25) |
V |
E14b |
San San Wai |
Brigados generolo Phone Swe žmona |
M |
E15a |
Brigados generolas Aye Myint Kyu |
Viešbučių ir turizmo (nuo 1997 11 16) |
V |
E15b |
Khin Swe Myint |
Brigados generolo Aye Myint Kyu žmona |
M |
E16a |
Brigados generolas Win Sein |
Imigracijos ir gyventojų (nuo 2006 m. lapkričio mėn.) |
V |
E16b |
Wai Wai Linn |
Brigados generolo Win Sein žmona |
M |
E17a |
Pulkininkas leitenantas Khin Maung Kyaw |
Pramonės 2 (nuo 2000 1 5) |
V |
E17b |
Mi Mi Wai |
Pulkininko leitenanto Khin Maung Kyaw žmona |
M |
E19a |
Pulkininkas Tin Ngwe |
Pasienio sričių pažangos ir etninių grupių bei plėtros reikalų (nuo 2003 8 25) |
V |
E19b |
Khin Mya Chit |
Pulkininko Tin Ngwe žmona |
M |
E20a |
Thura Thaung Lwin |
(Thura yra pareigybė), Geležinkelio transporto (nuo 1997 11 16) |
V |
E20b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Thura Thaung Lwin žmona |
M |
E21a |
Brigados generolas Thura Aung Ko |
(Thura yra pareigybė), Religijos reikalų, USDA CEC narys (nuo 1997 11 17) |
V |
E21b |
Myint Myint Yee, dar žinoma kaip Yi Yi Myint |
Brigados generolo Thura Aung Ko žmona |
M |
E22a |
Kyaw Soe |
Mokslo ir technologijų (nuo 2004 11 15) |
V |
E23a |
Pulkininkas Thurein Zaw |
Nacionalinio planavimo ir ekonominės plėtros (nuo 2005 8 10) |
V |
E23b |
Tin Ohn Myint |
Pulkininko Thurein Zaw žmona |
M |
E24a |
Brigados generolas Kyaw Myint |
Socialinės apsaugos, paramos ir apgyvendinimo (nuo 2003 8 25) |
V |
E24b |
Khin Nwe Nwe |
Brigados generolo Kyaw Myint žmona |
M |
E25a |
Pe Than |
Geležinkelio transporto (nuo 1998 11 14) |
V |
E25b |
Cho Cho Tun |
Pe Than žmona |
M |
E26a |
Pulkininkas Nyan Tun Aung |
Transporto (nuo 2003 8 25) |
V |
E26b |
Wai Wai |
Pulkininko Nyan Tun Aung žmona |
M |
E27a |
Dr. Paing Soe |
Sveikatos (pakaitinis ministro pavaduotojas) (nuo 2006 5 15) |
V |
E28a |
Generolas majoras Thein Tun |
Pašto ir telekomunikacijų ministerija |
V |
E28b |
Mya Mya Win |
Thein Tun žmona |
M |
E29a |
Generolas majoras Kyaw Swa Khaing |
Pramonės ministerija |
V |
E29b |
Khin Phyu Mar |
Kyaw Swa Khaing žmona |
M |
E30a |
Generolas majoras Thein Htay |
Gynybos ministerija |
V |
F. KITI SU TURIZMU SUSIJĘ ATSAKINGI ASMENYS
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojanti informacija (įskaitant užimamas pareigas) |
Lytis (V/M) |
F1a |
Atsargos kapitonas Htay Aung |
Viešbučių ir turizmo skyriaus generalinis direktorius (Mianmaro viešbučių ir turizmo paslaugų direktorius iki 2004 m. rugpjūčio mėn.) |
V |
F2a |
Tin Maung Shwe |
Viešbučių ir turizmo skyriaus generalinio direktoriaus pavaduotojas |
V |
F3a |
Soe Thein |
Nuo 2004 m. spalio mėn. Mianmaro viešbučių ir turizmo paslaugų vykdomasis direktorius (anksčiau – generalinis direktorius) |
V |
F4a |
Khin Maung Soe |
Direktorius |
V |
F5a |
Tint Swe |
Direktorius |
V |
F6a |
Pulkininkas leitenantas Yan Naing |
Viešbučių ir turizmo ministerijos direktorius |
V |
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Viešbučių ir turizmo ministerijos Turizmo skatinimo skyriaus direktorė |
M |
G. VYRESNIEJI KARIUOMENĖS PAREIGŪNAI
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojanti informacija (įskaitant pareigas) |
Lytis (V/M) |
G1a |
Generolas majoras Hla Shwe |
Vyriausiasis adjutanto pavaduotojas |
V |
G2a |
Generolas majoras Soe Maung |
Vyriausiasis karo prokuroras |
V |
G3a |
Generolas majoras Thein Htaik, dar žinomas kaip Hteik |
Generalinis inspektorius |
V |
G4a |
Generolas majoras Saw Hla |
Karo policijos viršininkas |
V |
G4b |
Cho Cho Maw |
Generolo majoro Saw Hla žmona |
M |
G5a |
Generolas majoras Aung Kyaw |
Generolo intendanto pavaduotojas |
V |
G5b |
Khin Khin Maw |
Generolo majoro Htin Aung Kyaw žmona |
M |
G6a |
Generolas majoras Lun Maung |
Generalinis auditorius |
V |
G7a |
Generolas majoras Nay Win |
VTPT (Valstybės taikos ir plėtros tarybos) pirmininko karinis padėjėjas |
V |
G8a |
Generolas majoras Hsan Hsint |
Karinių paskyrimų vadovas; gim. d. 1951 m. |
V |
G8b |
Khin Ma Lay |
Generolo majoro Hsan Hsint žmona |
M |
G8c |
Okkar San Sint |
Generolo majoro Hsan Hsint sūnus |
V |
G9a |
Generolas majoras Hla Aung Thein |
Stovyklos viršininkas, Rangūnas |
V |
G9b |
Amy Khaing |
Hla Aung Thein žmona |
M |
G10a |
Generolas majoras Ye Myint |
Karinių reikalų saugumo vadas |
V |
G10b |
Myat Ngwe |
Generolo majoro Ye Myint žmona |
M |
G11a |
Brigados generolas Mya Win |
Krašto apsaugos mokyklos komendantas |
V |
G12a |
Brigados generolas Tun Tun Oo |
Viešųjų ryšių ir psichologinio karo direktorius |
V |
G13a |
Generolas majoras Thein Tun |
Ryšių tarnybos direktorius; Nacionalinę konvenciją sušaukiančio Vadybos komiteto narys |
V |
G14a |
Generolas majoras Than Htay |
Tiekimo ir transporto direktorius |
V |
G15a |
Generolas majoras Khin Maung Tint |
Slaptųjų raštų leidyklų direktorius |
V |
G16a |
Generolas majoras Sein Lin |
Gynybos ministerijos direktorius (tikslios pareigos nežinomos; buvęs amunicijos direktorius) |
V |
G17a |
Generolas majoras Kyi Win |
Artilerijos ir ginklų direktorius, UMEHL valdybos narys |
V |
G18a |
Generolas majoras Tin Tun |
Karo inžinierių direktorius |
V |
G19a |
Generolas majoras Aung Thein |
Apgyvendinimo direktorius |
V |
G19b |
Htwe Yi |
Generolo majoro Aung Thein žmona |
M |
G20a |
Brigados generolas Zaw Win |
Ginkluotųjų pajėgų apmokymų vado pavaduotojas |
V |
G21a |
Brigados generolas Than Maung |
Nacionalinio gynybos koledžo komendanto pavaduotojas |
V |
G22a |
Brigados generolas Win Myint |
Gynybos paslaugų technologijos akademijos rektorius |
V |
G23a |
Brigados generolas Yar Pyae |
Gynybos paslaugų medicinos akademijos rektorius |
V |
G24a |
Brigados generolas Than Sein |
Krašto apsaugos ligoninės komendantas, Mingaladonas, gim. d. 1946 2 1, Bagas |
V |
G24b |
Rosy Mya Than |
Brigados generolo Than Sein žmona |
M |
G25a |
Brigados generolas Win Than |
Viešųjų pirkimų direktorius ir „Union of Myanmar Economic Holdings“ vykdomasis direktorius (anksčiau juo buvo generolas majoras Win Hlaing, K1a) |
V |
G26a |
Brigados generolas Than Maung |
Liaudies milicijos ir pasienio pajėgų direktorius |
V |
G27a |
Generolas majoras Khin Maung Win |
Gynybos pramonės direktorius |
V |
G28a |
Brigados generolas Kyaw Swa Khine |
Gynybos pramonės direktorius |
V |
G29a |
Brigados generolas Win Aung |
Valstybės tarnybos atrankos ir mokymo valdybos narys |
V |
G30a |
Brigados generolas Soe Oo |
Valstybės tarnybos atrankos ir mokymo valdybos narys |
V |
G31a |
Brigados generolas Nyi Tun, dar žinomas kaip Nyi Htun |
Valstybės tarnybos atrankos ir mokymo valdybos narys |
V |
G32a |
Brigados generolas Kyaw Aung |
Valstybės tarnybos atrankos ir mokymo valdybos narys |
V |
G33a |
Generolas majoras Myint Hlaing |
Štabo viršininkas (oro pajėgų) |
V |
G33b |
Khin Thant Sin |
Generolo majoro Myint Hlaing žmona |
M |
G33c |
Hnin Nandar Hlaing |
Generolo majoro Myint Hlaing dukra |
M |
G33d |
Thant Sin Hlaing |
Generolo majoro Myint Hlaing sūnus |
V |
G34a |
Generolas majoras Mya Win |
Direktorius, Gynybos ministerija |
V |
G35a |
Generolas majoras Tin Soe |
Direktorius, Gynybos ministerija |
V |
G36a |
Generolas majoras Than Aung |
Direktorius, Gynybos ministerija |
V |
G37a |
Generolas majoras Ngwe Thein |
Gynybos ministerija |
V |
G78a |
Pulkininkas Thant Shin |
Sekretorius, Birmos sąjungos vyriausybė |
V |
Laivynas |
|||
G38a |
Viceadmirolas Soe Thein |
Vyriausiasis vadas (laivynas) |
V |
G38b |
Khin Aye Kyin |
Viceadmirolo Soe Thein žmona |
M |
G38c |
Yimon Aye |
Viceadmirolo Soe Thein dukra, gim. d. 1980 7 12 |
M |
G38d |
Aye Chan |
Viceadmirolo Soe Thein sūnus, gim. d. 1973 9 23 |
V |
G38e |
Thida Aye |
Viceadmirolo Soe Thein dukra, gim. d. 1979 3 23 |
M |
G39a |
Komandoras Nyan Tun |
Štabo viršininkas (laivynas), UMEHL valdybos narys |
V |
G39b |
Khin Aye Myint |
Nyan Tun žmona |
M |
G40a |
Komandoras Win Shein |
Laivyno mokymų būstinės komandoras |
V |
Oro pajėgos |
|||
G41a |
Generolas leitenantas Myat Hein |
Vyriausiasis vadas (oro pajėgų) |
V |
G41b |
Htwe Htwe Nyunt |
Generolo leitenanto Myat Hein žmona |
M |
G42a |
Brigados generolas Ye Chit Pe |
Oro pajėgų vyriausiojo vado štabas, Mingaladonas |
V |
G43a |
Brigados generolas Khin Maung Tin |
Shande aviacijos mokyklos komendantas, Meiktila |
V |
G44a |
Brigados generolas Zin Yaw |
Štabo viršininkas (oro pajėgų), UMEHL valdybos narys |
V |
G44b |
Khin Thiri |
Brigados generolo Zin Yaw žmona |
M |
Lengvųjų pėstininkų divizijos (LPD) |
|||
G45a |
Brigados generolas Hla Min |
11 LPD |
V |
G46a |
Brigados generolas Tun Nay Lin |
22 LPD |
V |
G47a |
Brigados generolas Tin Tun Aung |
33 LPD, Sagainas |
V |
G48a |
Brigados generolas Hla Myint Shwe |
44 LPD |
V |
G49a |
Brigados generolas Win Myint |
77 LPD, Bagas |
V |
G50a |
Brigados generolas Tin Oo Lwin |
99 LPD, Meiktila |
V |
G79a |
Brigados generolas Maung Maung Aye |
66 brigados vadas |
V |
G80a |
Pulkininkas Than Han |
66 lengvųjų pėstininkų divizija |
V |
G81a |
Pulkininkas leitenantas Htwe Hla |
66 lengvųjų pėstininkų divizija |
V |
G82a |
Pulkininkas leitenantas Han Nyunt |
66 lengvųjų pėstininkų divizija |
V |
G83a |
Pulkininkas Ohn Myint |
77 lengvųjų pėstininkų divizija |
V |
G84a |
Pulkininkas leitenantas Aung Kyaw Zaw |
77 lengvųjų pėstininkų divizija |
V |
G85a |
Majoras Hla Phyo |
77 lengvųjų pėstininkų divizija |
V |
Kiti brigados generolai |
|||
G51a |
Brigados generolas Htein Win |
Taikkyi bazė |
V |
G52a |
Brigados generolas Khin Maung Aye |
Meiktilos bazės vadas |
V |
G53a |
Brigados generolas Kyaw Oo Lwin |
Kalė bazės vadas |
V |
G54a |
Brigados generolas Khin Zaw Win |
Khamaukgyi bazė |
V |
G55a |
Brigados generolas Kyaw Aung |
Pietų Mianmaras, Tongu bazės vadas |
V |
G56a |
Brigados generolas Thet Oo |
Karinių operacijų vadavietės – 16 vadas |
V |
G57a |
Brigados generolas Myint Hein |
Karinių operacijų vadavietė – 3, Mogaung bazė |
V |
G58a |
Brigados generolas Tin Ngwe |
Gynybos ministerija |
V |
G59a |
Brigados generolas Myo Lwin |
Karinių operacijų vadavietė – 7, Pekon bazė |
V |
G60a |
Brigados generolas Myint Soe |
Karinių operacijų vadavietė – 5, Taungup bazė |
V |
G61a |
Brigados generolas Myint Aye |
Karinių operacijų vadavietė – 9, Kyauktaw bazė |
V |
G62a |
Brigados generolas Nyunt Hlaing |
Karinių operacijų vadavietė – 17, Mong Pan bazė |
V |
G63a |
Brigados generolas Ohn Myint |
Monų valstija, USDA CEC narys |
V |
G64a |
Brigados generolas Soe Nwe |
Karinių operacijų vadavietė – 21, Bamo bazė |
V |
G65a |
Brigados generolas Than Tun |
Kjokpadongo bazės vadas |
V |
G66a |
Brigados generolas Than Tun Aung |
Regioninių operacijų vadavietė – Sitvė |
V |
G67a |
Brigados generolas Thaung Htaik |
Aungban bazės vadas |
V |
G68a |
Brigados generolas Thein Hteik |
Karinių operacijų vadavietė – 13, Bokpyin bazė |
V |
G69a |
Brigados generolas Thura Myint Thein |
Namhsan taktinių operacijų vadavietė |
V |
G70a |
Brigados generolas Win Aung |
Mong Hsat bazės vadas |
V |
G71a |
Brigados generolas Myo Tint |
Transporto ministerijos specialiosios paskirties pareigūnas |
V |
G72a |
Brigados generolas Thura Sein Thaung |
Socialinės apsaugos ministerijos specialiosios paskirties pareigūnas |
V |
G73a |
Brigados generolas Phone Zaw Han |
Mandalay meras nuo 2005 m. vasario mėn., buvęs Kyaukme vadas |
V |
G74a |
Brigados generolas Win Myint |
Pyinmana bazės vadas |
V |
G75a |
Brigados generolas Kyaw Swe |
Pyin Oo Lwin bazės vadas |
V |
G76a |
Brigados generolas Soe Win |
Bahtoo bazės vadas |
V |
G77a |
Brigados generolas Thein Htay |
Gynybos ministerija |
V |
H. KALĖJIMAMS IR POLICIJAI VADOVAUJANTYS KARIUOMENĖS PAREIGŪNAI
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojanti informacija (įskaitant pareigas) |
Lytis (V/M) |
H1a |
Generolas majoras Khin Yi |
Mianmaro policijos pajėgų generalinis direktorius |
V |
H1b |
Khin May Soe |
Generolo majoro Khin Yi žmona |
M |
H2a |
Zaw Win |
Kalėjimų departamento generalinis direktorius (Vidaus reikalų ministerija) nuo 2004 m. rugpjūčio mėn., anksčiau – Mianmaro policijos pajėgų generalinio direktoriaus pavaduotojas bei buvęs brigados generolas. Buvęs karininkas |
V |
H3a |
Aung Saw Win |
Specialiųjų tyrimų biuro generalinis direktorius |
V |
H4a |
Policijos brigados generolas Khin Maung Si |
Policijos štabo viršininkas |
V |
I. SOLIDARUMO SĄJUNGOS IR PLĖTROS ASOCIACIJA (USDA)
(vyresnieji USDA pareigūnai, kurie nebuvo paminėti kitur)
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojanti informacija (įskaitant pareigas) |
Lytis (V/M) |
I1a |
Brigados generolas Aung Thein Lin |
Yangon miesto meras ir miesto plėtros komiteto pirmininkas (sekretorius), gim. d. 1952 m. |
V |
I1b |
Khin San Nwe |
Brigados generolo Aung Thein Lin žmona |
M |
I1b |
Thidar Myo |
Brigados generolo Aung Thein Lin dukra |
M |
I2a |
Pulkininkas Maung Par |
YCDC vicemeras (CEC narys) |
V |
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Pulkininko Maung Par žmona |
M |
I2c |
Naing Win Par |
Pulkininko Maung Par sūnus |
V |
13a |
Nyan Tun Aung |
Centrinio vykdomojo komiteto narys |
V |
14a |
Aye Myint |
Rangūno vykdomojo komiteto narys |
V |
15a |
Tin Hlaing |
Rangūno vykdomojo komiteto narys |
V |
16a |
Dr. Chan Nyein |
Vykdomojo komiteto narys, gim. d. 1944 m. |
V |
J. ASMENYS, GAUNANTYS NAUDOS IŠ VYRIAUSYBĖS EKONOMINĖS POLITIKOS
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojanti informacija (įskaitant įmonę) |
Lytis (V/M) |
J1a |
Tay Za |
„Htoo Trading Co“ vykdomasis direktorius; gim. d. 1964 7 18; asmens tapatybės kortelės Nr. MYGN 006415. Tėvas – Myint Swe (gim. d. 1924 11 6), motina – Daw Ohn (gim. d. 1934 8 12) |
V |
J1b |
Thidar Zaw |
Tay Za žmona; gim. d. 1964 2 24, asmens tapatybės kortelės Nr. KMYT 006865. Tėvai: Zaw Nyunt (miręs), Htoo (mirusi) |
M |
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Tay Za (J1a) sūnus, gim. d. 1987 1 29 |
V |
J1d |
Myint Swe |
Tay Za tėvas, gim. d. 1924 11 6 |
V |
J1e |
Ohn |
Tay Za motina, gim. d. 1934 8 12 |
M |
J2a |
Thiha |
Tay Za (J1a) brolis, gim. d. 1960 6 24, „Htoo Trading“ direktorius. „London cigarettes“ platintojas („Myawadi Trading“) |
V |
J2b |
Shwe Shwe |
Thiha žmona |
M |
J3a |
Aung Ko Win, dar žinomas kaip Saya Kyaung |
Kanbawza bankas |
V |
J3b |
Nan Than Htwe |
Aung Ko Win žmona |
M |
J3c |
Nang Lang Kham |
Aung Ko Win (J3a) ir Nan Than Htwe (J3b) dukra, gim. d. 1988 6 1 |
M |
J4a |
Tun Myint Naing, dar žinomas kaip Steven Law |
„Asia World Co.“ |
V |
J4b |
(Ng) Seng Hong, vadinama Cecilia Ng |
Tun Myint Naing žmona |
M |
J5a |
Khin Shwe |
„Zaykabar Co“; gim. d. 1952 1 21. Taip pat žr. A3f |
V |
J5b |
San San Kywe |
Khin Shwe žmona |
M |
J5c |
Zay Thiha |
Khin Shwe sūnus, gim. d. 1977 1 1 |
V |
J6a |
Htay Myint |
„Yuzana Co.“, gim. d. 1955 2 6 |
V |
J6b |
Aye Aye Maw |
Htay Myint žmona, gim. d. 1957 11 17 |
M |
J6c |
Win Myint |
Htay Myint brolis, gim. d. 1952 5 29 |
V |
J6d |
Lay Myint |
Htay Myint brolis, gim. d. 1955 2 6 |
V |
J6e |
Kyin Toe |
Htay Myint brolis, gim. d. 1957 4 29 |
V |
J6f |
Zar Chi Htay |
Htay Myint dukra |
M |
J6g |
Khin Htay Lin |
„Yuzana co“ direktorius, gim. d. 1969 4 14 |
V |
J7a |
Kyaw Win |
„Shwe Thanlwin Trading Co.“ |
V |
J7b |
Nan Mauk Loung Sai, dar žinoma kaip Nang Mauk Lao Hsai |
Kyaw Win žmona |
M |
J10a |
Generolas majoras (atsargos) Nyunt Tin |
Buvęs žemės ūkio ir drėkinimo ministras, išėjo į pensiją 2004 m. rugsėjo mėn. |
V |
J10b |
Khin Myo Oo |
Generolo majoro (atsargos) Nyunt Tin žmona |
M |
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Generolo majoro (atsargos) Nyunt Tin sūnus |
V |
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Generolo majoro (atsargos) Nyunt Tin dukra |
M |
J11a |
Than Than New |
Generolo Soe Win, buvusio Ministro Pirmininko (miręs), žmona |
M |
J11b |
Nay Soe |
Generolo Soe Win, buvusio Ministro Pirmininko (miręs), sūnus |
V |
J11c |
Theint Theint Soe |
Generolo Soe Win, buvusio Ministro Pirmininko (miręs), dukra |
M |
J11d |
Sabai Myaing |
Nay Soe žmona |
M |
J11e |
Htin Htut |
Theint Theint Soe vyras |
V |
J12a |
Maung Maung Myint |
„Myangon Myint co Ltd“ generalinis direktorius |
V |
J13a |
Maung Ko |
Htarwara kasybos bendrovės direktorius |
V |
J14a |
Zaw Zaw |
„Max Myanmar“ generalinis direktorius |
V |
J14b |
Htay Htay Khine |
Zaw Zaw žmona |
M |
J15a |
Chit Khaing |
Eden bendrovių grupė |
V |
J16a |
Maung Weik |
„Maung Weik & Co Ltd“ |
V |
J17a |
Aung Htwe |
„Golden Flower“ bendrovės generalinis direktorius |
V |
K. KARININKAMS PRIKLAUSANČIOS ĮMONĖS
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojanti informacija (įskaitant įmonę) |
Lytis (V/M) |
K1a |
Generolas majoras (atsargos) Win Hlaing |
„Union of Myanmar Economic Holdings“ buvęs generalinis direktorius, Myawaddy bankas |
V |
K1b |
Ma Ngeh |
Generolo majoro (atsargos) Win Hlaing dukra |
M |
K1c |
Zaw Win Naing |
Kambawza banko direktorius. Ma Ngeh (K1b) vyras ir Aung Ko Win (J3a) sūnėnas |
V |
K1d |
Win Htway Hlaing |
Generolo majoro (atsargos) Win Hlaing sūnus, KESCO bendrovės atstovas |
V |
K2 |
Pulkininkas Ye Htut |
„Myanmar Economic Corporation“ |
V |
K3a |
Pulkininkas Myint Aung |
„Myawaddy Trading Co.“ generalinis direktorius, gim. d. 1949 8 11 |
V |
K3b |
Nu Nu Yee |
Myint Aung žmona, techninė laboratorijos darbuotoja, gim. d. 1954 11 11 |
M |
K3c |
Thiha Aung |
Myint Aung sūnus, dirba „Schlumberger“, gim. d. 1982 6 11, paso Nr. 795543 |
V |
K3d |
Nay Linn Aung |
Myint Aung sūnus, jūreivis, gim. d. 1981 4 11 |
V |
K4a |
Pulkininkas Myo Myint |
„Bandoola Transportation Co.“ generalinis direktorius |
V |
K5a |
Pulkininkas (atsargos) Thant Zin |
„Myanmar Land and Development“ generalinis direktorius |
V |
K6a |
Pulkininkas leitenantas (atsargos) Maung Maung Aye |
UMEHL, „Myanmar Breweries“ pirmininkas |
V |
K7a |
Pulkininkas Aung San |
Hsinmin cemento gamyklos statybų projekto generalinis direktorius |
V |
K8a |
Generolas majoras Mg Nyo |
„Union of Myanmar economic holdings Ltd“ valdyba |
V |
K9a |
Generolas majoras Kyaw Win |
„Union of Myanmar economic holdings Ltd“ valdyba |
V |
K10a |
Brigados generolas Khin Aung Myint |
„Union of Myanmar economic holdings Ltd“ valdyba |
V |
K11a |
Pulkininkas Nyun Tun (jūrų pajėgų) |
„Union of Myanmar economic holdings Ltd“ valdyba |
V |
K12a |
Atsargos pulkininkas Thein Htay |
„Union of Myanmar economic holdings Ltd“ valdyba |
V |
K13a |
Atsargos pulkininkas leitenantas Chit Swe |
„Union of Myanmar economic holdings Ltd“ valdyba |
V |
K14a |
Myo Nyunt |
„Union of Myanmar economic holdings Ltd“ valdyba |
V |
K15a |
Myint Kyine |
„Union of Myanmar economic holdings Ltd“ valdyba |
V |
K16a |
Pulkininkas leitenantas Nay Wynn |
„Myawaddy trading“ departamento generalinis direktorius |
V“ |
III PRIEDAS
„III PRIEDAS
5 ir 9 straipsniuose nurodytų įmonių sąrašas
Pavadinimas |
Adresas |
Direktoriaus vardas, pavardė |
Įtraukimo į sąrašą data |
|||||||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. |
||||||||||
UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
|
GENEROLAS MAJORAS WIN HLAING, VYKDOMASIS DIREKTORIUS |
2004 10 25 |
|||||||
A. GAMYBA |
||||||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
PULKININKAS MAUNG MAUNG AYE, VYKDOMASIS DIREKTORIUS |
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
B. PREKYBA |
||||||||||
|
|
PULKININKAS MYINT AUNG, VYKDOMASIS DIREKTORIUS |
2004 10 25 |
|||||||
C. PASLAUGOS |
||||||||||
|
|
BRIGADOS GENEROLAS WIN HLAING IR U TUN KYI, VYKDOMIEJI DIREKTORIAI |
2004 10 25 |
|||||||
|
AND/OR
|
PULKININKAS MYO MYINT, VYKDOMASIS DIREKTORIUS |
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
PULKININKAS (ATSARGOS) MAUNG THAUNG, VYKDOMASIS DIREKTORIUS |
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
BENDROS ĮMONĖS |
||||||||||
A. GAMYBA |
||||||||||
|
|
U BE AUNG, DIREKTORIUS |
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
PULKININKAS LEITENANTAS (ATSARGOS) MAUNG MAUNG AYE, PIRMININKAS |
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
U AYE CHO IR (ARBA) PULKININKAS LEITENANTAS TUN MYINT, VYKDOMASIS DIREKTORIUS |
2004 10 25 |
|||||||
B. PASLAUGOS |
||||||||||
|
|
DR. KHIN SHWE, PIRMININKAS |
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||||
MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
|
PULKININKAS YE HTUT ARBA BRIGADOS GENEROLAS KYAW WIN, VYKDOMASIS DIREKTORIUS |
2004 10 25 |
|||||||
|
|
U YIN SEIN, GENERALINIS DIREKTORIUS |
2004 10 25 |
|||||||
|
|
PULKININKAS KHIN MAUNG SOE |
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
PULKININKAS KHIN MAUNG SOE |
2004 10 25 |
|||||||
|
KANT BALU |
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
PYINMANAR |
|
2004 10 25 |
|||||||
|
LOIKAW |
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
THILAWAR, THAN NYIN TSP |
|
2004 10 25 |
|||||||
|
|
|
2004 10 25 |
|||||||
|
THIBAW' |
|
2004 10 25 |
|||||||
KITOS |
||||||||||
|
|
Tay Za |
2007 11 19 |
|||||||
|
|
Tay Za |
2007 11 19 |
|||||||
|
|
Tay Za |
2007 11 19 |
|||||||
|
|
Tay Za |
2007 11 19 |
|||||||
|
|
|
2007 11 19 |
|||||||
|
|
Tay Za |
2007 11 19 |
|||||||
|
|
Aung Ko Win |
2007 11 19 |
|||||||
|
|
Khin Shwe |
2007 11 19 |
|||||||
|
|
Kyaw Win |
2007 11 19 |
|||||||
|
|
Zaw Zaw |
2007 11 19 |
|||||||
|
|
Pulkininkas Aung San |
2007 11 19 |
|||||||
|
|
Aung Thet Mann, dar žinomas kaip Shwe Mann Ko Ko |
2007 11 19 |
|||||||
|
|
Pulkininkas (atsargos) Thatnt Zin |
2007 11 19 |
|||||||
|
|
Chit Khaing |
2007 11 19 |
|||||||
|
|
Aung Htwe |
2007 11 19 |
|||||||
|
|
Maung Weik |
2007 11 19 |
|||||||
|
|
|
2007 11 19 |
|||||||
|
|
|
2007 11 19 |
|||||||
|
|
Tun Myint Naing, dar žinomas kaip Steven Law |
2007 11 19 |
|||||||
|
|
|
2007 11 19 |
|||||||
|
|
|
2007 11 19 |
|||||||
|
|
|
2007 11 19“ |