25.4.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 111/1

(1)

Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams.

(2)

Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede,

25.4.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 111/3

(1)

1996 m. liepos 30 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1555/96 dėl papildomų importo muitų taikymo vaisiams ir daržovėms taisyklių (2) numatomas jo priede nurodytų prekių importo stebėjimas. Toks stebėjimas atliekamas pagal taisykles, numatytas 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (3), 308d straipsnyje.

(2)

Taikant Urugvajaus raundo daugiašalėse derybose dėl prekybos sudaryto Susitarimo dėl žemės ūkio (4) 5 straipsnio 4 dalį ir atsižvelgiant į paskutinius turimus 2003 m., 2004 m. ir 2005 m. duomenis, reikėtų iš dalies pakeisti agurkų ir vyšnių, išskyrus rūgščiąsias vyšnias, papildomų muitų intervencinius lygius.

(3)

Reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1555/96.

(4)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Šviežių vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę,

25.4.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 111/5

(1)

Jungtinėms Amerikos Valstijoms nesuderinus Tolesnio dempingo ir subsidijų kompensacijų akto (toliau – TDSKA) su įsipareigojimais, nustatytais PPO susitarimais, Reglamentu (EB) Nr. 673/2005 tam tikrų produktų, kurių kilmės šalis yra Jungtinės Amerikos Valstijos, importui nuo 2005 m. gegužės 1 d. įvedamas papildomas 15 % ad valorem muitas. Remdamasi PPO leidimu sustabdyti nuolaidų taikymą Jungtinėms Valstijoms, Komisija kasmet priderina sustabdymo lygį prie TDSKA tuo metu Bendrijai panaikintų arba sumažintų lengvatų lygio.

(2)

TDSKA išlaidos per pastaruosius metus, apie kuriuos turimi duomenys, yra susijusios su antidempingo paskirstymo ir kompensacinių muitų surinkimu per 2005 finansinius metus (nuo 2004 m. spalio 1 d. iki 2005 m. rugsėjo 30 d.). Remiantis šiais Jungtinių Valstijų Muitinės ir sienų apsaugos paskelbtais duomenimis, Bendrijai padaryta lengvatų panaikinimo arba sumažinimo žala siekia 36,91 milijoną JAV dolerių.

(3)

Kadangi padidėjo lengvatų panaikinimo arba sumažinimo ir dėl to sustabdymo lygis, pirmieji aštuoni produktai iš Reglamento (EB) Nr. 673/2005 II priede nurodyto sąrašo turėtų būti įtraukti į to reglamento I priedą.

(4)

Papildomas 15 % ad valorem importo muitas, taikomas daugiau nei metus I priede išvardytų produktų importui iš Jungtinių Valstijų, sudaro 36,91 milijono JAV dolerių neviršijančią prekybos vertę.

(5)

Reglamento (EB) Nr. 673/2005 6 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytos konkrečios išimtys taikant papildomą importo muitą. Kadangi šias išimtis galima taikyti įvykdžius tam tikras sąlygas prieš įsigaliojant Reglamentui (EB) Nr. 673/2005 arba jo įsigaliojimo dieną, praktikoje šios išimtys negali būti taikomos aštuonių produktų, šiuo reglamentu įtrauktų į I priedo sąrašą, importui. Todėl reikėtų priimti konkrečias nuostatas, kad šias išimtis būtų galima taikyti minėtų produktų importui.

(6)

Siekiant išvengti su papildomu muitu susijusių apgavysčių, reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną.

(7)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Atsakomųjų prekybos veiksmų komiteto nuomonę,

25.4.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 111/9

(1)

Pagal Europos Sąjungos sutarties 2 straipsnį Sąjunga turi puoselėti ir plėtoti Sąjungą kaip laisvės, saugumo ir teisingumo erdvę.

(2)

Sąjunga laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje turi piliečiams teikti aukšto lygio saugumą. Šio tikslo siekiama kovojant su terorizmu, įskaitant šio pavojaus išorės dimensiją, ir nagrinėjant smurtinį radikalėjimą skatinančius veiksnius.

(3)

Savo Komunikate Teroristinių išpuolių prevencija, parengtis jiems ir reagavimas  (1), Komisija teigė, kad pasipriešinimas smurtiniam radikalizmui mūsų visuomenėse ir teroristų verbavimui palankių sąlygų žlugdymas turi būti esminiai terorizmo prevencijos strategijos prioritetai.

(4)

Savo Komunikate Teroristų verbavimas: smurtinį radikalėjimą skatinančių veiksnių nagrinėjimas  (2) Komisija pabrėžė poreikį pasitelkti specialistų patirtį toliau plėtojant šios srities politiką.

(5)

Grupę sudarys įvairių disciplinų specialistai, turintys smurtinio radikalėjimo srities arba tiesiogiai su juo susijusių sričių nagrinėjimo ir mokslinio darbo patirties.

(6)

Todėl reikia įkurti Smurtinio radikalėjimo ekspertų grupę ir nustatyti jos įgaliojimus bei apibrėžti jos struktūrą,

—

sutelkti jos narių patirtį siekiant teikti Komisijai politines konsultacijas. Tokias konsultacijas grupė gali teikti savo iniciatyva arba gavusi konkretų Komisijos prašymą,

—

padėti Komisijai nustatyti naujas reikiamas smurtinio radikalėjimo ir terorizmo reiškinio tyrimų sritis,

—

keistis patirtimi su toje pačioje srityje dirbančiais tinklais, institutais ar kitomis ES, valstybių narių įstaigomis, trečiosiomis šalimis ir tarptautinėmis organizacijomis,

—

pirmiausia iki 2006 m. birželio mėn. parengti smurtinio radikalėjimo srities mokslinių tyrimų padėties apibendrinančiąją ataskaitą.

—

nariai skiriami atsižvelgiant į jų asmeninius gebėjimus ir turi konsultuoti Komisiją neveikiami jokios išorinės įtakos,

—

grupės nariams suteikiami vienerių metų įgaliojimai, kuriuos Komisija gali atnaujinti. Jie dirba visą tą laiką, kol atsistatydina, yra pakeičiami arba kol baigiasi jų įgaliojimai,

—

tuos narius, kurie nebegali veiksmingai dalyvauti grupės darbe, atsistatydina arba nesilaiko šios dalies pirmoje ar antroje įtraukoje arba Europos bendrijos steigimo sutarties 287 straipsnyje nustatytų sąlygų, gali pakeisti nauji nariai likusiam jų kadencijos laikotarpiui,

—

kiekvienais metais nariai pateikia rašytinę deklaraciją, kurioje nurodo, kad jie įsipareigoja veikti visuomenės interesų labui, bei deklaraciją, kurioje patvirtina, kad nėra arba yra kokių nors interesų, galinčių pažeisti jų objektyvumą.

25.4.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 111/12

(1)

2004 m. gruodžio 9 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2004/847/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Kinšasoje (KDR) dėl integruoto policijos padalinio (EUPOL „Kinšasa“) (1).

(2)

2005 m. lapkričio 7 d. Taryba sutiko pratęsti EUPOL „Kinšasa“ dar 12 mėnesių pasibaigus jos įgaliojimams.

(3)

Bendraisiais veiksmais 2005/822/BUSP Taryba iš dalies pakeitė EUPOL „Kinšasa“ įgaliojimus ir pratęsė jų terminą pirmam etapui iki 2006 m. balandžio 30 d. Šie bendrieji veiksmai apima antrą šio pratęsimo etapą iki 2006 m. gruodžio 31 d.

(4)

2005 m. rugpjūčio 12 d. Sprendimu 2005/680/BUSP (2) Taryba patvirtino Europos Sąjungos ir Kongo Demokratinės Respublikos susitarimą dėl Europos Sąjungos policijos misijos Kongo Demokratinėje Respublikoje (EUPOL „Kinšasa“) statuso ir veiklos Sąjungos vardu.

(5)

2006 m. kovo 23 d. Taryba nusprendė toliau rengti ir planuoti laikiną EUPOL „Kinšasa“ sustiprinimą rinkimų proceso metu, siekdama padėti Kongo minios valdymo padaliniams Kinšasoje. Jos įgaliojimai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

1)

1 straipsnis papildomas šia dalimi:

„3.   EUPOL „Kinšasa“ laikinai sustiprinama rinkimų proceso Kongo Demokratinėje Respublikoje metu laikantis 3 straipsnyje nustatytų nuostatų. Šis stiprinimas prasideda ne vėliau kaip prieš mėnesį iki rinkimų KDR pirmojo turo dienos ir baigiasi ne vėliau kaip po penkių mėnesių.“;

2)

2–4 straipsniai pakeičiami taip:

„2 straipsnis

Planavimo etapas

Tarybos generalinis sekretoriatas parengia visas technines priemones, reikalingas vykdyti EUPOL „Kinšasa“. Misijos vadovas parengia veiksmų planą (OPLAN), kuriame atsižvelgiama į išsamų rizikos įvertinimą. Taryba patvirtina operacijų koncepciją (CONOPS) ir OPLAN.

Su laikinu EUPOL „Kinšasa“ sustiprinimu susiję atitinkami CONOPS ir OPLAN priedai taikomi iki laikino sustiprinimo laikotarpio pabaigos.

3 straipsnis

Misijos apibūdinimas

Europos Sąjunga vykdo policijos misiją Kinšasoje (KDR) siekdama stebėti, prižiūrėti ir patarti dėl Integruoto policijos padalinio (IPP) įsteigimo ir pradinio vadovavimo jam tam, kad užtikrintų, jog IPP veikia remdamasis Akademijos centre įgytu mokymu ir geriausia tarptautine šios srities praktika. Šie veiksmai yra sutelkti į IPP vadovavimo grandinę siekiant stiprinti IPP valdymo pajėgumą ir stebėti, mokyti bei konsultuoti operatyvinius padalinius vykdant numatytas užduotis.

EUPOL „Kinšasa“ toliau stebi, prižiūri ir pataria dėl IPP įsteigimo ir vystymo, įskaitant IPP pavaldumo tvarkai skirtus išsamesnius patarimus, susijusius su misijų vykdymu, ir vėlesnes konsultacijas kitais klausimais, prisidedančiais prie veiksmingo viešosios tvarkos palaikymo KDR, bei stiprina ryšius su EUSEC RD CONGO saugumo sektoriaus reformos srityje.

EUPOL „Kinšasa“ laikino sustiprinimo rinkimų proceso metu tikslais EUPOL „Kinšasa“ įsteigia policijos koordinavimo paramos padalinį, kuris yra neatskiriama EUPOL „Kinšasa“ dalis ir priklauso bendrai rinkimų apsaugos sistemai, siekiant užtikrinti, kad Kongo minios valdymo padaliniai Kinšasoje galėtų geriau ir suderintai reaguoti į galimus neramumus rinkimų proceso metu. Įgaliojimai apsiriboja Kinšasa. Policijos koordinavimo paramos padalinys – EUPOL „Kinšasa“ dalis – neturi vykdomųjų galių.

EUPOL „Kinšasa“ laikino sustiprinimo rinkimų proceso metu tikslais EUPOL „Kinšasa“ leidžiama naudotis specialiais dvišaliais finansiniais įnašais, skirtais tam, kad aprūpintų Kongo minios valdymo padalinius Kinšasoje papildoma įranga. Misijos vadovas ir dvišaliai įnašų davėjai tiesiogiai susitaria dėl konkrečios finansinės tvarkos.

4 straipsnis

Misijos struktūra

Misiją sudarys štabas ir policijos stebėtojai. Štabą sudarys misijos vadovo buveinė ir administracijos rėmimo padalinys. Visi stebėtojai, prižiūrėtojai, patarėjai ir instruktoriai įsikurs IPP operatyvinės veiklos bazėje.

EUPOL „Kinšasa“ laikino sustiprinimo rinkimų proceso metu tikslais EUPOL „Kinšasa“ sudėtyje bus specialus koordinavimo padalinys, atsakingas už konkrečias užduotis, paskirtas misijai šiuo laikotarpiu.“;

3)

8 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Tarybos atsakomybe PSK atlieka misijos politinę priežiūrą ir jai strategiškai vadovauja. Taryba įgalioja PSK priimti atitinkamus sprendimus pagal Sutarties 25 straipsnį. Šis įgaliojimas apima teisę iš dalies keisti CONOPS ir OPLAN bei pavaldumo tvarką. Teisė spręsti dėl operacijos tikslų ir jos nutraukimo paliekama Tarybai, kuriai padeda generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis.“;

4)

9 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

5)

14 straipsnio antroji pastraipa pakeičiama taip:

„Jie netenka galios 2006 m. gruodžio 31 d.“.