ŠALIS ES veterinarijos sertifikatas

I.1. Siuntėjas

Pavadinimas Adresas Pašto kodas

I.2.

I.2.a) Suteiktas vietinis sertifikato numeris

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietinė kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas Pavadinimas Adresas Pašto kodas

I.6.

I.7. Kilmės šalis

ISO kodas

I.8. Kilmės regionas

Kodas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10. Paskirties regionas

Kodas

I.11. Siuntos kilmės adresas/Surinkimo vieta Embrionų surinkimo grupė

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

I.12. Paskirties adresas Laikymo vieta Embrionų surinkimo grupė

Patvirtinta institucija

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas Pašto kodas

I.13.

I.14. Numatoma atvykimo data ir laikas

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas Laivas Geležinkelio vagonas

Kelio transporto priemonė Kita

Identifikacija:

Dokumento numeris:

I.16.

I.17.

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (KPN)

I.20. Skaičius/Kiekis

I.21.

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Konteinerio identifikacija/Plombos numeris

I.24.

I.25. Prekės patvirtintos šiam tikslui Dirbtinis veisimas

I.26. Už tranzitą į trečiają šalį ES atžvilgiu

Trečioji šalis ISO kodas

I.27. Už importą ir įleidimą į ES teritoriją

Importas

I.28. Prekių identifikavimo duomenys Rūšys (Mokslinis pavadinimas) Identifikavimo ženklas Kategorija Komandos patvirtinimo numeris

I dalis: Informacija apie siuntos išsiuntimą

ŠALIS In vivo gauti galvijų embrionai

II. Informacija apie sveikatą

II.a) Sertifikato nuorodos numeris

II.b) Vietos nuorodos numeris

Aš, toliau pasirašęs, (įrašyti eksportuojančios valstybės pavadinimą) Vyriausybės oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas

patvirtinu, kad:

1.1. pirmiau nurodyta embrionų surinkimo komanda:

yra patvirtinta pagal Direktyvos 89/556/EEB A priedo I skyriaus nuostatas,

surinko, apdorojo, saugojo ir gabeno pirmiau aprašytus embrionus pagal Direktyvos 89/556/EEB A priedo II skyriaus nuostatas,

mažiausiai dukart per metus yra tikrinama oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo.

1.2. Eksportui skirti embrionai buvo surinkti eksportuojančioje šalyje, kuri pagal oficialius duomenis:

1.2.1. 12 mėnesių prieš pat jų surinkimą eksportui nebuvo apimta galvijų maro;

1.2.2.

1.2.2.1. arba nebuvo apimta snukio ir nagų ligos 12 mėnesių laikotarpiu prieš pat jų surinkimą eksportui ir joje tuo laikotarpiu vakcinacija nuo snukio ir nagų ligos nebuvo vykdoma (1);

1.2.2.2. arba buvo apimta snukio ir nagų ligos 12 mėnesių laikotarpiu prieš pat jų surinkimą eksportui ir (arba) joje tuo laikotarpiu vakcinacija nuo snukio ir nagų ligos buvo vykdoma; ir

nebuvo įsiskverbta į embrionų skaidriąją zoną (zona pellucida),

tuoj po surinkimo embrionai buvo saugomi patvirtintomis sąlygomis ne trumpiau kaip 30 dienų ir

patelės donorės yra kilusios iš ūkio, kuriame nė vienas gyvūnas nebuvo vakcinuojamas nuo snukio ir nagų ligos 30 dienų prieš embrionų surinkimą ir nė vienas ligai neatsparių rūšių gyvūnas neturėjo klinikinių snukio ir nagų ligos požymių 30 dienų prieš ir ne mažiau kaip 30 dienų po embrionų surinkimo (1).

1.3.

1.3.1. Teritorijoje 10 km spinduliu nuo patalpų, kuriose eksportui skirti embrionai buvo surinkti ir apdoroti, oficialių tyrimų duomenimis nebuvo nė vieno snukio ir nagų ligos, epizootinės hemoraginės ligos (EHD), vezikulinio stomatito, Rifto slėnio karštligės ar kontaginės galvijų pleuropneumonijos atvejo 30 dienų prieš surinkimą, o embrionų, sertifikuotų pagal 1.2.2.2 punktą atveju, ir 30 dienų po jų surinkimo;

1.3.2. 30 dienų po surinkimo (šviežių embrionų atveju, iki išsiuntimo dienos) eksportui skirti embrionai visada buvo saugomi patvirtintose patalpose, aplink kurias 10 km spinduliu esančioje teritorijoje oficialių tyrimų duomenimis nebuvo snukio ir nagų ligos, vezikulinio stomatito arba Rifto slėnio karštligės atvejų.

1.4. Patelės donorės:

1.4.1. 30 dienų laikotarpiu prieš pat eksportui skirtų embrionų surinkimą, buvo laikomos patalpose, aplink kurias 10 km spinduliu esančioje teritorijoje oficialių tyrimų duomenimis nebuvo snukio ir nagų ligos, mėlynojo liežuvio ligos, epizootinės hemoraginės ligos, vezikulinio stomatito, Rifto slėnio karštligės arba kontaginės galvijų pleuropneumonijos atvejų;

1.4.2. surinkimo dieną neturėjo ligos klinikinių požymių;

1.4.3. šešis mėnesius prieš pat surinkimą praleido eksportuojančios šalies teritorijoje, daugiausia dviejose bandose, kurios:

oficialių tyrimų duomenimis tuo metu nebuvo apimtos tuberkuliozės,

oficialių tyrimų duomenimis tuo metu nebuvo apimtos bruceliozės,

per pastaruosius trejus metus nebuvo apimtos enzootinės galvijų leukozės arba kuriose nė vienam gyvūnui nepasireiškė enzootinės galvijų leukozės klinikiniai požymiai,

kurioje 12 mėnesių laikotarpiu nė vienam gyvūnui nepasireiškė galvijų infekcinio rinotracheito arba infekcinio pustulinio vulvovaginito klinikiniai požymiai.

II dalis: Sertifikavimas

1.5. Eksportui skirti embrionai atitinka šias papildomas garantijas (3):

1.5.1. arba embrionai buvo surinkti eksportuojančioje šalyje, kuri oficialių tyrimų duomenimis nebuvo apimta Akabane ligos (1);

1.5.2. arba embrionai buvo surinkti eksportuojančioje šalyje, kuri oficialių tyrimų duomenimis buvo apimta Akabane ligos (1); ir

nebuvo įsiskverbta į embrionų skaidriąją zoną (zona pellucida),

tuoj po surinkimo embrionai buvo saugomi patvirtintomis sąlygomis ne trumpiau kaip 30 dienų, ir

patelės donorės buvo ištirtos, atlikus kraujo mėginio, paimto praėjus ne mažiau kaip 21 dienai nuo embrionų surinkimo (1), serumo neutralizacijos tyrimą Akabane ligai diagnozuoti, kurio rezultatas buvo neigiamas.

1.6. Eksportui skirti embrionai buvo pradėti dirbtinai apsėklinus sperma iš spermos surinkimo arba saugojimo centrų, kurie yra valstybės, įtrauktos į Komisijos sprendimo 2004/639/EB (4) I priedo sąrašą, kompetentingos institucijos arba Europos bendrijos valstybės narės kompetentingos institucijos patvirtinti sėklai rinkti, apdoroti ir (arba) saugoti.

Pastabos

(1) Nereikalingą išbraukti.

(2) (Nuoroda į I dalies I.28 laukelį):

Identifikavimo ženklas: atitinkantis patelėms donorėms naudoto vamzdelio identifikavimą ir surinkimo datą.

Kategorija: nurodyti, ar a) buvo, ar b) nebuvo įsiskverbta į skaidriąją zoną (zona pellucida);

Komandos patvirtinimo numeris: reikia pildyti, jei skiriasi nuo I.11 laukelio.

(3) Žr. pastabas dėl konkrečios eksportuojančios šalies Sprendimo 2006/168/EB I priede.

(4) OL L 292, 2004 9 15, p. 21.

(5) Parašo ir antspaudo spalva privalo skirtis nuo spausdinto teksto spalvos.

NB: Šis sertifikatas:

(a) turi būti parašytas bent viena oficialia paskirties valstybės narės kalba ir valstybės narės, per kurią embrionai įvežami į Bendrijos teritoriją, kalba;

(b) turi būti skirtas vienam gavėjui;

(c) jo originalas turi būti pateikiamas visais atvejais kartu su embrionais.

Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas Vardas ir pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos

Data: Parašas:

Antspaudas

ŠALIS ES veterinarijos sertifikatas

I.1. Siuntėjas

Pavadinimas Adresas Pašto kodas

I.2.

I.2.a. Suteiktas vietinis sertifikato numeris

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietinė kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas Pavadinimas Adresas Pašto kodas

I.6.

I.7. Kilmės šalis

ISO kodas

I.8. Kilmės regionas

Kodas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10. Paskirties regionas

Kodas

I.11. Siuntos kilmės adresas/Surinkimo vieta Embrionų surinkimo grupė

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

I.12. Paskirties adresas Laikymo vieta Embrionų surinkimo grupė

Patvirtinta institucija

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas Pašto kodas

I.13.

I.14. Numatoma atvykimo data ir laikas

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas Laivas Geležinkelio vagonas

Kelio transporto priemonė Kita

Identifikacija:

Dokumento numeris:

I.16.

I.17.

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (KPN)

I.20. Skaičius/Kiekis

I.21.

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Konteinerio identifikacija/Plombos numeris

I.24.

I.25. Prekės patvirtintos šiam tikslui Dirbtinis veisimas

I.26. Už tranzitą į trečiają šalį ES atžvilgiu

Trečioji šalis ISO kodas

I.27. Už importą ir įleidimą į ES teritoriją

Importas

I.28. Prekių identifikavimo duomenys Rūšys (Mokslinis pavadinimas) Identifikavimo ženklas Kategorija

I dalis: Informacija apie siuntos išsiuntimą

ŠALIS In vitro pagaminti galvijų embrionai

II. Informacija apie sveikatą

II.a. Sertifikato nuorodos numeris

II.b. Vietos nuorodos numeris

Aš, toliau pasirašęs, (įrašyti eksportuojančios valstybės pavadinimą) Vyriausybės oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas,

patvirtinu, kad:

1.1. pirmiau nurodyta embrionų gamybos komanda:

yra patvirtinta pagal Direktyvos 89/556/EEB A priedo I skyrių,

pagamino, apdorojo, saugojo ir gabeno pirmiau aprašytus embrionus pagal Direktyvos 89/556/EEB A priedo II skyriaus nuostatas,

mažiausiai dukart per metus yra tikrinama oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo.

1.2. Eksportui skirti embrionai buvo pagaminti eksportuojančioje šalyje, kuri pagal oficialius duomenis:

1.2.1. nebuvo apimta galvijų maro 12 mėnesių prieš pat embrionų eksportui pagaminimą;

1.2.2.

1.2.2.1. arba nebuvo apimta snukio ir nagų ligos 12 mėnesių laikotarpiu prieš pat jų pagaminimą eksportui ir joje tuo laikotarpiu vakcinacija nuo snukio ir nagų ligos nebuvo vykdoma (1),

1.2.2.2. arba buvo apimta snukio ir nagų ligos 12 mėnesių laikotarpiu prieš pat jų pagaminimą eksportui ir (arba) joje tuo laikotarpiu vakcinacija nuo snukio ir nagų ligos buvo vykdoma, ir

gaminant embrionus nebuvo įsiskverbta į skaidriąją zoną (zona pellucida),

tuoj po pagaminimo embrionai buvo saugomi patvirtintomis sąlygomis ne trumpiau kaip 30 dienų, ir

patelės donorės yra kilusios iš ūkio, kuriame nė vienas gyvūnas nebuvo vakcinuojamas nuo snukio ir nagų ligos 30 dienų prieš embrionų surinkimą ir nė vienas ligai neatsparių rūšių gyvūnas neturėjo klinikinių snukio ir nagų ligos požymių 30 dienų prieš ir ne mažiau kaip 30 dienų po oocitų surinkimo (1).

1.3. Oocitai, naudojami eksportui skirtų embrionų gamybai, buvo surinkti iš patelių donorių, atitinkančių tokius reikalavimus:

1.3.1. Patelės donorės:

60 dienų iki oocitų surinkimo ir tokio surinkimo metu buvo laikomos mėlynojo liežuvio ligos neapimtoje šalyje arba teritorijoje (1); arba

1.3.2.

60 dienų iki oocitų surinkimo ir jo metu buvo laikomos apsaugotos nuo Culicoides užkrato pernešėjų arba buvo laikomos tokiu metų laiku, kai tokių užkrato pernešėjų nėra; embrionai buvo pagaminti neįsiskverbiant į skaidriąją zoną (zona pellucida), išskyrus tuos atvejus, jei patelėms donorėms, vadovaujantis Sausumos gyvūnų diagnostinių testų ir vakcinų vadovu, tarp 21 ir 60 dienos po surinkimo buvo atliekamas serologinis tyrimas siekiant nustatyti mėlynojo liežuvio viruso grupės antikūnius ir gauti neigiami rezultatai, o embrionai buvo laikomi ne mažiau kaip 30 dienų (1); arba

1.3.3.

joms, vadovaujantis Sausumos gyvūnų diagnostinių testų ir vakcinų vadovu, tarp 21 ir 60 dienos po surinkimo buvo atliekamas serologinis tyrimas siekiant nustatyti mėlynojo liežuvio viruso grupės antikūnius ir gauti neigiami rezultatai, o embrionai buvo laikomi ne mažiau kaip 30 dienų (1); arba

1.3.4.

joms, vadovaujantis Sausumos gyvūnų diagnostinių testų ir vakcinų vadovu, buvo atliktas ligos sukėlėjų nustatymo tyrimas su kraujo mėginiu, paimtu surinkimo arba paskerdimo dieną, ir buvo gauti neigiami rezultatai; pastaruoju atveju embrionai buvo pagaminti neįsiskverbiant į skaidriąją zoną (zona pellucida) (1);

II dalis: Sertifikavimas

1.4.

1.4.1. Teritorijoje 10 km spinduliu nuo patalpų, kuriose buvo surinkti ir apdoroti oocitai eksportui skirtų embrionų gamybai, remiantis oficialiais duomenimis, per paskutiniąsias 30 dienų iki surinkimo nebuvo snukio ir nagų ligos, mėlynojo liežuvio ligos, epizootinės hemoraginės ligos, vezikulinio stomatito, Rifto slėnio karštligės ar kontaginės galvijų pleuropneumonijos atvejų, o embrionų, sertifikuotų 11.2.2.2, atveju – ir 30 dienų po jų surinkimo;

1.4.2. 30 dienų nuo surinkimo eksportui skirti embrionai buvo nuolat saugomi patvirtintose patalpose, aplink kurias, remiantis oficialiais duomenimis, 10 km spinduliu nebuvo snukio ir nagų ligos, vezikulinio stomatito arba Rifto slėnio karštligės atvejų.

1.5. Oocitų, naudojamų eksportui skirtų embrionų gamybai, donorės:

1.5.1. per paskutiniąsias 30 dienų iki oocitų surinkimo buvo laikomos patalpose, aplink kurias, remiantis oficialiais duomenimis, 10 km spinduliu nepasireiškė snukio ir nagų liga, mėlynojo liežuvio liga, epizootinė hemoraginė liga, vezikulinis stomatitas, Rifto slėnio karštligė arba kontaginė galvijų pleuropneumonija;

1.5.2. surinkimo dieną neturėjo jokių klinikinių ligos požymių;

1.5.3. paskutiniuosius šešis mėnesius iki surinkimo dienos buvo eksportuojančioje šalyje, ne daugiau kaip dviejose bandose, kuriose:

vadovaujantis oficialiais duomenimis, tuo metu nebuvo tuberkuliozės,

vadovaujantis oficialiais duomenimis, tuo metu nebuvo bruceliozės,

nebuvo enzootinės galvijų leukozės arba kuriose nė vienam gyvūnui per pastaruosius trejus metus nepasireiškė enzootinės galvijų leukozės klinikiniai požymiai,

nė vienam galvijui per pastaruosius 12 mėnesių nepasireiškė infekcinio galvijų rinotracheito arba infekcinio pustulinio vulvovaginito klinikinių požymių.

1.6. Eksportui skirti embrionai atitinka tokias papildomas garantijas (3):

1.6.1. arba eksportui skirti embrionai buvo pagaminti eksportuojančioje šalyje, kuri oficialiais duomenimis nėra apimta Akabane ligos (1);

1.6.2. arba eksportui skirti embrionai buvo pagaminti eksportuojančioje šalyje, kuri oficialiais duomenimis yra apimta Akabane ligos (1), ir

embrionai buvo pagaminti neįsiskverbiant į skaidriąją zoną (zona pellucida),

ne mažiau kaip 30 dienų nuo pagaminimo embrionai buvo saugomi patvirtintomis sąlygomis, ir

embrionų gamybai naudojamų oocitų donorėms buvo atliktas serumo neutralizacijos tyrimas Akabane ligai nustatyti su kraujo mėginiu, paimtu praėjus ne daugiau kaip 21 dienai po embrionų surinkimo, ir gautas neigiamas rezultatas arba, vadovaujantis Sausumos gyvūnų diagnostinių testų ir vakcinų vadovu, buvo atliktas ligos sukėlėjų nustatymo tyrimas su kraujo mėginiu, paimtu paskerdimo dieną (1).

1.7. Eksportui skirti embrionai buvo gauti in vitro apsėklinimo būdu, naudojant spermą, gautą iš surinkimo arba saugojimo centrų, esančių Europos bendrijos valstybėje narėje arba trečiojoje šalyje ir patvirtintų atitinkamai pagal Direktyvos 88/407/EEB 5 straipsnio 1 dalį arba 9 straipsnio 1 dalį (5).

Pastabos

(1) Nereikalingą išbraukti.

(2) (Nuoroda į I dalies I.28 laukelį):

Identifikavimo ženklas: atitinkantis patelių donorių identifikavimą ir surinkimo datą.

Kategorija: nurodyti, ar a) buvo, ar b) nebuvo įsiskverbta į skaidriąją zoną (zona pellucida);

(3) Žr. pastabas dėl konkrečios eksportuojančios šalies Sprendimo 2006/168/EB I priede.

(4) Parašo ir antspaudo spalva privalo skirtis nuo spausdinto teksto spalvos.

(5) Spermos surinkimo ir saugojimo centrai, patvirtinti pagal EB teisės aktus, yra išvardyti Komisijos tinklavietėje: http://europa.eu.int/comm/food/index_en.htm

N.B. Šis sertifikatas:

a) turi būti parašytas bent viena oficialia paskirties valstybės narės kalba ir valstybės narės, per kurią embrionai įvežami į Bendrijos teritoriją, kalba;

b) turi būti skirtas vienam gavėjui;

c) jo originalas turi būti pateikiamas visais atvejais kartu su embrionais.

Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas Vardas ir pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos

Data: Parašas:

Antspaudas

ŠALIS ES veterinarijos sertifikatas

I.1. Siuntėjas

Pavadinimas Adresas Pašto kodas

I.2.

I.2.a) Suteiktas vietinis sertifikato numeris

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietinė kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas Pavadinimas Adresas Pašto kodas

I.6.

I.7. Kilmės šalis

ISO kodas

I.8. Kilmės regionas

Kodas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10. Paskirties regionas

Kodas

I.11. Siuntos kilmės adresas/Surinkimo vieta Embrionų surinkimo grupė

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

I.12. Paskirties adresas Laikymo vieta Embrionų surinkimo grupė Patvirtinta institucija

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas Pašto kodas

I.13.

I.14. Numatoma atvykimo data ir laikas

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas Laivas Geležinkelio vagonas

Kelio transporto priemonė Kita

Identifikacija:

Dokumento numeris:

I.16.

I.17.

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (KPN)

I.20. Skaičius/Kiekis

I.21.

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Konteinerio identifikacija/Plombos numeris

I.24.

I.25. Prekės patvirtintos šiam tikslui Dirbtinis veisimas

I.26. Už tranzitą į trečiają šalį ES atžvilgiu

Trečioji šalis ISO kodas

I.27. Už importą ir įleidimą į ES teritoriją

Importas

I.28. Prekių identifikavimo duomenys Rūšys (Mokslinis pavadinimas) Identifikavimo ženklas Kategorija

I dalis: Informacijia apie siuntos išsiuntimą

ŠALIS Galvijų embrionai, pagaminti in vitro naudojant spermą iš eksportuojančios šalies patvirtintų spermos centrų

II. Informacija apie sveikatą

II.a) Sertifikato nuorodos numeris

II.b) Vietos nuorodos numeris

Aš, toliau pasirašęs, (įrašyti eksportuojančios valstybės pavadinimą) Vyriausybės oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas,

patvirtinu, kad:

1.1. pirmiau nurodyta embrionų gamybos komanda:

yra patvirtinta pagal Direktyvos 89/556/EEB A priedo I skyrių,

pagamino, apdorojo, saugojo ir gabeno pirmiau aprašytus embrionus pagal Direktyvos 89/556/EEB A priedo II skyriaus nuostatas,

mažiausiai dukart per metus yra tikrinama oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo.

1.2. Eksportui skirti embrionai buvo pagaminti eksportuojančioje šalyje, kuri oficialiais duomenimis:

1.2.1. nebuvo apimta galvijų maro 12 mėnesių prieš pat embrionų pagaminimą;

1.2.2.

1.2.2.1. arba nebuvo apimta snukio ir nagų ligos 12 mėnesių laikotarpiu prieš pat embrionų pagaminimą eksportui ir joje tuo laikotarpiu vakcinacija nuo snukio ir nagų ligos nebuvo vykdoma (1);

1.2.2.2. arba buvo apimta snukio ir nagų ligos 12 mėnesių laikotarpiu prieš pat jų pagaminimą ir (arba) joje tuo laikotarpiu vakcinacija nuo snukio ir nagų ligos buvo vykdoma; ir

gaminant embrionus nebuvo įsiskverbta į skaidriąją zoną (zona pellucida),

tuoj po pagaminimo embrionai buvo saugomi patvirtintomis sąlygomis ne trumpiau kaip 30 dienų, ir

patelės donorės yra kilusios iš ūkio, kuriame nė vienas gyvūnas nebuvo vakcinuojamas nuo snukio ir nagų ligos 30 dienų prieš embrionų surinkimą ir nė vienas ligai neatsparių rūšių gyvūnas neturėjo klinikinių snukio ir nagų ligos požymių 30 dienų prieš ir ne mažiau kaip 30 dienų po oocitų surinkimo (1).

1.3. Oocitai, naudojami eksportui skirtų embrionų gamybai, buvo surinkti iš patelių donorių, atitinkančių tokius reikalavimus:

1.3.1. Patelės donorės:

60 dienų iki oocitų surinkimo ir tokio surinkimo metu buvo laikomos mėlynojo liežuvio ligos neapimtoje šalyje arba teritorijoje (1); arba

1.3.2.

60 dienų iki oocitų surinkimo ir jo metu buvo laikomos apsaugotos nuo Culicoides užkrato pernešėjų arba buvo laikomos tokiu metų laiku, kai tokių užkrato pernešėjų nėra; embrionai buvo pagaminti neįsiskverbiant į skaidriąją zoną (zona pellucida), išskyrus tuos atvejus, jei patelėms donorėms, vadovaujantis Sausumos gyvūnų diagnostinių testų ir vakcinų vadovu, tarp 21 ir 60 dienos po surinkimo buvo atliekamas serologinis tyrimas siekiant nustatyti mėlynojo liežuvio viruso grupės antikūnius ir gauti neigiami rezultatai, o embrionai buvo laikomi ne mažiau kaip 30 dienų (1); arba

1.3.3.

joms, vadovaujantis Sausumos gyvūnų diagnostinių testų ir vakcinų vadovu, tarp 21 ir 60 dienos po surinkimo buvo atliekamas serologinis tyrimas siekiant nustatyti mėlynojo liežuvio viruso grupės antikūnius ir gauti neigiami rezultatai, o embrionai buvo saugomi ne mažiau kaip 30 dienų (1); arba

1.3.4.

joms, vadovaujantis Sausumos gyvūnų diagnostinių testų ir vakcinų vadovu, buvo atliktas ligos sukėlėjų nustatymo tyrimas su kraujo mėginiu, paimtu surinkimo arba paskerdimo dieną, ir buvo gauti neigiami rezultatai; pastaruoju atveju embrionai buvo pagaminti neįsiskverbiant į skaidriąją zoną (zona pellucida) (1);

II dalis: Sertifikavimas

1.4.

1.4.1. Teritorijoje 10 km spinduliu nuo patalpų, kuriose embrionų gamybai naudojami oocitai buvo surinkti ir apdoroti, oficialių tyrimų duomenimis nebuvo nė vieno snukio ir nagų ligos, mėlynojo liežuvio ligos, epizootinės hemoraginės ligos (EHD), vezikulinio stomatito, Rifto slėnio karštligės ar kontaginės galvijų pleuropneumonijos atvejo 30 dienų prieš pat surinkimą, o embrionų, sertifikuotų pagal 11.2.2.2. punktą, atveju – ir 30 dienų po jų surinkimo;

1.4.2. 30 dienų po surinkimo eksportui skirti embrionai visada buvo saugomi patvirtintose patalpose, aplink kurias 10 km spinduliu esanti teritorija oficialių tyrimų duomenimis nebuvo apimta snukio ir nagų ligos, užkrečiamojo vezikulinio stomatito arba Rifto slėnio karštligės.

1.5. Eksportui skirtų embrionų gamybai naudojamų oocitų donorės:

1.5.1. 30 dienų laikotarpiu prieš pat oocitų surinkimą, buvo laikomos patalpose, aplink kurias 10 km spinduliu esančioje teritorijoje oficialių tyrimų duomenimis nebuvo snukio ir nagų ligos, mėlynojo liežuvio ligos, epizootinės hemoraginės ligos, kontaginio vezikulinio stomatito, Rifto slėnio karštligės arba kontaginės galvijų pleuropneumonijos atvejų;

1.5.2. surinkimo dieną neturėjo ligos klinikinių požymių;

1.5.3. šešis mėnesius prieš pat surinkimą praleido eksportuojančios šalies teritorijoje, daugiausia dviejose bandose, kuriose:

oficialių tyrimų duomenimis tuo metu nebuvo tuberkuliozės,

oficialių tyrimų duomenimis tuo metu nebuvo bruceliozės,

per pastaruosius trejus metus nebuvo enzootinės galvijų leukozės arba kuriose nė vienam gyvūnui nepasireiškė enzootinės galvijų leukozės klinikiniai požymiai,

12 mėnesių laikotarpiu nė vienam gyvūnui nepasireiškė galvijų infekcinio rinotracheito arba infekcinio pustulinio vulvovaginito klinikiniai požymiai.

1.6. Eksportui skirti embrionai atitinka šias papildomas garantijas (3):

1.6.1. arba eksportui skirti embrionai buvo pagaminti eksportuojančioje šalyje, kuri oficialių tyrimų duomenimis nebuvo apimta Akabane ligos (1);

1.6.2. arba eksportui skirti embrionai buvo pagaminti eksportuojančioje šalyje, kuri oficialių tyrimų duomenimis buvo apimta Akabane ligos (1), ir

gaminant embrionus nebuvo įsiskverbta į skaidriąją zoną (zona pellucida),

tuoj po pagaminimo jie buvo saugomi patvirtintomis sąlygomis ne trumpiau kaip 30 dienų, ir

oocitų, naudojamų embrionų produkcijai, patelės donorės buvo ištirtos, atlikus kraujo mėginio, paimto praėjus ne mažiau kaip 21 dienai nuo surinkimo, serumo neutralizacijos tyrimą Akabane ligai diagnozuoti, kurio rezultatas buvo neigiamas, arba vadovaujantis Sausumos gyvūnų diagnostinių testų ir vakcinų vadovu, buvo atliktas ligos sukėlėjų nustatymo tyrimas, paėmus kraujo mėginį paskerdimo dieną (1).

1.7. Eksportui skirti embrionai buvo gauti in vitro apsėklinimo būdu, naudojant spermą iš spermos surinkimo arba saugojimo centrų, kurie yra valstybės, įtrauktos į Komisijos sprendimo 2004/639/EB (5) I priedo sąrašą, kompetentingos institucijos arba Europos bendrijos valstybės narės kompetentingos institucijos patvirtinti spermai rinkti, apdoroti ir (arba) saugoti.

Pastabos

(1) Nereikalingą išbraukti.

(2) (Nuoroda į I dalies I.28 laukelį):

Identifikavimo ženklas: atitinkantis patelių donorių identifikavimą ir surinkimo datą.

Kategorija: nurodyti, ar a) buvo, ar b) nebuvo įsiskverbta į embrionų skaidriąją zoną (zona pellucida).

(3) Žr. pastabas dėl konkrečios eksportuojančios šalies Sprendimo 2006/168/EB I priede.

(4) Parašo ir antspaudo spalva privalo skirtis nuo spausdinto teksto spalvos.

(5) OL L 292, 2004 9 15, p. 21.

NB: Šis sertifikatas:

a) turi būti parašytas bent viena oficialia paskirties valstybės narės kalba ir valstybės narės, per kurią embrionai įvežami į Bendrijos teritoriją, kalba;

b) turi būti skirtas vienam gavėjui;

c) jo originalas turi būti pateikiamas visais atvejais kartu su embrionais.

Informacija: pagal Tarybos direktyvos 89/556/EEB 3 straipsnio a punktą šiame sertifikate nurodytomis sąlygomis importuojamais embrionais neturi būti prekiaujama Bendrijos vidaus rinkoje.

Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas Vardas ir pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos

Data: Parašas:

Antspaudas

1. Kilmės šalis ir kompetentinga institucija

2. Sveikatos sertifikato Nr.

A. EMBRIONŲ KILMĖ

3. Embrionų surinkimo arba embrionų gamybos komandos patvirtinimo numeris (1):

4. Embrionų surinkimo arba embrionų gamybos komandos pavadinimas ir adresas (1):

5. Siuntėjo pavardė, vardas ir adresas

6. Pakrovimo šalis ir vieta

7. Gabenimo būdai

B. EMBRIONŲ PASKIRTIES VIETA

8. Paskirties valstybė narė

9. Gavėjo pavardė, vardas ir adresas

C. EMBRIONŲ IDENTIFIKAVIMAS

10.1. Embrionų identifikavimo ženklas (2)

10.2. Embrionų skaičius

10.3. Pagaminti embrionai (1) a) gauti in vitro apvaisinimo būdu b) buvo įsiskverbta į skaidriąją zoną (zona pellucida)

10.4. Surinkimo arba pagaminimo diena

a) taip/ne (1) b) taip/ne (1)

a) taip/ne (1) b) taip/ne (1)

a) taip/ne (1) b) taip/ne (1)

a) taip/ne (1) b) taip/ne (1)

a) taip/ne (1) b) taip/ne (1)

a) taip/ne (1) b) taip/ne (1)

a) taip/ne (1) b) taip/ne (1)

a) taip/ne (1) b) taip/ne (1)

D. INFORMACIJA APIE SVEIKATĄ

11. Aš, toliau pasirašęs,

(įrašyti eksportuojančios šalies pavadinimą)

Vyriausybės oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:

11.1. pirmiau nurodyta embrionų surinkimo (1) arba gamybos (1) komanda:

yra patvirtinta pagal Direktyvos 89/556/EEB A priedo I skyrių (3),

surinko, apdorojo arba pagamino (1) ir saugojo bei gabeno pirmiau aprašytus embrionus pagal Direktyvos 89/556/EEB A priedo II skyriaus nuostatas,

mažiausiai dukart per metus yra tikrinama oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo.

11.2. Eksportui skirti embrionai buvo surinkti (1) arba pagaminti (1) eksportuojančioje šalyje, kuri pagal oficialius duomenis:

11.2.1. nebuvo apimta galvijų maro 12 mėnesių prieš pat embrionų surinkimą (1) arba pagaminimą (1);

11.2.2.

11.2.2.1. arba nebuvo apimta snukio ir nagų ligos 12 mėnesių laikotarpiu prieš pat embrionų surinkimą (1) ar pagaminimą (1) eksportui ir joje tuo laikotarpiu vakcinacija nuo snukio ir nagų ligos nebuvo vykdoma (1), arba

11.2.2.2. buvo apimta snukio ir nagų ligos 12 mėnesių laikotarpiu prieš pat embrionų surinkimą (1) ar pagaminimą (1) eksportui ir (arba) joje tuo laikotarpiu buvo vykdoma vakcinacija nuo snukio ir nagų ligos, ir

tuoj po surinkimo embrionai buvo saugomi patvirtintomis sąlygomis ne trumpiau kaip 30 dienų ir

patelės donorės ir kiaušidžių, oocitų ir kitų embrionui produkcijai skirtų audinių donorės yra kilusios iš ūkio, kuriame nė vienam gyvūnui nepasireiškė snukio ir nagų liga ir nė vienas gyvūnas nebuvo vakcinuojamas nuo šios ligos 30 dienų prieš surinkimą (1);

11.2.3.

11.2.3.1. arba nebuvo apimta mėlynojo liežuvio ir epizootinės hemoraginės ligos (EHD) 12 mėnesių laikotarpiu prieš pat embrionų surinkimą (1) ar pagaminimą (1) eksportui ir joje tuo laikotarpiu vakcinacija nuo šių ligų nebuvo vykdoma (1), arba

11.2.3.2. buvo apimta mėlynojo liežuvio ir epizootinės hemoraginės ligos (EHD) 12 mėnesių laikotarpiu prieš pat embrionų surinkimą (1) ar pagaminimą (1) eksportui ir (arba) joje tuo laikotarpiu buvo vykdoma vakcinacija nuo šių ligų, ir

tuoj po surinkimo embrionai buvo saugomi patvirtintomis sąlygomis ne trumpiau kaip 30 dienų, ir

patelės donorės ir kiaušidžių, oocitų ir kitų embrionų produkcijai naudojamų audinių donorės buvo ištirtos, atlikus kraujo mėginio, paimto praėjus ne mažiau kaip 21 dienai po surinkimo, imunodifuzijos agaro gelyje tyrimą ir serumo neutralizacijos tyrimą siekiant nustatyti, ar yra antikūnių prieš epizootinės hemoraginės ligos virusą, kurių rezultatai buvo neigiami (1);

11.3.

11.3.1. teritorijoje 20 km spinduliu nuo patalpų, kuriose eksportui skirti embrionai arba kiaušidės, oocitai ir kiti eksportui skirtų embrionų produkcijai naudojami audiniai buvo surinkti ir apdoroti, oficialių tyrimų duomenimis nebuvo snukio ir nagų ligos, mėlynojo liežuvio ligos, epizootinės hemoraginės ligos (EHD), vezikulinio stomatito, Rifto slėnio karštligės ar kontaginės galvijų pleuropneumonijos atvejų 30 dienų prieš surinkimą, o embrionų, sertifikuotų 11.2.2.2. ir 11.2.3.2., atveju, ir 30 dienų po jų surinkimo;

11.3.2. nuo surinkimo arba eksportui skirtų embrionų produkcijos dienos iki jų išsiuntimo jie buvo nuolat saugomi patvirtintose patalpose, aplink kurias 20 km spinduliu esančioje teritorijoje oficialių tyrimų duomenimis nebuvo snukio ir nagų ligos, vezikulinio stomatito arba Rifto slėnio karštligės atvejų;

11.4. patelės donorės ir kiaušidžių, oocitų ir kitų embrionų produkcijai skirtų audinių donorės:

11.4.1. 30 dienų prieš pat eksportui skirtų embrionų surinkimą, buvo laikomos patalpose, aplink kurias 20 km spinduliu esančioje teritorijoje oficialių tyrimų duomenimis nebuvo snukio ir nagų ligos, mėlynojo liežuvio ligos, epizootinės hemoraginės ligos, vezikulinio stomatito, Rifto slėnio karštligės arba kontaginės galvijų pleuropneumonijos atvejų;

11.4.2. surinkimo dieną neturėjo ligos klinikinių požymių;

11.4.3. paskutiniuosius šešis mėnesius iki surinkimo dienos buvo eksportuojančioje šalyje, ne daugiau kaip dviejose bandose, kuriose:

oficialių tyrimų duomenimis nebuvo tuberkuliozės,

oficialių tyrimų duomenimis nebuvo bruceliozės,

nebuvo enzootinės galvijų leukozės arba kuriose nė vienam gyvūnui per pastaruosius trejus metus nepasireiškė enzootinės galvijų leukozės klinikiniai požymiai,

nė vienam galvijui per pastaruosius 12 mėnesių nepasireiškė infekcinio galvijų rinotracheito arba infekcinio pustulinio vulvovaginito klinikinių požymių.

11.5. Embrionai atitinka šias papildomas garantijas (4):

11.5.1. arba eksportui skirti embrionai buvo surinkti (1) arba pagaminti (1) eksportuojančioje šalyje, kuri oficialiais duomenimis nėra apimta Akabane ligos (1),

arba 11.5.2. arba eksportui skirti embrionai buvo surinkti (1) arba pagaminti (1) eksportuojančioje šalyje, kuri oficialiais duomenimis yra apimta Akabane ligos (1), ir

tuoj po surinkimo embrionai buvo saugomi patvirtintomis sąlygomis ne trumpiau kaip 30 dienų, ir

patelės donorės ir kiaušidžių, oocitų ir kitų audinių, naudojamų embrionų produkcijai, donorės buvo ištirtos, atlikus kraujo mėginio, paimto praėjus ne mažiau kaip 21 dienai nuo surinkimo, serumo neutralizacijos tyrimą Akabane ligai diagnozuoti, kurio rezultatas buvo neigiamas (1).

11.6. Eksportui skirti embrionai buvo pradėti, dirbtinai apsėklinus arba in vitro apvaisinus donoro reproduktoriaus, laikomo spermos surinkimo centre, kompetentingos institucijos patvirtintame spermai surinkti, apdoroti ir saugoti, sperma arba iš Europos bendrijos importuota sperma.

E. GALIOJIMAS

12. Diena ir vieta

13. Oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo pavardė, vardas ir kvalifikacija

14. Oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo parašas ir antspaudas (5)

Paaiškinimai

(1) Nereikalingą išbraukti.

(2) Atitinkantis patelių donorių identifikavimą ir surinkimo datą.

(3) OL L 302, 1989 10 19, p. 1.

(4) Žr. pastabas dėl konkrečios eksportuojančios šalies Sprendimo 2006/168/EB I priede (OL L 57, 2006 2 28, p. 19).

(5) Parašo ir antspaudo spalva privalo skirtis nuo spausdinto teksto spalvos.

Pastaba. Šis sertifikatas:

a) turi būti parašytas bent viena oficialia paskirties valstybės narės kalba ir valstybės narės, per kurią embrionai įvežami į Bendrijos teritoriją, kalba;

b) turi būti skirtas vienam gavėjui;

c) jo originalas turi būti pateikiamas visais atvejais kartu su embrionais.

d) nenaudojamas po Sprendimo 2006/168/EB 4 straipsnyje nurodytos datos.

Informacija: Pagal Tarybos direktyvos 89/556/EEB 3 straipsnio a punktą šiame sertifikate nurodytomis sąlygomis importuojami embrionai yra netinkami prekybai Bendrijos vidaus rinkoje.