27.10.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 284/1

(1)

Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams.

(2)

Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede,

27.10.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 284/3

(1)

2004 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 27/2005, nustatančiame 2005 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas, taikomas Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose privaloma nustatyti sugavimo apribojimus (3), nustatytos kvotos 2005 m.

(2)

Pagal Komisijai pateiktą informaciją šio reglamento priede nurodytų išteklių kiekis, sugautas laivais, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba kurie yra joje registruoti, jau viršijo 2005 m. suteiktą kvotą.

(3)

Todėl yra būtina uždrausti šių išteklių žvejybą, laikymą laivuose, perkrovimą ir iškrovimą,

27.10.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 284/5

(1)

2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 796/2004, nustatančio išsamias kompleksinio paramos susiejimo, moduliavimo ir integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, numatytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrąją žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, įgyvendinimo taisykles (2), 21 straipsnyje numatomi pavėluoto pagalbos paraiškos pateikimo atveju taikomi sumažinimai.

(2)

Prancūzijos valdžios institucijos informavo Komisiją, kad keturiuose Prancūzijos užjūrio departamentuose ūkininkams laiku nebuvo pateikta informacija apie plotus, kuri jiems reikalinga 2005 m. bendrajai paraiškai paruošti pagal Reglamento (EB) Nr. 796/2004 11 straipsnį. Todėl ūkininkai negalėjo pateikti savo bendrosios paraiškos iki numatytos 2005 gegužės 15 d.

(3)

Todėl tikslinga netaikyti Reglamento (EB) Nr. 796/2004 21 straipsnyje numatytų sumažinimų Prancūzijos užjūrio departamentų ūkininkams, kurie pateikė paraiškas vėliausiai po mėnesio, kai informacija tapo jiems žinoma.

(4)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę,

—

2005 m. birželio 6 d. – kompetentingoms Prancūzijos Gvianos institucijoms,

—

2005 m. birželio 19 d. – kompetentingoms Martinikos institucijoms,

—

2005 m. birželio 24 d. – kompetentingoms Reuniono institucijoms,

—

2005 m. birželio 27 d. – kompetentingoms Gvadelupos institucijoms.

27.10.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 284/6

(1)

Europos mokslo etikos ir naujų technologijų grupė yra Europos Komisijos nepriklausomas, daugiadisciplinis patariamasis organas, kurį sudaro 15 narių.

(2)

Paskelbus kvietimą pareikšti suinteresuotumą, buvo gautos 38 paraiškos (2). Dešimt buvusių Europos mokslo etikos ir naujų technologijų grupės narių gali būti perrinkti (3), o devyni iš jų nori, kad jų kandidatūra būtų persvarstyta.

(3)

Būtina užtikrinti atitinkamą Europos mokslo etikos ir naujų technologijų grupės narių atitinkamą profesinių įgūdžių ir patirties įvairovę.

(4)

Nariai skiriami ad personam, atsižvelgiant į jų asmeninius gebėjimus ir privalumus,

1)

Rafael Capurro;

2)

Inez de Beaufort;

3)

Göran Hermerén;

4)

Linda Nielsen;

5)

Pere Puigdomenech Rosell;

6)

Günter Virt.

1)

Emmanuel Agius;

2)

Diána Bánáti;

3)

Anne Cambon-Thomsen;

4)

Carlo Casini;

5)

Jozef Glasa;

6)

Hille Haker;

7)

Julian Kinderlerer;

8)

Krzysztof Marczewski;

9)

Paula Martinho da Silva.

27.10.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 284/8

(1)

Direktyva 97/78/EB nustatomi tam tikrų gyvūninės kilmės produktų, įvežamų iš trečiosios šalies, veterinarinių patikrinimų reikalavimai ir, inter alia, numatomas įvežamų gyvūnų sveikatai nustatytų Bendrijos sąlygų neatitinkančių produktų sandėliavimas muitinės sandėliuose, laisvosiose zonose, franko sandėliuose ar ūkio subjektų, tiekiančių produktus tarptautinėms jūrų transporto priemonėms, patalpose.

(2)

Tarybos direktyvoje 2002/99/EB numatyta, kad valstybės narės turi imtis priemonių užtikrinti, kad nuo 2005 m. sausio 1 d. žmonėms skirti gyvūninės kilmės produktai būtų importuojami iš trečiųjų šalių tik tuo atveju, jeigu jie atitinka toje direktyvoje nustatytas taisykles.

(3)

2005 m. vasario 2 d. Komisijos sprendime dėl gyvūnų sveikatos sąlygų, sertifikavimo ir pereinamojo laikotarpio nuostatų, susijusių su tam tikrų gyvūninės kilmės produktų siuntų įvežimu į laisvąsias zonas, franko sandėlius ir tarptautinio jūrų transporto priemones tiekiančių ūkio subjektų patalpas bei saugojimo jose laiku (3) bei 2005 m. vasario 2 d. Komisijos sprendime, dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų, susijusių su tam tikrų gyvūninės kilmės produktų siuntų įvežimu į muitinės sandėlius Bendrijoje ir saugojimo juose laiku (4) numatoma, kad Bendrijos gyvūnų sveikatos taisyklių neatitinkantys produktai, įvežti į Bendriją iki 2005 m. sausio 1 d., turi būti sandėliuojami pereinamuoju laikotarpiu iki 2006 m. sausio 1 d., kol bus išsiųsti į galutinės paskirties trečiąją šalį.

(4)

Bendrijoje sandėliuojami Bendrijos gyvūnų sveikatos sąlygų neatitinkantys produktai gali kelti didelę grėsmę gyvūnų sveikatai Bendrijoje bei kaimynystėje esančioms trečiosioms šalims ir gali būti išsiunčiami į trečiąsias šalis be galutinės paskirties arba tranzito trečiosios šalies kompetentingų veterinarijos institucijų pritarimo.

(5)

Sprendimuose 2005/92/EB ir 2005/93/EB numatoma, kad nuo 2006 m. sausio 1 d. visos vis dar sandėliuojamos šiuose sprendimuose nurodytų produktų siuntos turi būti sunaikintos. Siekiant apsaugoti Bendriją ir kaimynystėje esančias trečiąsias šalis iki tokių produktų sunaikinimo, turėtų būti įdiegta griežtesnė kontrolė užtikrinant, kad Bendrijos gyvūnų sveikatos taisykles nevisiškai atitinkančias siuntas išsiunčiant iš Bendrijos tam aiškiai pritartų paskirties trečioji šalis ir bet kuri trečioji tranzito šalis.

(6)

Todėl reikėtų iš dalies pakeisti Sprendimus 2005/92/EB ir 2005/93/EB, siekiant šiuose sprendimuose nurodytus produktus leisti įvežti į paskirties trečiąją šalį ir išvežti iš jos, vežti per trečiąją šalį arba į tarptautinių jūrų transporto laivus tik turint aiškų tų šalių kompetentingų institucijų arba laivo atsakingojo pareigūno raštišką leidimą.

(7)

Pareigūnas, atsakingas už svarstomų produktų įvežimą ar išvežimą, turi gauti reikiamus raštiškus leidimus ir pateikti juos kompetentingai tos valstybės narės, kurioje produktai sandėliuojami, institucijai prieš kompetentingai institucijai leidžiant išvežti arba pervežti produktus į galutinės paskirties šalį.

(8)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

1)

įterpiamas šis 2a straipsnis:

„2a straipsnis

Valstybės narės užtikrina, kad 1 straipsnyje nurodytų produktų siuntos, prie kurių nepridėti atitinkami gyvūnų sveikatos sertifikatai, ir kurios šiuo metu sandėliuojamos laisvosiose zonose, franko sandėliuose ar ūkio subjektų, aprūpinančių tarptautines jūrų transporto priemones valstybėje narėje, patalpose nebūtų siunčiamos išvežimo pasienio kontrolės postui tolesniam transportui į paskirties vietą, nebent jei už tokią siuntą atsakingas asmuo pateikia raštišką leidimą, patvirtinantį, kad tokių produktų įvežimui į jų teritoriją, pervežimui per ją arba įvežimui į laivą pritars:

2)

3 straipsnyje antroji pastraipa pakeičiama taip:

„Visas tokio sunaikinimo sąnaudas padengia už siuntą atsakingas asmuo.“.

1)

įterpiamas šis 1a straipsnis:

„1a straipsnis

Valstybės narės užtikrina, kad 1 straipsnyje nurodytų produktų siuntos, prie kurių nepridėti atitinkami gyvūnų sveikatos sertifikatai, ir kurios šiuo metu sandėliuojamos muitinės sandėliuose valstybėje narėje nebūtų išsiunčiamos išvežimo pasienio kontrolės postui tolesniam transportui į paskirties vietą, nebent jei už tokią siuntą atsakingas asmuo pateikia raštišką paskirties šalies arba bet kurios tranzito šalies kompetentingos institucijos leidimą, patvirtinantį, kad tokius produktus bus leista įvežti į jų teritoriją arba pervežti per ją.“;

2)

2 straipsnyje antroji pastraipa pakeičiama taip:

„Visas tokio sunaikinimo sąnaudas padengia už siuntą atsakingas asmuo.“.

27.10.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 284/10