(1)

Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams.

(2)

Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede,

(1)

Siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu.

(2)

Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Bendrijos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius.

(3)

Laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant KN kodą, nurodytą 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais.

(4)

Reikėtų numatyti, kad, remiantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalies nuostatomis, valstybių narių muitinių išduota privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje, kuri neatitinka šio reglamento nuostatų, jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius.

(5)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

(1)

Komisijos reglamento (EB) Nr. 1117/2004 (2) priede nurodytas keitimo kursas yra taikomas paramos schemoms, kurių keitimo kurso pirmiau išvardytose valstybėse narėse operacinis įvykis buvo nustatytas 2004 m. gegužės 1 d., remiantis Komisijos reglamentu (EB) Nr. 751/2004.

(2)

Iš dalies pakeitus Reglamentą (EB) Nr. 751/2004 Reglamentu (EB) Nr. 1843/2004, Čekijos Respublikoje, Estijoje, Kipre, Latvijoje, Lietuvoje, Vengrijoje, Maltoje, Lenkijoje, Slovėnijoje ir Slovakijoje, konvertuojant į nacionalinę valiutą Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 (3), kuriame yra nustatomos bendrosios tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisyklės ir tam tikros paramos schemos ūkininkams bei iš dalies pakeičiami tam tikri reglamentai, IV antraštinės dalies 4 skyriuje numatytą išmoką už riešutų plotą, 2004 m. taikytino keitimo kurso operacinis įvykis yra nustatomas 2003 m. Stojimo sutarties įsigaliojimo dieną.

(3)

Reglamente (EB) Nr. 1117/2004 nenurodoma išmoka už riešutų plotą, numatyta Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 IV antraštinės dalies 4 skyriuje. Tad reikėtų numatyti, kad jo priede nustatyti kursai būtų taikomi ir išmokoms už riešutų plotą.

(4)

Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1117/2004,

„e)

Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 IV antraštinės dalies 4 skyriuje numatyta išmoka už riešutų plotą“.

(1)

Pagal Reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 didžiausi likučių kiekiai turėtų būti nustatyti visoms vaistinėms veikliosioms medžiagoms, Bendrijoje naudojamoms veterinariniuose vaistuose, kurie skiriami maistui skirtiems gyvūnams.

(2)

Didžiausi likučių kiekiai turėtų būti nustatomi tik po to, kai Veterinarinių vaistų komitetas (VVK) patikrina visą atitinkamą informaciją apie konkrečios medžiagos likučių saugą gyvūninės kilmės maisto produktų vartotojui ir likučių poveikį pramoniniam maisto produktų perdirbimui.

(3)

Nustatant didžiausius veterinarinių vaistų likučių kiekius gyvūninės kilmės maisto produktuose būtina apibrėžti gyvūnų, kuriuose gali būti likučių, rūšis, atitinkamą maistą, pagamintą iš gydyto gyvūno („tiriamojo audinio“), taip pat likučio („nustatomojo likučio“), tinkamo stebėti ir kontroliuoti likučių kiekį, tipą.

(4)

Siekiant kontroliuoti likučių kiekį, kaip numatyta atitinkamuose Bendrijos teisės aktuose, didžiausi likučių kiekiai paprastai turėtų būti nustatyti tiriamuose kepenų arba inkstų audiniuose. Vis dėlto kepenys ir inkstai dažnai pašalinami iš skerdenų, skirtų tarptautinei prekybai, todėl didžiausi likučių kiekiai visuomet turėtų būti nustatyti raumenų arba riebalų audiniuose.

(5)

Tais atvejais, kai veterinariniai vaistai skirti dedekliams paukščiams, gyvūnams laktacijos laikotarpiu arba bitėms, didžiausi likučių kiekiai taip pat turi būti nustatomi kiaušiniams, pienui arba medui.

(6)

Reglamente (EEB) Nr. 2377/90 numatyta, kad didžiausių likučių kiekių nustatymas jokiu būdu nepažeidžia kitų susijusių Bendrijos teisės aktų taikymo.

(7)

Remiantis VVK nuomone, Reglamento (EEB) Nr. 2377/90 III priedas buvo iš dalies pakeistas Komisijos reglamentu (EB) Nr. 997/1999 (2) – į jį įtrauktas laikinasis didžiausias morantelio likučių kiekis, siekiant baigti mokslinius tyrimus, ypač dėl nustatomojo likučio ir analitinių metodų, kuriais nustatomi morantelio likučiai tiriamuose audiniuose. Vėliau šių didžiausių likučių kiekių galiojimo trukmė buvo pailginta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1322/2001 (3), kad pareiškėjui būtų suteikta daugiau laiko prašomiems tyrimams baigti.

(8)

Kaip buvo prašyta, VVK įvertino nustatomojo likučio duomenis bei analitinį metodą ir nustatė, kad jie ne visiškai atitinka 8 tome išdėstytas Europos Sąjungos vaistų taisykles. Vis dėlto metodas buvo pripažintas visiškai tinkamu taikyti galvijų ir avių rūšių raumenims ir pienui, taip pat inkstams arba kepenims. Vėliau VVK pasiūlė įtraukti morantelį į Reglamento (EEB) Nr. 2377/90 II priedą, motyvuodamas tuo, kad morantelio likučiai greitai išsivalo ir todėl siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą nėra būtina nustatyti didžiausią likučio kiekį.

(9)

Morantelio likučiai maisto produktuose, pagamintuose iš gydytų gyvūnų, leistiną paros dozę gali viršyti praėjus 24 valandoms po vaisto vartojimo, manoma, kad, siekiant užtikrinti vartotojų saugumą ir leisti numatyti atitinkamas veterinarinių vaistų, kuriuose yra morantelio, išlaukas, būtina nustatyti didžiausią likučio kiekį atsižvelgiant į anksčiau nustatytą didžiausią likučio kiekį.

(10)

Morantelis yra vaistinė veiklioji medžiaga nuo kirmėlių, naudojama veterinariniuose vaistuose, kurie skiriami maistui skirtoms gyvūnų rūšims ilgą laiką gydyti nuo askaridžių ir kaspiniuočių. Atsižvelgiant į tai, kad gali atsirasti atsparumas, manoma, kad išlieka galimybė pasirinkti daugelį gydymo būdų.

(11)

Remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 178/2002 (4), rizikos valdymo srityje yra atsižvelgiama į rizikos analizės rezultatus ir kitus su svarstomu klausimu susijusius kriterijus, tokius kaip aptikimo metodai ir kontrolės tinkamumas, siekiant išvengti tokių medžiagų keliamos rizikos. Atitinkama Bendrijos etaloninė laboratorija patvirtino, kad pareiškėjo pasiūlyti metodai gali būti taikomi analizei, patvirtinančiai morantelio buvimą tiriamuose audiniuose.

(12)

Komisija mano, kad tikslinga įtraukti morantelį į I priedą, skirtą galvijams ir avims, kad būtų apsaugoti vartotojai ir kad būtų leista maisto produktuose, pagamintuose iš gydytų gyvūnų, vykdyti atitinkamą morantelio kontrolę.

(13)

Iki šio reglamento įsigaliojimo turėtų būti numatytas 60 dienų laikotarpis, kad valstybės narės galėtų padaryti visas pritaikomąsias pataisas, kurių gali prireikti leidimams pateikti į rinką atitinkamus veterinarinius vaistus, išduotus pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB (5).

(14)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Veterinarinių vaistų nuolatinio komiteto nuomonę,

(1)

1996 m. spalio 28 d. Taryba, susirūpinusi tuo, kad Birmoje/Mianmaryje nepastebima jokios pažangos siekiant demokratizacijos ir nuolat pažeidinėjamos žmogaus teisės, Bendrąja pozicija 1996/635/BUSP (2) įvedė tam tikras ribojančias priemones Birmai/Mianmariui. Atsižvelgiant į Birmos valdžios institucijų nuolat vykdomus grubius ir sistemingus žmogaus teisių pažeidimus, pirmiausia nuolatinį ir sustiprėjusį pilietinių ir polinių teisių suvaržymą, bei šių valdžios institucijų nesugebėjimą imtis priemonių demokratijai ir susitaikymui pasiekti, vėliau keletą kartų šios ribojančios priemonės Birmai/Mianmariui buvo pratęstos, paskutinį kartą – Bendrąja pozicija 2004/423/BUSP (3). Kai kurios ribojančios priemonės Birmai/Mianmariui buvo įgyvendintos Bendrijos lygmeniu 2004 m. balandžio 26 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 798/2004, atnaujinančiu ribojančias priemones Birmai/Mianmariui ir panaikinančiu Reglamentą (EB) Nr. 1081/2000 (4).

(2)

Atsižvelgiant į dabartinę politinę padėtį Birmoje/Mianmaryje, kai karinė vadovybė nepaleido Daw Aung San Suu Kyi ir kitų Demokratijos nacionalinės lygos (DNL) narių bei kitų politinių sulaikytųjų ir neleido įvykti tikram ir atviram Nacionaliniam konventui, ir atsižvelgiant į nuolatinį DNL ir kitų organizuotų politinių judėjimų persekiojimą, Bendrojoje pozicijoje 2004/730/BUSP išlaikomos ir sustiprinamos Bendrąja pozicija 2004/423/BUSP nustatytos ribojančios priemonės Birmai/Mianmariui, įtraukiant inter alia draudimą teikti finansines paskolas ar kreditus, įsigyti ar padidinti kapitalo dalį Birmos valstybinėse įmonėse; šis draudimas neturėtų trukdyti vykdyti esamose sutartyse ir susitarimuose numatytus atitinkamus įsipareigojimus, tačiau įsigaliojus šiam reglamentui turėtų būti draudžiama sudaryti naujas sutartis ir susitarimus dėl šio reglamento reguliavimo dalyko ar atnaujinti esamas sutartis ir susitarimus jų galiojimui pasibaigus.

(3)

Šios priemonės įeina į Sutarties taikymo sritį, todėl, siekiant išvengti konkurencijos iškraipymo, toms priemonėms įgyvendinti Bendrijos teisės aktai būtini tiek, kiek tai susiję su Bendrija.

(4)

Siekiant užtikrinti šiame reglamente numatytų priemonių veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną.

(5)

Reglamentas (EB) Nr. 798/2004 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

1)

Įterpiamas šis straipsnis:

2)

12 straipsnis pakeičiamas taip:

(*1)   OL. L 323, 2004 10 26, p 17.“ "

3)

Pridedamas šio reglamento priede išdėstytas priedas.

(1)

2004 m. balandžio 26 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2004/423/BUSP (1), atnaujinančią ribojančias priemones Birmai/Mianmariui.

(2)

Atsižvelgdama į dabartinę politinę padėtį Birmoje/Mianmare, kai karinė vadovybė nepaleido į laisvę Daw Aung San Suu Kyi bei kitų Demokratijos nacionalinės lygos (DNL) narių, taip pat kitų politinių kalinių ir neleido įvykti tikram ir atviram Nacionaliniam konventui, ir atsižvelgdama į tebevykdomą DNL bei kitų organizuotų politinių judėjimų persekiojimą, Taryba mano, kaip nurodyta 2004 m. rugsėjo 13 d. jos išvadose, kad yra būtina įvesti papildomas priemones, šalia tų, kurios buvo numatytos Bendrojoje pozicijoje 2004/423/BUSP prieš Birmos/Mianmario karinį režimą, tiems, kurie naudojasi netvarka ir kurie aktyviai žlugdo nacionalinio susitaikymo procesą, pagarbą žmogaus teisėms ir demokratiją.

(3)

Atitinkamai turėtų būti išplėsta šių priemonių taikymo sritis, kad apimtų brigados generolo bei aukštesnio rango kariškius ir jų šeimos narius, taip pat turėtų būti draudžiama teikti paskolas arba kreditus Birmos valstybinėms įmonėms, dalyvauti arba išplėsti dalyvavimą tose įmonėse.

(4)

Tuo atveju, jeigu iš esmės pagerės bendra politinė padėtis Birmoje/Mianmare, bus apsvarstytas ne tik šių ribojančių priemonių sustabdymas, bet ir palaipsnis bendradarbiavimo su Birma/Mianmariu atnaujinimas po to, kai Taryba įvertins padėties raidą.

(5)

Tam tikroms šioms priemonėms įgyvendinti yra reikalingi Bendrijos veiksmai,

1)

5 straipsnis pakeičiamas taip:

2)

6 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

3)

7 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

4)

9 straipsnis pakeičiamas taip:

5)

10 straipsnis pakeičiamas taip:

6)

Priedo pavadinimas pakeičiamas į „I priedas“.

7)

Pridedamas naujas priedas, pateiktas šios bendrosios pozicijos priede.