12.8.2004   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 265/1

(1)

Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams.

(2)

Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede,

12.8.2004   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 265/3

(1)

Pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 5 straipsnį Prancūzija perdavė Komisijai paraišką dėl pavadinimo „Valençay“ įregistravimo kilmės vietos nuoroda, Jungtinė Karalystė perdavė paraišką dėl pavadinimo „Scottish Farmed Salmon“ įregistravimo geografine nuoroda, o Ispanija Komisijai perdavė paraišką dėl pavadinimo „Ternera de Extremadura“ įregistravimo geografine nuoroda ir paraišką dėl pavadinimo „Aceite de Mallorca“ arba „Aceite mallorquín“ arba „Oli de Mallorca“ arba „Oli mallorquí“ įregistravimo kilmės vietos nuoroda.

(2)

Pagal minėto reglamento 6 straipsnio 1 dalį buvo nustatyta, kad šios paraiškos atitinka minėtą reglamentą visų pirma dėl to, kad jose pateikta visa minėto reglamento 4 straipsnyje numatyta informacija.

(3)

Šio reglamento priede pateikiamus pavadinimus išspausdinus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje  (2), Komisija negavo nė vieno pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 7 straipsnį pateikto užprotestuojančio pareiškimo.

(4)

Dėl to šiuos pavadinimus galima įtraukti į „Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą“ ir tokiu būdu juos saugoti visoje Bendrijoje kaip geografines nuorodas ar kilmės vietos nuorodas.

(5)

Šio reglamento priedas papildo Reglamento (EB) Nr. 2400/96 (3) priedą,

12.8.2004   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 265/5

(1)

2003 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1535/2003, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/96 taikymo pagal pagalbos perdirbtiems vaisių ir daržovių produktams schemą taisykles (2), 3 straipsnyje buvo nustatytos prekybos laikotarpių datos.

(2)

Mažiausios kainos ir paramos gamybai sumos nustatymo kriterijai apibrėžiami Reglamento (EB) Nr. 2201/96 atitinkamai 6b ir 6c straipsniuose.

(3)

Produktai, kuriems nustatoma mažiausia kaina ir parama, yra apibrėžti 1999 m. kovo 3 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 464/1999, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/96 taikymo taisykles dėl pagalbos priemonių džiovintoms slyvoms (3), 3 straipsnyje ir charakteristikos, kurias turi atitikti šie produktai, yra nurodytos minėto reglamento 2 straipsnyje. Todėl būtina nustatyti mažiausią džiovintų slyvų kainą bei paramos išmokų džiovintų slyvų gamintojams dydį 2004–2005 metų prekybos laikotarpiui.

(4)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Perdirbtų vaisių ir daržovių produktų vadybos komiteto nuomonę,

a)

Reglamento (EB) Nr. 2201/96 3 straipsnyje aptarta vienos tonos Ente veislės džiovintų slyvų mažiausia gamybos kaina neto yra 1 935,23 euro;

b)

parama gamybai skatinti, aptarta minėto reglamento 4 straipsnyje, yra 923,17 euro už toną gryno svorio džiovintų slyvų.

12.8.2004   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 265/6

(1)

Reglamento (EB) Nr. 3072/95 11 straipsnyje numatyta, kad to reglamento 1 straipsnyje išvardytiems importuojamiems produktams taikomos Bendrojo muitų tarifo muito normos. Tačiau to straipsnio 2 dalyje išvardytiems produktams importo muitas yra lygus importavimo metu galiojusiai intervencinei kainai, padidintai tam tikru procentu, priklausomai nuo to, ar ryžiai yra lukštenti ar visiškai nulukštenti, bei sumažintai importo kaina, ir su sąlyga, kad šis muitas neviršija Bendrojo muitų tarifo muito normos.

(2)

Reglamento (EB) Nr. 3072/95 12 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad CIF importo kainos nustatomos atsižvelgiant į reprezentatyviąsias konkretaus produkto kainas pasaulinėje rinkoje arba Bendrijos importo rinkoje.

(3)

Reglamente (EB) Nr. 1503/96 yra nustatytos Reglamento (EB) Nr. 3072/95 dėl ryžių importo muitų taikymo taisyklės.

(4)

Importo muitai galioja tol, kol įsigalioja naujai nustatyti muitai. Jie galioja taip pat tuo atveju, kai likus dviems savaitėms iki periodinio naujų muitų nustatymo datos iš Reglamento (EB) Nr. 1503/96 5 straipsnyje nurodytų atskaitos šaltinių nėra gauta jokio kotiravimo.

(5)

Siekiant užtikrinti sklandų importo muitų sistemos funkcionavimą, šiems muitams apskaičiuoti reikėtų naudotis atskaitos laikotarpiu užfiksuotais rinkos kursais.

(6)

Taikant Reglamentą (EB) Nr. 1503/96 importo muito mokesčius reikėtų patikslinti pagal šio reglamento priedus,

12.8.2004   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 265/9

(1)

Paukščių gripas naminiams ir laukiniams paukščiams yra labai užkrečiama virusinė liga, galinti greitai tapti epizootine ir taip sukelti rimtą grėsmę gyvūnų ir visuomenės sveikatai bei smarkiai sumažinti paukštininkystės pelningumą.

(2)

Yra pavojaus, kad ligos sukėlėjas gali būti įvežtas vykstant tarptautinei prekybai gyvais naminiais paukščiais ir paukštienos produktais.

(3)

2004 m. rugpjūčio 6 d. Pietų Afrikos Respublika patvirtino didelio patogeniškumo paukščių gripo protrūkį dviejuose bėgiojančiųjų paukščių paukštynuose Rytų Kapo provincijoje.

(4)

Šio nustatyto paukščių gripo viruso kamieno potipis yra H5N2, todėl jis skiriasi nuo viruso, kuris šiuo metu yra sukėlęs epidemiją Azijoje, kamieno. Remiantis šiuo metu turimomis žiniomis galima spręsti, kad šio potipio kamieno keliama rizika visuomenės sveikatai yra mažesnė negu rizika, kurią kelia Azijoje plintantis kamienas, kurio potipis yra H5N1.

(5)

Šiuo metu iš paukščių ir paukštienos produktų Pietų Afrikos Respublikai leista eksportuoti į Bendriją gyvus bėgiojančiuosius paukščius ir jų perinti skirtus kiaušinius, bei šviežią bėgiojančiųjų paukščių mėsą ir mėsos produktus, kuriuose yra bėgiojančiųjų paukščių mėsos, taip pat ne naminius paukščius.

(6)

Tačiau kompetentingos Pietų Afrikos institucijos 2004 m. rugpjūčio 6 d. sustabdė gyvų bėgiojančiųjų paukščių ir jų mėsos eksporto sertifikavimą ES, kol situacija taps aiškesnė.

(7)

Atsižvelgiant į pavojų gyvūnų sveikatai, jei ligos sukėlėjas patektų į Bendriją, reikėtų nedelsiant imtis priemonių sustabdant gyvų bėgiojančiųjų paukščių ir šios rūšies perinti skirtų kiaušinių importą iš Pietų Afrikos Respublikos.

(8)

Pagal Komisijos sprendimą 2000/666/EB (3), paukščių, išskyrus naminius, importas leidžiamas iš visų TEB (pasaulinė gyvūnų sveikatos organizacija) šalių narių, kai kilmės šalis suteikia gyvūnų sveikatos garantijas, o valstybėse narėse po įvežimo taikomos griežtos karantino priemonės.

(9)

Tačiau, kaip papildoma priemonė siekiant išvengti bet kokios galimos rizikos ligai pasireikšti valstybių narių kompetencijoje esančiose karantino stotyse, turi būti sustabdytas ne naminių paukščių, taip pat namų sąlygomis auginamų paukščių, kuriuos vežasi jų šeimininkai, importas į Bendriją iš Pietų Afrikos Respublikos.

(10)

Be to, turėtų būti sustabdytas šviežios bėgiojančiųjų paukščių ir laukinių bei ūkiuose auginamų plunksnuočių mėsos, mėsos preparatų ir mėsos produktų, kurie sudaryti iš arba kuriuose yra tų rūšių paukščių mėsos, pagamintos iš paukščių, paskerstų po 2004 m. liepos 16 d., importas.

(11)

Komisijos Sprendimu 97/222/EB (4) nustatomas trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės gali leisti importuoti mėsos produktus, sąrašas, taip pat nustatoma tvarka siekiant išvengti ligos perdavimo per tokius produktus rizikos. Tvarka, kuri turi būti taikoma produktui, priklauso nuo tos rūšies gyvūnų, iš kurių gaunama mėsa, sveikatos padėties kilmės šalyje; siekiant išvengti nereikalingo prekybos apsunkinimo, paukštienos produktus, kurių kilmės šalis yra Pietų Afrikos Respublika ir kurie visu savo tūriu yra apdoroti ne mažiau kaip 70 oC temperatūroje, turėtų būti leidžiama importuoti ir toliau.

(12)

Kai tik Pietų Afrikos Respublika praneš daugiau informacijos apie dėl ligos susidariusią padėtį ir priemones, kurių dėl to buvo imtasi, Komisijos priemonės, pradėtos taikyti dėl šio ligos protrūkio, turėtų būti patikslintos.

(13)

Šio sprendimo nuostatos bus apsvarstytos iš naujo kitame Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto posėdyje,

—

gyvų bėgiojančiųjų paukščių ir šių rūšių paukščių perinti skirtų kiaušinių, ir

—

ne naminių paukščių, įskaitant namų sąlygomis auginamus paukščius, kuriuos vežasi jų šeimininkai

—

šviežios bėgiojančiųjų paukščių mėsos ir

—

mėsos preparatų ir mėsos produktų, sudarytų iš arba kuriuose yra tų rūšių paukščių mėsos