ISSN 1725-5120
Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
L 179
Leidimas lietuvių kalba
Teisės aktai
47 metai
2004m. gegužės 14d.
|
ISSN 1725-5120 |
||
|
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 179 |
|
|
|
||
|
Leidimas lietuvių kalba |
Teisės aktai |
47 metai |
|
Turinys |
|
I Aktai, kuriuos skelbti privaloma |
Puslapis |
|
|
|
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
LT |
Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį. Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
I Aktai, kuriuos skelbti privaloma
|
2004 5 14 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 179/1 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 964/2004
2004 m. gegužės 13 d.,
nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 3223/94 dėl vaisių ir daržovių importo taisyklių (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams. |
|
(2) |
Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 3223/94 4 straipsnyje nurodytos standartinės importo vertės nustatomos šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. gegužės 14 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. gegužės 13 d.
Komisijos vardu
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generalinis direktorius žemės ūkio reikalams
(1) OL L 337, 1994 12 24, p. 66. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1947/2002 (OL L 299, 2002 11 1, p. 1).
PRIEDAS
prie 2004 m. gegužės 13 d. Komisijos reglamento, nustatančio kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą
|
EUR/100 kg |
||
|
KN kodas |
Trečiosios šalies kodas (1) |
Standartinė importo vertė |
|
0702 00 00 |
052 |
99,2 |
|
204 |
63,9 |
|
|
212 |
89,5 |
|
|
999 |
84,2 |
|
|
0707 00 05 |
052 |
99,4 |
|
096 |
79,8 |
|
|
999 |
89,6 |
|
|
0709 90 70 |
052 |
96,3 |
|
204 |
51,3 |
|
|
999 |
73,8 |
|
|
0805 10 10 , 0805 10 30 , 0805 10 50 |
052 |
36,9 |
|
204 |
43,8 |
|
|
220 |
40,3 |
|
|
388 |
70,2 |
|
|
400 |
38,0 |
|
|
624 |
58,7 |
|
|
999 |
48,0 |
|
|
0805 50 10 |
388 |
67,1 |
|
528 |
57,8 |
|
|
999 |
62,5 |
|
|
0808 10 20 , 0808 10 50 , 0808 10 90 |
388 |
81,1 |
|
400 |
110,7 |
|
|
404 |
89,4 |
|
|
508 |
56,6 |
|
|
512 |
78,6 |
|
|
524 |
75,1 |
|
|
528 |
65,0 |
|
|
720 |
85,5 |
|
|
804 |
106,5 |
|
|
999 |
83,2 |
|
(1) Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 2081/2003 (OL L 313, 2003 11 28, p. 11). Kodas „ 999 “ žymi „kitą kilmę“.
|
2004 5 14 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 179/3 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 965/2004
2004 m. gegužės 13 d.
iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2314/2003 dėl pasiūlymų daliniams konkursams Vokietijos intervencinės agentūros turimiems rugiams perparduoti vidaus rinkoje pateikimo termino
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1766/92 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 5 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2003 m. gruodžio 29 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 2314/2003, skelbiančiame Vokietijos intervencinės agentūros turimų rugių perpardavimo Bendrijos rinkoje nuolatinį konkursą (2) numatyta, kad pasiūlymų daliniams konkursams pateikimo terminas baigiasi kiekvieną ketvirtadienį. |
|
(2) |
Reikėtų atšaukti dalinį konkursą, kurio terminas baigiasi 2004 m. birželio 10 d., nes Vokietijoje tai yra poilsio diena. |
|
(3) |
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 2314/2003. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 2314/2003 4 straipsnio 1 dalies antra pastraipa keičiama taip:
„Pasiūlymų tolesniems daliniams konkursams pateikimo terminas baigiasi kiekvieną ketvirtadienį 9 valandą (Briuselio laiku), išskyrus 2004 m. gegužės 20 d. ir birželio 10 d.“
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. gegužės 13 d.
Komisijos vardu
Franz FISCHLER
Komisijos narys
(1) OL L 181, 1992 7 1, p. 21. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1104/2003 (OL L 158, 2003 6 27, p. 1).
(2) OL 342, 2003 12 30, p. 32. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 718/2003 (OL L 111, 2004 4 17, p. 36).
|
2004 5 14 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 179/4 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 966/2004
2004 m. gegužės 13 d.,
nustatantis reprezentacines kainas ir papildomus importo muitus už cukraus sektoriaus produktą melasą, taikomus nuo 2004 m. gegužės 14 d.
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkos organizavimo (1) ypač į jo 24 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
|
(1) |
1995 m. birželio 23 d. Reglamentas (EB) Nr. 1422/95, nustatantis išsamias cukraus sektoriaus produkto melasos importo įgyvendinimo taisykles ir iš dalies pakeičiantis Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 785/68 (2) numato, kad melasos importo CIF kainos, nustatytos pagal Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 785/68 (3) iš dalies pakeistą Reglamentu (EB) Nr. 1422/95, yra „reprezentacinės kainos“. Ši kaina laikoma nustatyta už standartinę kokybę, apibrėžtą Reglamento (EEB) Nr. 785/68 1 straipsnyje. |
|
(2) |
Reprezentacinės kainos nustatomos remiantis visa Reglamento (EEB) Nr. 785/68 3 straipsnyje numatyta informacija, išskyrus atvejus, numatytus šio reglamento 4 straipsnyje, o tam tikrais atvejais šias kainas galima nustatyti pagal Reglamento (EEB) Nr. 875/68 7 straipsnyje pateiktą metodą. |
|
(3) |
Koreguojant kainas, kurios nėra taikomos standartinei kokybei, reikia padidinti arba sumažinti kainas pagal siūlomos melasos kokybę, atsižvelgiant į Reglamento (EEB) Nr. 785/68 6 straipsnio nuostatas. |
|
(4) |
Kai skiriasi atitinkamo produkto slenkstinė kaina ir jo reprezentacinė kaina, reikia nustatyti papildomus importo muitus, Reglamento (EB) Nr. 1422/95 3 straipsnyje numatyta tvarka. Jeigu pagal Reglamento (EB) Nr. 1422/95 5 straipsnio nuostatas taikomas atleidimas nuo importo muitų, reikia nustatyti tam tikrus tų importo muitų dydžius. |
|
(5) |
Reikia nustatyti reprezentacines kainas ir papildomus importo muitus minėtiems produktams pagal Reglamento (EB) Nr. 1422/95 1 straipsnio 2 dalį ir 3 straipsnio 1 dalį. |
|
(6) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Cukraus vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1422/95 1 straipsnyje išvardytiems produktams taikomos reprezentacinės kainos ir papildomi importo muitai yra nustatomi priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. gegužės 14 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. gegužės 13 d.
Komisijos vardu
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Žemės ūkio generalinis direktorius
(1) OL L 178, 2001 6 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 39/2004 (OL L 6, 2004 1 10, p. 16).
(2) OL L 141, 1995 6 24, p. 12. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 79/2003 (OL L 13, 2003 1 18, p. 4).
(3) OL L 145, 1968 6 27, p. 12. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1422/1995 (OL L 141, 1995 6 24, p. 12).
PRIEDAS
Reprezentacinės kainos ir papildomi importo muitai už cukraus sektoriaus produktą melasą, taikomi nuo 2004. gada 14. maijā
|
(eurais) |
|||
|
KN kodas |
Reprezentacinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto |
Papildomas muitas už 100 kg neto atitinkamo produkto |
Importo muito už 100 kg neto atitinkamo produkto dydis, kai pagal Reglamento (EB) Nr. 1422/95 5 straipsnio nuostatas taikomas atleidimas (1) |
|
1703 10 00 (2) |
8,35 |
— |
0 |
|
1703 90 00 (2) |
9,90 |
— |
0 |
(1) Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1422/95 5 straipsnio nuostatomis, šis dydis pakeičia šiems produktams bendrajame muitų tarife nustatytą muitą.
(2) Nustatoma standartinei kokybei, kaip ji apibrėžta Reglamento (EEB) Nr. 785/68 1 straipsnyje su pakeitimais.
|
2004 5 14 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 179/6 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 967/2004
of 2004 m. gegužės 13 d.,
nustatantis grąžinamąsias išmokas už neperdirbto baltojo cukraus ir neperdirbto žaliavinio cukraus eksportą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkos organizavimo (1), ypač į jo 27 straipsnio 5 dalies antrą pastraipą,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 27 straipsnyje nustatyta, kad skirtumas tarp minėto reglamento 1 straipsnio 1 dalies a punkte išvardytų produktų kainų arba biržos kainų ir Bendrijos kainų gali būti dengiamas eksporto grąžinamosiomis išmokomis. |
|
(2) |
Reglamente (EB) Nr. 1260/2001 numatyta, kad grąžinamosios išmokos už nedenatūruotą baltąjį cukrų ir žaliavinį cukrų, eksportuojamus neperdirbtus, turi būti nustatytos atsižvelgiant į padėtį Bendrijos cukraus rinkoje ir pasaulinėje cukraus rinkoje, ypač į minėto reglamento 28 straipsnyje išvardintus kainų ir sąnaudų veiksnius. Tame pačiame straipsnyje numatyta, kad taip pat reikėtų atsižvelgti ir į siūlomo eksporto ekonominį aspektą. |
|
(3) |
Grąžinamoji išmoka už žaliavinį cukrų turi būti nustatyta už standartinę kokybę, kuri yra apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 I priedo II dalyje. Ši grąžinamoji išmoka nustatoma remiantis ir sio Reglamento 28 straipsnio 4 dalies nuostatomis. Karamelinis cukrus buvo apibrėžtas 1995 m. rugsėjo 7 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 2135/95, nustatančiame išsamias eksporto grąžinamųjų išmokų suteikimo cukraus sektoriuje taikymo taisykles (2). Tokiu būdu apskaičiuojamas grąžinamosios išmokos už cukrų, į kurį nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų, dydis turi būti taikomas pagal jame esantį sacharozės kiekį ir turi būti nustatytas už kiekvieną jos kiekio procentą. |
|
(4) |
Tam tikrais atvejais grąžinamosios išmokos dydis gali būti nustatytas kitokio pobūdžio teisės aktais. |
|
(5) |
Grąžinamoji išmoka nustatoma kas dvi savaites. Tarpiniu laikotarpiu ji gali būti iš dalies pakeista. |
|
(6) |
Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 27 straipsnio 5 dalies pirmoje pastraipoje numatyta, kad grąžinamoji išmoka už minėto reglamento 1 straipsnyje numatytus produktus gali skirtis priklausomai nuo paskirties vietos, jei tai sąlygoja padėtis pasaulinėje rinkoje arba tam tikrų rinkų specifiniai reikalavimai. |
|
(7) |
Nuo 2001 metų pradžios didelėmis apimtimis ir sparčiai didėjęs pagal preferencinį režimą vykdytas cukraus importas iš Vakarų Balkanų ir Bendrijos cukraus eksportas į šias šalis, atrodo, yra gerokai dirbtino pobūdžio. |
|
(8) |
Siekiant išvengti piktnaudžiavimo, kuris pasireikštų cukraus sektoriaus produktų, už kuriuos skirta eksporto grąžinamoji išmoka, reimportu į Bendriją, reikėtų visoms Balkanų šalims nenustatyti grąžinamosios išmokos už šiame reglamente išvardytų produktų eksportą. |
|
(9) |
Atsižvelgiant į šiuos veiksnius ir į esamą padėtį cukraus sektoriaus rinkose, ypač į cukraus kursus biržose arba kainas Bendrijoje ir pasaulinėje rinkoje, reikėtų nustatyti atitinkamų dydžių grąžinamąsias išmokas. |
|
(10) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Cukraus vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Grąžinamosios išmokos už Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 1 straipsnio 1 dalies a punkte išvardytus produktus, eksportuojamus neperdirbtus ir nedenatūruotus, nustatomos šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. gegužės 14 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. gegužės 13 d.
Komisijos vardu
Franz FISCHLER
Komisijos narys
(1) OL L 178, 2001 6 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 39/2004 (OL L 6, 2004 1 10, p. 16).
PRIEDAS
GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS UŽ NEPERDIRBTO BALTOJO CUKRAUS IR NEPERDIRBTO ŽALIAVINIO CUKRAUS EKSPORTĄ 2004 M. GEGUŽĖS 14 D.
|
Produktų kodas |
Paskirtis |
Mato vienetas |
Grąžinamųjų išmokų dydis |
|||
|
1701 11 90 91 00 |
S00 |
EUR/100 kg |
42,33 (1) |
|||
|
1701 11 90 99 10 |
S00 |
EUR/100 kg |
43,05 (1) |
|||
|
1701 12 90 91 00 |
S00 |
EUR/100 kg |
42,33 (1) |
|||
|
1701 12 90 99 10 |
S00 |
EUR/100 kg |
43,05 (1) |
|||
|
1701 91 00 90 00 |
S00 |
EUR/1 % sacharozės × 100 kg produkto neto |
0,4602 |
|||
|
1701 99 10 91 00 |
S00 |
EUR/100 kg |
46,02 |
|||
|
1701 99 10 99 10 |
S00 |
EUR/100 kg |
46,80 |
|||
|
1701 99 10 99 50 |
S00 |
EUR/100 kg |
46,80 |
|||
|
1701 99 90 91 00 |
S00 |
EUR/1 % sacharozės × 100 kg produkto neto |
0,4602 |
|||
|
N. B.: Produktų kodai ir „A“ serijos paskirčių kodai yra nustatyti Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1), su pakeitimais. Paskirčių skaitiniai kodai yra apibrėžti Reglamente (EB) Nr. 1779/2002 (OL L 269, 2002 10 5, p. 6). Kitos paskirtys apibrėžiamos taip:
|
||||||
(1) Šis dydis taikomas žaliaviniam cukrui, kurio išeiga yra 92 %. Jei eksportuojamo žaliavinio cukraus išeiga nėra lygi 92 %, taikytinas grąžinamosios išmokos dydis nustatomas pagal Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 28 straipsnio 4 dalies nuostatas.
|
2004 5 14 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 179/8 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 968/2004
2004 m. gegužės 13 d.,
nustatantis didžiausią grąžinamąją išmoką už baltojo cukraus eksportą į kai kurias trečiąsias šalis 27-ajame daliniame konkurse, vykdomame remiantis Reglamente (EB) Nr. 1290/2003 numatytu nuolatiniu konkursu
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkos organizavimo (1), ypač į jo 27 straipsnio 5 dalies antrą pastraipą,
kadangi:
|
(1) |
2003 m. liepos 18 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1290/2003 dėl 2003–2004 prekybos metais vykdomo nuolatinio konkurso, siekiant nustatyti eksporto muitus ir (arba) grąžinamąsias išmokas už baltojo cukraus eksportą (2), numatyta vykdyti dalinius konkursus dėl tokio cukraus eksporto į trečiąsias šalis. |
|
(2) |
Reglamento (EB) Nr. 1290/2003 9 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad didžiausias grąžinamosios išmokos dydis daliniame konkurse nustatomas pagal aplinkybes, visų pirma atsižvelgiant į cukraus rinkos Bendrijoje bei pasaulinės cukraus rinkos padėtį ir numatomą raidą. |
|
(3) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Cukraus vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1290/2003 nuostatomis vykdomame 27-ajame daliniame konkurse yra nustatoma 49,941 EUR/100 kg didžiausia grąžinamoji išmoka už baltojo cukraus eksportą į kai kurias į trečiąsias šalis.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. gegužės 14 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. gegužės 13 d.
Komisijos vardu
Franz FISCHLER
Komisijos narys
(1) OL L 178, 2001 6 30, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 39/2004 (OL L 6, 2004 1 10, p. 16).
(2) OL L 181, 2003 7 19, p. 7. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2126/2003 (OL L 319, 2003 12 4, p. 4).
|
2004 5 14 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 179/9 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 969/2004
2004 m. gegužės 13 d.,
nustatantis grąžinamąsias išmokas už ryžių ir skaldytų ryžių eksportą ir sustabdantis eksporto licencijų išdavimą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3072/95 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo (1), ypač į jo 13 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą ir 15 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 3072/95 13 straipsnyje numatyta, kad skirtumas tarp to reglamento 1 straipsnyje išvardytų produktų biržų kainų arba kainų pasaulinėje rinkoje ir tų produktų kainos Bendrijoje gali būti padengtas eksporto grąžinamąja išmoka. |
|
(2) |
Reglamento (EB) Nr. 3072/95 13 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad, nustatant grąžinamąsias išmokas, atsižvelgiama į dabartinę padėtį ir ateities tendencijas dėl ryžių bei skaldytų ryžių kainų ir jų prieinamumo Bendrijos rinkoje ir dėl ryžių bei skaldytų ryžių kainų pasaulinėje rinkoje. Pagal to paties straipsnio nuostatas ryžių rinkoje taip pat reikėtų užtikrinti pusiausvyrą, natūralią kainų bei prekybos raidą ir atsižvelgti į siūlomo eksporto ekonominius aspektus, į būtinybę vengti Bendrijos rinkos trikdymų ir į ribas, atsirandančias iš susitarimų, sudarytų pagal Sutarties 300 straipsnį. |
|
(3) |
Komisijos reglamente (EEB) Nr. 1361/76 (2) yra nurodytas didžiausias skaldytų ryžių kiekis, galintis būti ryžiuose, už kuriuos yra nustatyta eksporto grąžinamoji išmoka, ir nustatytas mažinimo koeficientas, taikytinas tai grąžinamajai išmokai tuo atveju, kai skaldytų ryžių dalis eksportuojamuose ryžiuose viršija tą didžiausią kiekį. |
|
(4) |
Esama galimybių į kai kurias paskirties šalis eksportuoti 1 800 tonų ryžių. Reikėtų pasinaudoti Komisijos reglamento (EB) Nr. 1342/2003 (3), 8 straipsnio 3 dalyje numatyta procedūra. Į ją reikėtų atsižvelgti, nustatant grąžinamąsias išmokas. |
|
(5) |
Reglamento (EB) Nr. 3072/95 13 straipsnio 5 dalyje yra išvardyti konkretūs kriterijai, į kuriuos reikia atsižvelgti apskaičiuojant grąžinamąją išmoką už ryžių ir skaldytų ryžių eksportą. |
|
(6) |
Dėl padėties pasaulinėje rinkoje arba specifinių kai kurių rinkų reikalavimų gali prireikti diferencijuoti grąžinamąją išmoką už kai kuriuos produktus, priklausomai nuo jų paskirties šalių. |
|
(7) |
Atsižvelgiant į esamą fasuotų ilgagrūdžių ryžių paklausą kai kuriose rinkose, reikėtų numatyti už šį produktą nustatyti specifinę grąžinamąją išmoką. |
|
(8) |
Grąžinamoji išmoka turėtų būti nustatoma vieną kartą per mėnesį. Tarpiniu laikotarpiu ji gali būti pakeista. |
|
(9) |
Pritaikius šias taisykles esamai padėčiai ryžių rinkoje, ypač ryžių ir skaldytų ryžių biržų kainų kursams Bendrijoje ir pasaulinėje rinkoje, reikėtų nustatyti grąžinamąją išmoką, kurios dydžiai nurodomi šio reglamento priede. |
|
(10) |
Administruojant kiekybinius apribojimus, atsiradusius dėl Bendrijos įsipareigojimų Pasaulinei prekybos organizacijai, reikėtų sustabdyti eksporto licencijų su grąžinamąja išmoka išdavimą. |
|
(11) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Grąžinamosios išmokos už eksportuojamus esamos būklės produktus, nurodytus Reglamento (EB) Nr. 3072/95 1 straipsnyje, išskyrus išvardytuosius to straipsnio 1 dalies c punkte, nustatomos tokio dydžio, koks nurodomas priede.
2 straipsnis
Eksporto licencijų su išankstiniu grąžinamosios išmokos nustatymu išdavimas, išskyrus priede numatytam 1 800 tonų kiekiui, yra sustabdomas
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. gegužės 14 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. gegužės 13 d.
Komisijos vardu
Franz FISCHLER
Komisijos narys
(1) OL L 329, 1995 12 30, p. 18. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 411/2002 (OL L 62, 2002 3 5, p. 27).
PRIEDAS
prie 2004 m. gegužės 13 d. Komisijos reglamento, nustatančio grąžinamąsias išmokas už ryžių ir skaldytų ryžių eksportą ir sustabdančio eksporto licencijų išdavimą
|
Produkto kodas |
Paskirtis |
Matavimo vienetas |
Grąžinamųjų išmokų dydis (1) |
||||||
|
100620119000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100620139000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100620159000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100620179000 |
— |
EUR/t |
— |
||||||
|
100620929000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100620949000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100620969000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100620989000 |
— |
EUR/t |
— |
||||||
|
100630219000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100630239000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100630259000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100630279000 |
— |
EUR/t |
— |
||||||
|
100630429000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100630449000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100630469000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100630489000 |
— |
EUR/t |
— |
||||||
|
100630619100 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
R02 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
R03 |
EUR/t |
30 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
021 ir 023 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
100630619900 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
100630639100 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
R02 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
R03 |
EUR/t |
30 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
021 ir 023 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
100630639900 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
100630659100 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
R02 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
R03 |
EUR/t |
30 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
021 ir 023 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
100630659900 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
100630679100 |
021 ir 023 |
EUR/t |
25 |
||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
100630679900 |
066 |
EUR/t |
45 |
||||||
|
100630929100 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
R02 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
R03 |
EUR/t |
30 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
021 ir 023 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
100630929900 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
100630949100 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
R02 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
R03 |
EUR/t |
30 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
021 ir 023 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
100630949900 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
100630969100 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
R02 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
R03 |
EUR/t |
30 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
021 ir 023 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
100630969900 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
100630989100 |
021 ir 023 |
EUR/t |
25 |
||||||
|
100630989900 |
— |
EUR/t |
— |
||||||
|
100640009000 |
— |
EUR/t |
— |
||||||
|
NB: Produktų kodai ir „A“ serijos paskirčių kodai yra nustatyti Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1) su pakeitimais. Paskirties šalių skaitiniai kodai nurodomi Reglamente (EB) Nr. 2081/2003 (OL L 313, 2003 11 28, p. 11). Kitos paskirtys apibrėžiamos taip:
|
|||||||||
(1) Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 8 straipsnio 3 dalyje nurodyta procedūra taikoma licencijoms, kurioms gauti buvo pagal šio reglamento nuostatas pateiktos paraiškos dėl tokių kiekių (pagal paskirtis):
|
R01 paskirtis: |
500 t, |
|
visos R02 , R03 paskirtys: |
1 000 t, |
|
021 ir 023 paskirtys: |
100 t, |
|
066 paskirtys: |
100 t, |
|
A97 paskirtis: |
100 t. |
|
2004 5 14 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 179/12 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 970/2004
2004 m. gegužės 13 d.,
nustatantis maksimalias eksporto grąžinamąsias išmokas už sviestą pagal Reglamente (EB) Nr. 581/2004 numatytą nuolatinį konkursą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 31 straipsnio 3 dalies trečią pastraipą,
kadangi:
|
(1) |
2004 m. kovo 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 581/2004, skelbiantis nuolatinį konkursą dėl grąžinamųjų išmokų už kai kurių rūšių sviestą (2), numato nuolatinio konkurso procedūrą. |
|
(2) |
Remiantis 2004 m. kovo 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 580/2004, nustatančio konkurso dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už kai kuriuos pieno produktus (3) procedūrą, 5 straipsniu ir išnagrinėjus konkurso dalyvių pasiūlymus, reikia nustatyti maksimalų grąžinamųjų išmokų dydį konkurso laikotarpiui, kuris baigiasi 2004 m. gegužės 12 d. |
|
(3) |
Pieno ir pieno produktų vadybos komitetas nepateikė nuomonės per pirmininko nustatytą laiką, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Remiantis nuolatiniu konkursu, paskelbtu Reglamentu (EB) Nr. 581/2004, konkurso laikotarpiu, kuris baigiasi 2004 m. gegužės 12 d., maksimalus grąžinamųjų išmokų dydis už to reglamento 1 straipsnio 1 dalyje išvardytus produktus yra toks:
|
(EUR/100 kg) |
|||
|
Produktas |
Grąžinamosios išmokos nomenklatūros kodas |
Maksimalus grąžinamosios išmokos dydis |
|
|
Už eksportą į paskirties šalis, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 581/2004 1 straipsnio 1 dalies pirmoje įtraukoje |
Už eksportą į paskirties šalis, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 581/2004 1 straipsnio 1 dalies antroje įtraukoje |
||
|
Sviestas |
ex ex 0405 10 19 9500 |
— |
— |
|
Sviestas |
ex ex 0405 10 19 9700 |
— |
155,30 |
|
Lydytas sviestas |
ex ex 0405 90 10 9000 |
— |
194,00 |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. gegužės 14 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. gegužės 13 d.
Komisijos vardu
Franz FISCHLER
Komisijos narys
(1) OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 186/2004 (OL L 29, 2004 2 3, p. 6).
|
2004 5 14 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 179/14 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 971/2004
2004 m. gegužės 13 d.,
nustatantis maksimalias eksporto grąžinamąsias išmokas už nugriebto pieno miltelius pagal Reglamente (EB) Nr. 582/2004 numatytą nuolatinį konkursą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 31 straipsnio 3 dalies trečią pastraipą,
kadangi:
|
(1) |
2004 m. kovo 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 582/2004, skelbiantis nuolatinį konkursą dėl grąžinamųjų išmokų už nugriebto pieno miltelius (2), numato nuolatinio konkurso procedūrą. |
|
(2) |
Remiantis 2004 m. kovo 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 580/2004, nustatančio konkurso dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už kai kuriuos pieno produktus (3) procedūrą, 5 straipsniu ir išnagrinėjus konkurso dalyvių pasiūlymus, reikia nustatyti maksimalų grąžinamųjų išmokų dydį konkurso laikotarpiui, kuris baigiasi 2004 m. gegužės 12 d. |
|
(3) |
Pieno ir pieno produktų vadybos komitetas nepateikė nuomonės per pirmininko nustatytą laiką. |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Remiantis nuolatiniu konkursu, paskelbtu Reglamentu (EB) Nr. 582/2004, konkurso laikotarpiu, kuris baigėsi 2004 m. gegužės 12 d., maksimalus grąžinamųjų išmokų dydis už to reglamento 1 straipsnio 1 dalyje išvardintus produktus ir paskirties šalis yra 36,50 eurų/100 kg.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. gegužės 14 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. gegužės 13 d.
Komisijos vardu
Franz FISCHLER
Komisijos narys
(1) OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 186/2004 (OL L 29, 2004 2 3, p. 6).
|
2004 5 14 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 179/15 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 972/2004
2004 m. gegužės 13 d.,
nustatantis maksimalią avižų eksporto grąžinamąją išmoką konkurso, numatyto Reglamente (EB) Nr. 1814/2003, tvarka
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1766/92 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (1),
atsižvelgdama į 2003 m. spalio 29 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1501/95, nustatantį kai kurias išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1766/92 taikymo taisykles dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už grūdus skyrimo ir priemonių, taikytinų esant trikdymams grūdų rinkoje (2), ir ypač į jo 4 straipsnį,
atsižvelgdama į 2003 m. spalio 15 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1814/2003 dėl specialios intervencinės priemonės, taikomos grūdams Suomijoje ir Švedijoje 2003–2004 prekybos metais (3), ir ypač į jo 9 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamentu (EB) Nr. 1814/2003 atidarytas konkursas dėl grąžinamosios išmokos, taikomos eksportuojant Suomijoje ir Švedijoje pagamintas avižas, eksportuotinas iš Suomijos ir Švedijos į visas trečiąsias šalis, išskyrus Bulgariją, Kiprą, Estiją, Vengriją, Latviją, Lietuvą, Maltą, Lenkiją, Čekijos Respubliką, Rumuniją, Slovakiją ir Slovėniją. |
|
(2) |
Reglamento (EB) Nr. 1814/2003 8 straipsnyje numatyta, kad, remdamasi gautais pasiūlymais, Komisija gali Reglamento (EEB) Nr. 1766/92 23 straipsnyje nustatyta tvarka priimti sprendimą nustatyti maksimalią eksporto grąžinamąją išmoką, atsižvelgdama į Reglamento (EB) Nr. 1501/95 1 straipsnyje išvardytus kriterijus. Tokiu atveju konkursą laimi tas arba tie konkurso dalyviai, kurių pasiūlymas yra lygus arba mažesnis už maksimalią grąžinamąją išmoką. |
|
(3) |
Dabartinei minėtų grūdų rinkų situacijai taikant anksčiau nurodytus kriterijus, reikėtų nustatyti maksimalią eksporto grąžinamąją išmoką, kurios dydis nurodomas 1 straipsnyje. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Pasiūlymams, perduotiems 2004 m. gegužės 7 d.–gegužės 13 d., remiantis Reglamente (EB) Nr. 1814/2003 numatytu konkursu, nustatoma 21,98 euro už toną dydžio maksimali avižų eksporto grąžinamoji išmoka.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. gegužės 14 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. gegužės 13 d.
Komisijos vardu
Franz FISCHLER
Komisijos narys
(1) OL L 181, 1992 7 1, p. 21. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1104/2003 (OL L 158, 2003 6 27, p. 1).
(2) OL L 147, 1995 6 30, p. 7. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1431/2003 (OL L 203, 2003 8 12, p. 16).
|
2004 5 14 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 179/16 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 973/2004
2004 m. gegužės 13 d.,
nustatantis eksporto grąžinamąsias išmokas pieno ir pieno produktų sektoriuje
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 31 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Pagal Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 31 straipsnio nuostatas skirtumas tarp to reglamento 1 straipsnyje išvardytų produktų kainų tarptautinėje prekyboje ir tų produktų kainų Bendrijoje gali būti padengtas eksporto grąžinamąja išmoka, kuri būtų ne didesnė, negu leidžiama susitarimais, sudarytais laikantis Sutarties 300 straipsnio nuostatų. |
|
(2) |
Reglamente (EB) Nr. 1255/1999 numatyta, kad grąžinamosios išmokos už to reglamento 1 straipsnyje nurodytus produktus, eksportuojamus esamos būklės, turėtų būti nustatytos, atsižvelgiant į:
|
|
(3) |
Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 31 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad kainos Bendrijoje turėtų būti nustatomos atsižvelgiant į tas einamąsias kainas, kurios yra pačios palankiausios eksportui, o tarptautinių rinkų kainos turėtų būti nustatytos atsižvelgiant visų pirma į:
|
|
(4) |
Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 31 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad dėl pasaulinėje rinkoje susidariusios padėties arba specifinių tam tikrų rinkų reikalavimų gali reikėti nustatyti skirtingą grąžinamąją išmoką už to reglamento 1 straipsnyje nurodytus produktus priklausomai nuo paskirties vietos. |
|
(5) |
Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 31 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad produktų, už kuriuos skiriama eksporto grąžinamoji išmoka, sąrašas ir šios išmokos dydis nustatomi ne rečiau kaip kartą per keturias savaites. Tačiau grąžinamosios išmokos suma gali išlikti tokia pati ilgiau kaip keturias savaites. |
|
(6) |
1999 m. sausio 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 174/1999, nustatančio išsamias specialiąsias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 804/68 taikymo taisykles dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokų (2), 16 straipsnyje numatyta, kad pieno produktų su cukraus priedais grąžinamoji išmoka lygi dviejų komponentų sumai. Pirmas komponentas yra tam, kad būtų atsižvelgta į produkte esantį pieno produkto kiekį, ir šis komponentas apskaičiuojamas dauginant bazinį grąžinamosios išmokos dydį iš visame produkte esančio pieno produkto kiekio. Kitas komponentas yra tam, kad būtų atsižvelgta į pridėtos sacharozės kiekį, ir šis komponentas apskaičiuojamas dauginant visame produkte esančios sacharozės kiekį iš grąžinamosios išmokos dydžio, taikytino tą dieną, kai eksportuojami 2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo (3), 1 straipsnio 1 dalies d punkte nurodyti produktai. Tačiau į pastarąjį komponentą atsižvelgiama tik tada, kai pridėtoji sacharozė buvo pagaminta iš Bendrijoje išaugintų cukrinių runkelių ir cukranendrių. |
|
(7) |
Komisijos reglamente (EEB) Nr. 896/84 (4), yra numatyta papildomų taisyklių dėl grąžinamųjų išmokų skyrimo keičiantis pieno metams. Šiose taisyklėse numatyta skirti skirtingas grąžinamąsias išmokas priklausomai nuo produktų pagaminimo datos. |
|
(8) |
Apskaičiuojant grąžinamosios išmokos dydį už lydytus sūrius, būtina numatyti, kad tuo atveju, kai yra pridėta kazeino ir (arba) kazeinatų, į jų kiekį nereikėtų atsižvelgti. |
|
(9) |
Taikant šias taisykles dabartinei pieno ir pieno produktų sektoriaus rinkų situacijai, ir ypač šių produktų kainoms Bendrijoje ir pasaulinėje rinkoje, reikėtų nustatyti tokio dydžio eksporto grąžinamąsias išmokas, kokios nurodomos priede. |
|
(10) |
Pieno ir pieno produktų vadybos komitetas nepateikė nuomonės per pirmininko nustatytą laiką. |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 31 straipsnyje numatytos eksporto grąžinamosios išmokos už produktus, eksportuojamus esamos būklės, yra nustatomos tokio dydžio, koks nurodytas priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. gegužės 14 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. gegužės 13 d.
Komisijos vardu
Franz FISCHLER
Komisijos narys
(1) OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 186/2004 (OL L 29, 2004 2 3, p. 6).
(2) OL L 20, 1999 1 27, p. 8. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1948/2003 (OL L 287, 2003 11 5, p. 13).
(3) OL L 178, 2001 6 30, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 39/2004 (OL L 6, 2004 1 10, p. 16)
(4) OL L 91, 1984 4 1, p. 71. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 222/88 (OL L 28, 1998 2 1, p. 1)
PRIEDAS
prie 2004 m. gegužės 13 d. Komisijos reglamento, nustatančio eksporto grąžinamąsias išmokas pieno ir pieno produktų sektoriuje
|
Produkto kodas |
Paskirtis |
Matavimo vienetas |
Grąžinamųjų išmokų dydis |
||||||||
|
040110109000 |
970 |
EUR/100 kg |
1,911 |
||||||||
|
040110909000 |
970 |
EUR/100 kg |
1,911 |
||||||||
|
040120119500 |
970 |
EUR/100 kg |
2,953 |
||||||||
|
040120199500 |
970 |
EUR/100 kg |
2,953 |
||||||||
|
040120919000 |
970 |
EUR/100 kg |
3,737 |
||||||||
|
040130119400 |
970 |
EUR/100 kg |
8,624 |
||||||||
|
040130119700 |
970 |
EUR/100 kg |
12,95 |
||||||||
|
040130319100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
22,02 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
31,46 |
|||||||||
|
040130319400 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
34,40 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
49,14 |
|||||||||
|
040130319700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
37,94 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
54,20 |
|||||||||
|
040130399100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
22,02 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
31,46 |
|||||||||
|
040130399400 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
34,40 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
49,14 |
|||||||||
|
040130399700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
37,94 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
54,20 |
|||||||||
|
040130919100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
43,24 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
61,77 |
|||||||||
|
040130999100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
43,24 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
61,77 |
|||||||||
|
040130999500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
63,55 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
90,78 |
|||||||||
|
040210119000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
29,00 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
35,00 |
|||||||||
|
040210199000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
29,00 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
35,00 |
|||||||||
|
040210919000 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,2900 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,3500 |
|||||||||
|
040210999000 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,2900 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,3500 |
|||||||||
|
040221119200 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
29,00 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
35,00 |
|||||||||
|
040221119300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
58,84 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
75,52 |
|||||||||
|
040221119500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
61,40 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
78,82 |
|||||||||
|
040221119900 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
65,44 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
84,00 |
|||||||||
|
040221179000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
29,00 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
35,00 |
|||||||||
|
040221199300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
58,84 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
75,52 |
|||||||||
|
040221199500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
61,40 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
78,82 |
|||||||||
|
040221199900 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
65,44 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
84,00 |
|||||||||
|
040221919100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
65,85 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
84,52 |
|||||||||
|
040221919200 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
66,23 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
85,02 |
|||||||||
|
040221919350 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
66,91 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
85,89 |
|||||||||
|
040221919500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
71,91 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
92,31 |
|||||||||
|
040221999100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
65,85 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
84,52 |
|||||||||
|
040221999200 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
66,23 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
85,02 |
|||||||||
|
040221999300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
66,91 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
85,89 |
|||||||||
|
040221999400 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
70,62 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
90,66 |
|||||||||
|
040221999500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
71,91 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
92,31 |
|||||||||
|
040221999600 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
76,98 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
98,82 |
|||||||||
|
040221999700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
79,85 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
102,51 |
|||||||||
|
040221999900 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
83,18 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
106,77 |
|||||||||
|
040229159200 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,2900 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,3500 |
|||||||||
|
040229159300 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,5884 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,7552 |
|||||||||
|
040229159500 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,6140 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,7882 |
|||||||||
|
040229159900 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,6544 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,8400 |
|||||||||
|
040229199300 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,5884 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,7552 |
|||||||||
|
040229199500 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,6140 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,7882 |
|||||||||
|
040229199900 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,6544 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,8400 |
|||||||||
|
040229919000 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,6585 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,8452 |
|||||||||
|
040229999100 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,6585 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,8452 |
|||||||||
|
040229999500 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,7062 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,9066 |
|||||||||
|
040291119370 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
5,312 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
7,589 |
|||||||||
|
040291199370 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
5,312 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
7,589 |
|||||||||
|
040291319300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
6,278 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
8,969 |
|||||||||
|
040291399300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
6,278 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
8,969 |
|||||||||
|
040291999000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
26,57 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
37,96 |
|||||||||
|
040299119350 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,1359 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,1941 |
|||||||||
|
040299199350 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,1359 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,1941 |
|||||||||
|
040299319150 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,1410 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,2014 |
|||||||||
|
040299319300 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,1590 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,2271 |
|||||||||
|
040299399150 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,1410 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,2014 |
|||||||||
|
040390119000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
28,59 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
34,50 |
|||||||||
|
040390139200 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
28,59 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
34,50 |
|||||||||
|
040390139300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
58,31 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
74,85 |
|||||||||
|
040390139500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
60,86 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
78,12 |
|||||||||
|
040390139900 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
64,86 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
83,25 |
|||||||||
|
040390199000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
65,25 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
83,76 |
|||||||||
|
040390339400 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,5831 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,7485 |
|||||||||
|
040390339900 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,6486 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,8325 |
|||||||||
|
040390519100 |
970 |
EUR/100 kg |
1,911 |
||||||||
|
040390599170 |
970 |
EUR/100 kg |
12,95 |
||||||||
|
040390599310 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
22,02 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
31,46 |
|||||||||
|
040390599340 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
32,22 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
46,03 |
|||||||||
|
040390599370 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
32,22 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
46,03 |
|||||||||
|
040390599510 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
32,22 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
46,03 |
|||||||||
|
040490219120 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
24,73 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
29,86 |
|||||||||
|
040490219160 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
29,00 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
35,00 |
|||||||||
|
040490239120 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
29,00 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
35,00 |
|||||||||
|
040490239130 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
58,84 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
75,52 |
|||||||||
|
040490239140 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
61,40 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
78,82 |
|||||||||
|
040490239150 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
65,44 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
84,00 |
|||||||||
|
040490299110 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
65,85 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
84,52 |
|||||||||
|
040490299115 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
66,23 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
85,02 |
|||||||||
|
040490299125 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
66,91 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
85,89 |
|||||||||
|
040490299140 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
71,91 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
92,31 |
|||||||||
|
040490819100 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,2900 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,3500 |
|||||||||
|
040490839110 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,2900 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,3500 |
|||||||||
|
040490839130 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,5884 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,7552 |
|||||||||
|
040490839150 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,6140 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,7882 |
|||||||||
|
040490839170 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,6544 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,8400 |
|||||||||
|
040490839936 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,1359 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,1941 |
|||||||||
|
040510119500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
131,54 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
108,54 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
146,34 |
|||||||||
|
040510119700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
134,83 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
111,25 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
150,00 |
|||||||||
|
040510199500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
131,54 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
108,54 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
146,34 |
|||||||||
|
040510199700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
134,83 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
111,25 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
150,00 |
|||||||||
|
040510309100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
131,54 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
108,54 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
146,34 |
|||||||||
|
040510309300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
134,83 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
111,25 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
150,00 |
|||||||||
|
040510309700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
134,83 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
111,25 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
150,00 |
|||||||||
|
040510509300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
134,83 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
111,25 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
150,00 |
|||||||||
|
040510509500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
131,54 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
108,54 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
146,34 |
|||||||||
|
040510509700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
134,83 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
111,25 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
150,00 |
|||||||||
|
040510909000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
139,77 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
115,32 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
155,49 |
|||||||||
|
040520909500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
123,34 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
101,76 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
137,21 |
|||||||||
|
040520909700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
128,26 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
105,82 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
142,69 |
|||||||||
|
040590109000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
170,78 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
140,92 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
190,00 |
|||||||||
|
040590909000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
136,60 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
112,71 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
151,96 |
|||||||||
|
040610209100 |
A00 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
040610209230 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
23,34 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
24,80 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
29,17 |
|||||||||
|
040610209290 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
21,71 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
23,06 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
27,13 |
|||||||||
|
040610209300 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
9,52 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
10,12 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
11,90 |
|||||||||
|
040610209610 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
31,65 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
33,63 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
39,57 |
|||||||||
|
040610209620 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
32,10 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
34,11 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
40,12 |
|||||||||
|
040610209630 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
35,85 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
38,07 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
44,79 |
|||||||||
|
040610209640 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
52,66 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
55,96 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
65,83 |
|||||||||
|
040610209650 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
43,88 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
46,63 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
54,85 |
|||||||||
|
040610209830 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
16,28 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
17,30 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
20,35 |
|||||||||
|
040610209850 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
19,73 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
20,97 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
24,68 |
|||||||||
|
040620909100 |
A00 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
040620909913 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
36,39 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
38,66 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
13,29 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
45,49 |
|||||||||
|
040620909915 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
48,03 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
51,03 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
17,71 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
60,04 |
|||||||||
|
040620909917 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
51,04 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
54,24 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
18,83 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
63,80 |
|||||||||
|
040620909919 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
57,03 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
60,61 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
21,01 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
71,30 |
|||||||||
|
040630319710 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
4,80 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
9,54 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
11,22 |
|||||||||
|
040630319730 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
7,03 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
14,01 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
16,48 |
|||||||||
|
040630319910 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
4,80 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
9,54 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
11,22 |
|||||||||
|
040630319930 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
7,03 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
14,01 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
16,48 |
|||||||||
|
040630319950 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
10,23 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
20,37 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
23,96 |
|||||||||
|
040630399500 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
7,03 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
14,01 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
16,48 |
|||||||||
|
040630399700 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
10,23 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
20,37 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
23,96 |
|||||||||
|
040630399930 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
10,23 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
20,37 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
23,96 |
|||||||||
|
040630399950 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
11,57 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
23,03 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
27,10 |
|||||||||
|
040630909000 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
12,13 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
24,16 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
28,43 |
|||||||||
|
040640509000 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
55,74 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
59,23 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
69,68 |
|||||||||
|
040640909000 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
57,24 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
60,81 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
71,54 |
|||||||||
|
040690139000 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
62,94 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
76,57 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
25,31 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
90,09 |
|||||||||
|
040690159100 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
65,04 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
79,13 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
26,09 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
93,09 |
|||||||||
|
040690179100 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
65,04 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
79,13 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
26,09 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
93,09 |
|||||||||
|
040690219900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
63,74 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
77,35 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
18,72 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
91,00 |
|||||||||
|
040690239900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
55,97 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
68,38 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
80,45 |
|||||||||
|
040690259900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
55,59 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
67,64 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
79,58 |
|||||||||
|
040690279900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
50,35 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
61,26 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
72,08 |
|||||||||
|
040690319119 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
46,28 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
56,39 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
10,74 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
66,35 |
|||||||||
|
040690339119 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
46,28 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
56,39 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
10,74 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
66,35 |
|||||||||
|
040690339919 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
42,28 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
51,73 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
60,85 |
|||||||||
|
040690339951 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
42,72 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
51,76 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
60,89 |
|||||||||
|
040690359190 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
65,46 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
80,01 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
25,81 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
94,11 |
|||||||||
|
040690359990 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
65,46 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
80,01 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
16,88 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
94,11 |
|||||||||
|
040690379000 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
62,94 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
76,57 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
25,31 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
90,09 |
|||||||||
|
040690619000 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
69,35 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
85,30 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
24,03 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
100,35 |
|||||||||
|
040690639100 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
69,00 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
84,60 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
26,87 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
99,53 |
|||||||||
|
040690639900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
66,33 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
81,72 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
20,56 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
96,13 |
|||||||||
|
040690699100 |
A00 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
040690699910 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
66,33 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
81,72 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
20,56 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
96,13 |
|||||||||
|
040690739900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
57,77 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
70,35 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
22,12 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
82,77 |
|||||||||
|
040690759900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
58,17 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
71,12 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
9,34 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
83,66 |
|||||||||
|
040690769300 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
52,45 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
63,82 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
75,08 |
|||||||||
|
040690769400 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
58,74 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
71,47 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
9,72 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
84,09 |
|||||||||
|
040690769500 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
55,88 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
67,41 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
9,72 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
79,31 |
|||||||||
|
040690789100 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
54,19 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
67,29 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
79,17 |
|||||||||
|
040690789300 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
57,46 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
69,73 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
82,05 |
|||||||||
|
040690789500 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
56,92 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
68,67 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
80,79 |
|||||||||
|
040690799900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
46,47 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
56,76 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
66,79 |
|||||||||
|
040690819900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
58,74 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
71,47 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
19,99 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
84,09 |
|||||||||
|
040690859930 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
63,44 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
77,58 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
24,92 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
91,28 |
|||||||||
|
040690859970 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
58,17 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
71,12 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
21,80 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
83,66 |
|||||||||
|
040690869100 |
A00 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
040690869200 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
53,37 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
67,28 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
13,08 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
79,16 |
|||||||||
|
040690869300 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
54,14 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
67,99 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
14,35 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
79,99 |
|||||||||
|
040690869400 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
57,51 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
71,47 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
16,23 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
84,09 |
|||||||||
|
040690869900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
63,44 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
77,58 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
19,00 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
91,28 |
|||||||||
|
040690879100 |
A00 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
040690879200 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
44,48 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
56,05 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
11,71 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
65,94 |
|||||||||
|
040690879300 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
49,70 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
62,44 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
13,21 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
73,46 |
|||||||||
|
040690879400 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
51,01 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
63,39 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
14,48 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
74,57 |
|||||||||
|
040690879951 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
57,69 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
70,19 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
20,00 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
82,58 |
|||||||||
|
040690879971 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
57,69 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
70,19 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
16,23 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
82,58 |
|||||||||
|
040690879972 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
24,58 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
30,03 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
35,34 |
|||||||||
|
040690879973 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
56,65 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
68,92 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
11,39 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
81,09 |
|||||||||
|
040690879974 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
61,48 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
74,48 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
11,39 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
87,62 |
|||||||||
|
040690879975 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
62,70 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
75,30 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
15,10 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
88,60 |
|||||||||
|
040690879979 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
55,97 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
68,38 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
11,39 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
80,45 |
|||||||||
|
040690889100 |
A00 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
040690889300 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
43,91 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
54,95 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
14,35 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
64,65 |
|||||||||
|
NB: Produktų kodai ir „A“ serijos paskirčių kodai yra nustatyti Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1) su pakeitimais. Paskirties šalių skaitmeniniai kodai nurodyti Komisijos reglamente (EB) Nr. 2020/2001 (OL L 273, 2001 10 16, p. 6). Kitos paskirtys apibrėžiamos taip:
„970 “ apima eksportuojamas prekes, nurodytas Komisijos reglamento (EB) Nr. 800/99 (OL L 102, 1999 4 17, p. 11) 36 straipsnio 1 dalies a ir c punktuose ir 44 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose, ir prekes, eksportuojamas pagal sutartis su valstybės narės teritorijoje išdėstytomis ginkluotosiomis pajėgomis, kurios priklauso kitos valstybės vėliavai. |
|||||||||||