2026 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) X ir Y, veikiantys savo vardu ir kaip A, B, C ir D atstovai pagal įstatymą/ Belgijos valstybė

(Byla C-819/25 PPU  (1) , Gonrieh  (2) )

(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra - Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija - Imigracijos politika - Direktyva 2003/86/EB - Teisė į šeimos susijungimą - 13 straipsnio 1 dalis - Pareiga sudaryti visas sąlygas gauti vizas - Vizos, išduodamos su sąlyga, kad gavėjai asmeniškai atvyks, kad būtų patikrinta jų tapatybė ir pateiktų dokumentų autentiškumas - Gavėjai, kurie negali atvykti į vizą išdavusios valstybės narės diplomatinę ar konsulinę įstaigą - Valstybės narės pareigos užtikrinti arba palengvinti tokį atvykimą - Nebuvimas)

(C/2026/3028)

Proceso kalba: prancūzų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Tribunal de première instance francophone de Bruxelles

Šalys pagrindinėje byloje

Pareiškėjai: X ir Y, veikiantys savo vardu ir kaip A, B, C ir D atstovai pagal įstatymą

Atsakovė: Belgijos valstybė

Rezoliucinė dalis

2003 m. rugsėjo 22 d. Tarybos direktyvos 2003/86/EB dėl teisės į šeimos susijungimą 13 straipsnio 1 dalis, siejama su Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 2, 4, 7 ir 24 straipsniais,

turi būti aiškinama taip:

valstybė narė trečiosios šalies piliečio, kuriam išduota viza šeimos susijungimo tikslais su sąlyga, kad turi būti patikrinta jo tapatybė ir prie jo nuotoliniu būdu pateikto prašymo išduoti vizą pridėtų dokumentų autentiškumas, o atliekant tokį patikrinimą reikia, kad asmuo asmeniškai atvyktų į tos valstybės narės diplomatinę ar konsulinę atstovybę, atveju neprivalo organizuoti ir užtikrinti šio asmens perdavimą į tą vietą arba susisiekti su viena ar keliomis trečiosiomis šalimis, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos tokiam perdavimui, tuo atveju, kai tam asmeniui neįmanoma atvykti į tą vietą.

---

(1)  OL C, C/2026/940.

(2)  Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.