2026 m. sausio 27 d. Rrechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje NA / Minister van Asiel en Migratie

(Byla C-32/26, Lodring  (1) )

(C/2026/2209)

Proceso kalba: nyderlandų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Rrechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond

Šalys pagrindinėje byloje

Pareiškėjas: NA

Atsakovas: Minister van Asiel en Migratie

Prejudicinis klausimas

Ar Direktyvos 2008/115 (2) 5 straipsnis, siejamas su Chartijos 1 ir 4 straipsniais ir 19 straipsnio 2 dalimi, turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį valdžios institucijos įpareigojamos prieš priimant sprendimą grąžinti sunkiai sergantį užsienietį patikrinti, ar užsieniečiui trečiojoje šalyje, į kurią jis turi būti grąžintas, iš tikrųjų bus prieinamas medicininis gydymas, būtinas siekiant išvengti Chartijos 4 straipsnyje apibūdintos padėties?

---

(1)  Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.

(2)   2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/115/EB dėl bendrų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse (OL L 348, 2008, p. 98).