Vadovaudamasi 1994 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų 10 straipsniu, Maltos Vyriausybė praneša Europos Komisijai, kad vienintelė kompetentinga institucija yra Kontinentinio šelfo departamentas (Block E, Antonio Maurizio Valperga Street, Floriana, FRN 1700, Malta).

Finansų ministerijos Kontinentinio šelfo departamentas pagal Direktyvos 94/22/EB 5 straipsnio 1 dalį praneša, kad išduodant leidimus taikomi šie kriterijai:

a)	pareiškėjo techninis ir finansinis pajėgumas;

b)	pareiškėjo siūlomas žvalgymo, tyrimo arba gavybos atitinkamoje geografinėje vietovėje būdas;

c)	pareiškėjo siūloma darbų programa;

d)	veiklos, pareiškėjo vykdytos pagal bet kokį kitą jam išduotą leidimą, rezultatai;

e)	ekonominiai ir finansiniai aspektai;

f)	kiti su sveikata, sauga ir aplinka susiję reikalavimai;

g)	nacionalinio saugumo arba viešasis interesas.

Pagal Direktyvos 94/22/EB 5 straipsnio 2 dalį informacija apie kiekvienos rūšies leidimui taikomas sąlygas ir reikalavimus, susijusius su veiklos vykdymu ar nutraukimu, yra pateikiama pavyzdiniame susitarime dėl žvalgymo, pavyzdiniame susitarime dėl tyrimo ir pavyzdinėje sutartyje dėl pasidalijamosios gavybos, kaip numatyta Naftos (gavybos) taisyklių 8 taisyklėje.

Daugiau su šiuo pranešimu susijusios informacijos galima gauti kreipiantis į Kontinentinio šelfo departamento (Block E, Antonio Maurizio Valperga Street, Floriana, FRN 1700, Malta) generalinį direktorių e. pašto adresu dgcs.csmalta@gov.mt arba rasti svetainėje continentalshelf.gov.mt.