2026 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas VEB.RF / Taryba

(Byla C-572/24 P)  (1)

(Apeliacinis skundas - Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje - Lėšų įšaldymas - Draudimas teikti specializuotas finansinių mokėjimų pranešimų paslaugas tam tikroms Rusijos kredito įstaigoms ir jų patronuojamosioms įmonėms - Sprendimas 2014/145/BUSP - 2 straipsnio 1 dalies b ir d punktai ir priedas - Reglamentas (ES) Nr. 269/2014–3 straipsnio 1 dalies b ir d punktai ir I priedas - Sprendimas 2014/512/BUSP - 1e straipsnis ir VIII priedas - Reglamentas (ES) Nr. 833/2014–5h straipsnis ir XIV priedas - Asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašai - Ieškovės vardo ir pavardės įtraukimas į šiuos sąrašus ir palikimas juose - Pareiga motyvuoti - Nuosavybės teisė - Proporcingumas - Vienodas požiūris - Teisė į veiksmingą teisminę gynybą - Piktnaudžiavimas įgaliojimais)

(C/2026/1757)

Proceso kalba: ispanų

Šalys

Ieškovė: State Development Corporation „VEB.RF“, atstovaujama abogados L. M. García López, J. Iriarte Ángel, F. M. Rodríguez González-Chaves ir L. Rodríguez Jiménez

Kita proceso šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. Limonet ir E. Nadbath

Kitos proceso šalies pusėje įstojusi į bylą šalis: Europos Komisija, atstovaujama M. Carpus-Carcea ir M. G. Luengo

Rezoliucinė dalis

1.	Atmesti apeliacinį skundą.

2.	State Development Corporation „VEB.RF“ padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos išlaidas.

3.	Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

---

(1)  OL C, C/2024/6082.