2025 m. gruodžio 1 d. Supreme Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje GL / Zurich Insurance PLC

(Byla C-773/25, Zurich Insurance)

(C/2026/1335)

Proceso kalba: anglų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Supreme Court (Airija)

Šalys pagrindinėje byloje

Kasatorius: GL

Kita kasacinio proceso šalis: Zurich Insurance PLC

Prejudicinis klausimas

Ar teismo procesas, per kurį trečioji šalis prašo asmens, reikalaujančio sumokėti sumas, buveinės valstybės (nagrinėjamu atveju – Airijos) teismų pripažinti, kad jai nekyla deliktinė atsakomybė už to asmens (kaip draudiko) patirtus nuostolius, žalą, sąnaudas ar išlaidas, atitinkančias dėl teismo proceso Norvegijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas, kai teismas, priimdamas sprendimą toje byloje, priteisė bylinėjimosi išlaidas to asmens apdraustoms šalims, yra „teismo procesas, susijęs su [to sprendimo] vykdymu“, kaip tai suprantama pagal Lugano konvencijos (1) 22 straipsnio 5 dalį, taigi valstybės, kurioje priimtas sprendimas (šiuo atveju – Norvegijos), teismai turi išimtinę jurisdikciją išspręsti šią bylą dėl deliktinės atsakomybės?

---

(1)  Konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo; OL L 339, 2007, p. 3.