PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

(Reglamento (ES) 2024/1143 24 straipsnis)

„Castelli di Jesi Verdicchio Riserva“

ES nuorodos numeris PDO-IT-A0483-AM03 – 2025 12 1

1.   Produkto pavadinimas

„Castelli di Jesi Verdicchio Riserva“

2.   Geografinės nuorodos tipas

☑

SKVN

☐

SGN

☐

GN

3.   Sektorius

☐	Žemės ūkio produktai

☑

Vynai

☐	Spiritiniai gėrimai

4.   Valstybė, kuriai priklauso geografinė vietovė

Italija

5.   Valstybės narės institucija, pranešanti apie standartinį pakeitimą

Pavadinimas

Žemės ūkio, apsirūpinimo maistu savarankiškumo ir miškų ministerija

6.   Priskyrimas prie standartinių pakeitimų

Pažymima, kad šio standartinio pakeitimo patvirtinimas ir pranešimas apie pakeitimą atitinka standartinio pakeitimo patvirtinimo sąlygas, nustatytas Reglamente (ES) 2024/1143 ir pagal jį priimtose nuostatose.

Pareiškiama, kad šis pakeitimas atitinka Reglamento (ES) 2024/1143 24 straipsnio 4 dalyje pateiktą standartinio pakeitimo apibrėžtį, nes:

—	juo nekeičiamas geografine nuoroda žymimo (-ų) produkto (-ų) pavadinimas ar pavadinimo vartojimas arba to (tų) produkto (-ų) kategorija,

—	nekyla rizika, kad bus panaikintas ryšys su bendrajame dokumente nurodyta geografine vietove,

—	dėl jo neatsiranda naujų prekybos produktu apribojimų.

7.   Patvirtinto standartinio pakeitimo (-ų) aprašymas

Pavadinimas

Vynmedžių skaičiaus viename hektare padidinimas

Aprašymas

Pakeitimas susijęs su mažiausio vynmedžių skaičiaus viename hektare padidinimu nuo 2 200 iki 2 700.

Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 4 straipsniu.

Šis pakeitimas nesusijęs su bendruoju dokumentu.

☐	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Pavadinimas

Su leidimais, išduotais taikant nukrypti leidžiančią nuostatą, susijusios pastraipos performulavimas

Aprašymas

Performuluota pastraipa, susijusi su leidimais džiovinti vynuoges ir gaminti bei brandinti vynus už gamybos vietovės ribų. Taip siekiama išsaugoti šiuo metu jau išduotus leidimus.

Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 5 straipsniu.

Šis pakeitimas nesusijęs su bendruoju dokumentu.

☐	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Pavadinimas

Rūšies „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva“ (taip pat Classico) vyno juslinių savybių aprašymo pakeitimas

Aprašymas

Patikslintos rūšies „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva“ (taip pat Classico) vyno (priskiriamo vyno kategorijai) juslinės savybės, susijusios su spalva, kvapu ir skoniu.

Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 6 straipsniu.

Šis pakeitimas susijęs su bendrojo dokumento skirsniu „Vynų aprašymas“.

☑	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Pavadinimas

Platesnio geografinio vieneto pavadinimo įtraukimas

Aprašymas

Pakeitimu nustatoma, kad etiketėje gali būti pateikiamas platesnės vietovės pavadinimas – MARCHE (liet. Markė). Taip suteikiama galimybė nurodyti geografinę nuorodos taikymo vietą bei suteikti aiškumo vartotojui.

Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 7 straipsniu.

Šis pakeitimas susijęs su bendrojo dokumento skirsniu „Kiti taikytini reikalavimai“.

☑	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Pavadinimas

Galimybė etiketėje pateikti terminą „Vigna“ (liet. vynuogynas)

Aprašymas

Laikantis galiojančių teisės aktų, terminas „Vigna“ gali būti vartojamas ženklinant ir pateikiant 1 straipsnyje nurodytus vynus.

Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 7 straipsniu.

Šis pakeitimas nesusijęs su bendruoju dokumentu.

☐	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Pavadinimas

Pakuojant naudojamų uždarymo sistemų nustatymas

Aprašymas

Gali būti naudojamos galiojančiais teisės aktais leidžiamos butelių uždarymo sistemos; išimtis – karūniniai ir nuplėšiami dangteliai.

Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 8 straipsniu.

Šis pakeitimas susijęs su skirsniu „Kiti taikytini reikalavimai“.

☑	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Pavadinimas

Galimybės reklamos tikslais naudoti specialių dydžių tarą numatymas

Aprašymas

Visų rūšių vynas specialių dydžių (6, 9 ir 12 litrų talpos) taroje gali būti pateikiamas tik reklamos ir nekomerciniais tikslais.

Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 8 straipsniu.

Šis pakeitimas nesusijęs su bendruoju dokumentu.

☐	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Pavadinimas

Nuorodų į kontrolės įstaigą atnaujinimas

Aprašymas

Įsigaliojus Reglamentui (ES) 2024/1143, kuriuo iš dalies pakeistas Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, nebenumatytas reikalavimas į privalomą produkto specifikacijos turinį įtraukti institucijų arba įstaigų, tikrinančių atitiktį produkto specifikacijos nuostatoms, pavadinimus bei adresus ir jų atliekamas pareigas.

Be to, pagal Reglamento (ES) 2024/1143 40 straipsnio 1 dalį, valstybės narės to reglamento 39 straipsnio 3 dalyje nurodytų kompetentingų institucijų, įgaliotųjų įstaigų ir fizinių asmenų pavadinimus (vardus ir pavardes) bei adresus skelbia viešai dėl kiekvieno geografine nuoroda žymimo produkto ir tą informaciją nuolat atnaujina.

Todėl straipsnis, kuriame nurodoma kontrolės įstaiga, buvo iš dalies pakeistas – vietoj šios informacijos pateikta nuoroda į informaciją, paskelbtą oficialioje valstybės narės kompetentingos institucijos interneto svetainėje.

Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 10 straipsniu.

Šis pakeitimas nesusijęs su bendruoju dokumentu.

☐	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Pavadinimas

Formalūs produkto specifikacijos pakeitimai, nedarantys poveikio teksto turiniui

Aprašymas

Padaryta formalių, poveikio teksto turiniui nedarančių produkto specifikacijos straipsnių pakeitimų: atnaujintos nuorodos į teisės aktus, pakeisti straipsnių pavadinimai, ištaisytos rašybos klaidos ir, siekiant, kad tekstas būtų suprantamesnis, performuluotos jo dalys.

Šis pakeitimas nesusijęs su bendruoju dokumentu.

☐	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

BENDRASIS DOKUMENTAS

Vyno kilmės vietos nuorodos ir geografinės nuorodos

„Castelli di Jesi Verdicchio Riserva“

ES nuorodos numeris PDO-IT-A0483-AM03 – 2025 12 1

1.   Pavadinimas (-ai)

„Castelli di Jesi Verdicchio Riserva“

2.   Geografinės nuorodos tipas

☑

SKVN

☐

SGN

☐

GN

3.   Valstybė, kuriai priklauso nustatyta geografinė vietovė

Italija

4.   Žemės ūkio produkto klasifikacija remiantis Kombinuotosios nomenklatūros pozicija ir kodu, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2024/1143 6 straipsnio 1 dalyje

2204 – Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintus vynus; vynuogių misa, išskyrus priskiriamą 2009 pozicijai

5.   Vynuogių produktų kategorijos, nustatytos Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 VII priedo II dalyje

1.

Vynas

6.   Vyno (-ų) aprašymas

Vynuogių produktas

„Castelli di Jesi Verdicchio Riserva“ (taip pat su nuoroda Classico)

Juslinės savybės

Išvaizda

Spalva: šiaudų geltonumo su įvairiais – nuo žalsvų iki auksinių – atspalviais.

Aromatas

Kvapas: juntami subtilūs, švelnūs aromatai su pirminiais vaisių pokvapiais; brandinto ir subrendusio vyno kvape gali būti juntami minerališki ir balzaminiai pokvapiai.

Skonis

Skonis: sausas, subalansuotas, maloniai minerališkas, kartais su būdingu migdolų poskoniu.

Papildoma informacija apie juslines savybes

Jei vynai laikomi medinėse talpyklose, jų skonyje gali būti juntamos švelnios medienos natos.

Analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)	-
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)	-
Mažiausias bendrasis rūgštingumas	4,50
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas	gramai vyno rūgšties viename litre
Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)	-
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)	-

Papildoma informacija apie analitines savybes

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 12,50 % tūrio.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 17,0 g/l.

☑	Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas.

7.   Vyno gamybos metodai

7.1.   Konkretūs vynininkystės metodai, naudojami vynui ar vynams gaminti, atitinkami jų gamybos apribojimai

Netaikoma

7.2.   Didžiausias derlius

Visi vynai / kategorija / veislė / rūšis

„Castelli di Jesi Verdicchio Riserva“

Didžiausias derlius

Didžiausias derlius	10 000
Didžiausio derliaus matavimo vienetas	kilogramai vynuogių iš hektaro

8.   Nuoroda į vyninių vynuogių veislę arba veisles, iš kurios (-ių) gaminamas vynas arba vynai

—	„Verdicchio bianco B.“ - „Verdicchio“

9.   Glaustas nustatytų ribų geografinės vietovės apibūdinimas

Saugoma kilmės vietos nuoroda „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva“ žymimo vyno gamybos vietovė apima visą administracinę šių komunų teritoriją:

Ankonos provincijoje:

Arcevia, Barbara, Belvedere Ostrense, Castelbellino, Castelplanio, Castelleone di Suasa, Corinaldo, Cupramontana, Maiolati Spontini, Mergo, Monte Roberto, Montecarotto, Morro d’Alba, Ostra, Ostra Vetere, Poggio San Marcello, Rosora, San Marcello, San Paolo di Jesi, Senigallia, Serra de’ Conti, Serra San Quirico, Staffolo;

Mačeratos provincijoje:

Apiro, Cingoli.

10.   Ryšys su geografine vietove

Vynuogių produktų kategorija

1.

Vynas

Ryšio santrauka

SKVN „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva“ (taip pat su nuoroda Classico) žymimų vynų gamybos vietovėje vynmedžiai auginami ir vynas gaminamas nuo labai senų laikų. Bėgant amžiams veislės „Verdicchio“ pasirinkimą ir auginimo būdų ir vynininkystės metodų plėtrą sąlygojo žmogiškieji veiksniai. Jų sąveika su gamtos veiksniais (t. y. reljefu, klimatu ir tam tikro pobūdžio dirvožemiais) lemia vynams „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva“ būdingas savitas, unikalias ir nepakartojamas kokybines ir juslines savybes.

11.   Kiti taikytini reikalavimai

Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas

Išpilstymas, tara ir draudimas naudoti tam tikras uždarymo sistemas

Teisinė sistema

ES teisės aktai

Papildomo reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos rūšis

Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos

Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos aprašymas

SKVN „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva“ žymimi vynai gali būti išpilstomi tik į ne didesnės kaip 3,00 litrų talpos stiklinę tarą.

Gali būti naudojamos galiojančiais teisės aktais leidžiamos butelių uždarymo sistemos; išimtis – karūniniai ir nuplėšiami dangteliai.

Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas

Didesnio geografinio vieneto nuorodos pateikimas etiketėje

Teisinė sistema

ES teisės aktai

Papildomo reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos rūšis

Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos

Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos aprašymas

Kiekvienas gamintojas gali nuspręsti etiketėje nurodyti didesnį geografinį vienetą – „Marche“ (liet. Markė). Jo nuoroda turi būti pateikiama tos pačios rūšies bei tokio pat stiliaus, atspalvio ir ryškumo spalvų ir tiek pat viena nuo kitos nutolusiomis raidėmis, kokiomis užrašyti žodžiai „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva“.

Be to, žodis „Marche“ turi būti pateikiamas tokiomis pat didžiosiomis ir (arba) mažosiomis raidėmis, kokiomis užrašyti žodžiai „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva“, ir jo raidės negali būti didesnės nei žodžių „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva“ raidės. Visos ankstesnėje pastraipoje nurodytos nuorodos turi būti pateikiamos vienodame fone.

Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas

Galimybės etiketėje pateikti terminą „Vigna“ numatymas

Teisinė sistema

Nacionalinės teisės aktai

Papildomo reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos rūšis

Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos

Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos aprašymas

Laikantis galiojančių nacionalinės teisės aktų, terminas „Vigna“ (liet. vynuogynas) gali būti vartojamas ženklinant ir pateikiant SKVN „Castelli di Jesi Verdicchio Riserva“ žymimus vynus.

Elektroninė nuoroda (URL) į paskelbtą produkto specifikaciją

php/L/IT/IDPagina/23531

---

(1)   2024 m. spalio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2025/27, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1143 papildomas geografinių nuorodų, garantuotų tradicinių gaminių ir neprivalomų kokybės terminų registravimo ir apsaugos taisyklėmis ir panaikinamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 664/2014, (OL L, 2025/27, 2025 1 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).