2026 m. sausio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje DT / Eulex Kosovo

(Byla T-218/24)  (1)

(Arbitražinė išlyga - Bendra užsienio ir saugumo politika - Sąjungos tarptautinių misijų tarptautiniai civiliai darbuotojai - Viena po kitos sudarytos terminuotosios darbo sutartys - Ieškovo sutarties nutraukimas - Teisė būti išklausytam - Pareiga motyvuoti - Gero administravimo principas - Rūpestingumo pareiga - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Vienodas požiūris - Teisėti lūkesčiai)

(C/2026/1203)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovas: DT, atstovaujamas advokatės A. Kunst

Atsakovė: Eulex Kosovo, atstovaujama advokatės E. Raoult

Dalykas

Savo ieškiniu ieškovas, remdamasis SESV 272 straipsniu, prašo, pirma, pripažinti neteisėtais 2023 m. lapkričio 13 d. Eulex Kosovo raštą ir 2024 m. vasario 20 d. Eulex Kosovo raštą, kuriais ji nutraukė jo sutartį ir atmetė jo vidaus skundą dėl šio nutraukimo (toliau kartu – ginčijami aktai), ir, antra, atlyginti žalą, kurią jis teigia patyręs dėl šių ginčijamų aktų ir kitų aktų. Subsidiariai jis prašo, pirma, remiantis SESV 263 straipsniu panaikinti ginčijamus aktus ir, antra, remiantis SESV 268 straipsniu atlyginti žalą, kurią jis teigia patyręs dėl šių aktų.

Rezoliucinė dalis

1.	Atmesti ieškinį.

2.	DT ir Eulex Kosovo padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

---

(1)   OL C, C/2024/4091, 2024 7 8.