European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


2025 12 4

2025 m. kovo 31 d.
2025 M. KOVO 31 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

(C/2025/6427)

Turinys

1.

Sesijos pratęsimas 4

2.

Posėdžio pradžia 4

3.

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas 4

4.

Parlamento sudėtis 4

5.

Nuobaudos 4

6.

Komitetų ir delegacijų sudėtis 5

7.

Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 72 straipsnis) 5

8.

Pasiūlymai dėl Sąjungos aktų 6

9.

Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų aktų pasirašymas (Darbo tvarkos taisyklių 81 straipsnis) 6

10.

Darbų programa 6

11.

Posėdžio pratęsimas 7

12.

2026 m. biudžeto gairės – III skirsnis (diskusijos) 7

13.

Santaupų ir investicijų sąjunga (diskusijos) 8

14.

Komitetų ir delegacijų sudėtis 8

15.

Europos kultūros kompasas – ekonomikos konkurencingumo ir atsparumo varomoji jėga (diskusijos) 9

16.

Europos mokslininkų ir tyrėjų padėtis JAV ir poveikis akademinei laisvei (diskusijos) 9

17.

Būtinybė užtikrinti demokratinį pliuralizmą ir stiprinti sąžiningumo, skaidrumo ir kovos su korupcija politiką ES (diskusijos) 9

18.

Bendra cheminių medžiagų duomenų platforma ir nustatoma cheminių medžiagų stebėsenos ir perspektyvų sistema ***I (trumpas pristatymas) 10

19.

Mokslinių ir techninių užduočių perskyrimas Europos cheminių medžiagų agentūrai ***I (trumpas pristatymas) 10

20.

Mokslinių ir techninių užduočių perskyrimas ir Sąjungos agentūrų bendradarbiavimo cheminių medžiagų srityje gerinimas ***I (trumpas pristatymas) 11

21.

Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais 11

22.

Kito posėdžio darbotvarkė 11

23.

Šio posėdžio protokolo tvirtinimas 11

24.

Posėdžio pabaiga 12
DOKUMENTŲ, KURIAIS GRINDŽIAMOS PARLAMENTO DISKUSIJOS IR SPRENDIMAI, SĄRAŠAS 13

1.

Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas 13

2.

Gauti dokumentai 13

3.

Darbo tvarkos taisyklių pakeitimas (Darbo tvarkos taisyklių 243 straipsnis) 15
DALYVIŲ SĄRAŠAS 16

PRIEDAS I

BALSAVIMO REZULTATAI 18

1.

Antradienio darbotvarkė - Verts/ALE frakcijos prašymas 18

2.

Antradienio darbotvarkė - PfE frakcijos prašymas 18

3.

Trečiadienio darbotvarkė - The Left frakcijos prašymas 19

PRIEDAS II

VARDINIO BALSAVIMO REZULTATAI 20

1.

Antradienio darbotvarkė - Verts/ALE frakcijos prašymas 20

1.1.

Antradienio darbotvarkė - Verts/ALE frakcijos prašymas 20

2.

Antradienio darbotvarkė - PfE frakcijos prašymas 21

2.1.

Antradienio darbotvarkė - PfE frakcijos prašymas 21

3.

Trečiadienio darbotvarkė - The Left frakcijos prašymas 22

3.1.

Trečiadienio darbotvarkė - The Left frakcijos prašymas 22

2025 m. kovo 31 d. posėdžio protokolas

PIRMININKAVO: Roberta METSOLA

Pirmininkė

1.   Sesijos pratęsimas

Pratęsta 2025 m. kovo 13 d., ketvirtadienį, sustabdyta sesija.

2.   Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 17.02 val.

3.   Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

4.   Parlamento sudėtis

Maximilian Krah buvo išrinktas Vokietijos parlamento nariu nuo 2025 m. kovo 25 d.

Parlamentas atkreipė dėmesį į tai ir, remdamasis 1976 m. rugsėjo 20 d. Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 2 dalimi ir Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies antra pastraipa bei 4 straipsnio 1 dalimi, konstatavo, kad nuo 2025 m. kovo 25 d. yra laisva Parlamento nario vieta.

5.   Nuobaudos

Laikydamasi Darbo tvarkos taisyklių 10 ir 183 straipsnių ir atsižvelgdama į atitinkamo Parlamento nario pastabas, Pirmininkė nusprendė skirti nuobaudą Grzegorzui Braunui dėl to, kad per 2025 m. sausio 29 d. posėdį jis pertraukė Holokausto aukų atminimo tylos minutę ir netinkamai elgėsi per ceremoniją ir taip pažeidė Parlamento orumą ir pakenkė jo reputacijai. Pirmininkė taip pat atsižvelgė į tai, kad jis elgesio normų nesilaikė kartotinai.

Skirta nuoroda yra, pirma, teisės gauti dienpinigių išmoką atėmimas trisdešimčiai dienų ir laikinas draudimas dalyvauti visoje Parlamento veikloje trisdešimt dienų, kuriomis Parlamentas susirenka į plenarinį posėdį, nuo 2025 m. kovo 10 d., nedarant poveikio teisei balsuoti plenariniame posėdyje, su sąlyga, kad šiuo atveju būtų griežtai laikomasi Parlamento nariams taikomų elgesio normų. Be to, skirta nuobauda apima teisės šiam Parlamento nariui dalyvauti kitame iškilmingame Parlamento posėdyje, skirtame Tarptautinei Holokausto aukų atminimo dienai paminėti, kurį numatoma surengti 2026 m. sausio mėn.

Apie šiuos sprendimus buvo pranešta atitinkamam Parlamento nariui. Jis dėl jų skundo pagal Darbo tvarkos taisyklių 184 straipsnį Biurui nepateikė. Todėl skirta nuobauda yra galutinė.

Gavusi Patariamojo komiteto Parlamento narių elgesio klausimais išvadas ir atsižvelgdama į atitinkamo Parlamento nario pastabas, Pirmininkė nusprendė pagal Darbo tvarkos taisyklių 183 straipsnį skirti nuobaudą Alvise Pérezui dėl to, kad jis pažeidė Su Europos Parlamento narių sąžiningumu ir skaidrumu susijusio elgesio kodekso 4 straipsnyje nustatytas prievoles dėl skaidrumo.

Skirta nuoroda yra teisės gauti dienpinigių išmoką atėmimas dviem dienoms.

Apie šį sprendimą buvo pranešta atitinkamam Parlamento nariui. Jis dėl jų skundo pagal Darbo tvarkos taisyklių 184 straipsnį Biurui nepateikė. Todėl skirta nuobauda yra galutinė.

6.   Komitetų ir delegacijų sudėtis

PfE ir ESN frakcijos perdavė Pirmininkei šiuos sprendimus dėl komitetų ir delegacijų sudėties pakeitimo:

ECON komitetas: Siegbert Frank Droese vietoj René Aust

ENVI komitetas: Ivan David vietoj Christine Anderson

Specialusis komitetas Europos demokratijos skydo klausimais: Csaba Dömötör vietoj Ernő Schaller-Baross

Delegacija ryšiams su Iraku, įskaitant ES ir Irako parlamentinio bendradarbiavimo komitetą: Jaroslav Bžoch vietoj Tomáš Kubín

Šie sprendimai įsigaliojo šiandien.

7.   Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 72 straipsnis)

Atsakingi komitetai nusprendė pradėti tarpinstitucines derybas pagal Darbo tvarkos taisyklių 72 straipsnį remdamiesi šiais pranešimais:

LIBE komitetas: Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl sustabdymo mechanizmo peržiūros iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1806 (COM(2023)0642 – C9-0392/2023 – 2023/0371(COD)) – Pranešėjas: Matjaž Nemec (A10-0035/2025)

LIBE komitetas: Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriamas ES specialistų rezervas (COM(2023)0716 – C9-0413/2023 – 2023/0404(COD)) – Pranešėja: Abir Al-Sahlani (A10-0045/2025)

TRAN komitetas: Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2005/44/EB dėl suderintų upių informacijos paslaugų (UIP) Bendrijos vidaus vandens keliuose (COM(2024)0033 – C9-0014/2024 – 2024/0011(COD)) – Pranešėjas: Tom Berendsen (A10-0033/2025)

AGRI komitetas: Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo dėl Moldovos Respublikoje atliekamo pašarinių augalų sėklinių pasėlių aprobavimo lygiavertiškumo ir Moldovos Respublikoje užaugintos pašarinių augalų sėklos lygiavertiškumo ir dėl Ukrainoje atliekamo sėklinių runkelių sėklinių pasėlių ir aliejinių augalų sėklinių pasėlių aprobavimo lygiavertiškumo ir dėl Ukrainoje užaugintos runkelių ir aliejinių augalų sėklos lygiavertiškumo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas 2003/17/EB (COM(2024)0052 – C9-0026/2024 – 2024/0027(COD)) – Pranešėja: Veronika Vrecionová (A10-0043/2025)

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 72 straipsnio 2 dalį paprašyti, kad dėl šių sprendimų būtų balsuojama, galima iki rytdienos, 2025 m. balandžio 1 d., vidurnakčio.

Jei prašymų balsuoti dėl sprendimo pradėti derybas nepateikiama, derybos gali būti pradėtos bet kuriuo metu pasibaigus šiam terminui.

8.   Pasiūlymai dėl Sąjungos aktų

Parlamento Pirmininkė pranešė, kad pagal Darbo tvarkos taisyklių 47 straipsnio 2 dalį paskelbė priimtinu šį pasiūlymą dėl Sąjungos akto:

Pasiūlymas dėl Sąjungos akto, kurį pateikė Daniel Obajtek, Ondřej Krutílek, Beata Szydło, Alexandr Vondra, Jana Nagyová, Ondřej Knotek, Jacek Ozdoba, dėl Direktyvos 2003/87/EB, nustatančios šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Sąjungoje, keitimo ir mechanizmo, pagal kurį įmonių patiriamos ATLPS leidimų išlaidos tiesiogiai susiejamos su investicijomis į švarias technologijas, nustatymo (B10-0171/2025)

atsakingas komitetas: ENVI

nuomonę teikiantis komitetas: ITRE

9.   Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų aktų pasirašymas (Darbo tvarkos taisyklių 81 straipsnis)

Parlamento Pirmininkė kartu su Tarybos Pirmininku po to, kai 2025 m. kovo 13 d. buvo atidėta sesija, pasirašė šiuos teisės aktus, priimtus pagal įprastą teisėkūros procedūrą:

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma Moldovos Respublikos reformų ir ekonomikos augimo priemonė (00001/2025/LEX – C10-0051/2025 – 2024/0258(COD))

Kalbėjo Villy Søvndal ir Mounir Satouri.

10.   Darbų programa

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnio 3 dalį Parlamento nariams buvo pateiktas galutinis 2025 m. balandžio mėn. sesijos darbotvarkės projektas (PE 771.772/PDOJ).

Pasiūlymai iš dalies pakeisti galutinį darbotvarkės projektą pagal Darbo tvarkos taisyklių 164 straipsnio 1 dalį

Pritarus frakcijoms:

Pirmadienis

Posėdis pratęsiamas iki 23.00 val.

Trečiadienis

Tarybos ir Komisijos pareiškimai „Europos vandenynų paktas“ (galutinio darbotvarkės projekto 44 punktas) perkeliami į antrąjį popietinės darbotvarkės punktą po diskusijų aktualiais klausimais.

Komisijos pareiškimas „Pavojus saviraiškos laisvei Alžyre: penkerių metų laisvės atėmimo bausmė prancūzų rašytojui Boualemui Sansaliui“ ir vienas frakcijų atstovų kalbėjimo raundas pridedamas septintuoju popietinės darbotvarkės punktu po diskusijų dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimo atvejų (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis).

Todėl posėdis pratęsiamas iki 23.00 val.

Parlamentas pritarė šiems pasiūlymams.

Kiti pasiūlyti pakeitimai:

Antradienis

Verts/ALE frakcija pateikė prašymą ketvirtuoju popietinės darbotvarkės punktu įtraukti Komisijos pareiškimą „Neseniai Prancūzijos teismo priimtas spendimas dėl didelio masto ES lėšų iššvaistymo, kurį įvykdė buvę Europos Parlamento nariai“.

PfE frakcija pateikė prašymą įtraukti tokį pareiškimą šiuo pavadinimu: „Išpuoliai prieš demokratiją ir žmonių valią Europoje“.

Todėl posėdis būtų pratęstas iki 23.00 val.

Kalbėjo Daniel Freund Verts/ALE frakcijos vardu, jis pagrindė savo frakcijos prašymą, ir Tomas Tobé, jis pasisakė prieš.

Pirmininkė pažymėjo, kad sutarimas nepasiektas ir pateikė šiuos pasiūlymus balsavimui.

Parlamentas atmetė Verts/ALE frakcijos prašymą.

(„Balsavimo rezultatai“ 1 punktas)

Parlamentas atmetė PfE frakcijos prašymą.

(„Balsavimo rezultatai“ 2 punktas)

Trečiadienis

The Left frakcija pateikė prašymą į popietinę darbotvarkę įtraukti Komisijos pareiškimą „ES atsakas ir pasirengimas Donaldo Trumpo muitams, nukreiptiems prieš Europos automobilių pramonę“ po Tarybos ir Komisijos pareiškimų „Neseniai padaryti teisės aktų pakeitimai Vengrijoje ir jų poveikis pagrindinėms teisėms“ (galutinio darbotvarkės projekto 53 punktas).

Kalbėjo Martin Schirdewan The Left frakcijos vardu, jis pagrindė prašymą, ir Jörgen Warborn, jis pasisakė prieš.

Parlamentas šį prašymą atmetė.

(„Balsavimo rezultatai“ 3 punktas)

Darbų programa patvirtinta.

(Posėdis trumpam sustabdytas.)

PIRMININKAVO: Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ

Pirmininkės pavaduotojas

11.   Posėdžio pratęsimas

Posėdis pratęstas 17.20 val.

12.   2026 m. biudžeto gairės – III skirsnis (diskusijos)

Pranešimas dėl 2026 m. biudžeto sudarymo bendrųjų gairių, III skirsnis – Komisija [2024/2110(BUI)] - Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Andrzej Halicki (A10-0042/2025)

Andrzej Halicki pristatė pranešimą.

Kalbėjo Piotr Serafin (Komisijos narys).

Kalbėjo Michael Gahler (AFET komiteto nuomonės referentas), Niclas Herbst (CONT komiteto nuomonės referentas), Antonio Decaro (ENVI komiteto nuomonės referentas), Eero Heinäluoma (ITRE komiteto nuomonės referentas), Borja Giménez Larraz (TRAN komiteto nuomonės referentas), Gabriella Gerzsenyi (REGI komiteto nuomonės referentė), Camilla Laureti (AGRI komiteto nuomonės referentė), Hélder Sousa Silva (CULT komiteto nuomonės referentas), Sven Simon (AFCO komiteto nuomonės referentas), Karlo Ressler PPE frakcijos vardu, Jean-Marc Germain S&D frakcijos vardu, Julien Sanchez PfE frakcijos vardu (Pirmininkas priminė kalbėtojui, kad reikia laikytis diskusijų temos), Ruggero Razza ECR frakcijos vardu, Stine Bosse Renew frakcijos vardu, Rasmus Andresen Verts/ALE frakcijos vardu, João Oliveira The Left frakcijos vardu, Alexander Jungbluth ESN frakcijos vardu, Siegfried Mureșan, Sandra Gómez López, Bogdan Rzońca, Lucia Yar, Isabel Benjumea Benjumea, Giuseppe Lupo, Tobiasz Bocheński ir Janusz Lewandowski.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Gabriel Mato, Kinga Kollár, Maria Grapini, Sebastian Tynkkynen, Marc Botenga, Nina Carberry, Hildegard Bentele, Lukas Sieper, Georgios Aftias ir Michał Szczerba.

Kalbėjo Piotr Serafin ir Andrzej Halicki.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2025 04 02 protokolo 7.1 punktas

13.   Santaupų ir investicijų sąjunga (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: Santaupų ir investicijų sąjunga (2025/2634(RSP))

Maria Luís Albuquerque (Komisijos narė) padarė pareiškimą.

Kalbėjo Markus Ferber PPE frakcijos vardu, Aurore Lalucq S&D frakcijos vardu, Enikő Győri PfE frakcijos vardu, Giovanni Crosetto ECR frakcijos vardu, Anouk Van Brug Renew frakcijos vardu, Damian Boeselager Verts/ALE frakcijos vardu, Gaetano Pedulla' The Left frakcijos vardu, Isabel Benjumea Benjumea, Eero Heinäluoma, Pierre Pimpie, Ľudovít Ódor, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Lídia Pereira (taip pat atsakė į klausimą pagal mėlynosios kortelės procedūrą, kurį pateikė João Oliveira), René Repasi, Angéline Furet, Gilles Boyer, Nikos Papandreou ir Roman Haider.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Ralf Seekatz ir Maria Grapini.

PIRMININKAVO: Christel SCHALDEMOSE

Pirmininkės pavaduotoja

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Sebastian Tynkkynen, João Oliveira, Maria Zacharia ir Michał Szczerba.

Kalbėjo Maria Luís Albuquerque.

Diskusijos baigtos.

14.   Komitetų ir delegacijų sudėtis

Nepriklausomi nariai perdavė Pirmininkei šiuos sprendimus dėl komitetų ir delegacijų sudėties pakeitimo:

INTA komitetas: Taner Kabilov

Delegacija ryšiams su Arabijos pusiasaliu: Elena Yoncheva

Delegacija ryšiams su Kanada: Taner Kabilov

Delegacija ryšiams su Korėjos pusiasaliu: Luis-Vicențiu Lazarus

Šie sprendimai įsigaliojo šiandien.

15.   Europos kultūros kompasas – ekonomikos konkurencingumo ir atsparumo varomoji jėga (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: Europos kultūros kompasas – ekonomikos konkurencingumo ir atsparumo varomoji jėga (2025/2600(RSP))

Glenn Micallef (Komisijos narys) padarė pareiškimą.

Kalbėjo Bogdan Andrzej Zdrojewski PPE frakcijos vardu, Hannes Heide S&D frakcijos vardu, Annamária Vicsek PfE frakcijos vardu, Ivaylo Valchev ECR frakcijos vardu, Laurence Farreng Renew frakcijos vardu, Nela Riehl Verts/ALE frakcijos vardu, Nikos Pappas The Left frakcijos vardu, Zsuzsanna Borvendég ESN frakcijos vardu, Hélder Sousa Silva, Sabrina Repp, Sebastian Tynkkynen, Michalis Hadjipantela, Nikos Papandreou, Giusi Princi ir Joanna Scheuring-Wielgus.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Francisco José Millán Mon, Marcos Ros Sempere ir Ľubica Karvašová.

Kalbėjo Glenn Micallef.

Diskusijos baigtos.

16.   Europos mokslininkų ir tyrėjų padėtis JAV ir poveikis akademinei laisvei (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: Europos mokslininkų ir tyrėjų padėtis JAV ir poveikis akademinei laisvei (2025/2632(RSP))

Ekaterina Zaharieva (Komisijos narė) padarė pareiškimą.

Kalbėjo Wouter Beke PPE frakcijos vardu, Marcos Ros Sempere S&D frakcijos vardu, Malika Sorel PfE frakcijos vardu, Fernand Kartheiser ECR frakcijos vardu, Laurence Farreng Renew frakcijos vardu, Alexandra Geese Verts/ALE frakcijos vardu, Mario Furore The Left frakcijos vardu, Marc Jongen ESN frakcijos vardu, Adrián Vázquez Lázara, Nicola Zingaretti, Christophe Grudler, Anna Strolenberg, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Lina Gálvez ir Dan Barna.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Sebastian Tynkkynen ir Kostas Papadakis.

Kalbėjo Ekaterina Zaharieva.

Diskusijos baigtos.

17.   Būtinybė užtikrinti demokratinį pliuralizmą ir stiprinti sąžiningumo, skaidrumo ir kovos su korupcija politiką ES (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: Būtinybė užtikrinti demokratinį pliuralizmą ir stiprinti sąžiningumo, skaidrumo ir kovos su korupcija politiką ES (2025/2650(RSP))

Ekaterina Zaharieva (Komisijos narė) padarė pareiškimą.

Kalbėjo Loránt Vincze PPE frakcijos vardu, Juan Fernando López Aguilar S&D frakcijos vardu, Fabrice Leggeri PfE frakcijos vardu, Mariusz Kamiński ECR frakcijos vardu, Sandro Gozi Renew frakcijos vardu, Daniel Freund Verts/ALE frakcijos vardu, Manon Aubry The Left frakcijos vardu, Marcin Sypniewski ESN frakcijos vardu, Javier Zarzalejos, Chloé Ridel (taip pat atsakė į klausimą pagal mėlynosios kortelės procedūrą, kurį pateikė João Oliveira, Csaba Dömötör (taip pat atsakė į klausimą pagal mėlynosios kortelės procedūrą, kurį pateikė Raquel García Hermida-Van Der Walle), Stefano Cavedagna, Nikola Minchev, Reinier Van Lanschot ir Konstantinos Arvanitis.

PIRMININKAVO: Sophie WILMÈS

Pirmininkės pavaduotoja

Kalbėjo Mary Khan, Katarína Roth Neveďalová, Romana Tomc, Evin Incir, Nikola Bartůšek, Luis-Vicențiu Lazarus, Sven Simon (taip pat atsakė į klausimą pagal mėlynosios kortelės procedūrą, kurį pateikė Daniel Freund), Hannes Heide, Thierry Mariani ir András László.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Sebastian Tynkkynen, Raquel García Hermida-Van Der Walle, João Oliveira ir Fidias Panayiotou.

Kalbėjo Ekaterina Zaharieva.

Diskusijos baigtos.

18.   Bendra cheminių medžiagų duomenų platforma ir nustatoma cheminių medžiagų stebėsenos ir perspektyvų sistema ***I(trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma bendra cheminių medžiagų duomenų platforma, nustatomos užtikrinimo, kad jos duomenys būtų randami, prieinami, sąveikūs ir pakartotinai panaudojami, taisyklės ir nustatoma cheminių medžiagų stebėsenos ir perspektyvų sistema [COM(2023)0779 - C9-0449/2023 - 2023/0453(COD)] - Aplinkos, klimato ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Dimitris Tsiodras (A10-0018/2025)

Dimitris Tsiodras padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Christophe Clergeau, Beatrice Timgren ir Sebastian Tynkkynen.

Kalbėjo Jessika Roswall (Komisijos narė).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2025 04 04 protokolo 6.7 punktas

19.   Mokslinių ir techninių užduočių perskyrimas Europos cheminių medžiagų agentūrai ***I(trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl mokslinių ir techninių užduočių perskyrimo Europos cheminių medžiagų agentūrai iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/65/ES [COM(2023)0781 - C9-0448/2023 - 2023/0454(COD)] - Aplinkos, klimato ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Dimitris Tsiodras (A10-0019/2025)

Dimitris Tsiodras padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Andi Cristea.

Kalbėjo Jessika Roswall (Komisijos narė).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2025 04 01 protokolo 6.8 punktas

20.   Mokslinių ir techninių užduočių perskyrimas ir Sąjungos agentūrų bendradarbiavimo cheminių medžiagų srityje gerinimas ***I(trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl mokslinių ir techninių užduočių perskyrimo ir Sąjungos agentūrų bendradarbiavimo cheminių medžiagų srityje gerinimo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 178/2002, (EB) Nr. 401/2009, (ES) 2017/745 ir (ES) 2019/1021 [COM(2023)0783 - C9-0447/2023 - 2023/0455(COD)] - Aplinkos, klimato ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Dimitris Tsiodras (A10-0020/2025)

Dimitris Tsiodras padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Christophe Clergeau ir Andi Cristea.

Kalbėjo Jessika Roswall (Komisijos narė).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2025 04 01 protokolo 6.9 punktas

21.   Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 179 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:

Maria Walsh, Vytenis Povilas Andriukaitis, Anne-Sophie Frigout, Beatrice Timgren, Jana Toom, Vicent Marzà Ibáñez, Daniel Buda, Estrella Galán, Marit Maij, Marie Dauchy, Bert-Jan Ruissen, Ciaran Mullooly, João Oliveira, Alexander Sell, Romana Jerković, Thierry Mariani, Michał Dworczyk, Barry Cowen, Ana Miranda Paz (pirmininkė kalbėtojai priminė elgesio taisykles reglamentuojančias nuostatas), Rudi Kennes, Marko Vešligaj, Valérie Deloge, Fernand Kartheiser, Nicolae Ștefănuță, Juan Fernando López Aguilar, Diana Iovanovici Șoșoacă, Ștefan Mușoiu ir Andi Cristea.

22.   Kito posėdžio darbotvarkė

Kitas posėdis vyks rytoj, 2025 m. balandžio 1 d., nuo 09.00 val. Darbotvarkę galima rasti Parlamento interneto svetainėje.

23.   Šio posėdžio protokolo tvirtinimas

Vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 208 straipsnio 3 dalimi, šio posėdžio protokolas bus pateiktas Parlamentui tvirtinti kito posėdžio popietinės dalies pradžioje.

24.   Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 22.29 val.

Alessandro Chiocchetti

Generalinis sekretorius

Sabine Verheyen

Pirmininkės pavaduotoja


2025 m. kovo 31 d.

1.   Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas

Su Komisijos komunikatu dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per 2024 m. gruodžio mėn. sesiją priimtas pozicijas, galima susipažinti Parlamento interneto svetainėje.

2.   Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1)

kitų institucijų

Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Kamerūno Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais (FLEGT) nutraukimo (05673/2025 - C10-0012/2025 - 2024/0245(NLE))

perduota atsakingam komitetui: INTA nuomonė: DEVE

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl pasienio anglies dioksido korekcinio mechanizmo supaprastinimo ir stiprinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2023/956 (COM(2025)0087 - C10-0035/2025 - 2025/0039(COD))

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 151 straipsnio 1 dalį ir 152 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkė dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: INTA, BUDG (Darbo tvarkos taisyklių 58 straipsnis), ITRE

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl tam tikrų įmonių informacijos apie tvarumą teikimo ir įmonių tvarumo išsamaus patikrinimo reikalavimų iš dalies keičiamos direktyvos 2006/43/EB, 2013/34/ES, (ES) 2022/2464 ir (ES) 2024/1760 (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD))

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 151 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkė dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.

perduota atsakingam komitetui: JURI nuomonė: AFET, INTA, ECON, EMPL, ENVI

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl dujų saugyklų svarbos užtikrinant dujų atsargas prieš žiemą iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1938 (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD))

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 151 straipsnio 1 dalį ir 152 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkė dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

perduota atsakingam komitetui: ITRE

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sustabdomas tam tikrų Reglamento (ES) 2015/478 dalių taikymas į Europos Sąjungą importuojamiems Ukrainos produktams (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD))

perduota atsakingam komitetui: INTA

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl vilkų (Canis lupus) apsaugos statuso iš dalies keičiama Tarybos direktyva 92/43/EEB (COM(2025)0106 - C10-0044/2025 - 2025/0058(COD))

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 151 straipsnio 1 dalį ir 152 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkė dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

perduota atsakingam komitetui: ENVI

Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos susitarimo dėl bendradarbiavimo su Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolu) ir Brazilijos federaline policija ir per jas sudarymo (05617/2025 - C10-0045/2025 - 2024/0321(NLE))

perduota atsakingam komitetui: LIBE

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl komercinės paskirties nekilnojamojo turto nefinansinės statistikos (COM(2025)0100 - C10-0046/2025 - 2025/0052(COD))

perduota atsakingam komitetui: ECON nuomonė: BUDG (Darbo tvarkos taisyklių 58 straipsnis)

Dalinis Audito Rūmų sudėties atnaujinimas. Kroatijos kandidatas (06874/2025 - C10-0049/2025 - 2025/0802(NLE))

perduota atsakingam komitetui: CONT

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo atleistiems darbuotojams lėšų mobilizavimo pagal Belgijos paraišką „EGF/2024/003 BE/Van Hool“ (COM(2025)0001 - C10-0056/2025 - 2025/0061(BUD))

perduota atsakingam komitetui: BUDG nuomonė: EMPL, REGI

2)

Parlamento komitetų

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma bendra cheminių medžiagų duomenų platforma, nustatomos užtikrinimo, kad jos duomenys būtų randami, prieinami, sąveikūs ir pakartotinai panaudojami, taisyklės ir nustatoma cheminių medžiagų stebėsenos ir perspektyvų sistema (COM(2023)0779 - C9-0449/2023 - 2023/0453(COD)) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Dimitris Tsiodras (A10-0018/2025)

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl mokslinių ir techninių užduočių perskyrimo Europos cheminių medžiagų agentūrai iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/65/ES (COM(2023)0781 - C9-0448/2023 - 2023/0454(COD)) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Dimitris Tsiodras (A10-0019/2025)

***I Pranešimas Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl mokslinių ir techninių užduočių perskyrimo ir Sąjungos agentūrų bendradarbiavimo cheminių medžiagų srityje gerinimo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 178/2002, (EB) Nr. 401/2009, (ES) 2017/745 ir (ES) 2019/1021 (COM(2023)0783 - C9-0447/2023 - 2023/0455(COD)) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Dimitris Tsiodras (A10-0020/2025)

*** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Bosnijos ir Hercegovinos susitarimo dėl Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūros (Eurojusto) ir Bosnijos ir Hercegovinos institucijų, kompetentingų teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose srityje, bendradarbiavimo sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto (13622/2024 - C10-0165/2024 - 2024/0167(NLE)) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Jaroslav Bžoch (A10-0027/2025)

*** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Bisau Gvinėjos Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolo (2024–2029 m.) sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto (12475/2024 - C10-0108/2024 - 2024/0159(NLE)) - PECH komitetas - Pranešėjas: Eric Sargiacomo (A10-0028/2025)

Pranešimas dėl prašymo atšaukti Janos Nagyovos (Jana Nagyová) imunitetą (2024/2035(IMM)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Krzysztof Śmiszek (A10-0029/2025)

Pranešimas dėl prašymo atšaukti Petro Bystrono (Petr Bystron) imunitetą (2024/2048(IMM)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Dominik Tarczyński (A10-0030/2025)

Pranešimas dėl prašymo atšaukti Maciejaus Wąsiko (Maciej Wąsik) imunitetą (2024/2043(IMM)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Mario Furore (A10-0031/2025)

Pranešimas dėl prašymo atšaukti Mariuszo Kamińskio (Mariusz Kamiński) imunitetą (2024/2046(IMM)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Mario Furore (A10-0032/2025)

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas 2018 m. vasario 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/196, nustatantis papildomus importo muitus tam tikriems Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktams (COM(2025)0027 - C10-0007/2025 - 2025/0012(COD)) - INTA komitetas - Pranešėjas: Bernd Lange (A10-0034/2025)

*** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos, Islandijos, Lichtenšteino Kunigaikštystės ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl EEE finansinio mechanizmo 2021 m. gegužės mėn. – 2028 m. balandžio mėn. laikotarpiui, Norvegijos Karalystės ir Europos Sąjungos susitarimo dėl Norvegijos finansinio mechanizmo 2021 m. gegužės mėn. – 2028 m. balandžio mėn. laikotarpiui, Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo papildomo protokolo ir Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos susitarimo papildomo protokolo sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto (10005/2024 - C10-0103/2024 - 2024/0052(NLE)) - INTA komitetas - Pranešėja: Željana Zovko (A10-0036/2025)

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl makrofinansinės paramos Egipto Arabų Respublikai suteikimo (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - INTA komitetas - Pranešėja: Céline Imart (A10-0037/2025)

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl makrofinansinės paramos suteikimo Jordanijos Hašimitų Karalystei (COM(2024)0159 - C9-0146/2024 - 2024/0086(COD)) - INTA komitetas - Pranešėja: Céline Imart (A10-0038/2025)

Pranešimas dėl siūlymo skirti Lucianą Romașcanu (Lucian Romașcanu) Audito Rūmų nariu (05958/2025 - C10-0010/2025 - 2025/0801(NLE)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Tomáš Zdechovský (A10-0039/2025)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl ne teisėkūros rezoliucijos dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Bisau Gvinėjos Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolo (2024–2029 m.) sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto (2024/0159M(NLE)) - PECH komitetas - Pranešėjas: Eric Sargiacomo (A10-0040/2025)

* Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Sąjungos piliečių tapatybės kortelių ir Sąjungos piliečiams bei jų šeimos nariams, kurie naudojasi laisvo judėjimo teise, išduodamų teisę gyventi šalyje patvirtinančių dokumentų saugumo didinimo (COM(2024)0316 - C10-0112/2024 - 2024/0187(CNS)) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Malik Azmani (A10-0041/2025)

Pranešimas dėl 2026 m. biudžeto sudarymo bendrųjų gairių, III skirsnis – Komisija (2024/2110(BUI)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Andrzej Halicki (A10-0042/2025)

3.   Darbo tvarkos taisyklių pakeitimas (Darbo tvarkos taisyklių 243 straipsnis)

AFCO komitetas

Parlamento darbo tvarkos taisyklių pakeitimai, susiję su gautos informacijos deklaracija (Darbo tvarkos taisyklių I priedo 8 straipsnis) (2025/2067(REG))


2025 m. kovo 31 d.

Dalyvavo:

Aaltola Mika, Abadía Jover Maravillas, Adamowicz Magdalena, Aftias Georgios, Agirregoitia Martínez Oihane, Agius Peter, Agius Saliba Alex, Alexandraki Galato, Allione Grégory, Al-Sahlani Abir, Anadiotis Nikolaos, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andriukaitis Vytenis Povilas, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Antoci Giuseppe, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arnaoutoglou Sakis, Arndt Anja, Arvanitis Konstantinos, Asens Llodrà Jaume, Assis Francisco, Attard Daniel, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Axinia Adrian-George, Azmani Malik, Bajada Thomas, Baljeu Jeannette, Ballarín Cereza Laura, Barley Katarina, Barna Dan, Barrena Arza Pernando, Bartulica Stephen Nikola, Bartůšek Nikola, Bausemer Arno, Bay Nicolas, Bay Christophe, Beke Wouter, Beleris Fredis, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bischoff Gabriele, Blaha Ľuboš, Blinkevičiūtė Vilija, Blom Rachel, Bloss Michael, Bocheński Tobiasz, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bonaccini Stefano, Bonte Barbara, Borchia Paolo, Borrás Pabón Mireia, Borvendég Zsuzsanna, Bosanac Gordan, Boßdorf Irmhild, Bosse Stine, Botenga Marc, Boyer Gilles, Boylan Lynn, Brandstätter Helmut, Brasier-Clain Marie-Luce, Braun Grzegorz, Bricmont Saskia, Brnjac Nikolina, Brudziński Joachim Stanisław, Bryłka Anna, Buchheit Markus, Buczek Tomasz, Buda Daniel, Buda Waldemar, Budka Borys, Bugalho Sebastião, Buła Andrzej, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buxadé Villalba Jorge, Bystron Petr, Bžoch Jaroslav, Camara Mélissa, Canfin Pascal, Carberry Nina, Cârciu Gheorghe, Carême Damien, Caspary Daniel, Castillo Laurent, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Cavedagna Stefano, Ceccardi Susanna, Cepeda José, Ceulemans Estelle, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cifrová Ostrihoňová Veronika, Ciriani Alessandro, Cisint Anna Maria, Clergeau Christophe, Cormand David, Corrado Annalisa, Costanzo Vivien, Cotrim De Figueiredo João, Cowen Barry, Cremer Tobias, Crespo Díaz Carmen, Cristea Andi, Crosetto Giovanni, Cunha Paulo, Dahl Henrik, Danielsson Johan, Dauchy Marie, Dávid Dóra, David Ivan, Decaro Antonio, de la Hoz Quintano Raúl, Della Valle Danilo, Deloge Valérie, De Masi Fabio, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Devaux Valérie, Dibrani Adnan, Diepeveen Ton, Dieringer Elisabeth, Dîncu Vasile, Di Rupo Elio, Disdier Mélanie, Dobrev Klára, Doherty Regina, Doleschal Christian, Dömötör Csaba, Do Nascimento Cabral Paulo, Donazzan Elena, Dorfmann Herbert, Dostalova Klara, Droese Siegbert Frank, Dworczyk Michał, Ehlers Marieke, Eriksson Sofie, Erixon Dick, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Everding Sebastian, Ezcurra Almansa Alma, Falcă Gheorghe, Falcone Marco, Farantouris Nikolas, Farreng Laurence, Farský Jan, Ferber Markus, Ferenc Viktória, Fernández Jonás, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Firea Gabriela, Firmenich Ruth, Fita Claire, Flanagan Luke Ming, Fourlas Loucas, Fourreau Emma, Fragkos Emmanouil, Freund Daniel, Frigout Anne-Sophie, Friis Sigrid, Fritzon Heléne, Froelich Tomasz, Fuglsang Niels, Funchion Kathleen, Furet Angéline, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Galán Estrella, Gálvez Lina, Gambino Alberico, García Hermida-Van Der Walle Raquel, Garraud Jean-Paul, Gasiuk-Pihowicz Kamila, Geadi Geadis, Geese Alexandra, Geier Jens, Geisel Thomas, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Gerbrandy Gerben-Jan, Germain Jean-Marc, Gerzsenyi Gabriella, Geuking Niels, Gieseke Jens, Giménez Larraz Borja, Girauta Vidal Juan Carlos, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, Gomes Isilda, Gómez López Sandra, Gonçalves Bruno, Gonçalves Sérgio, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gori Giorgio, Gosiewska Małgorzata, Gozi Sandro, Grapini Maria, Gražulis Petras, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grossmann Elisabeth, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guarda Cristina, Guetta Bernard, Guzenina Maria, Győri Enikő, Gyürk András, Hadjipantela Michalis, Hahn Svenja, Haider Roman, Halicki Andrzej, Hansen Niels Flemming, Hassan Rima, Hauser Gerald, Häusling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Henriksson Anna-Maja, Herbst Niclas, Herranz García Esther, Hetman Krzysztof, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Humberto Sérgio, Ijabs Ivars, Imart Céline, Incir Evin, Inselvini Paolo, Iovanovici Șoșoacă Diana, Jalloul Muro Hana, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongen Marc, Joński Dariusz, Joron Virginie, Jouvet Pierre, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Junco García Nora, Jungbluth Alexander, Kaliňák Erik, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kamiński Mariusz, Kanev Radan, Kanko Assita, Karlsbro Karin, Kartheiser Fernand, Karvašová Ľubica, Katainen Elsi, Kefalogiannis Emmanouil, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kemp Martine, Kennes Rudi, Khan Mary, Kircher Sophia, Knafo Sarah, Knotek Ondřej, Kobosko Michał, Kohut Łukasz, Kolář Ondřej, Kollár Kinga, Kols Rihards, Kopacz Ewa, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krištopans Vilis, Kruis Sebastian, Krutílek Ondřej, Kubín Tomáš, Kuhnke Alice, Kulja András Tivadar, Kulmuni Katri, Kyllönen Merja, Kyuchyuk Ilhan, Lakos Eszter, Lalucq Aurore, Langensiepen Katrin, Laššáková Judita, László András, Latinopoulou Afroditi, Laurent Murielle, Laureti Camilla, Lazarov Ilia, Lazarus Luis-Vicențiu, Leggeri Fabrice, Lenaers Jeroen, Leonardelli Julien, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liese Peter, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, Lopatka Reinhold, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Lövin Isabella, Lucano Mimmo, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lupo Giuseppe, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Cristina, Magoni Lara, Maij Marit, Maląg Marlena, Manda Claudiu, Mandl Lukas, Maniatis Yannis, Mantovani Mario, Maran Pierfrancesco, Marczułajtis-Walczak Jagna, Mariani Thierry, Marino Ignazio Roberto, Marquardt Erik, Martins Catarina, Martusciello Fulvio, Marzà Ibáñez Vicent, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Milan, Mažylis Liudas, McNamara Michael, Mebarek Nora, Mehnert Alexandra, Meimarakis Vangelis, Mendes Ana Catarina, Mendia Idoia, Mertens Verena, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Minchev Nikola, Miranda Paz Ana, Molnár Csaba, Montero Irene, Montserrat Dolors, Morace Carolina, Morano Nadine, Moreira de Sá Tiago, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-Ștefan, Mularczyk Arkadiusz, Müller Piotr, Mullooly Ciaran, Mureșan Siegfried, Mușoiu Ștefan, Nagyová Jana, Nardella Dario, Navarrete Rojas Fernando, Nemec Matjaž, Nerudová Danuše, Nesci Denis, Neuhoff Hans, Neumann Hannah, Nevado del Campo Elena, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Ní Mhurchú Cynthia, Noichl Maria, Nordqvist Rasmus, Novakov Andrey, Nykiel Mirosława, Obajtek Daniel, Ódor Ľudovít, Oetjen Jan-Christoph, Ohisalo Maria, Oliveira João, Omarjee Younous, Ó Ríordáin Aodhán, Orlando Leoluca, Ozdoba Jacek, Paet Urmas, Pajín Leire, Palmisano Valentina, Panayiotou Fidias, Papadakis Kostas, Papandreou Nikos, Pappas Nikos, Pascual de la Parte Nicolás, Paulus Jutta, Pedro Ana Miguel, Pedulla' Gaetano, Pellerin-Carlin Thomas, Peltier Guillaume, Penkova Tsvetelina, Pennelle Gilles, Pereira Lídia, Pérez Alvise, Peter-Hansen Kira Marie, Petrov Hristo, Picaro Michele, Picula Tonino, Piera Pascale, Pietikäinen Sirpa, Pimpie Pierre, de la Pisa Carrión Margarita, Pokorná Jermanová Jaroslava, Polato Daniele, Polfjärd Jessica, Popescu Virgil-Daniel, Pozņaks Reinis, Prebilič Vladimir, Princi Giusi, Protas Jacek, Pürner Friedrich, Radev Emil, Radtke Dennis, Ratas Jüri, Razza Ruggero, Regner Evelyn, Repasi René, Repp Sabrina, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ricci Matteo, Ridel Chloé, Riehl Nela, Ripa Manuela, Rodrigues André, Ros Sempere Marcos, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Rzońca Bogdan, Saeidi Arash, Salini Massimiliano, Salis Ilaria, Salla Aura, Sánchez Amor Nacho, Sanchez Julien, Sancho Murillo Elena, Saramo Jussi, Sardone Silvia, Šarec Marjan, Sargiacomo Eric, Satouri Mounir, Saudargas Paulius, Sbai Majdouline, Sberna Antonella, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schenk Oliver, Scheuring-Wielgus Joanna, Schieder Andreas, Schilling Lena, Schneider Christine, Schwab Andreas, Scuderi Benedetta, Seekatz Ralf, Sell Alexander, Serrano Sierra Rosa, Sidl Günther, Sienkiewicz Bartłomiej, Sieper Lukas, Simon Sven, Singer Christine, Sinkevičius Virginijus, Sippel Birgit, Sjöstedt Jonas, Śmiszek Krzysztof, Smith Anthony, Smit Sander, Sokol Tomislav, Solier Diego, Solís Pérez Susana, Sommen Liesbet, Sonneborn Martin, Sorel Malika, Sousa Silva Hélder, Søvndal Villy, Squarta Marco, Staķis Mārtiņš, Stancanelli Raffaele, Ștefănuță Nicolae, Steger Petra, Stier Davor Ivo, Stöteler Sebastiaan, Stoyanov Stanislav, Strack-Zimmermann Marie-Agnes, Strada Cecilia, Streit Joachim, Strik Tineke, Strolenberg Anna, Sturdza Șerban Dimitrie, Stürgkh Anna, Sypniewski Marcin, Szczerba Michał, Szekeres Pál, Szydło Beata, Tamburrano Dario, Tânger Corrêa António, Tarczyński Dominik, Tarquinio Marco, Târziu Claudiu-Richard, Tegethoff Kai, Temido Marta, Teodorescu Georgiana, Terheș Cristian, Ter Laak Ingeborg, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thionnet Pierre-Romain, Timgren Beatrice, Tinagli Irene, Tobback Bruno, Tobé Tomas, Tolassy Rody, Tomac Eugen, Tomašič Zala, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Tonin Matej, Toom Jana, Topo Raffaele, Tosi Flavio, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Tridico Pasquale, Tsiodras Dimitris, Turek Filip, Tynkkynen Sebastian, Uhrík Milan, Vaidere Inese, Valchev Ivaylo, Valet Matthieu, Van Brug Anouk, van den Berg Brigitte, Vandendriessche Tom, Van Dijck Kris, Van Lanschot Reinier, Van Leeuwen Jessika, Vannacci Roberto, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Varaut Alexandre, Vasconcelos Ana, Vasile-Voiculescu Vlad, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Veryga Aurelijus, Vešligaj Marko, Vicsek Annamária, Vieira Catarina, Vigenin Kristian, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vivaldini Mariateresa, Volgin Petar, von der Schulenburg Michael, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Warnke Jan-Peter, Wąsik Maciej, Wawrykiewicz Michał, Wcisło Marta, Wechsler Andrea, Weimers Charlie, Werbrouck Séverine, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Wilmès Sophie, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wolters Lara, Yar Lucia, Yoncheva Elena, Zacharia Maria, Zalewska Anna, Žalimas Dainius, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Zijlstra Auke, Zīle Roberts, Zingaretti Nicola, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zovko Željana, Zver Milan

Leista nedalyvauti:

Berg Sibylle, Cassart Benoit, Hazekamp Anja, Hojsík Martin, Kabilov Taner, Köhler Stefan, Lagodinsky Sergey, Martín Frías Jorge


2025 m. kovo 31 d.

BALSAVIMO REZULTATAI

Santrumpos ir simboliai

+

priimta

atmesta

atkrito

A

atšaukta

VB

vardinis balsavimas

EB

elektroninis balsavimas

SB

slaptas balsavimas

dal.

balsavimas dalimis

atsk.

atskiras balsavimas

pak.

pakeitimas

KP

kompromisinis pakeitimas

AD

atitinkama dalis

NP

naikinantis pakeitimas

=

tapatūs pakeitimai

§

dalis

1.   Antradienio darbotvarkė - Verts/ALE frakcijos prašymas

Dalykas

Pastabos

Balsavimas

Už, prieš, susilaikė

Antradienio darbotvarkė - Verts/ALE frakcijos prašymas

VB

82, 357, 11

2.   Antradienio darbotvarkė - PfE frakcijos prašymas

Dalykas

Pastabos

Balsavimas

Už, prieš, susilaikė

Antradienio darbotvarkė - PfE frakcijos prašymas

VB

118, 326, 7

3.   Trečiadienio darbotvarkė - The Left frakcijos prašymas

Dalykas

Pastabos

Balsavimas

Už, prieš, susilaikė

Trečiadienio darbotvarkė - The Left frakcijos prašymas

VB

110, 335, 6


2025 m. kovo 31 d.

1.   Antradienio darbotvarkė - Verts/ALE frakcijos prašymas

1.1.   Antradienio darbotvarkė - Verts/ALE frakcijos prašymas

Už 82

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis, Pürner, Sieper, Zacharia

Renew : Guetta, Joveva

S&D : Nemec, Sippel

The Left : Antoci, Arvanitis, Aubry, Botenga, Carême, Chaibi, Della Valle, Demirel, Everding, Farantouris, Fourreau, Furore, Georgiou, Hassan, Kennes, Kountoura, Martins, Mesure, Morace, Oliveira, Palmisano, Pedulla', Saeidi, Saramo, Schirdewan, Smith, Tamburrano, Tridico

Verts/ALE : Andresen, Asens Llodrà, Bloss, Boeselager, Bosanac, Bricmont, Camara, Cavazzini, Cormand, Freund, Geese, Guarda, Häusling, Holmgren, Kuhnke, Langensiepen, Marino, Marzà Ibáñez, Matthieu, Miranda Paz, Neumann, Nordqvist, Ohisalo, Paulus, Peter-Hansen, Prebilič, Reintke, Riba i Giner, Riehl, Satouri, Sbai, Schilling, Scuderi, Sinkevičius, Søvndal, Staķis, Ștefănuță, Strik, Strolenberg, Tegethoff, Toussaint, Van Lanschot, Van Sparrentak, Vieira, Waitz

Prieš 357

ECR : Axinia, Berlato, Bocheński, Buda Waldemar, Cavedagna, Ciriani, Donazzan, Dworczyk, Fidanza, Fiocchi, Geadi, Gemma, Gosiewska, Inselvini, Jaki, Kanko, Kartheiser, Krutílek, Maląg, Mantovani, Müller, Nesci, Obajtek, Picaro, Pozņaks, Procaccini, Razza, Ruissen, Rzońca, Sberna, Squarta, Tarczyński, Târziu, Teodorescu, Tynkkynen, Valchev, Wąsik, Weimers, Złotowski

ESN : Aust, Bausemer, Borvendég, Boßdorf, Bystron, David, Froelich, Jongen, Jungbluth, Khan, Sell, Sypniewski, Volgin

NI : Beňová, Blaha, Iovanovici Șoșoacă, Kaliňák, Laššáková, Lazarus, Roth Neveďalová

PPE : Aaltola, Abadía Jover, Adamowicz, Aftias, Agius, Arias Echeverría, Beke, Beleris, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Brnjac, Budka, Bugalho, Carberry, Caspary, Castillo, Cunha, Dahl, Dávid, de la Hoz Quintano, De Meo, Do Nascimento Cabral, Ehler, Ezcurra Almansa, Falcone, Farský, Ferber, Fourlas, Gahler, Gasiuk-Pihowicz, Gerzsenyi, Gieseke, Giménez Larraz, González Pons, Gotink, Hadjipantela, Halicki, Hansen, Herbst, Herranz García, Imart, Jarubas, Joński, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kemp, Kollár, Kopacz, Kovatchev, Lakos, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lopatka, McAllister, Mandl, Mato, Maydell, Mehnert, Meimarakis, Mertens, Montserrat, Mureșan, Navarrete Rojas, Nerudová, Niebler, Niedermayer, Pascual de la Parte, Pereira, Polfjärd, Princi, Protas, Ressler, Ripa, Salini, Saudargas, Schenk, Schneider, Schwab, Seekatz, Sienkiewicz, Simon, Smit, Sommen, Sousa Silva, Szczerba, Ter Laak, Tobé, Tomašič, Tomc, Tonin, Tsiodras, Van Leeuwen, Verheyen, Vincze, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Wawrykiewicz, Wcisło, Weber, Wechsler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zdrojewski, Zver

PfE : Androuët, Annemans, Bay Christophe, Blom, Bonte, Brasier-Clain, Bryłka, Buczek, Bžoch, Ceccardi, Dauchy, Deloge, Diepeveen, Dieringer, Disdier, Dömötör, Dostalova, Ehlers, Ferenc, Frigout, Furet, Gál, Garraud, Győri, Haider, Hauser, Jamet, Joron, Knotek, Kruis, Kubín, László, Latinopoulou, Leggeri, Leonardelli, Mariani, Moreira de Sá, Nagyová, Pennelle, Piera, Pimpie, de la Pisa Carrión, Rougé, Sanchez, Schaller-Baross, Sorel, Steger, Stöteler, Szekeres, Tânger Corrêa, Thionnet, Tolassy, Vandendriessche, Vannacci, Vicsek, Vilimsky, Vistisen, Werbrouck, Zijlstra

Renew : Agirregoitia Martínez, Allione, Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Baljeu, Bosse, Boyer, Christensen, Cifrová Ostrihoňová, Cotrim De Figueiredo, Devaux, Eroglu, Farreng, Friis, García Hermida-Van Der Walle, Gerbrandy, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Hayer, Karlsbro, Karvašová, Katainen, Kelleher, Keller, Kobosko, Loiseau, McNamara, Ódor, Petrov, Šarec, Singer, Streit, Stürgkh, Van Brug, van den Berg, Vasconcelos, Vedrenne, Wiesner, Wilmès, Yar, Žalimas

S&D : Angel, Arnaoutoglou, Assis, Barley, Benifei, Biedroń, Borzan, Burkhardt, Chahim, Clergeau, Corrado, Costanzo, Cremer, Cristea, Danielsson, Decaro, Dibrani, Dîncu, Di Rupo, Dobrev, Eriksson, Fita, Fritzon, Fuglsang, Gálvez, Geier, Germain, Glucksmann, Gomes, Gómez López, Gonçalves Sérgio, Gori, Grapini, Grossmann, Guzenina, Heide, Heinäluoma, Incir, Jouvet, Lalucq, Laurent, Laureti, López, Lupo, Maestre, Maij, Maniatis, Maran, Mebarek, Mendes, Mendia, Molnár, Moretti, Mușoiu, Nica, Ó Ríordáin, Pajín, Papandreou, Pellerin-Carlin, Repasi, Repp, Reuten, Ridel, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sargiacomo, Schaldemose, Scheuring-Wielgus, Serrano Sierra, Sidl, Śmiszek, Strada, Tarquinio, Temido, Tobback, Vešligaj, Vigenin, Zingaretti

The Left : Omarjee

Susilaikė 11

ECR : Kamiński

NI : De Masi, Firmenich, Sonneborn, von der Schulenburg, Warnke

Renew : Minchev, Vautmans

S&D : Ballarín Cereza, Rodrigues, Schieder

2.   Antradienio darbotvarkė - PfE frakcijos prašymas

2.1.   Antradienio darbotvarkė - PfE frakcijos prašymas

Už 118

ECR : Axinia, Berlato, Bocheński, Buda Waldemar, Cavedagna, Ciriani, Donazzan, Dworczyk, Fidanza, Fiocchi, Geadi, Gemma, Gosiewska, Inselvini, Jaki, Kamiński, Kartheiser, Krutílek, Maląg, Mantovani, Müller, Nesci, Obajtek, Picaro, Procaccini, Razza, Rzońca, Sberna, Squarta, Tarczyński, Târziu, Teodorescu, Valchev, Wąsik, Weimers, Złotowski

ESN : Arndt, Aust, Bausemer, Borvendég, Boßdorf, Bystron, David, Froelich, Jongen, Jungbluth, Khan, Sell, Sypniewski, Volgin

NI : Beňová, Blaha, Iovanovici Șoșoacă, Kaliňák, Laššáková, Lazarus, Pürner, Roth Neveďalová

PPE : Castillo

PfE : Androuët, Annemans, Bay Christophe, Blom, Bonte, Brasier-Clain, Bryłka, Buczek, Bžoch, Ceccardi, Dauchy, Deloge, Diepeveen, Dieringer, Disdier, Dömötör, Dostalova, Ehlers, Ferenc, Frigout, Furet, Gál, Garraud, Győri, Haider, Hauser, Jamet, Joron, Knotek, Kruis, Kubín, László, Latinopoulou, Leggeri, Leonardelli, Mariani, Moreira de Sá, Nagyová, Pennelle, Piera, Pimpie, de la Pisa Carrión, Rougé, Sanchez, Schaller-Baross, Sorel, Steger, Stöteler, Szekeres, Tânger Corrêa, Thionnet, Tolassy, Vandendriessche, Vannacci, Vicsek, Vilimsky, Vistisen, Werbrouck, Zijlstra

Prieš 326

ECR : Pozņaks

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis, Sieper, Zacharia

PPE : Aaltola, Abadía Jover, Adamowicz, Aftias, Agius, Arias Echeverría, Beke, Beleris, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Brnjac, Budka, Bugalho, Carberry, Caspary, Cunha, Dahl, Dávid, de la Hoz Quintano, De Meo, Do Nascimento Cabral, Ehler, Ezcurra Almansa, Falcone, Farský, Ferber, Fourlas, Gahler, Gasiuk-Pihowicz, Gerzsenyi, Gieseke, Giménez Larraz, González Pons, Gotink, Hadjipantela, Halicki, Hansen, Herbst, Herranz García, Imart, Jarubas, Joński, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kemp, Kollár, Kopacz, Kovatchev, Lakos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lopatka, McAllister, Mandl, Mato, Maydell, Mehnert, Meimarakis, Mertens, Montserrat, Mureșan, Navarrete Rojas, Nerudová, Niebler, Niedermayer, Pascual de la Parte, Pereira, Polfjärd, Princi, Protas, Ressler, Ripa, Salini, Saudargas, Schenk, Schneider, Schwab, Seekatz, Sienkiewicz, Simon, Smit, Sommen, Sousa Silva, Szczerba, Ter Laak, Tobé, Tomašič, Tomc, Tonin, Tsiodras, Van Leeuwen, Verheyen, Vincze, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Wawrykiewicz, Wcisło, Weber, Wechsler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zdrojewski, Zver

Renew : Agirregoitia Martínez, Allione, Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Baljeu, Barna, Bosse, Boyer, Christensen, Cifrová Ostrihoňová, Cotrim De Figueiredo, Devaux, Eroglu, Farreng, Friis, García Hermida-Van Der Walle, Gerbrandy, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hayer, Henriksson, Joveva, Karlsbro, Karvašová, Katainen, Kelleher, Keller, Kobosko, Loiseau, McNamara, Minchev, Ódor, Oetjen, Petrov, Šarec, Singer, Streit, Stürgkh, Van Brug, van den Berg, Vasconcelos, Vautmans, Vedrenne, Wiesner, Wilmès, Yar, Žalimas

S&D : Angel, Arnaoutoglou, Assis, Ballarín Cereza, Barley, Biedroń, Bischoff, Borzan, Burkhardt, Chahim, Clergeau, Corrado, Costanzo, Cremer, Cristea, Danielsson, Decaro, Dibrani, Dîncu, Di Rupo, Dobrev, Eriksson, Fita, Fritzon, Fuglsang, Gálvez, Geier, Germain, Glucksmann, Gomes, Gómez López, Gonçalves Sérgio, Gori, Grapini, Grossmann, Guzenina, Heide, Heinäluoma, Incir, Jouvet, Lalucq, Laurent, Laureti, López, Lupo, Maestre, Maij, Maniatis, Maran, Mebarek, Mendes, Mendia, Molnár, Moretti, Mușoiu, Nemec, Nica, Ó Ríordáin, Pajín, Papandreou, Pellerin-Carlin, Repasi, Repp, Reuten, Ridel, Rodrigues, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sargiacomo, Schaldemose, Scheuring-Wielgus, Schieder, Serrano Sierra, Sidl, Sippel, Śmiszek, Strada, Tarquinio, Temido, Tobback, Vešligaj, Vigenin, Zingaretti

The Left : Antoci, Arvanitis, Aubry, Botenga, Carême, Chaibi, Della Valle, Demirel, Everding, Farantouris, Fourreau, Furore, Georgiou, Hassan, Kennes, Kountoura, Martins, Mesure, Morace, Oliveira, Omarjee, Palmisano, Pedulla', Saeidi, Saramo, Schirdewan, Smith, Tamburrano, Tridico

Verts/ALE : Andresen, Asens Llodrà, Bloss, Boeselager, Bosanac, Bricmont, Cavazzini, Cormand, Freund, Geese, Guarda, Häusling, Holmgren, Kuhnke, Langensiepen, Marino, Marzà Ibáñez, Matthieu, Miranda Paz, Neumann, Nordqvist, Ohisalo, Paulus, Peter-Hansen, Prebilič, Reintke, Riba i Giner, Riehl, Satouri, Sbai, Schilling, Scuderi, Sinkevičius, Søvndal, Staķis, Ștefănuță, Strik, Strolenberg, Tegethoff, Toussaint, Van Lanschot, Van Sparrentak, Vieira, Waitz

Susilaikė 7

ECR : Kanko, Ruissen

NI : De Masi, Firmenich, Sonneborn, von der Schulenburg, Warnke

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Prieš : Camara

3.   Trečiadienio darbotvarkė - The Left frakcijos prašymas

3.1.   Trečiadienio darbotvarkė - The Left frakcijos prašymas

Už 110

ESN : Arndt, Aust, Bausemer, Boßdorf, Bystron, David, Jongen, Khan, Sell, Sypniewski, Volgin

NI : Beňová, Blaha, De Masi, Firmenich, Kaliňák, Laššáková, Nikolaou-Alavanos, Papadakis, Roth Neveďalová, Sonneborn, von der Schulenburg, Warnke, Zacharia

PPE : Chinnici, Farský

PfE : Bžoch, Diepeveen, Dostalova, Knotek, Kubín, Nagyová, Stöteler

S&D : Burkhardt, Chahim, Schieder, Sippel

The Left : Antoci, Arvanitis, Aubry, Botenga, Carême, Chaibi, Della Valle, Demirel, Everding, Farantouris, Fourreau, Furore, Georgiou, Hassan, Kennes, Kountoura, Martins, Mesure, Morace, Oliveira, Omarjee, Palmisano, Pedulla', Saeidi, Saramo, Schirdewan, Smith, Tamburrano, Tridico

Verts/ALE : Andresen, Asens Llodrà, Bloss, Boeselager, Bosanac, Bricmont, Camara, Cavazzini, Cormand, Freund, Geese, Guarda, Häusling, Holmgren, Kuhnke, Langensiepen, Marino, Marzà Ibáñez, Matthieu, Miranda Paz, Neumann, Nordqvist, Ohisalo, Paulus, Peter-Hansen, Prebilič, Reintke, Riba i Giner, Riehl, Satouri, Sbai, Schilling, Scuderi, Sinkevičius, Søvndal, Staķis, Strik, Strolenberg, Tegethoff, Toussaint, Van Lanschot, Van Sparrentak, Vieira, Waitz

Prieš 335

ECR : Axinia, Berlato, Bocheński, Buda Waldemar, Cavedagna, Ciriani, Donazzan, Dworczyk, Fidanza, Fiocchi, Geadi, Gemma, Gosiewska, Inselvini, Jaki, Kamiński, Kanko, Kartheiser, Krutílek, Maląg, Mantovani, Müller, Nesci, Obajtek, Picaro, Polato, Pozņaks, Procaccini, Razza, Ruissen, Rzońca, Sberna, Squarta, Tarczyński, Târziu, Teodorescu, Tynkkynen, Valchev, Wąsik, Weimers, Złotowski

ESN : Jungbluth

NI : Iovanovici Șoșoacă, Lazarus, Sieper

PPE : Aaltola, Abadía Jover, Adamowicz, Aftias, Agius, Arias Echeverría, Beke, Beleris, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Brnjac, Budka, Bugalho, Carberry, Caspary, Castillo, Cunha, Dahl, Dávid, de la Hoz Quintano, De Meo, Do Nascimento Cabral, Ehler, Ezcurra Almansa, Falcone, Ferber, Fourlas, Gahler, Gasiuk-Pihowicz, Gerzsenyi, Gieseke, Giménez Larraz, González Pons, Gotink, Hadjipantela, Halicki, Hansen, Herbst, Herranz García, Imart, Jarubas, Joński, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kemp, Kollár, Kopacz, Kovatchev, Lakos, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lopatka, McAllister, Mandl, Mato, Maydell, Mehnert, Meimarakis, Mertens, Montserrat, Mureșan, Navarrete Rojas, Nerudová, Niebler, Niedermayer, Pascual de la Parte, Pereira, Polfjärd, Princi, Protas, Ressler, Ripa, Salini, Saudargas, Schenk, Schneider, Schwab, Seekatz, Sienkiewicz, Simon, Smit, Sommen, Sousa Silva, Szczerba, Ter Laak, Tobé, Tomašič, Tomc, Tonin, Tsiodras, Van Leeuwen, Verheyen, Vincze, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Wawrykiewicz, Wcisło, Weber, Wechsler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zdrojewski, Zver

PfE : Androuët, Annemans, Bay Christophe, Blom, Bonte, Brasier-Clain, Bryłka, Buczek, Ceccardi, Dauchy, Deloge, Disdier, Dömötör, Ehlers, Ferenc, Frigout, Furet, Gál, Garraud, Győri, Haider, Hauser, Jamet, Joron, Kruis, László, Latinopoulou, Leggeri, Leonardelli, Mariani, Moreira de Sá, Pennelle, Piera, Pimpie, de la Pisa Carrión, Rougé, Sanchez, Schaller-Baross, Sorel, Steger, Szekeres, Tânger Corrêa, Thionnet, Tolassy, Vandendriessche, Vicsek, Vistisen, Werbrouck, Zijlstra

Renew : Agirregoitia Martínez, Allione, Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Baljeu, Barna, Bosse, Boyer, Christensen, Cifrová Ostrihoňová, Cotrim De Figueiredo, Devaux, Eroglu, Farreng, Friis, García Hermida-Van Der Walle, Gerbrandy, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hayer, Henriksson, Joveva, Karlsbro, Karvašová, Katainen, Kelleher, Keller, Kobosko, Loiseau, McNamara, Minchev, Ódor, Oetjen, Petrov, Šarec, Singer, Streit, Stürgkh, Van Brug, van den Berg, Vasconcelos, Vasile-Voiculescu, Vautmans, Vedrenne, Wiesner, Wilmès, Yar, Žalimas

S&D : Angel, Arnaoutoglou, Assis, Ballarín Cereza, Biedroń, Borzan, Clergeau, Corrado, Costanzo, Cremer, Cristea, Danielsson, Decaro, Dibrani, Dîncu, Di Rupo, Dobrev, Eriksson, Fita, Fritzon, Fuglsang, Germain, Glucksmann, Gomes, Gómez López, Gonçalves Sérgio, Gori, Grapini, Grossmann, Guzenina, Heide, Heinäluoma, Incir, Jouvet, Lalucq, Laurent, Laureti, López, Lupo, Maestre, Maij, Maran, Mebarek, Mendes, Mendia, Molnár, Moretti, Mușoiu, Nemec, Nica, Ó Ríordáin, Pajín, Papandreou, Pellerin-Carlin, Repasi, Repp, Reuten, Ridel, Rodrigues, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sargiacomo, Schaldemose, Scheuring-Wielgus, Serrano Sierra, Sidl, Śmiszek, Strada, Tarquinio, Temido, Tobback, Vešligaj, Vigenin, Zingaretti

Susilaikė 6

ESN : Froelich

NI : Pürner

PfE : Dieringer, Vannacci, Vilimsky

Verts/ALE : Ștefănuță


ELI:

ISSN 1977-0960 (electronic edition)