PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

(Reglamento (ES) 2024/1143 24 straipsnis)

„Spoleto“

ES registracijos numeris PDO-IT-A0848-AM03 - 2025 8 5

1.   Produkto pavadinimas

„Spoleto“

2.   Geografinės nuorodos tipas

☐

SGN

☑

SKVN

☐

GN

3.   Sektorius

☐	Žemės ūkio produktai

☑

Vynai

☐	Spiritiniai gėrimai

4.   Šalis, kuriai priklauso geografinė vietovė

Italija

5.   Valstybės narės institucija, pranešanti apie standartinį pakeitimą

Pavadinimas

Žemės ūkio, apsirūpinimo maistu savarankiškumo ir miškininkystės ministerija, Apsirūpinimo maistu savarankiškumo ir žirgų sporto departamentas, Žemės ūkio maisto produktų kokybės skatinimo generalinis direktoratas, PQA I

6.   Priskyrimas prie standartinių pakeitimų

Patvirtinama, kad šio standartinio pakeitimo patvirtinimas ir pranešimas apie jį atitinka standartinio pakeitimo patvirtinimo sąlygas pagal Reglamentą (ES) 2024/1143 ir pagal jį priimtas nuostatas.

Pranešama, kad pakeitimas atitinka standartinio pakeitimo apibrėžtį, pateiktą Reglamento (ES) 2024/1143 24 straipsnio 4 dalyje, nes:

—	juo nekeičiamas pavadinimas arba pavadinimo naudojimas, arba geografine nuoroda žymimo produkto ar produktų kategorijos;

—	dėl jo nekyla rizika, kad bus panaikintas ryšys su bendrajame dokumente nurodyta geografine vietove;

—	dėl jo neatsiranda jokių naujų prekybos produktu apribojimų.

7.   Patvirtinto standartinio pakeitimo (-ų) aprašymas

Antraštė

Išbraukiama baltojo vyno rūšis Spoleto.

Aprašymas

Iš produkto specifikacijos išbraukta baltojo vyno rūšis Spoleto.

Pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 1, 2, 4, 6 ir 7 straipsniais ir bendrojo dokumento 6 skirsniu „Juslinės savybės“ bei 7.2 skirsniu „Didžiausias derlius“.

☑	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Antraštė

Išbraukiama vyno rūšis Spoleto Trebbiano spoletino superiore.

Aprašymas

Iš produkto specifikacijos išbraukta vyno rūšis Spoleto Trebbiano spoletino superiore.

Pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 1, 2, 4, 5, 6, 7 ir 8 straipsniais ir bendrojo dokumento 6 skirsniu „Juslinės savybės“ bei 7.2 skirsniu „Didžiausias derlius“.

☑	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Antraštė

Kaip atskira vyno rūšis įtraukiamas rūšinis putojantis vynas.

Aprašymas

Rūšinis putojantis vynas įtraukiamas kaip atskira rūšis, kad būtų išvengta dviprasmybių nurodant gaminamo putojančio vyno kategoriją.

Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 1 straipsniu.

☐	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Antraštė

Įtraukiama vyno rūšis Spoleto Trebbiano spoletino riserva.

Aprašymas

Įtraukiama vyno rūšis Spoleto Trebbiano spoletino riserva. Šios rūšies vynui būdingas privalomas ne trumpesnis kaip 18 mėnesių brandinimo laikotarpis, įskaitant ne trumpesnį kaip 3 mėnesių brandinimo butelyje laikotarpį.

Pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 1, 2, 4, 5, 6 ir 7 straipsniais ir bendrojo dokumento 6 skirsniu „Juslinės savybės“ bei 7.2 skirsniu „Didžiausias derlius“.

☑	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Antraštė

Išbraukiamas didžiausio aukščio virš jūros lygio, kuriame gali būti auginamos vynuogės, reikalavimas.

Aprašymas

Siekiant užtikrinti atitiktį reikalavimams, nebedraudžiama auginti vynmedžių didesniame nei 400 m aukštyje virš jūros lygio.

Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 4 straipsniu.

☐	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Antraštė

Nustatyta data, nuo kurios taikomos nukrypti leidžiančios nuostatos dėl vyno darymo ir išpilstymo į butelius.

Aprašymas

Nukrypti leidžiančios nuostatos dėl vynuogių vytinimo, vyno darymo, brandinimo ir išpilstymo į butelius už gamybos vietovės ribų taikomos visiems, kurie gali įrodyti, kad tokias operacijas atliko per trejus metus iki produkto specifikacijos įsigaliojimo. Tekstas iš dalies pakeistas įtraukiant konkrečią produkto specifikacijos įsigaliojimo datą.

Pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 5 straipsniu.

☐	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Antraštė

Pataisomos nuorodos į teisės aktus.

Aprašymas

Tam tikros nuorodos į teisės aktus buvo ištaisytos bendresnėmis formuluotėmis „galiojantys Europos Sąjungos teisės aktai“ ir „galiojantys nacionalinės teisės aktai“.

Pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 5 straipsniu.

☐	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Antraštė

Vynuogių su odelėmis fermentavimas

Aprašymas

Įtraukta galimybė gaminant rūšių Spoleto Trebbiano spoletino ir Spoleto Trebbiano spoletino riserva vynus vynuoges fermentuoti su odelėmis.

Pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 5 straipsniu.

☐	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Antraštė

Vyno rūšies Riserva išleidimas vartoti

Aprašymas

Įtraukus naują vyno rūšį Spoleto Trebbiano spoletino riserva, aiškiai apibrėžtos išleidimo vartoti taisyklės.

Pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 5 straipsniu.

☐	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Antraštė

Pakeičiamos juslinės savybės.

Aprašymas

Įtraukus galimybę vynuoges fermentuoti su odelėmis, buvo pakeistas rūšies Spoleto Trebbiano spoletino vyno spalvos aprašymas.

Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 5 straipsniu ir bendrojo dokumento 6 skirsniu „Juslinės savybės“.

☑	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Antraštė

Platesnio geografinio vieneto – Umbrijos (it. Umbria) – pavadinimas

Aprašymas

Įtraukta galimybė ženklinant ir pateikiant produktą naudoti platesnio geografinio vieneto – Umbrijos (it. Umbria) – pavadinimą ir nustatytos jo naudojimo taisyklės.

Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 7 straipsniu ir bendrojo dokumento 11 skirsniu „Kiti taikytini reikalavimai“.

☑	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Antraštė

Išpilstymas

Aprašymas

Šiuo pakeitimu:

—	išbraukiama galimybė naudoti kitokią nei stiklinė tarą;

—	išbraukiama mažiausio leistino 0,187 litro tūrio tara;

—	didžiausias leistinas taros tūris padidinamas iki 18 litrų;

—	išbraukiama galimybė naudoti karūninius kamštelius;

—	išbraukiama nuoroda į „natūralios grybo formos“ putojančio vyno butelio kamščius.

Pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 8 straipsniu.

☐	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Antraštė

Išbraukiama pastraipa dėl ženklinimo juostelių, klijuojamų ant taros.

Aprašymas

Išbraukiama pastraipa, kurioje buvo nurodyta, kad prieš vyną pateikiant rinkai būtina naudoti ženklinimo juosteles arba įgaliotosios įstaigos suteiktą partijos identifikavimo numerį.

Pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 8 straipsniu.

☐	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

Antraštė

Išbraukiama nuoroda į kontrolės įstaigą.

Aprašymas

Iš dalies pakeičiamas produkto specifikacijos straipsnis, kuriame buvo pateiktos nuorodos į kontrolės įstaigą – vietoj tos informacijos pateikiama nuoroda į oficialioje valstybės narės kompetentingos institucijos svetainėje pateiktą paskelbtą specifikaciją.

Pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 10 straipsniu.

☐	Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

BENDRASIS DOKUMENTAS

Vyno kilmės vietos nuorodos ir geografinės nuorodos

„Spoleto“

ES registracijos numeris PDO-IT-A0848-AM03 - 2025 8 5

1.   Pavadinimas (-ai)

„Spoleto“

2.   Geografinės nuorodos tipas

☑

SKVN

☐

SGN

☐

GN

3.   Valstybė, kuriai priklauso apibrėžta geografinė vietovė

Italija

4.   Žemės ūkio produkto klasifikacija remiantis Kombinuotosios nomenklatūros pozicija ir kodu, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2024/1143 6 straipsnio 1 dalyje

2204 – Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintus vynus; vynuogių misa, išskyrus priskiriamą 2009 pozicijai.

5.   Vynuogių produktų kategorijos, nustatytos Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 VII priedo II dalyje

1)

Vynas

5)	Rūšinis putojantis vynas

6.   Vyno (-ų) aprašymas

Vynuogių produktas

Spoleto Trebbiano spoletino

Juslinės savybės

Išvaizda

Spalva: nuo šiaudų geltonumo iki ryškios aukso geltonumo.

Kvapas

Kvapas: vyninis, savitas.

Skonis

Skonis: sausas, gaivus, gali būti rūgštus.

Papildoma informacija apie juslines savybes

-

Analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %):	-
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %):	-
Mažiausias bendrasis rūgštingumas:	5,0
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas:	g/l vyno rūgšties
Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre):	-
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre):	-

Papildoma informacija apie analitines savybes

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija: 11,50 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis: 18,0 g/l.

Vynuogių produktas

Spoleto Trebbiano spoletino riserva

Juslinės savybės

Išvaizda

Spalva: nuo šiaudų geltonumo iki įvairaus ryškumo aukso geltonumo.

Kvapas

Kvapas: vyninis, savitas.

Skonis

Skonis: sausas, gaivus, gali būti rūgštus.

Papildoma informacija apie juslines savybes

-

Analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %):	-
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %):	-
Mažiausias bendrasis rūgštingumas:	5,0
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas:	g/l vyno rūgšties
Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre):	-
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre):	-

Papildoma informacija apie analitines savybes

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija: 12,00 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis: 20,0 g/l.

Vynuogių produktas

Spoleto Trebbiano spoletino spumante

Juslinės savybės

Išvaizda

Spalva: šiaudų geltonumo su retkarčiais pasitaikančiu žalsvu atspalviu.

Burbuliukai: smulkūs ir ilgai išliekantys.

Kvapas

Kvapas: vyninis, savitas.

Skonis

Skonis: sausas, gaivus, gali būti rūgštus.

Papildoma informacija apie juslines savybes

-

Analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %):	-
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %):	-
Mažiausias bendrasis rūgštingumas:	6,0
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas:	g/l vyno rūgšties
Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre):	-
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre):	-

Papildoma informacija apie analitines savybes

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija: 11,00 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis: 15,0 g/l.

Vynuogių produktas

Spoleto Trebbiano spoletino passito

Juslinės savybės

Išvaizda

Spalva: aukso geltonumo, kartais gintarinio atspalvio.

Kvapas

Kvapas: intensyvus, daugialypis su prinokusių vaisių pokvapiais.

Skonis

Skonis: sodrus ir švelnus.

Papildoma informacija apie juslines savybes

-

Analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %):	-
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %):	-
Mažiausias bendrasis rūgštingumas:	4,0
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas:	g/l vyno rūgšties
Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre):	-
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre):	-

Papildoma informacija apie analitines savybes

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija: 17,00 %., iš kurių faktinė alkoholio koncentracija – ne mažesnė kaip 14,00 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis: 22,0 g/l.

7.   Vyno gamybos metodai

7.1.   Konkretūs vynininkystės metodai, naudojami vynui ar vynams gaminti, atitinkami jų gamybos apribojimai

Vyno gamybos metodai

Derlius, gautas iš augalų, formuojamų metodu „maritate“ (ant gyvų medžių)

Vynininkystės metodo rūšis

Auginimo metodas

Aprašymas

Didžiausias vynmedžių, formuojamų metodu „maritate“, derlius jokiu atveju neturi viršyti 50 kg vynuogių nuo vieno augalo.

7.2.   Didžiausias derlius

Visi vynai / kategorija / veislė / rūšis

Trebbiano Spoletino

Didžiausias derlius

Didžiausias derlius	11 000
Didžiausio derliaus matavimo vienetas	kilogramai vynuogių iš hektaro

Visi vynai / kategorija / veislė / rūšis

Trebbiano Spoletino Spumante

Didžiausias derlius

Didžiausias derlius	12 000
Didžiausio derliaus matavimo vienetas	kilogramai vynuogių iš hektaro

Visi vynai / kategorija / veislė / rūšis

Spoleto Trebbiano Spoletino Passito

Didžiausias derlius

Didžiausias derlius	11 000
Didžiausio derliaus matavimo vienetas	kilogramai vynuogių iš hektaro

Visi vynai / kategorija / veislė / rūšis

Trebbiano Spoletino Riserva

Didžiausias derlius

Didžiausias derlius	11 000
Didžiausio derliaus matavimo vienetas	kilogramai vynuogių iš hektaro

8.   Nuoroda į vyninių vynuogių veislę arba veisles, iš kurios (-ių) gaminamas vynas arba vynai

„Italia“ – „Trebbiano spoletino B.“ – „Trebbiano“

9.   Glaustas nustatytų ribų geografinės vietovės apibūdinimas

Vynuogės, skirtos SKVN „Spoleto“ žymimam vynui gaminti, turi būti užaugintos produkto specifikacijoje nustatytoje vietovėje. Ji apima visą Montefalko savivaldybės teritoriją ir dalį šių savivaldybių teritorijos: Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, Foligno, Spoleto, Trevi.

10.   Ryšys su geografine vietove

Vynuogių produktų kategorija

1)

Vynas

Ryšio su geografine vietove santrauka

Teritorija daugiausia lygi, per ją teka Klituno upė ir įvairūs upeliai bei intakai. Šios vietovės aukštis yra 200–550 m virš jūros lygio. Klimatui didelę įtaką daro slėnį supančios kalvos. Rytuose stūksantys Umbrijos ir Markės Apeninai lemia tai, kad vyrauja vakarų vėjai. Per metus vidutiniškai iškrenta 800 mm kritulių. Vyrauja vidutinis klimatas, vasaros sausos. Veislės „Trebbiano Spoletino“ vynuogių kilmė nėra žinoma. Tačiau ji tikrai gali būti laikoma vietine, nes yra aiškių įrodymų, kad ji auginama nuo XIX a.

Vynuogių produkto kategorija

5)	Rūšinis putojantis vynas

Ryšio su geografine vietove santrauka

Teritorija daugiausia lygi, per ją teka Klituno upė ir įvairūs upeliai bei intakai. Šios vietovės aukštis yra 200–550 m virš jūros lygio. Klimatui didelę įtaką daro slėnį supančios kalvos. Rytuose stūksantys Umbrijos ir Markės Apeninai lemia tai, kad vyrauja vakarų vėjai. Per metus vidutiniškai iškrenta 800 mm kritulių. Vyrauja vidutinis klimatas, vasaros sausos. Veislės „Trebbiano Spoletino“ vynuogių kilmė nėra žinoma. Tačiau ji tikrai gali būti laikoma vietine, nes yra aiškių įrodymų, kad ji auginama nuo XIX a.

11.   Kiti taikytini reikalavimai

Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas

Platesnio geografinio vieneto – Umbrijos (it. Umbria) – pavadinimo naudojimas ženklinant ir pateikiant vynus.

Teisinis pagrindas

Nustatytas nacionalinės teisės aktuose

Papildomo reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos rūšis

Papildomos nuostatos dėl ženklinimo

Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos aprašymas

Ženklinant ir pateikiant vynus galima vartoti platesnio geografinio vieneto – Umbrijos – pavadinimą.

Pavadinimas „Umbria“ turi būti atskirtas nuo geografinės nuorodos ir užrašo „Denominazione di Origine Controllata“.

Pavadinimo „Umbria“ šrifto dydis turi būti mažesnis nei SKVN „Spoleto“ šrifto dydis, o abiejų pavadinimų šriftas, stilius, tarpai, išryškinimas, spalva ir kolorimetrinis intensyvumas turi būti vienodi.

Elektroninė nuoroda (URL) į paskelbtą produkto specifikaciją

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23399

---

(1)   2024 m. spalio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2025/27, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1143 papildomas geografinių nuorodų, garantuotų tradicinių gaminių ir neprivalomų kokybės terminų registravimo ir apsaugos taisyklėmis ir panaikinamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 664/2014, (OL L, 2025/27, 2025 1 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).