2025 m. rugsėjo 2 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Tokareva / Taryba

(Byla T-295/25)  (1)

(Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės, taikytinos atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamas - Lėšų įšaldymas - Asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas - Pakartotinis ieškovės pavardės įtraukimas į sąrašą - Naudos gavimo iš Rusijoje veiklą vykdančio įtakingo verslininko sąvoka - Sprendimo 2014/145/BUSP 2 straipsnio 1 dalies g punktas - Vertinimo klaida - Akivaizdžiai pagrįstas ieškinys)

(C/2025/5588)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Maya Tokareva (Maskva, Rusija), atstovaujama advokatų T. Bontinck, M. Brésart, J. Goffin ir F. Patuelli

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J. Rurarz ir P. Mahnič, padedamų advokato B. Maingain

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė prašo panaikinti 2025 m. kovo 14 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2025/528, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L, 2025/528), ir 2025 m. kovo 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2025/527, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L, 2025/527).

Rezoliucinė dalis

1.

Panaikinti 2025 m. kovo 14 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2025/528, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, ir 2025 m. kovo 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2025/527, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, tiek, kiek Maya Tokareva pavardė pakartotinai įtraukta į asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos šios ribojamosios priemonės, sąrašą.

2.	Europos Sąjungos Taryba padengia savo ir M. Tokareva bylinėjimosi išlaidas, įskaitant išlaidas, susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.

---

(1)   OL C, C/2025/3428, 2025 6 30.