2024 m. gruodžio 6 d. Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje DNO Yemen AS / Petrolin Trading Limited, Moe Oil & Gas Yemen Limited, The Ministry of Oil and Minerals (of The Republic of Yemen), Yemen Oil & Gas Corporation / The Yemen Company, Dove Energy Limited, likviduota

(Byla C-842/24, DNO Yemen)

(C/2025/5431)

Proceso kalba: prancūzų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Cour de cassation

Šalys pagrindinėje byloje

Kasatorė: DNO Yemen AS

Kitos kasacinio proceso šalys: Petrolin Trading Limited, Moe Oil & Gas Yemen Limited, The Ministry of Oil and Minerals (of The Republic of Yemen), Yemen Oil & Gas Corporation / The Yemen Company, Dove Energy Limited, likviduota

Prejudiciniai klausimai

Ar 2014 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 1352/2014 (1) dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Jemene 2 straipsnio 2 dalis, atsižvelgiant į 2018 m. gegužės 4 d. atnaujintas Tarybos paskelbtas gaires, turi būti aiškinama taip, kad netiesioginis galimybės naudotis lėšomis suteikimas gali būti suprantamas kaip galimybės naudotis lėšomis suteikimas viešiesiems subjektams, kuriems netaikomos ribojamosios priemonės, jei nustatoma, kad asmenys, kuriems šios ribojamosios priemonės taikomos, šiuose subjektuose daro įtaką, konkuruojančią su teisėtos vyriausybės, kuriai šios priemonės netaikomos, įtaka?

Nustačius, kad tokia konkuruojanti įtaka egzistuoja, ar Reglamento (ES) Nr. 1352/2014 2 straipsnio 2 dalis turi būti aiškinama taip, kad laikoma, jog subjektai, kuriems suteikiama galimybė naudotis lėšomis, yra kontroliuojami asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės? Jeigu į šį klausimą būtų atsakyta teigiamai, ar pagal šią prielaidą galima laikyti, kad įrodoma priešinga situacija? Ar šiuo klausimu yra svarbi aplinkybė, kad teisėta vyriausybė, kuriai ribojamosios priemonės netaikomos, nebendradarbiauja su asmenimis, kuriems šios priemonės taikomos?

Kadangi remiantis nacionaliniam teismui pateiktais įrodymais negalima įvertinti, ar lemiamą įtaką subjekte, kuriam suteikiama galimybė naudotis lėšomis, turi teisėta vyriausybė ar asmenys, kuriems taikomos sankcijos, ar sankcijoms skirti pakanka vien pagrįstos rizikos, kad pastarieji galiausiai galės pasinaudoti visomis tomis lėšomis arba jų dalimi?

(1) OL L 365, 2014, p. 60.