2025 m. rugsėjo 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Usmanov / Taryba

(Byla T-1117/23) (1)

(Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės, taikytinos atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi - Lėšų įšaldymas - Asmenų, subjektų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas - Ieškovo pavardės palikimas sąraše - Sąvoka „verslininkas, veikiantis ekonomikos sektoriuose, užtikrinančiuose didelių pajamų šaltinį Rusijos Federacijos vyriausybei“ - Sprendimo 2014/145/BUSP 2 straipsnio 1 dalies g punktas - Reglamento (ES) Nr. 269/2014 3 straipsnio 1 dalies g punktas - Teisė į veiksmingą teisminę gynybą - Pareiga motyvuoti - Vertinimo klaida - Proporcingumas - Nuosavybės teisė - Teisė į privatų gyvenimą - Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas)

(C/2025/5329)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovas: Alisher Usmanov (Taškentas, Uzbekistanas), atstovaujamas advokatų D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, M. Pirovano, A. Bass ir T. Marembert

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama D. Laurent ir B. Driessen, padedamų advokato B. Maingain

Dalykas

Ieškiniu ieškovas, remdamasis SESV 263 straipsniu, prašo panaikinti toliau išvardytus teisės aktus, kiek jie su juo susiję:

—

pirma, 2023 m. rugsėjo 13 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2023/1767, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 226, 2023, p. 104), ir 2023 m. rugsėjo 13 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2023/1765, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 226, 2023, p. 3),

—

antra, 2024 m. kovo 12 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2024/847, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L, 2024/847), ir 2024 m. kovo 12 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2024/849, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L, 2024/849),

—

trečia, 2024 m. rugsėjo 12 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2024/2456, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L, 2024/2456), ir 2024 m. rugsėjo 12 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2024/2455, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L, 2024/2455).

Rezoliucinė dalis

1.	Atmesti ieškinį.

2.	Priteisti iš Alisher Usmanov bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C, C/2024/768, 2024 1 22.