2025 m. liepos 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fritz Egger ir kt. / ECHA (Melaminas)

(Byla T-163/23) (1)

(REACH - Didelį susirūpinimą keliančios medžiagos - Kandidatinio sąrašo, kuriame esančios cheminės medžiagos galiausiai bus įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIV priedą, sudarymas - Sprendimas, kuriuo melaminas pripažįstamas įtraukimo į sąrašą kriterijus atitinkančia medžiaga - Teisė būti išklausytam - Gero administravimo principas - Reglamento Nr. 1907/2006 57 straipsnis - Akivaizdi vertinimo klaida - Įgaliojimų viršijimas - Proporcingumas)

(C/2025/4591)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovės: Fritz Egger GmbH & Co. OG (Tirolio Sankt Johanas, Austrija) ir septynios kitos ieškovės, kurių pavadinimai nurodyti sprendimo priede, atstovaujamos advokato M. Ahlhaus

Atsakovė: Europos cheminių medžiagų agentūra, atstovaujama M. Heikkilä, N. Herbatschek ir A. Hautamäki

Ieškovių pusėje į bylą įstojusios šalys: LAT Nitrogen Piesteritz GmbH, buvusi Borealis Agrolinz Melamine Deutschland GmbH (Lutherstadt Wittenberg, Vokietija), Grupa Azoty Zakłady Azotowe Puławy S.A. (Pulavai, Lenkija), OCI Nitrogen BV (Sittard-Geleen, Nyderlandai), Cornerstone Chemical Co. (Meteris, Luiziana, Jungtinės Valstijos), atstovaujamos advokačių R. Cana, E. Mullier ir Z. Romata; Sonae Arauco, SA (Madridas, Ispanija) ir septynios kitos į bylą įstojusios šalys, kurių pavadinimai nurodyti sprendimo priede, atstovaujamos advokatų F. Niermeier ir Ahlhaus

Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama J. Möller ir N. Scheffel, agents), Europos Komisija, atstovaujama K. Mifsud-Bonnici ir D. Milanowska

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamu prašymu ieškovės prašo panaikinti 2022 m. gruodžio 16 d. Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) sprendimą D(2022)9120-DC, kiek tuo sprendimu melaminas pripažintas didelį susirūpinimą keliančia chemine medžiaga, kaip ji suprantama pagal 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiančio Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiančio Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinančio Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (OL L 396, 2006, p. 1) 57 straipsnis.

Rezoliucinė dalis

1.	Atmesti ieškinį.

2.	Fritz Egger GmbH & Co. OG ir kitos ieškovės, kurių pavadinimai nurodyti priede, padengia savo ir Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) patirtas bylinėjimosi išlaidas.

3.	Vokietijos Federacinė Respublika ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

4.	LAT Nitrogen Piesteritz GmbH, buvusi Borealis Agrolinz Melamine Deutschland GmbH, Grupa Azoty Zakłady Azotowe Puławy S.A., OCI Nitrogen BV ir Cornerstone Chemical Co padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

5.	Sonae Arauco, SA ir kitos įstojusios šalys, kurių pavadinimai nurodyti priede padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 179, 2023 5 22.