European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2025/2515

2025 5 12

2025 m. sausio 24 d. Juzgado de Primera Instancia no 5 de Cartagena (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Banco Santander, SA / EJ

(Byla C-66/25, Banco Santander)

(C/2025/2515)

Proceso kalba: ispanų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Juzgado de Primera Instancia no 5 de Cartagena

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovas: Banco Santander, SA

Atsakovas: EJ

Prejudiciniai klausimai

1.

Ar Direktyvos 93/13/EEB (1) 3, 6 ir 7 straipsniai turi būti aiškinami kaip draudžiantys nacionalinės teisės nuostatą, konkrečiai – Ispanijos civilinio proceso kodekso (CPK) 695 straipsnio 1 dalies 4 punktą, pagal kurią, remiantis Ispanijos provincijų teismų išaiškinimu, neleidžiama vertinti sutarties sąlygų, kurių kreditorius netaikė apskaičiuodamas reikalaujamos grąžinti skolos dydį, tačiau jos buvo taikytos anksčiau ir jomis remiantis nepagrįstai sumokėtos sumos galėtų būti kompensuotos, nesąžiningumo?

2.

Jeigu būtų leidžiama patikrinti šių sąlygų nesąžiningumą, ar Direktyvos 93/13/EEB 6 ir 7 straipsniai ir veiksmingumo principas turi būti aiškinami kaip draudžiantys nacionalinės teisės nuostatą, t. y. CPK 695 straipsnio 2 dalį, pagal kurią vartotojui neleidžiama pateikti dokumentų po prieštaravimo dėl išieškojimo pareiškimo, nenumatyta teismo teisė savo iniciatyva rinkti būtinus įrodymus ir neleidžiama nustatyti [nepagrįstai sumokėtų] sumų dydžio priėmus galutinį sprendimą dėl prieštaravimo dėl išieškojimo?


(1)   1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyva 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais (OL L 95, 1993, p. 29; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 288).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2515/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)