2025 m. sausio 28 d. College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Betaal Garant Nederland CV / De Nederlandsche Bank NV; dalyvaujant: Vereniging Eigen Huis

(Byla C-51/25, Betaal Garant Nederland)

(C/2025/2181)

Proceso kalba: nyderlandų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

College van Beroep voor het bedrijfsleven

Šalys pagrindinėje byloje

Apeliantė: Betaal Garant Nederland CV

Kita apeliacinio proceso šalis: De Nederlandsche Bank NV

Kitas dalyvis: Vereniging Eigen Huis

Prejudicinis klausimas

Ar 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2015/2366 (1) dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB, 4 straipsnio 3 punktas, siejamas su šios direktyvos I priedo 3 punktu, turi būti aiškinamas taip, kad lėšų gavimo ir persiuntimo paslauga, kurią teikia subjektas kaip tarpininkas, yra mokėjimo paslauga, konkrečiai – kredito pervedimų vykdymas, kaip tai suprantama pagal šią direktyvą, kai šis subjektas pagal sutartį su klientu ir rangovu savo mokėjimo sąskaitoje gauna lėšas iš kliento ir, klientui davus sutikimą, jas iš šios mokėjimo sąskaitos perveda rangovui?

---

(1)   OL L 337, 2015, p. 35.