1.   

2025 m. kovo 3 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	„Corporación Nacional del Cobre de Chile“ (toliau – „Codelco“) (Čilė), kurios galutinę kontrolę vykdo Čilės valstybė,

—	„Sociedad Quimica y Minera de Chile SA“ (toliau – SQM) (Čilė).

SQM ir „Codelco“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą visos „SQM Salar JV“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

2.   

Įmonių verslo veikla:

—	SQM užsiima i) ličio ir jo darinių, ii) jodo ir jo darinių, iii) specializuotos augalų mitybos (trąšų), iv) kalio ir jo darinių ir v) pramoninių cheminių medžiagų gamyba ir prekyba.

—	Pagrindinė „Codelco“ veikla – tirti, plėtoti ir eksploatuoti kasybos išteklius, taip pat juos perdirbti, gaminti rafinuotąjį varį ir šalutinius produktus, o vėliau juos parduoti klientams visame pasaulyje.

3.   

„SQM Salar JV“ iki 2030 m. gruodžio 31 d. turi sutartį su Čilės vyriausybe dėl ličio gavybos Atakamos druskos lygumoje nuomos ir naudojimo sąlygų. Todėl „SQM Salar“ vykdys kasybos išteklių žvalgymo, plėtros ir eksploatavimo veiklą Čilėje.

4.   

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastinto tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

5.   

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlytos koncentracijos.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11734 – SQM / CODELCO / SQM SALAR JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË