2025 m. sausio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Nyderlandai / Komisija

(Byla T-47/25)

(C/2025/1648)

Proceso kalba: nyderlandų

Šalys

Ieškovė: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama M. Bulterman, J. Langer ir C. Schillemans

Atsakovė: Europos Komisija

Reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

—

panaikinti 2024 m. lapkričio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2024/2879 (OL L 2024/2879, p. 1), kiek jis susijęs su Nyderlandų Karalyste ir kiek juo 2021 finansiniais metais 20 793 658,03 euro suma, susijusi su valstybių narių akredituotų mokėjimo agentūrų patirtomis išlaidomis, deklaruotomis kaip mokėtinomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo, nefinansuojama Sąjungos lėšomis;

—	priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais.

Pareigos motyvuoti pažeidimas, nes skundžiamo sprendimo motyvuose nenurodytas pagrindas, kurį Komisija pagal Reglamento Nr. 1306/2013 (1) 54 straipsnio 5 dalį laiko reikšmingu, nes jos sprendimas grindžiamas šio reglamento 54 straipsnio 5 dalies b punktu, tačiau iš faktinių aplinkybių, be kita ko, matyti, kad Komisija savo sprendimą grindžia tik šio reglamento 54 straipsnio 5 dalies c punktu.

Skundžiamas sprendimas pagrįstas klaidingu Reglamento Nr. 1306/2013 54 straipsnio 5 dalies c punkto taikymu:

—

Europos Komisija savo teiginį, kad nagrinėjamos sumos nebuvo susigrąžintos dėl Nyderlandų aplaidumo, grindžia neteisingu Reglamento Nr. 1308/2013 (2) 152 ir 153 straipsnių aiškinimu. Aiškindama šias nuostatas, Komisija klaidingai reikalauja, kad atskiri gamintojų organizacijos nariai galėtų būti (visiškai) atsakingi už gamintojų organizacijos skolas.

—	Ginčijamame sprendime Komisijos nurodytas aplaidumas nėra pagrįstas faktinėmis aplinkybėmis.

—	Iki šiol Nyderlandai padarė viską, ką galėjo, kad susigrąžintų neteisingai išmokėtas dotacijas ir nebuvo aplaidūs.

—	Nėra priežastinio ryšio tarp Komisijos nurodyto aplaidumo ir paramos nesusigrąžinimo per aštuonerius metus.

3.	Ginčijamas sprendimas yra netinkamas ir nepagrįstas, nes pagal Reglamento Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą 2021 m. neleista pratęsti susigrąžinimo laikotarpio ir dėl to neatsižvelgta į priemones, kurių Nyderlandų institucijos ėmėsi po 2021 m.

(1) 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013, p. 549).

(2) 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 347, 2013, p. 671).