2024 m. rugsėjo 27 d. Corte suprema di cassazione (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje F.F. / Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

(Byla C-633/24, Sovisso  (1) )

(C/2025/144)

Proceso kalba: italų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Corte suprema di cassazione

Šalys pagrindinėje byloje

Kasatorius: F.F.

Kita kasacinio proceso šalis: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Prejudiciniai klausimai

Ar pagal [Europos Sąjungos] teisės aktus, visų pirma Reglamento [EB] Nr. 883/2004 (2) 58 straipsnį, draudžiami tokie nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos, pateikus prašymą susumuoti įvairiose Europos Sąjungos valstybėse sumokėtas įmokas, įprastos minimalios negalios pašalpos priedas mokamas, jei tenkinamas reikalavimas, kad Italijoje įmokos būtų mokėtos dešimt metų, kaip nurodyta Įstatymo Nr. 153/69 8 straipsnio 2 dalyje, o tiems asmenims, kurie visas įmokas mokėjo Italijoje, minimali išmoka skiriama tik po penkerių metų įmokų mokėjimo laikotarpio (treji metai per pastarąjį 5 metų laikotarpį), kaip numatyta Įstatymo Nr. 222/84 1 ir 4 straipsniuose?

---

(1)  Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.

(2)   2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo (OL L 166, 2004, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 5 t., p. 72).