2024 m. rugsėjo 25 d. Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje MH, Costa Crociere SpA / Costa Crociere SpA, Axyme Selàrl, Generali IARD SA, Hiscox Insurance Company Ltd, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de Paris, DI, DM, WT, Croisière club SAS, Hiscox SA, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) du Puy-De-Dôme

(Byla C-629/24, Costa Crociere ir kt.)

(C/2025/143)

Proceso kalba: prancūzų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Cour de cassation

Šalys pagrindinėje byloje

Kasatoriai: MH, Costa Crociere SpA

Kitos kasacinio proceso šalys: Costa Crociere SpA, Axyme Selàrl, Generali IARD SA, Hiscox Insurance Company Ltd, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de Paris, DI, DM, WT, Croisière club SAS, Hiscox SA, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) du Puy-De-Dôme

Prejudiciniai klausimai

1.

Ar 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 392/2009 dėl keleivių vežėjų jūra atsakomybės avarijų atveju (1) 2 straipsnis, 3 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio pirma pastraipa turi būti aiškinami taip, kad jais reglamentuojama jūrų vežėjo, kaip kruizo, turinčio turizmo paslaugų paketo požymių, operatoriaus atsakomybė, kaip tai suprantama pagal 1990 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 90/314/EEB dėl kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketų (2)?

2.	Jei atsakymas į pirmąjį klausimą būtų teigiamas, ar šiomis reglamento nuostatomis šio operatoriaus atsakomybė reglamentuojama tik tuo atveju, kai kūno sužalojimas susijęs su vežimu jūra?

---

(1)   OL L 131, 2009, p. 24.

(2)   OL L 158, 1990, p. 59; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 10 t., p. 132.