European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2024/6907

2024 11 25

2024 m. liepos 22 d. Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 3 de Arucas (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Investcapital Ltd / M.H.S.

(Byla C-509/24, Investcapital)

(C/2024/6907)

Proceso kalba: ispanų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 3 de Arucas

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovė: Investcapital Ltd

Atsakovė: M.H.S.

Prejudiciniai klausimai

1.

Ar Direktyvos 93/13/EEB (1) 6 ir 7 straipsniai turi būti aiškinami taip, kad teismo kontrolės mechanizmas, pagal kurį iš bendrovės ar verslininko pareikšto reikalavimo tik išskaičiuojamos nesąžiningomis sąlygomis pagrįstos sumos ir bendrovė ar verslininkas gali reikalauti tų pačių sumų kitoje byloje, gali būti „tinkama ir veiksminga priemonė“ siekiant užtikrinti, kad tokios nesąžiningos sąlygos vartotojui ar naudotojui nebūtų privalomos?

2.

Ar Direktyvos 93/13/EEB 6 ir 7 straipsniai turi būti aiškinami taip, kad pagal juos draudžiama tokia nacionalinės teisės norma, kaip įtvirtintoji Civilinio proceso įstatymo 815 straipsnio 3 dalyje, pagal kurią per mokėjimo įsakymo išdavimo procedūrą atlikus nesąžiningumo patikrą iš bendrovės ar verslininko pareikšto reikalavimo tik išskaičiuojamos sumos, pagrįstos nesąžiningomis sąlygomis, tačiau neatsiranda visos pasekmės, kurios pagal nacionalinę teisę kyla įvertinus šį nesąžiningumą, kaip antai sąlygos pripažinimas negaliojančia?

3.

Ar Direktyvos 93/13/EEB 6 ir 7 straipsnius reikia aiškinti taip, kad pagal juos draudžiama tokia nacionalinės teisės norma, kaip įtvirtintoji Civilinio proceso kodekso 815 straipsnio 3 dalyje, kurioje nenumatytas vartotojo ar naudotojo dalyvavimas teismui atliekant nesąžiningumo patikrą?


(1)   1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyva 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais (OL L 95, 1993, p. 29; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 288).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6907/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)