2024 m. liepos 18 d. Tribunal Supremo (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Grupo Massimo Dutti SA / Administración General del Estado

(Byla C-500/24, Grupo Massimo Dutti)

(C/2024/6906)

Proceso kalba: ispanų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Tribunal Supremo

Šalys pagrindinėje byloje

Kasatorė: Grupo Massimo Dutti SA

Kita kasacinio proceso šalis: Administración General del Estado

Prejudiciniai klausimai

1.

Ar per vėlesnio perpardavimo procedūrą, siekiant nustatyti prekių muitinę vertę kaip sandorio vertę, Reglamento (EEB) Nr. 2913/1992 (1) 29 straipsnyje ir Reglamento (ES) Nr. 952/2013 (2) 70 straipsnio 1 dalyje nurodyta pardavimo „eksportui į Bendrijos muitų teritoriją“ sąvoka arba Reglamento (EEB) Nr. 2454/1993 (3) 147 straipsnyje pateikta sąvoka „eksport[as] į atitinkamą muitų teritoriją“ turi būti aiškinamos taip, kad pakanka pagal pirkimo-pardavimo dokumentą vien įvežti prekes į Sąjungos teritoriją, suprantamą kaip geografinė taikymo sritis, nesvarbu, kokia muitinės procedūra vėliau joms įforminama ir kokia yra tų prekių paskirtis, jokiu atveju nereikalaujant, kad prekės būtų pateiktos rinkai Europos Sąjungos teritorijoje?

2.	Ar reikia įrodyti, kad eksporto paskirties vieta yra Europos Sąjungos rinka, siekiant pardavimą laikyti atliktu „eksport[ui] į atitinkamą muitų teritoriją“ ?

---

(1)   1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92, nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, 1992, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 4 t., p. 307).

(2)   2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (nauja redakcija) (OL L 269, 2013, p. 1).

(3)   1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (OL L 253, 1993, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 6 t., p. 3).