2024 m. rugpjūčio 12 d. Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira / Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira

(Byla C-545/24, Utiledulci)

(C/2024/6637)

Proceso kalba: portugalų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal

Šalys pagrindinėje byloje

Pareiškėja: Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira

Atsakovė: Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira

Prejudicinis klausimas

Ar žodžių junginys „susigrąžinama nedelsiant ir veiksmingai“, vartojamas 2020 m. gruodžio 4 d. Europos Komisijos sprendimo (ES) 2022/1414 (1) 5 straipsnyje, ir žodžių junginys „pagalba išieškoma nedelsiant ir pagal atitinkamos valstybės narės nacionalinę teisę nustatytas procedūras, jeigu jos leidžia nedelsiant ir veiksmingai įvykdyti Komisijos sprendimą“, vartojamas Reglamento (ES) 2015/1589 (2) 16 straipsnio 3 dalyje, turi būti aiškinami taip, kad turi būti netaikomos Portugalijos teisės normos, susijusios su procedūrinėmis garantijomis, numatytomis mokesčių išieškojimo procedūrose, visų pirma susijusios su mokesčių išieškojimo procedūros sustabdymu, ar, priešingai, taip, kad Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira (Madeiros autonominio regiono mokesčių ir fiskalinių reikalų institucija) toliau turi laikytis visų Portugalijos mokesčių teisėje numatytų procedūrinių garantijų, neatsižvelgiant į tai, ar atitinkamas atvejis susijęs su valstybės pagalbos, kuri Komisijos sprendimu pripažinta neteisėta, susigrąžinimu?

---

(1)   2020 m. gruodžio 4 d. Komisijos sprendimas (ES) 2022/1414 dėl pagalbos schemos SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN), kurią Portugalija taikė Zona Franca da Madeira (ZFM) (III pagalbos sistemos) (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 8550) (OL L 217, 2022, p. 49).

(2)   2015 m. liepos 13 d. Tarybos reglamentas (ES) 2015/1589, nustatantis išsamias Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio taikymo taisykles (kodifikuota redakcija) (OL L 248, 2015, p. 9).