2024 m. liepos 24 d. Amtsgericht Schleswig (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje BC, atstovaujamas atstovės pagal įstatymą / LG

(Byla C-516/24, Winderwill  (1) )

(C/2024/6407)

Proceso kalba: vokiečių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Amtsgericht Schleswig – Familiengericht

Šalys pagrindinėje byloje

Pareiškėjas: BC, atstovaujamas atstovės pagal įstatymą

Atsakovas: LG

Prejudicinis klausimas

Ar nemokamos teisinės pagalbos prašymas, kai prie jo pridėtas tik prašymo pakeisti sprendimą byloje dėl išlaikymo prievolių, kurį ketinama oficialiai pateikti paskyrus nemokamą teisinę pagalbą, projektas, yra „lygiavertis dokumentas“, kaip tai suprantama pagal Reglamento (EB) Nr. 4/2009 (2) 9 straipsnio a punktą, taigi laikoma, kad buvo kreiptasi į nacionalinį teismą ir šio teismo jurisdikcija yra pagrįsta?

---

(1)  Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.

(2)   2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 4/2009 dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje (OL L 7, 2009, p. 1).