2024 m. liepos 10 d. Cour de cassation (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Procureur général près la Cour d’appel de Liège / Aldi SA

(Byla C-483/24, ALDI)

(C/2024/5788)

Proceso kalba: prancūzų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Cour de cassation

Šalys pagrindinėje byloje

Kasatorius: Procureur général près la Cour d’appel de Liège

Kita kasacinio proceso šalis: Aldi SA

Prejudicinis klausimas

Ar 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (1) 4 straipsnio 2 dalyje ir šio reglamento II priede, o konkrečiau – jo I skyriaus 2 punkto c papunktyje, V skyriaus 1 punkto a papunktyje ir IX skyriaus 2, 3 ir 4 punktuose nustatytais įpareigojimais didmeninėje ir mažmeninėje rinkose veikiantiems maisto tvarkymo subjektams nustatoma pareiga pasiekti rezultatą, todėl tam, kad būtų nustatytas šio reglamento pažeidimas, išskyrus nenugalimos jėgos, nuo asmens valios nepriklausančių aplinkybių ar neatleistinos klaidos atvejus, pakanka konstatuoti, kad parduotuvėse ir sandėliuose esama kenkėjų pėdsakų ar išmatų, o gal maisto tvarkymo subjektai turi tik pareigą imtis priemonių, t. y. imtis visų priemonių, kad užkirstų kelią kenkėjams, todėl vien to, kad nacionalinė administracinė institucija parduotuvėse ir sandėliuose rado kenkėjų pėdsakų ir išmatų, nepakanka minėto reglamento pažeidimui nustatyti?

---

(1)   2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (OL L 139, 2004, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 34 t., p. 319).