European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2024/5782

2024 10 7

2024 m. gegužės 28 d. Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Agrupació de Neteja Sanitaria, AIE / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC)

(Byla C-379/24)

(C/2024/5782)

Proceso kalba: ispanų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Tribunal Superior de Justicia de Cataluña

Šalys pagrindinėje byloje

Apeliantė: Agrupació de Neteja Sanitaria, AIE

Kita apeliacinio proceso šalis: Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC)

Prejudiciniai klausimai

1.

Ar pagal Sąjungos nustatytą Direktyvos 2006/112/EB (1) 132 straipsnio 1 dalies f punkte numatyto neapmokestinimo PVM prasmę ir tikslą draudžiama nacionalinės teisės norma, kaip antai 1992 m. gruodžio 28 d. PVM įstatymo Nr. 37/1992 20 straipsnio 1 dalies 6o punktas, kuriame įtvirtintas reikalavimas, kad vykdant PVM neapmokestinamą veiklą teikiamos paslaugos būtų laikomos tiesioginėmis ir išimtinėmis („tokiomis paslaugomis yra tiesiogiai ir išimtinai naudojamasi vykdant šią veiklą ir tos paslaugos būtinos jai vykdyti“), kai šis reikalavimas aiškinamas taip, kad valymo paslaugos sveikatos priežiūros srityje nėra išimtinės šio PVM neapmokestinamo sektoriaus paslaugos, nors dėl savo organizavimo ir struktūros jos yra unikalios, techniškai sudėtingos ir sunkios, taip pat būtinai reikalingos?

2.

Ar pagal Sąjungos nustatytą Direktyvos 2006/112/EB 132 straipsnio 1 dalies f punkte numatyto neapmokestinimo PVM prasmę ir tikslą draudžiamas toks 1992 m. gruodžio 28 d. PVM įstatymo Nr. 37/1992 20 straipsnio 1 dalies 6o punkto aiškinimas, pagal kurį neišimtinė paslauga prilyginama konkurenciją iškraipančiai veiklai, siekiant netaikyti neapmokestinimo PVM pagal Sąjungos apribojimus, šiuo tikslu kartu taikant nacionalinius ir Sąjungos apribojimus? Reikia išaiškinti, ar su „konkurencijos neiškraipymu“ susijęs apribojimas reiškia, kad neapmokestinti PVM atsisakoma, kai tokio neapmokestinimo poveikis yra lygiavertis konkurencijos iškraipymo poveikiui, jeigu šalys to neginčija (sprendimo C-801/03 48 punktas), atsižvelgiant į tai, kad bet kokiu neapmokestinimu nukrypstama nuo bendrojo ESTT pripažinto apmokestinimo principo.


(1)   2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, 2006, p. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5782/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)