2024 m. liepos 9 d. Court of Appeal (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Minister for Justice / I. T.

(Byla C-477/24, Deldwyn  (1) )

(C/2024/5611)

Proceso kalba: anglų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Court of Appeal

Šalys pagrindinėje byloje

Atsakovas ir apeliantas: Minister for Justice

Pareiškėjas ir kita apeliacinio proceso šalis: I. T.

Prejudiciniai klausimai

1.

a) Ar Direktyvos 2004/38/EB (2) (toliau – direktyva) 7 straipsnio 3 dalies b punkte vartojama frazė „vieni metai“ reiškia arba reikalauja, kad atitinkami metai būtų vienas tęstinis laikotarpis? b) Jei atsakymas į a dalį būtų neigiamas, ar dėl to, kad darbo laikotarpiai, sudarantys atitinkamus metus, galėtų būti sukaupti ar susumuoti per ketverius ar penkerius metus, Sąjungos piliečiui netaikomas 7 straipsnio 3 dalies b punktas?

2.	Ar tai, kad Sąjungos pilietis iš Airijos užimtumo reikalų ir socialinės apsaugos departamento gaudavo darbo ieškančio asmens pašalpą, reiškia, kad jis Airijoje yra „tinkamai užregistruotas bedarbis ne savo noru“, kaip tai suprantama pagal direktyvos 7 straipsnio 3 dalies b punktą?

3.

Ar pagal bendrąjį Sąjungos teisės principą, atspindintį Chartijos 41 straipsnį, arba pagal direktyvą, aiškinamą pagal šį bendrąjį principą, atsakovas privalo pateikti savo bylos medžiagą pareiškėjui (jei reikia, atitinkamai kupiūruota forma): a) prieš priimdamas sprendimą dėl teisės gyventi šalyje arba leidimo gyventi šalyje kortelės išlaikymo pagal direktyvos 14 straipsnį, siejamą su direktyvos 13 straipsniu ir (arba) 7 straipsnio 3 dalimi, ir (arba) b) kai pareiškėjas siekia užginčyti tokį sprendimą teismine tvarka?

---

(1)  Šios bylos pavadinimas yra išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.

(2)   OL L 158, 2004, p. 77; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 5 t., p. 46.