2024 m. liepos 5 d. Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SX Ltd / Ministero dell’Economia e delle Finanze ir kt.

(Byla C-476/24, SX)

(C/2024/5610)

Proceso kalba: italų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio

Šalys pagrindinėje byloje

Pareiškėja: SX Ltd

Atsakovės: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Comando Generale della Guardia di Finanza, Agenzia del Demanio

Prejudiciniai klausimai

Ar pagal Reglamento (ES) Nr. 269/2014 (1) 2 straipsnio [1 dalį] draudžiamas toks aiškinimas, pagal kurį – į diskrecinį patikos fondą (kurio naudos gavėjas yra nurodytas minėto ES reglamento I priede) perduoto turto ar išteklių atveju – šis turtas ir (ar) ištekliai bet kuriuo atveju turi būti laikomi „priklausančiais“ patikos fondo naudos gavėjui, net jei pagal patikos fondui taikomą nacionalinę teisę (arba taip pat pagal į patikos fondo steigimo aktą įtrauktą apsaugos sąlygą) naudos gavėjui aiškiai draudžiama atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su naudojimusi ir disponavimu patikos fondui perduotu turtu ir (ar) ištekliais, tol, kol jis yra nurodytas Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede, arba bet kuriuo atveju tol, kol naudojimasis ir (ar) disponavimas šiuo turtu ir (ar) ištekliais reiškia [Europos Sąjungos] teisės pažeidimą?

Jei atsakymas į pirmąjį klausimą yra teigiamas, ar pagal Reglamento (ES) Nr. 269/2014 2 straipsnio [1 dalį] draudžiamas toks aiškinimas, pagal kurį – į diskrecinį patikos fondą (kurio naudos gavėjas yra nurodytas minėto ES reglamento I priede) perduoto turto ar išteklių atveju – šis turtas ir (ar) ištekliai bet kuriuo atveju turi būti laikomi „kontroliuojamais“ patikos fondo naudos gavėjo, net jei pagal patikos fondui taikomą nacionalinę teisę (arba taip pat pagal į patikos fondo steigimo aktą įtrauktą apsaugos sąlygą) naudos gavėjui aiškiai draudžiama atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su naudojimusi ir disponavimu patikos fondui perduotu turtu ir (ar) ištekliais, tol, kol jis yra nurodytas Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede, arba bet kuriuo atveju tol, kol naudojimasis ir (ar) disponavimas šiuo turtu ir (ar) ištekliais reiškia [Europos Sąjungos] teisės pažeidimą?

(1) 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014, p. 6).